Sự kiện ở Tây Ban Nha, quân đội cộng hòa với sự tham gia của các cố vấn Liên Xô đã bị đánh bại bởi quân đội của tướng Franco, người được Đức quốc xã giúp đỡ, ai cũng biết. Nhưng trong cùng những năm ở Nam Mỹ, quân đội Paraguay, cũng do các sĩ quan Nga chỉ huy, đã đánh bại hoàn toàn đội quân đông hơn và được trang bị tốt hơn của Bolivia dưới sự chỉ huy của các tướng lĩnh Kaiser, vẫn còn ít người biết đến. Đây là những cựu sĩ quan da trắng phải rời nước Nga sau khi Nội chiến kết thúc, và trong thời Liên Xô, người ta cấm nhắc đến họ, và sau đó chiến tích của họ đơn giản bị lãng quên …
Năm nay đánh dấu 85 năm kể từ khi bắt đầu cuộc chiến này - cuộc chiến đẫm máu nhất ở Nam Mỹ - giữa Bolivia và Paraguay, được gọi là Chakskoy. Trong số chỉ huy của quân đội Bolivia có 120 sĩ quan Đức, bao gồm cả chỉ huy quân đội Bolivia, Kaiser General Hans Kundt, người đã chiến đấu trên mặt trận của chúng tôi trong Thế chiến thứ nhất. Và trong quân đội Paraguay có 80 cựu sĩ quan Bạch vệ, trong đó có hai cựu tướng - Tổng tham mưu trưởng quân đội Paraguay là Ivan Belyaev và Nikolai Ern.
Một trong những trận đánh nghiêm trọng đầu tiên có sự tham gia của các sĩ quan Nga và Đức là trận chiến giành pháo đài Boqueron do quân Bolivia trấn giữ. Vào mùa thu năm 1932, sau một cuộc bao vây kéo dài, pháo đài đã thất thủ.
Kundt tung lực lượng của mình xông vào thành phố Nanava, nhưng các chỉ huy Nga Belyaev và Ern đã đoán được chiến thuật của ông ta và hoàn toàn đánh bại các lực lượng đang tiến lên của Bolivia, sau đó viên tướng Đức bị cách chức trong ô nhục.
Năm 1934, tại trận El Carmen, các cố vấn Đức hoàn toàn bỏ rơi cấp dưới của mình cho số phận thương xót, trốn khỏi chiến trường.
… Anh hùng tương lai của Nam Mỹ Ivan Timofeevich Belyaev sinh năm 1875 tại St. Petersburg, trong một gia đình quân nhân cha truyền con nối. Sau khi tốt nghiệp Trường Thiếu sinh quân St. Petersburg, ông vào Trường Pháo binh Mikhailovsky. Sau khi bắt đầu phục vụ trong quân đội, anh nhanh chóng thăng tiến trong hàng ngũ, thể hiện tài năng tuyệt vời về khoa học quân sự. Năm 1906, ông trải qua một màn kịch cá nhân - người vợ trẻ yêu quý của ông qua đời. Năm 1913, Belyaev đã soạn thảo Điều lệ về pháo núi, các khẩu đội pháo núi và các nhóm pháo núi, điều này đã trở thành một đóng góp quan trọng cho sự phát triển của các vấn đề quân sự ở Nga.
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, ông đã chiến đấu dũng cảm và được trao tặng Huân chương Thánh George. Vào đầu năm 1916, ông bị thương nặng và đang được điều trị tại bệnh xá của Nữ hoàng ở Tsarskoe Selo. Với tư cách là chỉ huy của tiểu đoàn pháo binh hạng nặng dã chiến biệt lập số 13, ông đã tham gia vào cuộc đột phá Brusilov. Năm 1916, ông trở thành thiếu tướng và chỉ huy một lữ đoàn pháo binh ở mặt trận Caucasian. Cuộc cách mạng không được chấp nhận. Vào tháng 3 năm 1917, tại ga đường sắt Pskov, trước yêu cầu của một hạ sĩ quan cùng một trung đội binh sĩ về việc tháo dây đai vai, Belyaev trả lời: “Em yêu! Tôi không chỉ dây vai và sọc, tôi sẽ cởi quần của tôi nếu bạn quay với tôi với kẻ thù. Và tôi đã không chống lại “kẻ thù nội bộ”, và tôi sẽ không chống lại chính mình, vì vậy bạn sẽ gạt bỏ tôi!”. Anh ta gia nhập hàng ngũ của Bạch quân, và sau đó cùng với nó buộc phải rời khỏi Nga.
