“… Nhưng có lẽ chúng ta chưa xem hết tsuba?
Nghĩ đến tận cùng."
(Từ các bình luận trên trang web)
Mèo béo, Nằm dài trên quạt, ngủ
Ngọt ngọt …
Issa
Vì vậy, câu chuyện của chúng ta về tsubah đang dần đi đến hồi kết. Đầu tiên, chúng tôi phát hiện ra rằng có rất nhiều tsub, không phải chỉ nhiều mà là nhiều không đếm xuể. Bộ sưu tập của họ được lưu giữ trong Kunstkammer của chúng tôi, và cả trong Hermitage, rõ ràng là chúng không thể đơn giản là ở Bảo tàng Quốc gia Tokyo, và tất nhiên, không có gì ngạc nhiên khi chúng ở Bảo tàng Metropolitan của New York, và Bảo tàng Honolulu, và Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles … Tuy nhiên, có lẽ sẽ dễ dàng đặt tên cho một viện bảo tàng nơi chúng không có mặt, hơn là một trong những bảo tàng nổi tiếng thế giới, nơi chúng hoàn toàn không tồn tại. Và tất cả là bởi vì giá đỡ của thanh kiếm Nhật Bản có thể tháo rời, và có thể đặt lần lượt vào bất kỳ số lượng khung nào trên cùng một lưỡi kiếm, bao gồm cả các tsubas giống nhau. Điều đó cho phép các nghệ sĩ chân chính sáng tạo không chỉ để đặt hàng, mà còn lấy và làm một điều gì đó giống như vậy, từ trái tim. Và rồi các bậc thầy trở nên nổi tiếng, tác phẩm của họ được nâng niu và gìn giữ, được rèn giũa - nhưng nếu không có nó thì sao, họ đã sao chép … Đó là lý do tại sao ngày nay, tsuba được tìm thấy với số lượng như vậy. Do đó, nếu bạn, à … giả sử, quyết định bắt đầu thu thập chúng, thì bạn thậm chí không cần phải đi đâu cả. Tất nhiên, tất cả những gì cần có là một chiếc máy tính, mong muốn và tiền bạc.
Vâng, hôm nay chúng tôi sẽ kể một câu chuyện về các âm mưu. Các âm mưu được tìm thấy trên tsubas, và rất nhiều. Và hãy bắt đầu với một thực tế mà chúng tôi lưu ý: rất nhiều tsubas gắn liền với tự nhiên. Đó là các chủ đề về mưa, gió, lá rụng do gió thổi, sóng biển cuộn tròn và bọt bay trên chúng - tất cả những điều này đã được các bậc thầy người Nhật truyền tải thành công. Nhưng có một thứ chỉ tồn tại ở Nhật Bản và gắn liền với nó, mặc dù "thứ" không quá hiếm ở những nơi khác trên hành tinh. Đây chỉ là một ngọn núi, một ngọn núi lửa đã tắt - Núi Phú Sĩ, được mọi người biết đến và yêu thích vì hình bóng hoàn hảo tuyệt đẹp của nó! Hình ảnh của cô ấy ở Nhật Bản được tìm thấy trên nhiều đối tượng, và tsuba không phải là một ngoại lệ.
Tsuba "Fuji và khách du lịch." Đầu thế kỷ 19. Chất liệu: sắt, bạc, shakudo, đồng. Chiều dài: 7 cm, chiều rộng: 6,4 cm, độ dày: 0,5 cm, trọng lượng: 82,2 g … Và "bức tranh" này cũng thú vị theo cách riêng của nó: hai cây thông khác thường trên bờ biển và căng buồm giữa những con sóng. Nó sẽ có vẻ không có gì đặc biệt, nhưng cốt truyện rất cảm động. Bạn có thể nhìn vào nó và nhìn vào nó …
Tương tự tsuba là một sự ngược lại.
Tuy nhiên, người ta có thể liên tưởng Fuji với một con ốc sên bò dọc theo sườn của nó, và … với những đám mây, nhìn thấy Fuji qua những dòng mưa nghiêng ngả, và thậm chí còn miêu tả một con rồng bên cạnh cô ấy. Và con rồng ở Nhật Bản là một sinh vật tích cực, và để nhìn thấy nó - thật may mắn!
Tsuba "Fuji and the Dragon". Quan sát. Thế kỷ XVIII Chất liệu: sắt, vàng, bạc, đồng. Chiều dài: 8, 7 cm, chiều rộng: 8, 1 cm, độ dày: 0, 3 cm, trọng lượng: 136, 1 g.
Tương tự tsuba là một sự ngược lại.
Nhưng đây chỉ là Fuji … Tsuba của thế kỷ 18. Chất liệu: Shibuichi, Shakudo, Vàng, Bạc, Đồng. Chiều dài: 7, 5 cm. Chiều rộng: 6, 4 cm. Độ dày: 0,5 cm. Trọng lượng: 110,6 g.
