Một món quà bất thường cho trại trẻ mồ côi
Nghiên cứu viên cao cấp của Bảo tàng Lịch sử Quân sự Binh chủng Pháo binh, Công binh và Tín hiệu, đại tá nghỉ hưu, ứng viên khoa học lịch sử, giáo sư V. A. Chernukhin đã tặng một tờ rơi của Liên Xô bằng tiếng Đức cho các binh sĩ của quân đội Đức cho Trại trẻ mồ côi Prokhorovka dành cho các cô gái cho Góc vinh quang quân sự vào năm 2014. Lịch sử của tài liệu này hóa ra là không bình thường.
Bản dịch của tờ rơi có thể khẳng định rằng nó được phát hành bởi các cơ quan tuyên truyền của Liên Xô vào thời điểm diễn ra trận đánh xe tăng gần Prokhorovka vào tháng 7 năm 1943..
Tờ rơi kêu gọi binh lính Đức suy nghĩ về những thất bại của quân Hitlerite: trong 21 tháng của cuộc chiến, quân Đức chỉ tiến công 8 tháng, và rút lui hoặc chiến đấu trong các trận phòng thủ trong 13 tháng. Trong thời gian này, như đã nêu trong tài liệu, quân Đức đã mất khoảng 9 triệu người bị giết, bị thương và bị bắt.
Tài liệu được viết bằng ngôn ngữ khô khan của những con số và thuyết phục với logic của cách trình bày và sự kiện khiến người lính Đức đi đến kết luận không thể tránh khỏi: quân đội Đức Quốc xã đã trở nên yếu hơn và sợ bị bao vây, những nỗ lực tấn công sẽ bị tiêu diệt, và Đầu hàng trong tình huống này là cứu cánh duy nhất cho người lính Đức.
Một câu chuyện được kể bằng một bức ảnh
Trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, tờ rơi như một loại "thẻ vượt ngục" cho người lính. Các cơ quan tuyên truyền của Liên Xô đã xuất bản chúng cho quân Đức từ những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Nhưng khi đó hiệu quả của tờ rơi cực kỳ thấp. Những người lính Đức rất thù địch. Đây là một đoạn của bức thư gửi cho vợ của Hạ sĩ trưởng Willie Klepper vào ngày 3 tháng 2 năm 1943: "Nhưng thật khốn cho chúng tôi nếu chúng tôi thất bại trên các biểu ngữ của mình với chiến thắng! máu sôi lên trong huyết quản của tôi. Không nên như vậy, cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, chúng ta phải có nhiều vũ khí khác để giết người Nga … "1
Nhưng sau thất bại của quân Đức tại Stalingrad, "thẻ vượt ngục" đã kiếm được. Kể cả trong trận chiến xe tăng gần Prokhorovka. Vì vậy, trong báo cáo về diễn xuất. Trưởng phòng phản gián SMERSH của Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 5, Đại tá Frolov và trưởng phòng phản gián số 4 SMERSH Đại úy Poyarkov ngày 17 tháng 7 năm 1943 N 962 đọc: Lực lượng, tiểu đội lính Đức thuộc trung đoàn cơ giới 6 xe tăng 7 bộ phận là một bộ phận của đội trưởng, hạ sĩ quan Heinz Scharf, sinh năm 1917, người Đức, hạ sĩ Pavel Zumpel, sinh năm 1921, người Đức, hạ sĩ Oskar Poodle, 1913 Sinh tại Ba Lan, Binh nhì Edmund Leschik, Sinh năm 1921, Binh nhì Vorik Kurnovsky, Sinh năm 1924, Cực, Hạ sĩ Johann Karl, Sinh năm 1909, người Đức, và Binh nhì Jan Frinkel, Sinh năm 1916, Cực "2. Tổng cộng có 7 người. Sau khi đầu hàng, họ đưa một tờ rơi của Liên Xô cho các binh sĩ Hồng quân.
Có thể đánh giá trạng thái cảm xúc của những người lính Đức đầu hàng như thế nào qua bức ảnh chụp ngày 14 tháng 7 năm 1943 trên nền một ngôi nhà ở làng Skorovka, nơi đặt trụ sở của Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 5.
Khu định cư này nằm cách nơi giao hàng khoảng 30 km - làng Bolshiye Podyarugi. Tác giả của bức ảnh là trưởng phòng tổ chức bộ chính trị Tập đoàn quân xe tăng Cận vệ 5 D. I. Kochetkov, và tiêu đề của bức ảnh là "Một nhóm lính Đức đã sát cánh cùng Hồng quân trong các trận chiến ở khu vực lân cận nhà ga Prokhorovka." Ngoài ra còn có 7 người trong số họ. Đánh giá về các bức ảnh, những người lính Đức bị bắt đều rất vui và tươi cười.