Đầu tiên anh ta kết thúc trong một trại ở Gallipoli, và sau đó ở Bulgaria. Nhưng đột nhiên anh ấy rời châu Âu và thấy mình trong cảnh nghèo đói sau đó là Paraguay. Anh ấy làm điều này là có lý do.
Khi còn nhỏ, Belyaev đã tìm thấy trên gác mái của ngôi nhà ông cố của mình tấm bản đồ của Asuncion, thủ đô của đất nước này, và kể từ đó, nàng thơ của những kẻ lang thang xa xôi đã say mê thu hút anh ở nước ngoài. Trong quân đoàn thiếu sinh quân, anh bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, cách cư xử và phong tục của người dân nước này, đọc tiểu thuyết của Main Reed và Fenimore Cooper.
Belyaev quyết định thành lập một thuộc địa của Nga trên đất nước này, nhưng ít người hưởng ứng lời kêu gọi của ông. Bản thân anh ấy, khi đến Paraguay, ngay lập tức thấy sức mạnh và kiến thức của mình được sử dụng. Ông được đưa đến trường quân sự, nơi ông bắt đầu dạy công sự và tiếng Pháp. Năm 1924, chính quyền đưa ông vào rừng rậm, trong khu vực ít được khai phá của Chaco-Boreal, để tìm những nơi thuận tiện để đóng quân. Trong chuyến đi này, Belyaev đã cư xử như một nhà khoa học-dân tộc học thực thụ. Ông đã biên soạn một bản mô tả chi tiết về khu vực, nghiên cứu cuộc sống và văn hóa của người da đỏ địa phương, biên soạn từ điển ngôn ngữ của họ và thậm chí còn dịch bài thơ "The Great Flood" của họ sang tiếng Nga.
Dưới biểu ngữ của Paraguay
Sự khởi đầu của cuộc chiến giữa Bolivia và Paraguay thường được gắn với những lý do "philatelic". Vào đầu những năm 30. Chính phủ Paraguay đã phát hành một con tem bưu chính có bản đồ của đất nước và "các vùng lãnh thổ tiếp giáp", trong đó vùng tranh chấp Chaco được đánh dấu là lãnh thổ của Paraguay. Sau một loạt các ranh giới ngoại giao, Bolivia bắt đầu xung đột. Việc phát hành tem thư như vậy là một sự thật lịch sử. Tuy nhiên, nguyên nhân thực sự của chiến tranh, tất nhiên là khác: dầu mỏ được tìm thấy ở khu vực này. Hành động quân sự giữa hai nước - cuộc chiến đẫm máu nhất ở Nam Mỹ trong thế kỷ 20 - kéo dài từ năm 1932 đến năm 1935. Quân đội Bolivia, như đã đề cập, được huấn luyện bởi người Đức - những cựu sĩ quan Kaiser, những người đã di cư đến Bolivia khi Đức thất thủ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Tại một thời điểm, máy bay tấn công chính của Hitlerite, Ernst Rem, cũng đã đến thăm đó với tư cách là một cố vấn. Các binh sĩ của quân đội Bolivia mặc quân phục Kaiser và được huấn luyện theo tiêu chuẩn quân đội Phổ. Quân đội được trang bị vũ khí hiện đại nhất, bao gồm xe bọc thép, xe tăng và về quân số thì vượt trội hơn hẳn so với quân đội Paraguay. Sau khi tuyên chiến, Kundt khoe khoang hứa hẹn sẽ "nuốt chửng quân Nga với tốc độ cực nhanh" - quân Đức biết rõ họ sẽ phải chiến đấu chống lại ai.
Hầu như không ai nghi ngờ sự thất bại nhanh chóng của quân đội Paraguay được trang bị kém và thậm chí còn được huấn luyện tồi tệ hơn. Chính phủ Paraguay chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ của các sĩ quan Nga.