Tuy nhiên, tại sao nó lại cần đến Fuji? Trên tsuba, "chỉ là những ngọn núi" có thể được mô tả và bên cạnh đó là nhà cửa, thuyền, cầu, cây và hoa. Ở đây, ví dụ, hai tsubas, trên đó chỉ là những ngọn núi như vậy được mô tả, thậm chí gợi nhớ nhiều hơn đến những ngọn đồi và … chỉ vậy thôi. Nhìn họ và nghĩ rằng "chỉ có núi mới tốt hơn núi"!
Tsuba nhìn ra những ngọn núi. VÂNG. 1615-1868 Chất liệu: sắt, đồng, shakudo, vàng.
Chiều dài: 8, 6 cm. Chiều rộng: 8, 1 cm. Độ dày: 0, 6 cm. Trọng lượng: 175,8 g.
Tsuba nhìn ra núi. Master Yamashiro của Fushimi, thế kỷ 16. (Bảo tàng quốc gia Tokyo)
Tsuba này rất bất thường. Hãy gọi nó như vậy: "Núi và Vỏ". Nó được làm vào thế kỷ 17, đó là thời bình và những người thợ thủ công có thời gian chỉ cần ngồi xuống và suy nghĩ về đơn đặt hàng mà không cần vội vàng đi đâu cả. Chất liệu: shakudo, shibuichi, vàng, đồng. Kích thước: chiều dài: 8, 7 cm; chiều rộng 8, 3 cm; độ dày 0,8 cm; trọng lượng 187, 1 g, trên đó có hai ngọn núi nhỏ, mây xoáy, bên dưới là bãi cát là vỏ sò. Và tất cả những điều này có nghĩa là gì?
Bây giờ chúng ta hãy chuyển từ chủ đề về những ngọn núi sang chủ đề về … những sinh vật huyền bí. Bởi vì trong một trong những bình luận cho bài viết trước, chỉ có một câu hỏi về việc liệu các … "không tinh khiết" khác nhau có được miêu tả trên các tsubas hay không. Họ đã được miêu tả! Và lý do cho điều này là ngay cả những con quỷ ở Nhật Bản cũng không giống như những con quỷ ở các quốc gia khác - tức là "xấu từ đầu đến cuối." Không, ở Nhật Bản, phần lớn, ngay cả những thực thể "xấu" ở thế giới khác … cũng có một số đặc điểm tính cách tích cực. Đó là, mọi thứ giống như trong "Return of the Jedi" - "Vẫn có cái hay trong đó!" Dưới đây là những sinh vật trong truyện cổ tích Nhật Bản, và những sinh vật ma quỷ theo cách nào đó xấu, và theo cách nào đó tốt, và … tại sao không miêu tả chúng trong trường hợp này trên một tsuba?
Ai thường thấy nhất trên tsubas? Ví dụ, baku là một thứ gì đó giống như một con lai giữa voi, gấu, hổ và thậm chí với đuôi bò. Baku làm gì? Nó ăn những giấc mơ xấu! Nếu bạn gặp ác mộng vào ban đêm, bạn phải thốt lên: “Baku kurae! Baku kurae! (ăn baku, ăn baku!)”. Nhưng nếu giấc mơ quá khủng khiếp, thì baku có thể bị nghẹt thở vì nó, và khi đó người đó có thể nói: "Ngay cả baku cũng mắc nghẹn vì nó!" Đó là, không có gì có thể tồi tệ hơn thế này!
Oni - ác quỷ Nhật Bản với làn da màu cũng rất được yêu thích. Và chủ yếu là vì, giống như A. S. của chúng tôi. Pushkin, căn bệnh ác tính của họ còn lâu mới rõ ràng. Đúng, tốt hơn là không có chúng trong nhà. Nhưng cũng không khó để trục xuất chúng. Vào mùa xuân, chỉ cần rải đậu rán quanh nhà là đủ, chạm vào đó là kinh tởm đối với chúng, và sau đó quét chúng qua ngưỡng cửa với câu nói: "Fuku wa uchi, they oto you" - "hạnh phúc trong nhà, xuất quỷ nhập thần. " Nó cũng xảy ra rằng họ đã làm một việc tốt và sau đó một trong những chiếc sừng của anh ta bị rụng. Junkuy liên tục chiến đấu với họ (chúng tôi đã viết về anh ta là ai và anh ta trông như thế nào), nhưng họ thường lừa anh ta bằng các mánh khóe.
Trung tâm]
[/Trung tâm]
Đây là một tsuba (ngược) mô tả một oni (trái), 1615-1868. Chất liệu: sắt, đồng, shibuichi, bạc. Chiều dài: 8,6 cm; chiều rộng 7, 9 cm; độ dày 0,8 cm. Trọng lượng 207 g.
Tương tự tsuba (ngược). Trên đó là một chiếc gương ma thuật mà nữ thần Amaterasu đã nhìn thấy chính mình.
