Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối

Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối
Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối

Video: Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối

Video: Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối
Video: PHÁP SƯ GANGSTER GAME [TẬP 8] Sức Mạnh M.a Q.u.ỷ Của Gia Đình Khả Ái (Play Together) 2024, Tháng tư
Anonim
Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối
Mỹ đấu với Anh. Phần 20. Một lời đề nghị không thể từ chối

Gặp Churchill và Roosevelt trên chiến hạm Prince of Wales. Tháng 8 năm 1941 Nguồn:

Sau cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên trong lịch sử, nguồn nguyên liệu không giới hạn và thị trường tiêu thụ sản phẩm của các nhà máy và xí nghiệp của họ ở Anh được cung cấp bởi đế chế khổng lồ của bà, nơi mà mặt trời chưa bao giờ lặn. “Người Anh về cơ bản đã ngăn cấm sự phát triển của ngành công nghiệp ở các thuộc địa, đây là điều đã tạo ra gánh nặng cho các nhà máy của Anh. Hạm đội Anh (thương gia và quân đội) - lớn nhất, mạnh nhất và hiện đại nhất trên thế giới - đã cung cấp khối lượng công việc cho các xưởng đóng tàu của Anh. Britannica. Cách mạng // http: / /topwar.ru/85621-pax-britannica-revolyuciya-polnaya-versiya-vchera-statya-avtorazmestilas-pri-zakrytii-brauzera-izvinite.html). Đó là “trong thời kỳ này, Anh đã xây dựng nguyên tắc chính của chính sách đối ngoại - cuộc chiến chống lại cường quốc lục địa mạnh nhất, có khả năng gây tổn hại lớn nhất đến lợi ích của Anh” (A. Samsonov, Cách nước Anh trở thành “tình nhân của biển cả” / / https://topwar.ru/84777 -kak-angliya-stala-vladychicey-morey.html).

Cuộc tấn công đầu tiên của Pháp, lặp lại cuộc cách mạng công nghiệp chống lại sự thống trị của Đế quốc Anh, khiến nước này mất phần lớn “đế chế thuộc địa đầu tiên của mình vào cuối thế kỷ 18 (đế chế thứ hai đã được tạo ra vào thế kỷ 19). Thương mại của Pháp đã nhường cho người Anh, hạm đội Pháp không còn có thể thách thức người Anh”(A. Samsonov, Làm thế nào nước Anh trở thành“kẻ thống trị các vùng biển”. Sđd). Cuộc cách mạng công nghiệp cuối thế kỷ 19 ở Nhật Bản phục vụ Anh - Nhật Bản đã trở thành người bảo vệ trung thành các biên giới của đế quốc ở Thái Bình Dương khỏi sự xâm lấn của Nga, quốc gia đang cận kề cuộc cách mạng công nghiệp, cũng như Đức và Mỹ, những nước đã thực hiện cuộc cách mạng công nghiệp, để tìm kiếm thị trường tiêu thụ, đã đổ xô đến khu vực Thái Bình Dương. Để ngăn chặn sự liên kết và loại bỏ các đối thủ của mình, Anh, sau khi gây ra Chiến tranh thế giới thứ nhất, đã thực hiện một cuộc cách mạng ở Nga và với sự tham gia trực tiếp của Mỹ, đánh bại Đức, biến cả hai đế quốc thành pariahs.

Woodrow Wilson, người đã tuyên bố tại Versailles về chủ nghĩa ngoại lệ của Mỹ, chủ nghĩa thiên sai của Mỹ và sự lãnh đạo của nó, đã bị chế giễu và không ký Hiệp ước Versailles hoặc gia nhập Liên đoàn các quốc gia. Tuy nhiên, Mỹ đã không bỏ cuộc và, chỉ còn lại một mình với Anh, thách thức cô. Đã chuẩn bị kế hoạch chiến tranh "đỏ" và "đỏ cam" chống lại Anh và Nhật Bản như một phương án cuối cùng (Kế hoạch quân sự "Đỏ" // https://ru.wikipedia.org; Kế hoạch quân sự màu của Hoa Kỳ / / https:// ru. wikipedia.org) Mỹ đầu tiên đạt được giải thể liên minh Anh-Nhật, sau đó đưa Hitler lên nắm quyền và đặt ông ta vào Anh. Chờ đợi vị thế vô vọng của Anh, Mỹ bắt đầu áp đặt các điều khoản của mình với cô.

Hoa Kỳ "không có ý định chia sẻ quyền lực với bất kỳ ai" (Yakovlev NN FDR - con người và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được chọn lọc.- M.: Quan hệ quốc tế, 1988. - S. 350), thậm chí còn hơn thế với Anh. Theo Oles Buzina, “người ta không nên nghĩ rằng Roosevelt là một nhà từ thiện, người sẽ cứu thế giới vì mong muốn chiếm được vị trí danh giá nhất trên thiên đường. Mỹ chỉ hỗ trợ các đồng minh vì tiền và công nhận tầm nhìn của nước này về cấu trúc tương lai của thế giới. Hoa Kỳ đã vặn vẹo cánh tay của mình ngay cả với quê hương lịch sử của mình - Vương quốc Anh”(O. Buzina Pearl Harbor - Roosevelt's setup // https://www.buzina.org/publications/660-perl-harbor-podstava-rusvelta.html). “Mong muốn của giới Mỹ sử dụng nguồn cung cấp Lend-Lease để hạn chế thương mại thế giới của Anh … đã gây ra … căng thẳng đáng kể. Chính phủ Anh buộc phải đưa ra tuyên bố rằng các nguyên vật liệu nhận được từ Hoa Kỳ sẽ không được sử dụng để sản xuất hàng hóa xuất khẩu”(Vương quốc Anh trong Thế chiến II //

Đồng thời, thương mại tự do có lợi hơn chủ nghĩa bảo hộ đối với Mỹ, chiếm vị trí hàng đầu trong nền kinh tế thế giới, và do đó “Roosevelt yêu cầu Churchill mở đường cho hàng hóa Mỹ đến các thuộc địa của Anh. Người đàn ông mập mạp với điếu xì gà phản đối: “Thưa Tổng thống, nước Anh không có ý định từ bỏ vị trí có lợi của mình trong thời gian thống trị của Anh. Thương mại, vốn mang lại sự vĩ đại cho nước Anh, sẽ tiếp tục theo các điều khoản do các bộ trưởng Anh đặt ra. " Nhưng Tổng thống Mỹ vẫn tiếp tục kiên trì giáo dục người đồng cấp Anh: "Ở đâu đó dọc theo ranh giới này, bạn và tôi có thể có một số bất đồng." (Buzina O. Trân Châu Cảng - Thiết lập của Roosevelt. Đã dẫn).