Belyaev trở thành tổng thanh tra pháo binh, và ngay sau đó ông được bổ nhiệm làm tổng tham mưu trưởng quân đội. Ông kêu gọi các sĩ quan Nga xa quê hương với lời kêu gọi đến Paraguay, và lời kêu gọi này đã tìm được phản ứng. Đây hầu hết là những người từng là Bạch vệ. Các đại tá Nikolai và Sergei Ern đã xây dựng các công sự, đến nỗi người đầu tiên trong số họ đã sớm trở thành một vị tướng của Paraguay. Thiếu tá Nikolai Korsakov, đang dạy trung đoàn kỵ binh của mình về các vấn đề quân sự, đã dịch các bài hát của kỵ binh Nga sang tiếng Tây Ban Nha cho anh ta nghe. Thuyền trưởng Yuri Butlerov (hậu duệ của nhà hóa học kiệt xuất, viện sĩ A. M. Butlerov), Thiếu tá Nikolai Chirkov và Nikolai Zimovsky, Thuyền trưởng hạng 1 Vsevolod Kanonnikov, Đại úy Sergei Salazkin, Georgy Shirkin, Nam tước Konstantin Malyern von Sternberg, Nikolai Goldshmit và Trung úy Leutonid, Boris Ern, anh em nhà Orangeryev và nhiều người khác đã trở thành anh hùng của cuộc chiến ở Chaco.
Các sĩ quan Nga, từ đầu đã tạo ra một đội quân chính quy hùng mạnh theo đúng nghĩa đen của từ này. Nó bao gồm các chuyên gia pháo binh, nhà vẽ bản đồ, bác sĩ thú y và người hướng dẫn về tất cả các loại vũ khí.
Ngoài ra, không giống như các cố vấn quân sự Đức và Séc, cũng như lính đánh thuê Chile trong quân đội Bolivia, người Nga chiến đấu không phải vì tiền mà vì nền độc lập của đất nước mà họ muốn coi và coi như quê hương thứ hai của mình.
Quá trình đào tạo xuất sắc của các sĩ quan Nga, cộng với kinh nghiệm chiến đấu trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến, đã cho kết quả xuất sắc.
Các trận chiến diễn ra ở Northern Chaco - một sa mạc bị ánh nắng mặt trời thiêu đốt. Sau những trận mưa lớn mùa đông, nó biến thành một đầm lầy không thể xuyên thủng, nơi bệnh sốt rét và sốt nhiệt đới ngự trị, nhện độc và rắn tràn ngập. Chỉ huy Belyaev đã khéo léo dẫn dắt quân đội, và các sĩ quan Nga và quân tình nguyện Nga đến từ các nước khác, những người tạo thành xương sống của quân đội Paraguay, đã chiến đấu anh dũng. Người Bolivia, dẫn đầu là người Đức, đã bị tổn thất rất lớn trong các cuộc tấn công trực diện (chỉ trong tuần giao tranh đầu tiên, họ đã mất 2 nghìn người, và quân đội Paraguay - 249 người). Những người lính tiền tuyến của Nga, anh em nhà Orangeryev, đã huấn luyện binh sĩ Paraguay để đốt cháy thành công xe tăng địch từ nơi trú ẩn. Vào tháng 12 năm 1933, trong trận Campo Via, quân Paraguay đã bao vây hai sư đoàn của quân Bolivia, bắt sống hoặc giết chết 10 nghìn người. Năm sau, Trận El Carmen cũng kết thúc thành công. Đó là một chuyến đi hoàn chỉnh.
Những người lính Paraguay đi chân trần nhanh chóng di chuyển về phía tây, hát những bài hát của lính Nga, được Belyaev dịch sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Guarani. Cuộc tấn công của người Paraguay chỉ kết thúc vào năm 1935. Đến gần cao nguyên Bolivia, quân đội buộc phải dừng lại do liên lạc bị kéo dài. Bolivia, kiệt quệ đến cực hạn, không thể tiếp tục chiến tranh được nữa. Vào ngày 12 tháng 6 năm 1935, một thỏa thuận ngừng bắn được ký kết giữa Bolivia và Paraguay, kết thúc Chiến tranh Chaco, gần như toàn bộ quân đội Bolivia - 300.000 người - bị bắt.
Tại Paraguay, những đám đông cuồng nhiệt bế những người chiến thắng trên tay và nhà sử học quân sự người Mỹ D. Zuk gọi tướng Nga Ivan Belyaev là nhà lãnh đạo quân sự kiệt xuất nhất của Mỹ Latinh trong thế kỷ 20.