"Ai còn sống trở về quê hương sẽ hạnh phúc"
Hoàn cảnh đầu hàng của biệt đội lính Đức là gì? Trong bài báo “Tác động bên lề” N. I. Ovcharova viết: "Trận Prokhorovka … được đặc trưng bởi căng thẳng cực kỳ cao và nhiều hình thức thù địch. Các trận tấn công và sắp diễn ra ở một số hướng, phòng thủ và tấn công ở một số hướng khác. Thành công của ngày 12 tháng 7 bao gồm nhiều thành phần. Điều này, tất nhiên … các hoạt động quân sự phối hợp nhịp nhàng không chỉ ở hướng chính mà còn ở hướng phụ trợ "3. Một trong số đó là cuộc tấn công bổ trợ của kẻ thù vào hướng chung của Korocha. Để loại bỏ một mối đe dọa nghiêm trọng cho cánh trái và hậu quân, tư lệnh quân đoàn lệnh cho Thiếu tướng K. G. Trufanov hợp nhất các bộ phận của sư đoàn súng trường 92 và 37, cũng như lực lượng dự bị của mình để tiêu diệt lực lượng đối phương. Một phân đội dưới sự chỉ huy của Tướng Trufanov đã được cử đến khu vực làng Bolshiye Podyarugi, bao gồm Trung đoàn xe máy cận vệ 1, xe tăng cận vệ 53, Trung đoàn pháo chống tăng số 689 và khẩu đội lựu pháo 678. Trung đoàn. Suốt cả ngày 12 tháng 7, phân đội đã đánh những trận dữ dội, địch đưa về dự trữ mới. Một trận đánh xe tăng ác liệt diễn ra sau đó tại khu vực Bolshoye Podyarug. Theo báo cáo tác chiến ngày 12 tháng 7 năm 1943 lúc 19.00, biệt đội của Thiếu tướng K. G. Trufanov chiếm các vị trí phòng thủ trong khu vực Bolshiye Podyarug và tiến hành trinh sát về phía nam. Theo hướng này, số phận của trận chiến xe tăng Prokhorov đã được định đoạt, và chủ nghĩa anh hùng của những người lính Liên Xô là rất lớn. Sau khi bị đánh bại vào ngày 12 tháng 7 trên hướng tấn công chính, bộ chỉ huy Hitlerite tự đặt cho mình nhiệm vụ bao vây 5 sư đoàn của Tập đoàn quân 69 đang phòng thủ trong mỏm đá giữa sông Lipovy và Seversky Donets. Vào ngày 13 - 14 tháng 7, trung tâm của giai đoạn cuối cùng của trận chiến Prokhorov chuyển đến khu vực Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. Đối phương đã chiếm được các ngôi làng gần đó với các lực lượng của Sư đoàn Thiết giáp 19, Sư đoàn bộ binh 107 và Sư đoàn Thiết giáp SS đang tiếp cận. Tuy nhiên, tướng Trufanov không cho đối phương đột phá đến phòng tuyến Shakhovo. Trong ngày này, phân đội đã tiêu diệt 20 xe tăng Đức và tới 100 binh sĩ và sĩ quan, bản thân anh ta cũng mất 14 xe tăng T-34.
Binh lính và sĩ quan Đức bị bắt làm tù binh trong trận Kursk. / Quê hương
Trong tình hình chiến đấu căng thẳng đó, việc phân đội lính Đức đầu hàng đã diễn ra. Trong báo cáo chúng tôi đọc được: "Trung đoàn cơ giới hóa số 6 của Sư đoàn thiết giáp số 7 của Đức đang phòng thủ làng Bol. Podyarugi. Đội hình do NCO Heinz Scharf chỉ huy đang ở trong chiến hào của phòng tuyến thứ hai. Khi quân Đức… bắt đầu rút lui, Binh nhì Jan Finkelmann đề nghị không rút lui mà đầu hàng người Nga. Đội trưởng, NCO Heinz Scharf, hỗ trợ anh ta, không ai trong đội bắt đầu rút lui, mặc dù họ có khả năng rút lui, nhưng vẫn tiếp tục để ở trong chiến hào. tờ rơi, và những người lính đầu hàng toàn hải đội "4.
Trong cuộc thẩm vấn vào ngày 16 tháng 7, Heinz Scharf giải thích về việc đầu hàng trong tình trạng bị giam cầm như sau: "Nhìn thấy Đức đang tiến hành cuộc chiến một cách vô vọng và đưa ra tuyên bố của Goering rằng ai còn sống trở về quê hương sẽ hạnh phúc, tôi đã có ý định đi gặp quân Nga. và giữ một tờ rơi của Liên Xô để đầu hàng. Vào ngày 14 tháng 7, cơ hội này đã tự xuất hiện, và tôi cùng với đội của mình đã đầu hàng. " Hạ sĩ Lance Oscar Poodle cũng xác nhận rằng anh ta vẫn ở trong chiến hào để đầu hàng, vì anh ta đã quá mệt mỏi vì chiến đấu.
Nó trông giống như một tờ rơi kêu gọi những người lính của Wehrmacht đầu hàng. / Quê hương
Hãy suy nghĩ về nó!
Lính Đức!