Churchill, người phụ thuộc nghiêm trọng nhất vào nguồn cung theo Lend-Lease, nói riêng và các chính sách của Roosevelt nói chung, cảm thấy vô cùng khó khăn để bảo vệ lợi ích của Anh. Lời kêu gọi của anh vào ngày 4 tháng 5, nếu không phải là một lời cầu nguyện, thì đó là một tiếng kêu từ trái tim. “Điều duy nhất,” ông truyền cảm hứng cho Roosevelt, “có thể cứu vãn tình hình, là sự gia nhập ngay lập tức của Hoa Kỳ đối với chúng tôi như một cường quốc hiếu chiến …” (Yakovlev NN FDR - con người và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được chọn lọc Nghị định. Op - trang 330) Chuyến bay sau đó của Hess đến Anh và cuộc tấn công của Đức vào Liên Xô đã làm giảm mối đe dọa đối với Anh từ Đức, nhưng không làm lung lay sự phụ thuộc của nước này vào vị trí của Mỹ. lên tàu chiến Prince of Wales để ký Hiến chương Đại Tây Dương - một tuyên bố chung về các mục tiêu của cuộc chiến và các nguyên tắc của tổ chức thời hậu chiến. và các nguồn nguyên liệu thô của thế giới.”Trên thực tế, những lớp đẹp đẽ này và có nghĩa là nguyên liệu thô của thế giới phải được chuyển sang loại mạnh nhất - đó là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ”(Buzina O. Trân Châu Cảng - Thiết lập của Roosevelt. Đã dẫn).

Theo Mikhail Weller, "khu vực thương mại tự do là … đây là điều khoản quan trọng nhất của Hiến chương Đại Tây Dương … Kết quả là, tất cả các thuộc địa của Anh, các vùng lãnh thổ được ủy thác, v.v., hóa ra là một khu vực thương mại tự do. khu dành cho hàng Mỹ. Đó là nó - các thuộc địa đã trở nên không có lợi nhuận. Đây là sự kết thúc của Đế chế Anh. Đó là sự hỗ trợ của Đại Tây Dương - một điều lệ, đó là sự hợp tác "(M. Weller. Chương trình của tác giả" Just Think … ". Phát sóng từ ngày 18 tháng 10 năm 2015 // https://echo.msk.ru/programs/just_think/ 1641404-echo /) … Ngày 24 tháng 9 năm 1941, Liên Xô và các nước khác tham gia hiến chương. Do đó, vai trò lãnh đạo trong liên minh chống Hitler, cũng như trong trật tự thế giới thời hậu chiến, đã được chuyển cho Mỹ. Đồng thời, Roosevelt đã không thể khiến người Nhật đồng ý thành lập một khu vực thương mại tự do ở Thái Bình Dương. Đồng thời, rất khó để nói đó là thất bại hay chiến thắng, vì cuộc chiến với Nhật Bản phù hợp với anh ta hơn là hòa bình với cô ấy, ngay cả trên các điều kiện của Mỹ.

Ngày 24/7/1941, Nhật đưa quân vào lãnh thổ các thuộc địa của Pháp ở Đông Dương. Đáp lại, Roosevelt “đã vào ngày 26 tháng 7 … đã tuyên bố tịch thu, hay đơn giản hơn là tịch thu tất cả tài sản của Nhật Bản tại Hoa Kỳ và tuyên bố hoàn toàn cấm vận thương mại. Trước sự kiên quyết của Hoa Kỳ, Anh Quốc đã áp đặt lệnh cấm vận tương tự. Nhật Bản không có dầu và nguyên liệu thô. Không có nơi nào để mua nó, vì các quốc gia thân thiện với Nhật Bản đã bị hạm đội Anh phong tỏa, và không có gì để mua nó, vì các tài sản chính của nước ngoài đã bị tịch thu! Nếu không có dầu và các nguyên liệu thô khác, ngành công nghiệp Nhật Bản sẽ sụp đổ trong vài tháng. Nhật Bản đã phải đàm phán với Hoa Kỳ hoặc chiếm đoạt các nguồn nguyên liệu thô bằng vũ lực. Người Nhật đã chọn đàm phán "(Cách Roosevelt kích động cuộc tấn công của Nhật // www.wars20century.ru/publ/10-1-0-22) và vào ngày 8 tháng 8, Konoe đề nghị Roosevelt gặp nhau," ngồi xuống bàn và thảo luận về các vấn đề gây tranh cãi trên cơ sở hòa bình "(Điều gì đã xảy ra ở Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng ngày 7 tháng 12 năm 1941. - Moscow: Military Publishing, 1961 // https://militera.lib.ru/docs/da/sb_pearl_harbor /19.html).