Ông lưu ý rằng bộ chỉ huy Paraguay đã có thể sử dụng các bài học của Chiến tranh thế giới thứ nhất và dự kiến kinh nghiệm của Chiến tranh thế giới thứ hai, sử dụng chiến thuật tập trung hỏa lực lớn và sử dụng rộng rãi cơ động. Nhấn mạnh lòng dũng cảm và sức chịu đựng của những người lính Paraguay, tuy nhiên, chuyên gia Mỹ kết luận rằng chính sự chỉ huy của quân đội do các sĩ quan Nga chỉ huy đã quyết định kết quả của cuộc chiến.
Những người hùng của Nga ở Paraguay
Trong cuộc chiến tranh Chak, sáu sĩ quan Nga-Da trắng di cư đã thiệt mạng. Ở Asuncion, các đường phố được đặt theo tên của từng người trong số họ - đội trưởng Orefiev-Serebryakov, đội trưởng Boris Kasyanov, đội trưởng Nikolai Goldschmidt, hussar Viktor Kornilovich, đội trưởng Sergei Salazkin và đội trưởng Cossack Vasily Malyutin. Stepan Leontyevich Vysokolyan trở thành người hùng của Paraguay. Trong thời gian chiến đấu ở Chaco, ông đã thể hiện bản thân xuất sắc đến nỗi vào cuối chiến tranh, ông đã là tham mưu trưởng của một trong các sư đoàn Paraguay, và sau đó lãnh đạo toàn bộ lực lượng pháo binh Paraguay, cuối cùng trở thành người nước ngoài đầu tiên trong lịch sử đất nước người được phong quân hàm đại tướng quân.
Stepan Leontyevich sinh ra trong một gia đình nông dân chất phác ở làng Nalivaiko gần Kamenets-Podolsk. Anh tốt nghiệp khóa học va chạm của trường quân sự Vilnius và ở tuổi mười chín tình nguyện tham gia các mặt trận của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Ông bị thương năm lần, và năm 1916 ông được thăng cấp sĩ quan. Trong Nội chiến, ông đã chiến đấu trong hàng ngũ của Bạch quân. Tháng 11 năm 1920, cùng với tàn quân của tướng Wrangel, ông đến Gallipoli. Năm 1921, ông đi bộ từ Gallipoli đến Riga, đã đi được gần ba nghìn km. Sau đó, ông chuyển đến Praha, tại đây vào năm 1928, ông tốt nghiệp Khoa Vật lý và Toán học của trường đại học địa phương với danh hiệu Tiến sĩ Khoa học về Toán học Cao cấp và Vật lý Thực nghiệm. Năm 1933, ông tốt nghiệp Học viện Quân sự Séc. Tháng 12 năm 1933, ông đến Paraguay và được nhận vào quân đội Paraguay với cấp bậc đại úy.
Thành tích nổi bật trong lĩnh vực quân sự, Vysokolyan trong suốt cuộc đời của mình ở Paraguay đã giữ chức vụ khoa học vật lý, toán học và kinh tế tại trường đại học địa phương. Ngoài ra, ông còn là giáo sư tại Học viện Quân sự Cao cấp, Học viện Hải quân Cao cấp và Thiếu sinh quân. Năm 1936, ông được trao tặng danh hiệu "Công dân danh dự" của Cộng hòa Paraguay và tặng thưởng Huy chương Vàng của Học viện Quân sự.
Và bên cạnh đó, Vysokolyan đã trở nên nổi tiếng thế giới liên quan đến lời giải của ông cho định lý Fermat, qua đó nhiều nhà khoa học của thế giới toán học đã chiến đấu không thành công trong hơn ba thế kỷ. Anh hùng Nga qua đời tại Asuncion năm 1986 ở tuổi 91, và được chôn cất theo danh dự quân đội tại Nghĩa trang miền Nam nước Nga.
Nhân dịp này, cả nước đã tuyên bố quốc tang.
Một vị tướng Nga khác từng chiến đấu trong quân đội Paraguay, Nikolai Frantsevich Ern, tốt nghiệp Học viện Nikolaev danh giá của Bộ Tổng tham mưu ở St. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, ông là Tham mưu trưởng Sư đoàn Bộ binh 66, và sau đó - Tham mưu trưởng Sư đoàn 1 Caucasian Cossack. Vào tháng 10 năm 1915, một lực lượng viễn chinh được thành lập để gửi đến Ba Tư. Tham mưu trưởng của ông là Đại tá Ern. Sau đó, anh trở thành một người tham gia vào Nội chiến theo phe của người da trắng. Ông vẫn ở lại Nga cho đến giây phút cuối cùng, và để lại nó bằng chiếc tàu hơi nước cuối cùng, nơi đặt đại bản doanh của Tướng Wrangel.