Tengu là những sinh vật có cánh và mũi sống trong rừng. Đánh giá theo các nguồn tài liệu được viết sau thế kỷ XII, họ thường tham gia vào việc dạy võ thuật của nhiều anh hùng khác nhau. Đó là, anh hùng có thể đến gặp họ, vì chúng ta có Ivan Tsarevich đến Baba Yaga, và yêu cầu anh ta dạy anh ta nghệ thuật chiến đấu bằng kiếm. Và các tsubas với một cốt truyện như vậy đã được biết đến. Mặc dù ở Nhật Bản có phong tục để dọa những đứa trẻ nghịch ngợm với chúng: "Đây là tengu sẽ đến và đưa bạn vào rừng!"
Nhưng cũng có những thực thể ma quỷ hoàn toàn là Nhật Bản, không được biết đến giữa các dân tộc khác. Ví dụ, một kappa, một sinh vật có vảy với chỗ lõm trên đầu, trong đó nước được đổ vào. Nó có thể mang hình dáng con người, nhưng ở dạng này không khó để nhận ra nó bằng mùi của nó. Kéo người và ngựa xuống nước và uống máu của họ. Gặp một kappa không mang lại điềm lành cho một người. Nhưng kappa là một sinh vật lịch sự. Rất cao! Nếu bạn cúi đầu trước anh ta, nó chắc chắn sẽ cúi đầu đáp lại. Nước từ thùng chứa trên đầu sẽ đổ ra và kappa sẽ yếu đi. Sau đó, cô ấy có thể bị bắt và buộc phải lái cá cho ngư dân. Các bậc thầy của Tsubako đã khắc họa kappa cho … làn da đầy mụn của cô ấy. Giống như, đây là những gì tôi là một thợ thủ công lành nghề và những gì tôi có thể làm!
Trong số các độc giả của VO, có một số người muốn xem mèo trên tsubas. Và - vâng, thực sự, mèo đã được mô tả trên tsubas. Và không chỉ mèo, mà nhiều "người anh em nhỏ hơn của chúng ta", ví dụ như cáo và lửng là những động vật phổ biến, và tại sao bạn sẽ tìm hiểu ngay bây giờ. Thực tế là cáo (kitsune) là động vật chính của người sói, thường biến thành phụ nữ để quyến rũ một người đàn ông Nhật Bản và tiêu diệt anh ta. Nhưng điều này chỉ quan tâm đến cáo đỏ, nhưng cáo bạc không bao giờ làm hại người mà ngược lại, chúng luôn giúp đỡ. Việc biến một con cáo thành đàn ông dễ dàng như gọt vỏ lê: chỉ cần quấn cái đầu bằng tảo dưới ánh trăng và - thế là xong, sự biến đổi đã diễn ra. Nhưng không quá khó để nhận ra cô vợ hồ ly. Chỉ cần nhìn bóng cô trên màn hình từ lò sưởi đang cháy là đủ. Nếu cô ấy … không phải phụ nữ, thì bạn có thể ngay lập tức lấy kiếm và chặt đầu cô ấy!
Con lửng (tanuki) thường biến thành đàn ông, nhưng không làm hại ai. Ông yêu rượu, vì vậy bức tượng nhỏ của ông thường được đặt gần các cơ sở bán đồ uống. Trò tiêu khiển yêu thích của tanuki là làm căng bụng và đập vào nó bằng bàn chân của họ. Anh ta có thể phồng lên đến kích thước khổng lồ, và những gì đã xảy ra bên dưới bụng và ở dạng tanuki "nguyên bản" này đã được mô tả trên tsubah. Hoặc toàn bộ tsuba (ngược) trông giống như bụng của một con tanuki đang sưng lên, và vị trí của anh ta trên đó, bạn phải đoán, nghĩa là, hãy nhìn ngược lại.
Hình ảnh một con mèo (neko) với bàn chân nhô cao đối với người Nhật có tầm quan trọng đặc biệt. Nếu bên phải là chủ nhân của ngôi nhà và mời bạn vào nhà, còn nếu bên trái - thì … chủ nhân là một người thực dụng và chỉ quan tâm đến tiền bạc. Và họ cũng là người sói, giống như cáo, nhưng không lợi hại bằng. Ở những con có hại, hai đuôi phát triển khi về già và nó trở thành một nekomata. Hơn nữa, một người đã xúc phạm hoặc giết một con mèo nhất định phải trải qua sự trả thù của những con mèo người sói. Con mèo báo thù sẽ xuất hiện với anh ta trong những cơn ác mộng, và sau đó chỉ đơn giản là cắn anh ta. Đó là lý do tại sao người Nhật cho mèo hoàn toàn tự do, họ tin rằng đây là cách duy nhất để mèo có thể hạnh phúc hoàn toàn. Theo ý kiến của họ, mọi giới hạn về ham muốn của mèo đều đáng trách và có thể dẫn đến việc trả thù phần của mèo, tất nhiên, điều này tốt nhất là nên tránh.
Tsuba "Con mèo". Được ký bởi Master Jock, Tokyo, 18 - đầu thế kỷ 19. Chất liệu: sắt, sơn mài, vàng. Chiều dài 8, 3 cm, rộng 7, 6 cm.
P. S. Tất cả các tsubas mà không xác định vị trí của chúng đều nằm trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York.