Vào ngày 17 tháng 8, Roosevelt đã đồng ý cho cuộc họp, và vào ngày 28 Konoe. Vào ngày 3 tháng 9, Roosevelt xác nhận thỏa thuận của mình, nhấn mạnh vào việc thảo luận về các điều kiện chính và kết thúc một thỏa thuận sơ bộ với việc định hình sau đó trong một cuộc họp cá nhân. Vì lợi ích của các bên hoàn toàn trái ngược nhau, Roosevelt chỉ đơn giản là sợ sự vô ích của cuộc họp. Trong khi Nhật Bản yêu cầu Mỹ đi đến thỏa thuận với liên minh của họ với Đức và Ý, công nhận Trung Quốc là khu vực ảnh hưởng không thể phân chia và nối lại nguồn cung cấp nguyên liệu thô, chủ yếu là dầu mỏ, thì Mỹ yêu cầu Nhật Bản “quay trở lại tình trạng tồn tại trước khi Sự kiện Mãn Châu năm 1931, rút quân khỏi Trung Quốc và Đông Dương thuộc Pháp, ngừng ủng hộ chính phủ Mãn Châu Quốc và chính phủ Nam Kinh, hủy bỏ hiệp ước ba bên "(Lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai. 1939-1945. Trong 12 tập. Tập 4 // https://www.istorya.ru/ book / ww2 / 181.php). Đồng thời, người Mỹ không đề xuất "những nguyên tắc tuyệt vời nhằm duy trì trật tự cũ, mà là một kế hoạch cân bằng, mang tính xây dựng, thiết thực và hướng tới tương lai để giải quyết các vấn đề tranh chấp và tạo ra trật tự" (Điều đã xảy ra tại Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công Trân Châu Cảng của Nhật Bản ngày 7 tháng 12 năm 1941. Ibid).

Là một phần trong học thuyết của mình, Roosevelt gợi ý rằng người Nhật từ bỏ việc đạt được các mục tiêu chính trị và kinh tế của họ thông qua sử dụng vũ lực và thực hiện hành vi xâm lược bên ngoài trong khuôn khổ của "sự chuyên chế của cái gọi là trật tự mới" và thay vào đó đạt được chúng một cách hòa bình và về mặt pháp lý, cùng với "khái niệm tuyệt vời hơn về trật tự đạo đức" dựa trên "bốn quyền tự do cơ bản của con người" (tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, tự do không muốn,tự do không sợ bị xâm lược từ bên ngoài) bởi một xã hội dân chủ đáng kính do Mỹ đứng đầu (Lebedev S. Mỹ chống lại Anh. Phần 17. Cược lớn của Trò chơi Vĩ đại // https://topwar.ru/86606-prover-amerika -protiv-anglii-chast -17-bolshie-stavki-bolshoy-igry.html). Để đạt được mục tiêu này, Roosevelt đã kêu gọi Nhật Bản tham gia liên minh chống Hitler, rút quân đội Nhật khỏi Trung Quốc và Đông Dương, đồng thời công nhận khu vực Thái Bình Dương là khu thương mại tự do.

Người Mỹ giải thích với người Nhật rằng thị trường bán hàng ở Thái Bình Dương sẽ giúp cả Mỹ và Anh cùng làm giàu với Nhật Bản. Trong khi đó, đề xuất của Mỹ yêu cầu Nhật Bản phải thay đổi triệt để cả đường lối hành vi bên ngoài và bên trong của mình. Không giống như Anh, Nhật Bản vẫn trung thực với quan điểm của mình và kiên quyết với các điều khoản của mình. “Vào ngày 6 tháng 9, tại một cuộc họp với sự tham gia của hoàng đế, một kế hoạch đã được thông qua cho một cuộc tấn công vào Đông Ấn thuộc Hà Lan với mục đích chiếm giữ các mỏ dầu quan trọng và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác. Tất cả các cuộc chinh phạt khác ở Đông Nam Á đều được lên kế hoạch với mục tiêu chính - bảo vệ các tuyến đường liên lạc với Đông Ấn "(Jowett F. Quân đội Nhật Bản. 1931-1942 / Bản dịch. Từ tiếng Anh. AI Kozlov; Nghệ sĩ S. Andrew. - M.: AST; Astrel, 2003. - Tr 19 // https://www.e-reading.club/bookreader.php/141454/Yaponskaya_armiya_1931-1942.pdf). Vào ngày 20 tháng 9, tại một cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Điều phối, quân đội, trong một tối hậu thư, yêu cầu Konoe "đưa ra quyết định về việc bắt đầu các cuộc chiến không muộn hơn ngày 15 tháng 10" (Yakovlev N. N. FDR - người đàn ông và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được chọn lọc. Op. - S. 634-636).

Vào ngày 28 tháng 9, Ngoại trưởng Hell nói với Roosevelt rằng Nhật Bản, đã thu hẹp hơn nữa cơ sở để đạt được thỏa thuận về dự án của Mỹ, vẫn tiếp tục nhấn mạnh vào cuộc gặp vào tháng Sáu để thực hiện … đã được dàn dựng … lần đầu tiên.; chỉ ra lập trường cứng rắn hơn của cô ấy ở thời điểm hiện tại, hỏi xem cô ấy có đồng ý nối lại các cuộc đàm phán sơ bộ về các vấn đề chính để đạt được thỏa thuận về nguyên tắc về chúng trước khi tổ chức cuộc họp hay không, đồng thời nhấn mạnh lại thỏa thuận của bạn với meeting "(Điều gì đã xảy ra ở Trân Châu Cảng. Các tài liệu về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941. Đã dẫn) Vào ngày 2 tháng 10, Roosevelt từ chối gặp Konoe, nói với đại sứ Nhật Bản rằng điều kiện của cuộc gặp "nên được Nhật Bản giải thích sơ bộ về thái độ của nước này đối với Hiệp ước Bộ ba, mục tiêu của việc quân đội Nhật ở lại Trung Quốc và các mục tiêu của nó. thái độ đối với “cơ hội bình đẳng” trong thương mại quốc tế”(Yakovlev NN Mỹ và Anh trong Thế chiến II //

“Phản ứng của Mỹ đã khiến tâm lý hiếu chiến ở Tokyo gia tăng. Vào ngày 9 tháng 10, tại một cuộc họp của hội đồng điều phối, các nhà lãnh đạo quân sự nói rằng, theo ý kiến của họ, hiện tại không có căn cứ để tiếp tục đàm phán, và Nhật Bản nên quyết định bắt đầu một cuộc chiến tranh”(Lịch sử Thế chiến II, sđd.). Bất đồng nảy sinh giữa thủ tướng và các nhà lãnh đạo quân sự Nhật Bản về triển vọng đàm phán thêm với Hoa Kỳ."Chính phủ Konoe, khăng khăng rằng có thể đạt được sự thỏa mãn các yêu cầu của Nhật Bản thông qua đàm phán, đã bị mất mặt trong mắt các chiến binh" (Yakovlev NN Mỹ và Anh trong Thế chiến II. Sđd.).

