Torgau là một thị trấn nhỏ của Đức (dân số trong thời bình là 14.000 người), nhưng nó đã có vị trí trong lịch sử từ rất lâu trước tuần trước. Đó là cảnh Frederick Đại đế chiến thắng Áo vào năm 1760, cũng như việc tập trung quân đội Áo và Nga chống lại Frederick vào năm sau đó. Tuần trước, lịch sử đã lặp lại ở Torgau.
Vào đầu tuần trước, thành phố gần như vắng bóng người. Pháo binh của Thống chế Konev đã bắn vào anh ta bên kia sông Elbe. Chỉ có một số người Đức, quá choáng váng vì lo lắng về những gì đã xảy ra, lùng sục các đống rác và tìm kiếm những mẩu thuốc lá giữa những tảng đá cuội. Những người còn lại tham gia vào đám đông đang hoảng loạn đang tiến về phía tây về phía chiến tuyến với Hoa Kỳ.
Hai sư đoàn bộ binh và một sư đoàn thiết giáp của Tập đoàn quân số 1 Hoa Kỳ dừng lại dọc theo sông Mulde hẹp, một nhánh phía tây của sông Elbe. Một buổi sáng, một cuộc tuần tra của Trung đoàn 273 thuộc Sư đoàn 69 bắt đầu trực tiếp chỉ huy những người lính Đức đầu hàng và giải thoát các tù binh Đồng minh trực tiếp về phía sau, vượt ra ngoài phạm vi quy định chính thức của họ và kết thúc ở Torgau. Cuộc tuần tra này bao gồm bốn người Yankee trên một chiếc xe jeep: Trung úy William Robertson, một sĩ quan nhỏ, khỏe đến từ Los Angeles, và ba binh sĩ.
Mercurochrome * và mực
Người Nga ở phía bên kia sông Elbe - thành viên của Sư đoàn cận vệ 58 của Thống chế Konev - bắn pháo sáng màu, một biểu tượng cho quân đội thiện chiến. Robertson không có pháo sáng. Anh ta lấy một tờ giấy từ một tòa nhà chung cư, xông vào một hiệu thuốc, tìm thấy màu xanh da trời và mực xanh, phác thảo đại khái một lá cờ Hoa Kỳ, và vẫy nó từ tòa tháp của một lâu đài thời trung cổ. Người Nga, trước đó đã bị lừa bởi quân Đức vẫy cờ Mỹ, đã bắn nhiều phát đạn chống tăng.
Sau đó, Robertson đã thực hiện một bước rất táo bạo. Anh và mọi người tự tin đi ra ngoài trời trên cây cầu bị quân Đức cho nổ tung, dọc theo những chiếc dầm xoắn mà những cây cầu không vững chắc được đặt bắc qua sông. Người Nga quyết định rằng chỉ có người Mỹ mới làm điều đó. Mặc dù đội của Robertson đã vượt qua các thanh dầm một cách hết sức thận trọng, hai sĩ quan Nga đã xuất hiện từ rìa phía đông. Ở trung tâm, chỉ cách dòng nước chảy xiết vài bước chân, người của Eisenhower và người của Stalin đã gặp nhau. Robertson tát vào chân người Nga và hét lên: “Halloween, sự biến đổi! Đặt nó ở đây!"
Lễ và chúc rượu
Người Nga đưa bốn người Yankee đến trại của họ ở bờ đông, nơi họ được chào đón bằng những nụ cười vui vẻ, bày tỏ lòng kính trọng với họ, vỗ vai họ, chiêu đãi họ rượu vang và schnapps Đức, và cho họ ăn những món ăn ngon. Robertson đã sắp xếp với chỉ huy cử một phái đoàn qua sông để gặp nhà chức trách Mỹ. Đại tá Charles M. Adams, chỉ huy sư đoàn 273, chào mừng phái đoàn về trụ sở trung đoàn của ông, và sau đó vào lúc 2 giờ sáng, họ khởi hành đến trại Nga với một trung đội lính trên 10 chiếc xe jeep. Khi họ đến vào lúc 6 giờ, thậm chí còn có nhiều nụ cười, những lời chào quân nhân, những cái vỗ lưng, những màn ăn mừng và nâng ly chúc mừng.
Sau đó, tư lệnh của Sư đoàn 69, thiếu tướng Emil F. Reinhardt chắc nịch, trang trọng, đã băng qua sông Elbe trên một trong số những chiếc xuồng cao tốc nhỏ bị bắt tại bến Đức. Ngày hôm sau, tư lệnh quân đoàn 5, Thiếu tướng Clarence Huebner, đến và chào lá cờ Liên Xô đã thủng đã đi một đoạn đường dài từ Stalingrad. Vào thời điểm này, lính Mỹ đã tập trung đông đúc tại quảng trường và cuộc chiến ồn ào đã diễn ra. Cả quân nhân Hoa Kỳ và các sĩ quan cấp cao của Hoa Kỳ đều biết rằng người Nga là những người nhiệt tình nâng cốc chúc mừng nhất trên thế giới, và họ cũng là những người tiêu dùng có năng lực nhất. Nguồn cung cấp vodka dường như vô tận.
"Các cô gái của tôi, hãy im lặng, làm ơn"
Cuộc gặp gỡ lớn, được chờ đợi bấy lâu nay cuối cùng cũng đã diễn ra. Matxcơva bắn một phát chào tối đa với 24 phát đạn từ 324 khẩu pháo; Joseph Stalin, Winston Churchill, Harry Truman đã đưa ra những tuyên bố lớn. Phóng viên tờ Time William Walton, người đến Torgau ngay sau cuộc gặp đầu tiên, kể lại bài phát biểu ấp úng của một trung úy Hồng quân, người đứng giữa không khí huyên náo vui vẻ và nói:
“Các bạn ơi, hãy im lặng đi. Hôm nay là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời của chúng tôi, cũng như là ngày đáng tiếc nhất ở Stalingrad, khi chúng tôi nghĩ rằng mình không thể làm gì khác cho đất nước của mình ngoài cái chết. Và bây giờ, những người thân yêu, chúng ta đang có những ngày thú vị nhất trong cuộc đời. Tôi hy vọng bạn sẽ thứ lỗi vì tôi không nói đúng tiếng Anh, nhưng chúng tôi rất vui khi nâng ly chúc mừng như thế này. Roosevelt muôn năm! " Một đồng đội thì thầm tên của Harry Truman; Nhà hùng biện nhìn anh ta bằng ánh mắt trống rỗng và nói tiếp: “Roosevelt muôn năm, Stalin muôn năm! Hai đội quân vĩ đại của chúng ta muôn năm!"