Sau những thử thách dài, Nikolai Frantsevich cuối cùng đến Brazil, nơi anh được một nhóm sĩ quan da trắng làm việc trên mặt đất mời trồng ngô. Trước bất hạnh của họ, châu chấu đã sà xuống và ăn hết mùa màng. Nhưng Ern thật may mắn, anh nhận được lời mời từ Paraguay để dạy chiến thuật và công sự tại một trường quân sự. Từ năm 1924 Ern đã sống ở Paraguay, làm giáo sư tại Học viện Quân sự. Và khi cuộc chiến giữa Paraguay và Bolivia bắt đầu, anh ấy đã ra mặt trận. Ông đã trải qua cả cuộc chiến, xây dựng công sự quân sự. Sau chiến tranh, ông vẫn phục vụ trong quân đội và làm việc trong Bộ Tổng Tham mưu cho đến cuối đời, hưởng lương tướng lĩnh. Bằng những nỗ lực của ông, một nhà thờ Nga đã được xây dựng, một thư viện Nga được thành lập và một xã hội Nga "Union Rusa" được hình thành.
Cha trắng
Nhưng vị anh hùng dân tộc Nga chính của Paraguay là Tướng Belyaev, người đã làm rạng danh mình không chỉ trên các chiến trường. Sau chiến tranh, ông đã thực hiện một nỗ lực khác để tạo ra một thuộc địa của Nga thành công ở Paraguay. "Chuyên quyền, Chính thống, dân tộc" - đây là cách Tướng Belyaev hiểu được bản chất của "tinh thần Nga", thứ mà ông mong muốn được gìn giữ trong chiếc hòm mà ông đang xây dựng trong rừng rậm Nam Mỹ. Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng tình với điều này. Các âm mưu chính trị và thương mại bắt đầu xung quanh dự án của ông, khiến Belyaev không thể đồng ý. Ngoài ra, Paraguay, kiệt quệ vì chiến tranh, đã không thể thực hiện lời hứa hỗ trợ tài chính và kinh tế cho người Nga di cư và thành lập thuộc địa.
Từ các tài liệu của Wikipedia, có thể thấy rằng, sau khi rời khỏi nghĩa vụ quân sự, người gốc St. Petersburg đã cống hiến phần đời còn lại của mình cho những người da đỏ Paraguay. Belyaev đứng đầu Cơ quan bảo trợ quốc gia cho các vấn đề Ấn Độ, tổ chức đoàn kịch Ấn Độ đầu tiên.
Vị tướng về hưu sống với những người da đỏ trong một túp lều đơn sơ, ăn cùng bàn với họ và thậm chí còn dạy họ những lời cầu nguyện bằng tiếng Nga. Những người bản xứ đã trả cho anh ta bằng tình yêu thương và lòng biết ơn nồng nhiệt và đối xử với anh ta như một "người cha da trắng".
Là một nhà ngôn ngữ học, ông đã biên soạn từ điển Spanish-Maca và Spanish-Chamacoco, đồng thời chuẩn bị một báo cáo về ngôn ngữ của bộ tộc Maca, nơi Belyaev phân biệt nguồn gốc tiếng Phạn của cả hai ngôn ngữ Ấn Độ và theo dấu sự đi lên của họ đến một nước Indo thông thường. Cơ sở Châu Âu. Ông sở hữu lý thuyết về quê hương tổ tiên châu Á của người bản địa ở lục địa châu Mỹ, được hỗ trợ bởi các ghi chép về văn hóa dân gian của thổ dân da đỏ Poppy và Chamacoco, được nhà nghiên cứu thu thập trong chuyến du hành tới Chaco.
Belyaev đã cống hiến một số tác phẩm cho tôn giáo của người da đỏ vùng Chaco. Trong đó, ông thảo luận về sự tương đồng giữa niềm tin của người Ấn Độ với các câu chuyện trong Cựu ước, chiều sâu của cảm xúc tôn giáo của họ và bản chất phổ quát của nền tảng đạo đức Cơ đốc. Belyaev đã phát triển một cách tiếp cận sáng tạo cho câu hỏi giới thiệu người Ấn Độ với nền văn minh hiện đại, bảo vệ nguyên tắc làm giàu lẫn nhau của các nền văn hóa của Thế giới cũ và Thế giới mới - rất lâu trước khi khái niệm này được chấp nhận rộng rãi ở Mỹ Latinh.