Vào ngày 15 tháng 10, một cuộc khủng hoảng chính phủ nổ ra ở Nhật Bản và vào ngày 16 tháng 10, chính phủ Konoe từ chức. Chính phủ mới của Tướng Tojo, lên nắm quyền vào ngày 18 tháng 10, đã đặt ra một lộ trình để đẩy nhanh việc chuẩn bị cho chiến tranh với Hoa Kỳ và Anh. Vào ngày 5 tháng 11, tại Hội đồng Cơ mật của hoàng đế, người ta quyết định bắt đầu cuộc tiến công của các lực lượng vũ trang, nhưng các cuộc đàm phán vẫn chưa dừng lại và đưa ra hai đề xuất với chính phủ Mỹ, thường được gọi là Kế hoạch A và Kế hoạch B. Và nếu Các cuộc đàm phán trước ngày 25 tháng 11 không thành công, bắt đầu cuộc chiến vào ngày 8 tháng 12 (giờ Tokyo). Vào ngày 7 tháng 11, Nomura trao cho Hull bản dự thảo đầu tiên, và "Vào ngày 10 tháng 11 năm 1941 … Phó Đô đốc Nagumo ban hành Lệnh tác chiến số 1, ra lệnh cho tất cả các tàu hoàn thành việc chuẩn bị chiến đấu trước ngày 20 tháng 11 năm 1941" (Điều gì đã xảy ra tại Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công Trân Châu Cảng của Nhật Bản ngày 7 tháng 12 năm 1941 //

Vào ngày 15 tháng 11, Hell đã trả lời đại sứ Nhật Bản bằng việc bác bỏ các đề xuất của ông về thương mại quốc tế và Hiệp ước Ba nước, gọi chúng là không thể chấp nhận được. Theo ông, “đám đông sẽ theo dõi ông, ngoại trưởng, nếu ông đạt được thỏa thuận với Nhật Bản, bị ràng buộc bởi các cam kết chắc chắn với Đức” (Yakovlev NN FDR - người đàn ông và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được lựa chọn. Op. - Tr. 655) Đáp lại, cùng ngày “15 tháng 11, Bộ chỉ huy đế quốc và chính phủ Nhật Bản thông qua văn kiện“Những nguyên tắc cơ bản tiến hành chiến tranh chống Mỹ, Anh và Hà Lan”. Nó xác định mục tiêu của cuộc chiến, khu vực chiếm giữ lãnh thổ, hình thức của chế độ chiếm đóng, phương pháp tiến hành chiến tranh tâm lý và kinh tế, v.v. Sau đó, việc triển khai các lực lượng tấn công của hạm đội Nhật Bản bắt đầu. "- Tiếng Nhật. Nhật Bản không tấn công Liên Xô. - M.: Veche, 2011. - Tr. 205). "Từ ngày 17 đến ngày 22 tháng 11, các tàu trong đội hình hoạt động của Đô đốc Nagumo đã tập trung tại Vịnh Tankan (Hitokapu) trên đảo Iturup thuộc quần đảo Kuril" (Yakovlev N. N. FDR - người đàn ông và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Các tác phẩm được chọn lọc. Op. - S. 523-524).

Vào ngày 20 tháng 11, Hull nhận được một đề xuất mới từ Nhật Bản, trong đó yêu cầu Mỹ ngừng cung cấp cho Trung Quốc bất kỳ hỗ trợ vật chất và tinh thần nào, đồng thời nối lại nguồn cung cấp dầu cho Nhật Bản và do đó giúp cô trong cuộc chiến với Trung Quốc. “Ngoại trưởng coi đề xuất của Nhật Bản về ngày 20 tháng 11 năm 1941 như một tối hậu thư, và … kể từ thời điểm đó, vấn đề về cơ bản chỉ được rút gọn thành nỗ lực trì hoãn cuộc nghỉ cuối cùng càng lâu càng tốt với hy vọng rằng - theo lời của Ngoại trưởng Hull - “thời điểm này đang ở đâu đó và điều gì đó sẽ xảy ra khá đột ngột.” 03.html).

Ngày 22/11, Tokyo thông báo với Đại sứ quán Nhật Bản tại Washington về việc hoãn ngày kết thúc đàm phán từ ngày 25/11 đến ngày 29/11, đồng thời thông báo rằng nếu các đề xuất của phía Nhật Bản không được chấp nhận trước thời hạn này, các sự kiện "sẽ tự động phát triển. "(Yakovlev NN Hoa Kỳ và Anh trong Chiến tranh thế giới thứ hai // https://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000025/st031.shtml). Vào ngày 25 tháng 11 năm 1941, Đức, Nhật Bản, Ý, Hungary, Tây Ban Nha và Manchukuo đã gia hạn Hiệp ước Chống Cộng sản trong 5 năm. “Đồng thời, Phần Lan, Romania, Bulgaria, cũng như các chính phủ bù nhìn của Croatia, Đan Mạch, Slovakia tồn tại trên các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của người Đức, và chính phủ của Wang Ching-wei do người Nhật thành lập ở phần bị chiếm đóng. của Trung Quốc”(Hiệp ước chống cộng sản // https:// ru.wikipedia.org).

Trên thực tế, Nhật Bản không chỉ tái khẳng định sự tuân thủ của phát xít Đức và phát xít Ý, mà còn đưa một chính phủ bù nhìn trên lãnh thổ Trung Quốc bị chiếm đóng vào quỹ đạo của họ. Vào tối ngày 25 tháng 11, Tổng tư lệnh Hạm đội Thống nhất Yamamoto ra lệnh cho Nagumo bắt đầu tấn công hạm đội Mỹ ở Hawaii, thông báo cho ông ta, trong trường hợp đàm phán thành công, sẵn sàng quay trở lại và phân tán ngay lập tức (Yakovlev NN FDR - người đàn ông và chính trị gia. Câu đố Trân Châu Cảng: Tác phẩm được chọn lọc, op. Cit. - tr. 525). Sáng ngày 26 tháng 11 năm 1941, đội hình tàu sân bay hướng đến Trân Châu Cảng, cuộc tấn công nhằm bảo vệ các cuộc chinh phạt của Nhật Bản ở Malaya và Đông Ấn thuộc Hà Lan khỏi Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ.