1. Trong 5 tháng đầu tiên của chiến dịch quân sự phía đông, quân đội Đức đã tiến dọc toàn bộ mặt trận và chiếm khoảng 1,4 triệu km2 lãnh thổ Liên Xô. Nhưng nó khiến người Đức thiệt mạng, bị thương và bị bắt làm tù binh là 4, 5 triệu người. Vào tháng 10 năm 1941, Hitler lập luận, Hồng quân phải bị tiêu diệt và chiến thắng hoàn toàn là vấn đề của những tuần tiếp theo. Tuy nhiên, thất bại của quân Đức gần Moscow đã cho thấy những lời tiên tri của ông là vô căn cứ như thế nào.
2. Sau đó, từ tháng 11 năm 1941 đến tháng 2 năm 1942, quân đội Đức rút lui dọc theo toàn bộ mặt trận, mất 150.000 km [2] lãnh thổ đã chiếm đóng trước đó và có tới 1,5 triệu người thiệt mạng, đông lạnh, bị thương và bị bắt làm tù binh.
3. Trong ba tháng tiếp theo của năm 1942, quân đội Đức đang đánh dấu thời gian. Sau đó, Hitler chuyển vài chục sư đoàn từ dân số của các nước bị chiếm đóng vào quân đội của mình. Và vào mùa hè năm 1942, ông lại có thể tham gia cuộc tấn công, nhưng chỉ ở một phân đoạn phía nam của mặt trận. Chiếm 350.000 km2 lãnh thổ, Anh cùng lúc mất khoảng 1,5 triệu binh lính bị giết, bị thương và bị bắt làm tù binh. Vào tháng 10 năm 1942, Hitler lập luận rằng quân đội Đức sẽ không bao giờ mất tất cả những gì đã chiếm đóng, rằng họ sẽ không từ bỏ bất cứ thứ gì khác, và quân Nga sẽ không thể tiến lên trong mùa đông tới. Tuy nhiên, thất bại của quân Đức tại Stalingrad một lần nữa cho thấy những dự đoán của ông là vô căn cứ như thế nào.
4. Cuối năm 1942 - đầu năm 1943, quân Đức lại rút chạy dọc toàn mặt trận. Vào mùa đông, Hồng quân đã chinh phục được 480 km2 lãnh thổ, đây là một phần lãnh thổ mà quân Đức đã chiếm vào năm 1941. Quân Đức mất hơn 1 triệu người chết và bị thương và hơn 300.000 người đầu hàng.
Kết quả là gì?
5. Trong 21 tháng của cuộc chiến, quân đội Đức chỉ tiến công được 5 tháng trong năm đầu tiên, trên toàn mặt trận, họ chỉ tấn công vào một đoạn của mặt trận trong 3 tháng. Trong khi 13 tháng, cô ấy rút lui hoặc giữ nguyên vị trí. Sau đó, người Nga đã chinh phục hơn 1.750.000 km2 lãnh thổ, 630.000 km2 trong số đó đã bị người Đức chiếm đóng, tức là hơn một phần ba. Kết quả là trong cuộc chiến, quân Đức đã mất khoảng 9 triệu người bị giết, bị thương và bị bắt làm tù binh, trong đó 4,5 triệu người đã rơi vào 16 tháng cuối của cuộc chiến, trong đó quân Đức không chiếm được một km đất Nga nào, ngược lại, một phần ba những gì đã chiếm được lại bị mất …
Vì vậy, sự thật không thể chối cãi cho thấy rằng người Đức liên tục yếu hơn, ngược lại người Nga đang trở nên mạnh mẽ hơn không ngừng. Quy luật tàn nhẫn của chiến tranh nói rằng: người chiến thắng không phải là người mở ra cuộc chiến, mà là người có thể đưa ra quyết định ngay lập tức.
Những người lính Đức, hãy tự suy nghĩ về điều đó!
Không phải thất bại ở Stalingrad và ở phía nam, việc bạn rút lui khỏi Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk dưới đòn tấn công của Hồng quân không phải là bằng chứng tốt nhất cho thấy bạn đã trở nên yếu hơn và sợ bị Hồng quân bao vây?
Bạn còn hy vọng điều gì nữa? Các nỗ lực tấn công mới của bạn? Tốt hơn là để nó đi. Bạn sẽ phải gánh chịu những mất mát vô nghĩa mới và khiến người thân của bạn không vui.
Đưa ra kết luận về cuộc chiến. Đầu hàng bị giam cầm - đây là sự cứu rỗi duy nhất của bạn!
Ghi chú (sửa)
1. Tướng quân N. F. Vatutin: biên niên sử bằng hình ảnh về chủ nghĩa anh hùng và chiến công. Belgorod, 2015. S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: lửa rửa tội gần Prokhorovka. Belgorod, 2015. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Tác động phụ // Nguồn gốc. 2012.12 tháng bảy. N 82-84. P. 3.
4. Nghị định Zhurakhov V. op. S. 93-95.
5. Đã dẫn.