Vào tháng 4 năm 1938, tại Nhà hát Quốc gia Asuncion, đã diễn ra buổi ra mắt vở diễn của nhà hát Ấn Độ đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ về sự tham gia của người da đỏ trong cuộc chiến Chaco với đầy đủ tư gia. Sau một thời gian, một đoàn gồm 40 người dưới sự lãnh đạo của Belyaev đã đi lưu diễn đến Buenos Aires, nơi cô được kỳ vọng sẽ thành công vang dội. Vào tháng 10 năm 1943, Belyaev cuối cùng đã nhận được sự tiến hành để tạo ra thuộc địa đầu tiên của Ấn Độ. Và người tạo ra nó vào năm 1941 đã được trao tặng danh hiệu Tổng quản trị của các thuộc địa Ấn Độ. Quan điểm của Belyaev đã được ông nêu ra trong “Tuyên ngôn về quyền của người da đỏ”. Sau khi nghiên cứu cuộc sống của cư dân bản địa Chaco, Belyaev cho rằng cần phải bảo đảm hợp pháp đất đai của tổ tiên họ cho họ. Theo quan điểm của ông, người da đỏ có bản chất "tự do như gió", không làm bất cứ điều gì dưới sự ép buộc và chính họ nên là động lực cho sự tiến bộ của chính họ. Để đạt được mục tiêu này, ông đề xuất trao cho người da đỏ toàn quyền tự chủ, đồng thời với việc xóa bỏ nạn mù chữ, dần dần đưa vào tâm thức của cư dân những nền tảng của đời sống văn hóa, các giá trị dân chủ, v.v. Đồng thời, vị tướng Nga cũng cảnh báo trước sự cám dỗ phá hủy lối sống của người da đỏ - văn hóa, lối sống, ngôn ngữ, tôn giáo của họ - vốn đã hình thành trong nhiều thế kỷ, kể từ đó, vì sự bảo thủ và tôn trọng đối với ký ức về tổ tiên của họ vốn có trong thổ dân da đỏ, sẽ chỉ khiến họ xa lánh "văn hóa của người da trắng."
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Belyaev, với tư cách là một người yêu nước Nga, đã ủng hộ Liên Xô trong cuộc chiến chống chủ nghĩa phát xít. Ông tích cực phản đối những người di cư coi ở Đức là "vị cứu tinh của nước Nga khỏi chủ nghĩa Bolshevism." Trong hồi ký của mình, vị tướng về hưu gọi họ là "những kẻ ngu ngốc và lừa dối".
Belyaev mất ngày 19 tháng 1 năm 1957 tại Asuncion. Thông tin chi tiết về đám tang được đưa ra, đặc biệt, trong cuốn sách của S. Yu. Nechaev "Người Nga ở Mỹ Latinh". Ở Paraguay, quốc tang được tuyên bố trong ba ngày. Thi hài của người quá cố được an táng tại Hội trường Cột Bộ Tổng tham mưu với danh hiệu anh hùng dân tộc. Bên quan tài, thay nhau túc trực những người đầu tiên của bang. Trong lễ rước tang lễ, đám đông người Ấn Độ đã đi theo xe tang, theo đúng nghĩa đen là đập vào các đường phố của Asuncion. Đích thân Tổng thống A. Stroessner đứng gác bên quan tài, dàn nhạc Paraguay chơi bài Giã từ người Slav, và người da đỏ hát đồng ca Our Father trong bản dịch về người đã khuất … Thủ đô Paraguay cũng chưa từng chứng kiến một sự kiện đáng buồn như thế này trước đây. hoặc sau sự kiện đáng buồn này. Và khi chiếc quan tài với thi thể của Belyaev trên tàu chiến được đưa đến một hòn đảo ở giữa sông Paraguay, được ông chọn theo di nguyện là nơi an nghỉ cuối cùng, người da đỏ đã loại bỏ những người da trắng. Trong túp lều nơi thủ lĩnh của họ dạy cho lũ trẻ, họ hát những bài hát đám ma của họ trong một thời gian dài. Sau đám tang, họ quây một cái chòi che phần mộ, trồng những bụi hoa hồng xung quanh. Trên một hình tứ giác đơn giản của trái đất, một dòng chữ đơn giản đã được đặt ra: "Belyaev nằm ở đây."