Vào ngày 25 tháng 11, Hull, trong cuộc họp của Roosevelt với quân đội, “nhận thấy rằng Nhật Bản đã giương ngọn giáo và có thể tấn công bất cứ lúc nào. Tổng thống lưu ý rằng người Nhật nổi tiếng là phản bội và có thể tấn công mà không cần báo trước. Ông ấy nói rằng chúng tôi có thể bị tấn công, chẳng hạn vào thứ Hai tới. " Theo lời của Bộ trưởng Chiến tranh Stimson, “Nếu bạn biết rằng kẻ thù sắp tấn công bạn, thì thường là không khôn ngoan nếu đợi hắn nắm lấy thế chủ động và lao vào bạn. Tuy nhiên, bất chấp rủi ro đi kèm, chúng tôi phải để Nhật Bản nổ phát súng đầu tiên. Điều này là cần thiết để có được sự ủng hộ hoàn toàn của người dân Mỹ, những người phải biết kẻ xâm lược là ai "(Điều gì đã xảy ra ở Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng ngày 7 tháng 12 năm 1941. // https:// militera. lib.ru/docs/da/sb_pearl_harbor/06.html).

Kết quả của cuộc thảo luận là quyết định không thực hiện bất kỳ biện pháp phủ đầu nào mà thay vào đó là “gửi cho chính phủ Nhật Bản một thỏa thuận tạm thời trong thời hạn ba tháng. Trong thời gian này, các cuộc đàm phán sẽ được tổ chức với mục đích tìm ra một giải pháp hòa bình toàn diện các vấn đề tranh chấp trên khắp Thái Bình Dương, khi kết thúc hiệp định modus vivendi, cả hai chính phủ, theo yêu cầu của một trong hai, sẽ thảo luận. và xác định xem có nên kéo dài thời hạn của thỏa thuận modus vivendi để đạt được thỏa thuận cuối cùng hay không”(Điều gì đã xảy ra tại Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 // https://militera.lib.ru /docs/da/sb_pearl_harbor/19.html). Tuy nhiên, các sự kiện đã sớm rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

Khi trở về sau cuộc họp tại Bộ Chiến tranh, Stimson được thông báo về "thông tin tình báo rất đáng báo động" về sự khởi đầu của một lực lượng viễn chinh khổng lồ Nhật Bản từ Thượng Hải với 30, 40 hoặc thậm chí 50 tàu, tiến dọc theo bờ biển Trung Quốc và ở phía nam của Formosa.. Theo Stimson, “chúng tôi coi cuộc tấn công vào Philippines là mối nguy hiểm chính và có thể xảy ra nhất. Thông tin về sự di chuyển của quân Nhật mà chúng tôi có được cho thấy rằng quân đội đang được chuyển xuống phía nam, từ đó họ có thể được gửi đến Đông Dương, bán đảo Malacca, Đông Ấn thuộc Hà Lan hoặc Philippines. Khi đưa ra kết luận như vậy, chúng tôi đã đúng. Cuộc tấn công vào Philippines đang được chuẩn bị và ngay sau đó là cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng. Sự di chuyển của lực lượng hải quân tấn công Trân Châu Cảng vẫn hoàn toàn không được chúng tôi biết đến. "/Sb_pearl_harbor/06.html).

Stimson ngay lập tức gọi cho Hull và gửi một bản sao của báo cáo tình báo cho tổng thống. Vào sáng ngày 26 tháng 11, Hull "gần như hoàn toàn quyết định không giao cho Nhật Bản đề xuất cho nghỉ 3 tháng," và Roosevelt, người đã học được từ Stimson vào buổi sáng về các hành động mới của người Nhật qua điện thoại, " xúc phạm sâu sắc sự phản bội của Nhật Bản, nước này một mặt đang đàm phán rút quân khỏi Trung Quốc, mặt khác đưa quân mới đến Đông Dương "(Chuyện xảy ra ở Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công của Nhật vào Trân Châu Cảng ngày 7 tháng 12 năm 1941. Sđd). Trong hoàn cảnh đó, Roosevelt dứt khoát đưa người Nhật vào tình thế tiến thoái lưỡng nan - hoặc chấp nhận hoàn toàn và hoàn toàn các điều kiện của Mỹ, hoặc gây hấn chống lại Mỹ và các đồng minh của họ.

Vào ngày 26 tháng 11, Hell trao cho đại sứ Nhật Bản phản hồi về các đề xuất của Nhật Bản. Hoa Kỳ yêu cầu nước này ký kết hiệp ước đa phương không xâm lược giữa Đế quốc Anh, Trung Quốc, Hà Lan, Liên Xô, Thái Lan và Hoa Kỳ, rút hết quân khỏi Trung Quốc và Đông Dương, ký kết hiệp định thương mại dựa trên cơ sở thống nhất. các chính sách tối huệ quốc và xóa bỏ cả các rào cản thương mại. Khi Stimson hỏi "mọi việc với người Nhật như thế nào - liệu anh ta có đưa cho họ một đề xuất mới, mà chúng tôi đã thông qua vài ngày trước, hay đã làm những gì anh ta nói hôm qua, tức là anh ta đã ngừng đàm phán hoàn toàn", Hell trả lời: "Tôi rửa tay trong trường hợp này. Bây giờ mọi thứ phụ thuộc vào bạn và Knox - quân đội và hải quân. " Sau đó tôi đã gọi cho tổng thống. Tổng thống thể hiện điều đó hơi khác. Ông nói rằng họ đã ngừng đàm phán, nhưng chỉ sau một tuyên bố tuyệt vời do Hull chuẩn bị. Sau này tôi mới biết rằng không có gì mới trong tuyên bố và nó chỉ khẳng định vị trí không đổi và bình thường của chúng tôi "(Chuyện gì đã xảy ra tại Trân Châu Cảng. Tài liệu về cuộc tấn công của Nhật vào Trân Châu Cảng ngày 7 tháng 12 năm 1941. Sđd).

Trong khi đó, người Nhật lúc này đã lấy bản ghi nhớ của Địa ngục làm tối hậu thư. Không lãng phí thời gian, người Mỹ bắt đầu chuẩn bị cho cuộc tấn công vốn đã không thể tránh khỏi. Vào ngày 26 tháng 11, chính phủ Hoa Kỳ, sử dụng thẻ đục lỗ và máy tính toán IBM Hollerith, trước đây được Hitler sử dụng ở Đức để xác định người Do Thái, bắt đầu phân loại dữ liệu điều tra dân số năm 1930 và 1940 để xác định người Mỹ gốc Nhật và người Mỹ gốc Nhật sống ở Hoa Kỳ. Vào ngày 19 tháng 2 năm 1942, Roosevelt sẽ chỉ thị cho bộ quân sự gửi 112 nghìn người Nhật Bản, bất kể họ có quốc tịch Mỹ hay không, đến các trại tập trung (IBM đã giúp Hitler kiểm đếm người Do Thái trong thời kỳ Holocaust // https://lenta.ru / world / 2001/02/12 / ibm /; Yakovlev N. N. FDR - một người đàn ông và một chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Các tác phẩm chọn lọc. Op. Cit. - p. 668).

Vào ngày 27 tháng 11, một cảnh báo đã được gửi đến Chỉ huy của Quân khu Hawaii và chỉ huy của ba quận khác ở Nhà hát Thái Bình Dương ở Panama, Philippines và Bờ Tây, bao gồm cả Alaska, cảnh báo về khả năng nổ ra chiến tranh, nêu rõ kết thúc đàm phán với Nhật Bản và khả năng xảy ra xung đột về phía nước này. … Hơn nữa, người ta nhấn mạnh rằng "nếu không thể tránh được các hành động thù địch, … thì Hoa Kỳ mong muốn rằng Nhật Bản nên thực hiện một hành động thù địch công khai trước" (Điều gì đã xảy ra ở Trân Châu Cảng., 1941. Đã dẫn). Cùng ngày, với lý do chính đáng là vận chuyển 50 máy bay chiến đấu đến quần đảo Wake và Midway, Bộ Chiến tranh và Hải quân đã ra lệnh cho các tàu sân bay Enterprise và Lexington phải dời khỏi Hawaii. Trân Châu Cảng rời Enterprise vào ngày 28 tháng 11 và đã chuyển 25 máy bay đến Đảo Wake, quay trở lại vào ngày 4 tháng 12. Ngày hôm sau, 5 tháng 12, Lexington rời Trân Châu Cảng đến đảo Midway, tuy nhiên, chưa đến được Midway, anh đã nhận được lệnh kết nối với Enterprise (Yakovlev N. N. FDR - người đàn ông và chính trị gia bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm chọn lọc, op. Cit. - tr. 520).

Vào ngày 29 tháng 11, mặc dù không đạt được thỏa thuận nào giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản, nhưng Nhật Bản đã không gia hạn thời hạn đàm phán. "Vào ngày 1 tháng 12, Ủy ban Điều phối đã đưa ra quyết định cuối cùng về cuộc chiến chống lại Hoa Kỳ, Anh và Hà Lan." Theo Tojo, "Rõ ràng là bây giờ các yêu cầu của Nhật Bản không thể được đáp ứng thông qua đàm phán." Vào ngày bắt đầu chiến tranh, nó được xác nhận là ngày 8 tháng 12, giờ Tokyo (ngày 7 tháng 12, giờ Hawaii) (Yakovlev N. N. FDR - con người và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Công trình được lựa chọn. Nghị định. Op. - trang 678). Ngày 2 tháng 12 năm 1941, Hell yêu cầu đại sứ Nhật Bản Nomura và công sứ Kurusu nhận xét về cuộc tiến quân của quân đội Nhật Bản vào miền nam Đông Dương, qua đó chỉ ra cho Nhật Bản rằng chính phủ Hoa Kỳ đã biết về cuộc tiến quân của họ vào Đông Dương. Cùng ngày, Chính phủ Nhật Bản “yêu cầu Đức và Ý cam kết chính thức rằng họ sẽ cùng Nhật Bản chiến đấu chống lại Hoa Kỳ và không ký kết một nền hòa bình riêng biệt. … Ngày 5 tháng 12, Ribbentrop đưa cho Oshima hơn Tokyo yêu cầu: văn bản của hiệp ước Đức-Ý-Nhật về tiến hành chiến tranh chung và không ký kết một nền hòa bình riêng biệt "(Yakovlev N. N. FDR - con người và chính trị gia bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm chọn lọc. NĐ. Cit. - tr. 679).

Ngày 7 tháng 12, máy bay của đội hình tàu sân bay Nhật Bản đã đánh bại hạm đội Mỹ ở Trân Châu Cảng. Đồng thời, Nhật Bản tấn công thuộc địa Hồng Kông, Philippines, Thái Lan và Malaya của Anh. Vào ngày 8 tháng 12, Hoa Kỳ, Anh, Hà Lan (chính phủ lưu vong), Canada, Úc, New Zealand, Liên minh Nam Phi, Cuba, Costa Rica, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Honduras và Venezuela tuyên chiến với Nhật Bản. Lần lượt vào ngày 8/12, Nhật Bản tuyên chiến với Mỹ (chính thức vào ngày 7/12 do chênh lệch múi giờ), Đức và Ý vào ngày 11/12 và Romania, Hungary và Bulgaria vào ngày 13/12.

Vào ngày 22 tháng 12 năm 1941, với người đứng đầu một phái đoàn đầy ấn tượng, Churchill đã đến Washington. Roosevelt ngay lập tức bao vây các vị khách của mình, đặt họ vào vị trí của họ bằng một bài giảng ngắn về thái độ của Hoa Kỳ đối với Anh: “Truyền thống của Mỹ là không tin tưởng, không thích và thậm chí là căm thù Anh, bạn biết đấy, đây là những kỷ niệm về cuộc cách mạng, chiến tranh năm 1812, Ấn Độ, chiến tranh với người Boers, v.v. Tất nhiên, người Mỹ khác nhau, nhưng với tư cách là một đất nước, với tư cách là một dân tộc, chúng tôi chống lại chủ nghĩa đế quốc, chúng tôi đơn giản là không thể chịu đựng được”(Yakovlev N. N. 370). Sự căm thù của Roosevelt đối với người Anh là chân thành, chân chính và xuất phát từ mối quan hệ xấu trong lịch sử của Mỹ với đất nước mẹ đẻ trước đây của họ.

Trong khi lòng căm thù chủ nghĩa đế quốc rêu phong và hệ thống thuộc địa là do chúng cản đường Mỹ đến vị thế thống trị thế giới, và "ông muốn Mỹ đi đầu trong công cuộc giải phóng tất yếu các lãnh thổ thuộc địa" (Kissinger G. Ngoại giao // http: / /www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/kissing/16.php), Châu Âu sẽ không chỉ mất đi quyền lãnh đạo và thuộc địa của mình, mà còn phải nằm dưới sự bảo hộ của Mỹ. Mục tiêu cuối cùng trong chiến lược của Roosevelt là một thế giới đơn cực. Tầm nhìn về tổ chức xã hội thế giới thời hậu chiến của ông đã được Ngoại trưởng Hull nắm bắt một cách khéo léo vào tháng 11 năm 1943: “Sẽ không còn cần đến các phạm vi ảnh hưởng, liên minh, cán cân quyền lực hoặc các thỏa thuận đặc biệt khác mà thông qua đó, quá khứ không hạnh phúc, các quốc gia tìm cách đảm bảo an ninh cho chính mình hoặc đạt được lợi ích của mình”(Kissinger G. Ngoại giao. Ibid.).

Roosevelt yêu cầu Churchill từ bỏ hoàn toàn vị trí thống trị của Anh tại các thuộc địa của mình và “nhấn mạnh rằng hiến chương phải được áp dụng không chỉ cho châu Âu, mà cho toàn thế giới, bao gồm cả các lãnh thổ thuộc địa:“Tôi tin chắc rằng nếu chúng ta đảm bảo thế giới ổn định thì phải kể đến sự phát triển của các nước lạc hậu … Tôi không thể tin rằng chúng ta có thể tiến hành cuộc chiến chống chế độ nô lệ của phát xít và đồng thời không hoạt động trong việc giải phóng người dân trên thế giới khỏi hậu quả của các chính sách thực dân lạc hậu”. Nội các thời chiến của Anh đã bác bỏ cách giải thích như vậy: "… Hiến chương Đại Tây Dương … được gửi tới các quốc gia châu Âu, mà chúng tôi hy vọng sẽ giải phóng khỏi chế độ chuyên chế của Đức Quốc xã, và không nhằm giải quyết các vấn đề nội bộ của Đế quốc Anh hoặc để đánh giá mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và, ví dụ, Philippines. " Việc London cố tình đưa ra đề cập đến Philippines nhằm tạo khung cho sự “quá đáng” của Mỹ và cho các nhà lãnh đạo Mỹ thấy rằng họ có thể mất gì nếu đưa các lập luận của mình vào kết luận hợp lý của họ.

Tuy nhiên, đó là một phát súng không đạt được mục đích, vì nước Mỹ "vì mục tiêu thống trị thế giới" đã quyết định trao độc lập cho thuộc địa duy nhất của mình ngay sau khi chiến tranh kết thúc. Cuộc tranh luận Anh-Mỹ về chủ nghĩa thực dân không kết thúc ở đó. Trong Bài diễn văn tưởng niệm cuộc nội chiến năm 1942 năm 1861-1865, người bạn và là người thân tín của Roosevelt, Thứ trưởng Ngoại giao Sumner Welles đã nhắc lại sự từ chối lịch sử của nước Mỹ đối với chủ nghĩa thực dân: quyền bình đẳng chủ quyền cho tất cả các dân tộc trên thế giới, đặc biệt, trên khắp lục địa Mỹ. Chiến thắng của chúng ta phải kéo theo sự giải phóng của tất cả các dân tộc… Thời đại của chủ nghĩa đế quốc đã qua”(G. Kissinger, Ngoại giao, sđd).

Chủ nghĩa đế quốc được thay thế bằng chủ nghĩa toàn cầu. “Trong thời đại trước, các cường quốc đã đấu tranh với nhau để chiếm các thuộc địa và các hòn đảo riêng biệt. Trong một thế giới đơn cực, người ta cho rằng toàn bộ hành tinh đã trở thành thuộc địa của Hoa Kỳ, nơi các bộ phận riêng lẻ được hưởng các mức độ tự trị khác nhau. … Trong một thế giới mà đồng tiền của bạn có giá trị cao nhất, và các con tàu của bạn đi trên biển của người khác là của riêng họ, thì việc sở hữu các lãnh thổ hải ngoại không còn là giá trị cao nhất nữa. Rốt cuộc, ở đó bạn cần phải xây dựng đường xá, bảo trì trường học,… Tốt hơn là nên giao nó cho người bản xứ, còn chủ sở hữu sẽ lo những vấn đề quan trọng hơn”(I. Kabardin America: globalism and Overseas colonies // topwar. ru / 69383-amerika-globalizm-i-zamorskie -kolonii.html). Không có gì đáng ngạc nhiên khi "vào cuối thế kỷ XX, quá khứ thuộc địa của Anh Quốc đã tan thành mây khói - chỉ còn lại một số lãnh thổ hải ngoại từ Đế chế hùng mạnh một thời" (Kaptsov O. Black Deer. Hàng không cơ bản trong Chiến tranh Falklands / / https://topwar.ru/30676 -chernyy-olen-bazovaya-aviaciya-v-Folklendskoy-voyne.html).

Ngày 1 tháng 1 năm 1942, Mỹ, Anh, Liên Xô và Trung Quốc ký Tuyên bố của Liên hợp quốc. Ngày hôm sau, có thêm 22 tiểu bang tham gia cùng họ. “Tất cả đều cam kết sử dụng các nguồn lực kinh tế và quân sự của mình để chống lại Đức, Ý, Nhật Bản và các nước tham gia cùng họ, ngoài ra, hợp tác với nhau và không ký kết một hiệp định đình chiến hay hòa bình riêng rẽ với các quốc gia của phe phát xít. khối. Đây là chìa khóa để tạo ra bầu không khí thuận lợi cho việc xây dựng có hệ thống sức mạnh quân sự của liên minh chống Hitler (Cuộc phản công của Liên Xô gần Moscow // https://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm? id = 10822711 @ cmsArticle).

“Chiến lược của chủ nghĩa phát xít rõ ràng đã đi vào ngõ cụt” (Dashichev V. I. Sự phá sản chiến lược của chủ nghĩa phát xít Đức. Nghị định. Cit. - tr. 6, 245). Đã có lúc, "Hitler đã vi phạm quyết định của chính mình là không chiến đấu đồng thời trên hai mặt trận" (Yakovlev N. N. FDR - một người đàn ông và một chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được lựa chọn. Nghị định. Op. - trang 339) và bây giờ là "Nazi Đức hóa ra đang phải đối mặt với mối đe dọa của một cuộc đấu tranh kéo dài trên hai mặt trận, vô vọng cho nó. … Và trong cuộc đấu tranh như vậy, Goebbels đã buồn bã viết trong nhật ký của mình “đế quốc chưa bao giờ giành được thắng lợi” (Dashichev VI Phá sản chiến lược của chủ nghĩa phát xít Đức. Tiểu luận, tài liệu và tư liệu lịch sử. - M.: Nauka, 1973. - S. 247). Đến lượt mình, Nhật Bản tiếp bước Đức và không kết thúc cuộc chiến ở Trung Quốc, đã tấn công một quốc gia có tiềm lực quân sự lớn hơn mình gấp nhiều lần. Nhật Bản quyết định "tiến hành một chiến dịch thoáng qua với các mục tiêu hạn chế" (Yakovlev N. N. FDR - con người và chính trị gia. Bí ẩn Trân Châu Cảng: Tác phẩm được lựa chọn. Op. Cit. - trang 653) chống lại Mỹ, qua đó nước này không có cách nào để hoàn toàn thắng thế Mặc dù có tất cả những thành công ban đầu nhưng nó không mang lại điềm báo tốt cho cô về lâu dài.

Theo F. Jowett, “Nhật Bản chỉ đơn giản là không có đủ cơ sở công nghiệp để mở rộng lực lượng vũ trang và bù đắp thiệt hại (ví dụ, vào năm 1941, sản lượng máy bay của Hoa Kỳ đã cao hơn bốn lần so với con số tương ứng của Nhật Bản, và sau đó khoảng cách bắt đầu được nới rộng hơn nữa). Tiềm năng công nghiệp to lớn của Hoa Kỳ đã sớm vượt qua Nhật Bản, cả về chất và lượng. Vào cuối năm 1942, quy mô sản xuất và chất lượng của các sản phẩm quân sự của Mỹ, cũng như số lượng quân đội, máy bay và tàu chiến mà Hoa Kỳ có thể sử dụng bên ngoài lãnh thổ của mình, đã trở nên ấn tượng đến mức huyền thoại về sự bất khả chiến bại của Nhật Bản. đã phát triển do những thất bại ban đầu của lực lượng Mỹ và Anh bắt đầu mờ dần. … Tuy nhiên, phần lớn là do những phẩm chất cá nhân tuyệt vời của người lính Nhật Bản, phải mất thêm ba năm chiến đấu khốc liệt và đẫm máu để đưa Đế quốc Nhật Bản đến thất bại cuối cùng”(F. Jowett, op. Cit. - trang 27–28).

Vì vậy, Mỹ đã giúp Anh trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Quốc xã không phải vì mục đích vô tư, mà là để công nhận cấu trúc kinh tế và chính trị của Mỹ trong thế giới thời hậu chiến. Vì chủ nghĩa đế quốc với hệ thống thuộc địa đứng trên con đường thống trị thế giới duy nhất của Mỹ, Roosevelt yêu cầu Churchill đồng ý thành lập một khu thương mại tự do ở các thuộc địa của Anh, nói với người Anh về tính tất yếu của việc dỡ bỏ hệ thống thuộc địa, và thúc giục họ tiến tới. điều kiện với sự kết thúc của kỷ nguyên chủ nghĩa đế quốc. Tin rằng một phần ít hơn toàn bộ, nhưng còn hơn không, Churchill đã ký Hiến chương Đại Tây Dương.

Đồng thời, người Nhật phớt lờ đề nghị của Mỹ về việc gia nhập phe dân chủ, đồng ý về một khu vực mậu dịch tự do ở Thái Bình Dương và rút khỏi các lãnh thổ bị chiếm đóng của Trung Quốc và Đông Dương. Bằng cách từ chối gặp Konoe, Roosevelt đã chấm dứt một cách hiệu quả các cuộc đàm phán thực sự. Để cho Nhật Bản, dưới chiêu bài tiếp tục các cuộc đàm phán giả, tấn công Mỹ một cách xảo quyệt, Roosevelt do đó đã vạch trần cô ta như một kẻ xâm lược. Người Nhật, những người không muốn ký hiệp ước với người Mỹ, đã được định sẵn là mất tất cả, nếm trải sự cay đắng của thất bại quân sự ở Thái Bình Dương, thất bại của Quân đội Kwantung, một cơn lốc lửa thiêu đốt Tokyo và nguyên tử. các vụ ném bom ở Hiroshima và Nagasaki.

Hình ảnh
Hình ảnh

Tổng thống Roosevelt ký tuyên chiến với Nhật Bản. Nguồn:

Hình ảnh
Hình ảnh

Lược đồ 1. Các hoạt động quân sự ở Thái Bình Dương năm 1941-1945. Nguồn: Đại từ điển Bách khoa Liên Xô //

Đề xuất: