Năm 2015 đang đi vào lịch sử - năm thứ bảy mươi kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc. Hàng trăm bài báo, tài liệu, bức ảnh dành riêng cho ngày kỷ niệm thánh đã được Rodina xuất bản trong năm nay. Và chúng tôi quyết định dành số tháng 12 của "Thư viện Khoa học" của chúng tôi cho một số kết quả và hậu quả lâu dài của Chiến tranh thế giới thứ hai.
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là chủ đề quân đội sẽ biến mất khỏi các trang viết của Quê hương cùng với năm kỷ niệm. Số báo tháng 6 đã được lên kế hoạch, sẽ dành riêng cho lễ kỷ niệm 75 năm ngày bắt đầu Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, các tài liệu phân tích từ các nhà khoa học nổi tiếng của Nga và nước ngoài đang chờ đợi trong danh mục biên tập, những bức thư về những người lính tiền tuyến bản địa tiếp tục được gửi đến cột "Lưu trữ tại nhà" …
Viết thư cho chúng tôi, độc giả thân yêu. Vẫn còn nhiều giá sách chưa được lấp đầy trong "Thư viện Khoa học" của chúng tôi.
Ban biên tập Rodina
Các phiên tòa mở rộng đối với Đức Quốc xã
Lịch sử của Chiến tranh thế giới thứ hai là một danh sách dài vô tận về tội ác chiến tranh của Đức Quốc xã và các đồng minh. Đối với điều này, những tội phạm chiến tranh chính bị nhân loại xét xử công khai trong hang ổ của chúng - Nuremberg (1945-1946) và Tokyo (1946-1948). Vì ý nghĩa chính trị-pháp lý và dấu ấn văn hóa của nó, Tòa án Nuremberg đã trở thành một biểu tượng của công lý. Trong bóng tối của nó vẫn là những phiên tòa cho thấy các quốc gia châu Âu đối với Đức Quốc xã và đồng bọn của chúng, và trên hết là các phiên tòa công khai được tổ chức trên lãnh thổ Liên Xô.
Đối với những tội ác chiến tranh tàn khốc nhất năm 1943-1949, các phiên tòa đã diễn ra tại 21 thành phố bị ảnh hưởng của 5 nước cộng hòa thuộc Liên Xô: Krasnodar, Krasnodon, Kharkov, Smolensk, Bryansk, Leningrad, Nikolaev, Minsk, Kiev, Velikiye Luki, Riga, Stalino (Donetsk), Bobruisk, Sevastopol, Chernigov, Poltava, Vitebsk, Chisinau, Novgorod, Gomel, Khabarovsk. Họ đã bị kết án công khai 252 tội phạm chiến tranh từ Đức, Áo, Hungary, Romania, Nhật Bản và một số đồng phạm của họ từ Liên Xô. Các phiên tòa mở tại Liên Xô đối với tội phạm chiến tranh không chỉ mang ý nghĩa pháp lý trừng phạt kẻ có tội, mà còn mang tính chính trị và chống phát xít. Vì vậy, họ đã làm phim về các cuộc họp, xuất bản sách, viết báo cáo - cho hàng triệu người trên thế giới. Đánh giá về các báo cáo của MGB, gần như toàn bộ người dân ủng hộ cáo buộc và mong muốn bị cáo bị trừng phạt nghiêm khắc nhất.
Tại các cuộc thử nghiệm triển lãm năm 1943-1949. những điều tra viên giỏi nhất, những dịch giả có trình độ, những chuyên gia có thẩm quyền, những luật sư chuyên nghiệp và những nhà báo tài năng đã làm việc. Khoảng 300-500 khán giả đến dự cuộc họp (hội trường không còn phù hợp), hàng nghìn người khác đứng trên đường phố và nghe các chương trình phát thanh, hàng triệu người đọc báo cáo và tài liệu quảng cáo, hàng chục triệu người xem phim truyền hình. Dưới sức nặng của bằng chứng, hầu như tất cả các nghi phạm đều thú nhận những gì họ đã làm. Ngoài ra, chỉ có những người trong bến mà tội lỗi đã được chứng cứ và nhân chứng nhiều lần xác nhận. Các phán quyết của các tòa án này có thể được coi là công minh ngay cả theo các tiêu chuẩn hiện đại, vì vậy không có người bị kết án nào được phục hồi. Tuy nhiên, bất chấp tầm quan trọng của các quy trình mở, các nhà nghiên cứu hiện đại biết quá ít về chúng. Vấn đề chính là không có sẵn các nguồn. Tài liệu của mỗi cuộc thử nghiệm lên tới năm mươi tập lớn, nhưng chúng hầu như không được xuất bản1, vì chúng được lưu giữ trong kho lưu trữ của các cơ quan KGB trước đây và vẫn chưa được giải mật đầy đủ. Văn hóa trí nhớ cũng thiếu. Một bảo tàng lớn được mở tại Nuremberg vào năm 2010, nơi tổ chức các cuộc triển lãm và kiểm tra một cách có phương pháp trước Tòa án Nuremberg (và 12 Phiên tòa Nuremberg tiếp theo). Nhưng trong không gian hậu Xô Viết, không có những bảo tàng như vậy về các quá trình địa phương. Vì vậy, vào mùa hè năm 2015, tác giả của những dòng này đã tạo ra cho Hội Lịch sử Quân sự Nga một loại bảo tàng ảo "Soviet Nuremberg" 2. Trang web này, gây được tiếng vang lớn trên các phương tiện truyền thông, chứa thông tin và tư liệu quý hiếm về 21 tòa án mở ở Liên Xô trong năm 1943-1949.
Đọc bản án tại phiên tòa trong vụ án tàn bạo phát xít trên lãnh thổ Novgorod và vùng Novgorod. Novgorod, ngày 18 tháng 12 năm 1947 Ảnh:
Công lý trong chiến tranh
Cho đến năm 1943, không ai trên thế giới có kinh nghiệm thử thách Đức quốc xã và đồng bọn của chúng. Không có sự tàn ác nào tương tự như vậy trong lịch sử thế giới, không có sự tàn bạo nào ở quy mô thời gian và địa lý như vậy, do đó không có quy phạm pháp luật nào để trả đũa - không có trong các công ước quốc tế, cũng như trong bộ luật hình sự quốc gia. Ngoài ra, vì công lý, vẫn cần phải giải phóng hiện trường của tội ác và nhân chứng, để bắt chính những tên tội phạm. Liên Xô là nước đầu tiên làm tất cả những điều này, nhưng cũng không phải ngay lập tức.
Từ năm 1941 cho đến khi kết thúc cuộc chiếm đóng, các phiên tòa mở được tổ chức trong các biệt đội và lữ đoàn đảng phái - về những kẻ phản bội, gián điệp, cướp bóc. Họ bị theo dõi bởi chính các đảng phái và sau đó là cư dân của các làng lân cận. Về mặt chính diện, những kẻ phản bội và đao phủ của Đức Quốc xã đã bị trừng phạt bởi tòa án quân sự cho đến khi ban hành sắc lệnh N39 của Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô ngày 19 tháng 4 năm 1943 "Về các biện pháp trừng phạt những kẻ ác phát xít Đức phạm tội giết người và tra tấn Dân chúng Liên Xô và những người lính Hồng quân bị bắt, vì gián điệp, những kẻ phản bội Tổ quốc. Từ các công dân Liên Xô và đồng bọn của họ. " Theo Nghị định, các vụ án giết tù nhân chiến tranh và dân thường được đệ trình lên các tòa án quân sự cấp quân khu và quân đoàn. Nhiều cuộc họp của họ, theo đề nghị của lệnh, đã diễn ra công khai, với sự tham gia của người dân địa phương. Tại các toà án quân sự, du kích, toà án nhân dân và dã chiến, bị cáo tự bào chữa, không cần luật sư. Treo cổ nơi công cộng là một phán quyết thường xuyên.
Nghị định N39 trở thành cơ sở pháp lý quy trách nhiệm hệ thống cho hàng nghìn tội phạm. Cơ sở bằng chứng là các báo cáo chi tiết về quy mô của sự tàn bạo và sự tàn phá trong các vùng lãnh thổ được giải phóng, do đó, theo nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao ngày 2 tháng 11 năm 1942, một "Ủy ban Nhà nước đặc biệt được thành lập để thành lập và điều tra các hành động tàn bạo của những kẻ xâm lược phát xít Đức và đồng bọn của chúng và những thiệt hại mà chúng gây ra cho công dân, "các trang trại tập thể, các tổ chức công cộng, các doanh nghiệp nhà nước và các tổ chức của Liên Xô" (ChGK). Đồng thời, trong các trại, các nhà điều tra đã thẩm vấn hàng triệu tù nhân chiến tranh.
Các cuộc thử nghiệm mở năm 1943 ở Krasnodar và Kharkov đã được biết đến rộng rãi. Đây là những phiên tòa xét xử chính thức đầu tiên của Đức Quốc xã và đồng bọn của chúng trên thế giới. Liên Xô đã cố gắng tạo ra tiếng vang thế giới: các buổi họp có sự tham gia của các nhà báo nước ngoài và các nhà văn xuất sắc nhất của Liên Xô (A. Tolstoy, K. Simonov, I. Ehrenburg, L. Leonov), được quay bởi các nhà quay phim và nhiếp ảnh gia. Toàn thể Liên Xô đã theo dõi quá trình tố tụng - các báo cáo của các cuộc họp đã được đăng trên báo chí trung ương và địa phương, và phản ứng của độc giả cũng được đăng ở đó. Các tài liệu quảng cáo bằng các ngôn ngữ khác nhau đã được xuất bản về các cuộc thử nghiệm; chúng được đọc to trong quân đội và hậu phương. Gần như ngay lập tức, các phim tài liệu “Bản án nhân dân” và “Tòa án sắp ra mắt” đã được chiếu ở các rạp chiếu phim Liên Xô và nước ngoài. Và vào năm 1945-1946, các tài liệu của vụ xét xử Krasnodar về "phòng hơi ngạt" ("gas vans") đã được tòa án quốc tế ở Nuremberg sử dụng.
Nó chật chội trong bến tàu. Minsk, ngày 24 tháng 1 năm 1946. Ảnh: Quê hương
Theo nguyên tắc "tội tập thể"
Cuộc điều tra kỹ lưỡng nhất được thực hiện trong khuôn khổ đảm bảo xét xử công khai các tội phạm chiến tranh cuối năm 1945 - đầu năm 1946. trong tám thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất của Liên Xô. Theo chỉ thị của chính phủ, các nhóm điều tra hoạt động đặc biệt của UMVD-NKGB được thành lập trên thực địa, họ nghiên cứu tài liệu lưu trữ, hành vi của ChGK, tài liệu ảnh, thẩm vấn hàng nghìn nhân chứng từ các khu vực khác nhau và hàng trăm tù nhân chiến tranh. Bảy phiên tòa đầu tiên như vậy (Bryansk, Smolensk, Leningrad, Velikiye Luki, Minsk, Riga, Kiev, Nikolaev) đã kết án 84 tội phạm chiến tranh (hầu hết đều bị treo cổ). Vì vậy, tại Kiev, việc treo cổ mười hai tên Quốc xã trên Quảng trường Kalinin (nay là Maidan Nezalezhnosti) đã được hơn 200.000 công dân nhìn thấy và chấp thuận.
Vì những phiên tòa này trùng với thời điểm bắt đầu của Tòa án Nuremberg, nên chúng không chỉ được so sánh bởi các tờ báo, mà còn cả cơ quan công tố và bào chữa. Vì vậy, tại Smolensk, công tố viên L. N. Smirnov đã xây dựng một chuỗi tội ác từ các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã bị buộc tội ở Nuremberg đến 10 tên đao phủ cụ thể trong bến tàu: "Cả hai đều là những kẻ tham gia đồng lõa." Luật sư của Kaznacheev (nhân tiện, anh ta cũng làm việc tại phiên tòa Kharkov) cũng nói về mối liên hệ giữa tội phạm của Nuremberg và Smolensk, nhưng với một kết luận khác: "Không thể đặt một dấu hiệu bình đẳng giữa tất cả những người này."
Tám phiên tòa của Liên Xô trong năm 1945-1946 đã kết thúc, và Tòa án Nuremberg kết thúc. Nhưng trong số hàng triệu tù binh chiến tranh, vẫn có hàng nghìn tội phạm chiến tranh. Vì vậy, vào mùa xuân năm 1947, theo thỏa thuận giữa Bộ trưởng Bộ Nội vụ S. Kruglov và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao V. Molotov, việc chuẩn bị bắt đầu cho làn sóng thử nghiệm thứ hai chống lại quân nhân Đức. Chín phiên tòa tiếp theo ở Stalino (Donetsk), Sevastopol, Bobruisk, Chernigov, Poltava, Vitebsk, Novgorod, Chisinau và Gomel, diễn ra theo sắc lệnh của Hội đồng Bộ trưởng vào ngày 10 tháng 9 năm 1947, đã kết án 137 người ở Vorkutlag.
Phiên tòa mở cuối cùng đối với tội phạm chiến tranh nước ngoài là phiên tòa Khabarovsk năm 1949 đối với các nhà phát triển vũ khí sinh học Nhật Bản, người đã thử nghiệm chúng trên các công dân Liên Xô và Trung Quốc (xem thêm tại trang 116 - Ed.). Tại Tòa án Quốc tế ở Tokyo, những tội danh này đã không được điều tra, vì một số bị cáo tiềm năng đã nhận được quyền miễn trừ từ Hoa Kỳ để đổi lấy dữ liệu xét nghiệm.
Kể từ năm 1947, thay vì các quy trình mở riêng lẻ, Liên Xô bắt đầu tiến hành ồ ạt các quy trình khép kín. Vào ngày 24 tháng 11 năm 1947, lệnh của Bộ Nội vụ Liên Xô, Bộ Tư pháp Liên Xô, Văn phòng Công tố Liên Xô số 739/18/15/311 đã được ban hành, theo đó lệnh xem xét các trường hợp của những người bị buộc tội. phạm tội ác chiến tranh tại cuộc họp kín của Tòa án quân sự Bộ Nội vụ tại nơi giam giữ bị cáo (nghĩa là thực tế không cần gọi nhân chứng) mà không có sự tham gia của các bên và tuyên phạt thủ phạm 25 năm tù. trong các trại lao động cưỡng bức.
Lý do cắt giảm các quy trình mở không hoàn toàn rõ ràng, không có lập luận nào được tìm thấy trong các tài liệu đã giải mật. Tuy nhiên, một số phiên bản có thể được đưa ra. Có lẽ, các quy trình mở đã đủ thỏa mãn xã hội, công tác tuyên truyền chuyển sang nhiệm vụ mới. Ngoài ra, việc tiến hành các phiên tòa mở đòi hỏi trình độ cao của các điều tra viên, họ không đủ thực địa trong điều kiện thiếu nhân lực thời hậu chiến. Cần xem xét sự hỗ trợ vật chất của các quy trình mở (ước tính cho một quy trình là khoảng 55 nghìn rúp), đối với nền kinh tế sau chiến tranh, đây là những số tiền đáng kể. Các tòa án kín giúp có thể nhanh chóng và toàn diện xem xét các vụ án, kết án các bị cáo theo một thời hạn tù định trước và cuối cùng, tương ứng với truyền thống luật học của Stalin. Trong các phiên tòa kín, các tù nhân chiến tranh thường bị xét xử theo nguyên tắc "kết tội tập thể", không có bằng chứng cụ thể về sự liên quan của cá nhân. Do đó, trong những năm 1990, chính quyền Nga đã cải tạo cho 13.035 người nước ngoài bị kết án theo Nghị định N39 về tội ác chiến tranh (tổng cộng, trong các năm 1943-1952, ít nhất 81.780 người đã bị kết án theo Nghị định này, trong đó có 24.069 tù binh nước ngoài) 4.
Tại tất cả các thành phố nơi diễn ra phiên tòa, các hội trường đều quá đông đúc. Ảnh: Quê hương
Thời hiệu: phản đối và bất đồng
Sau cái chết của Stalin, tất cả những người nước ngoài bị kết án trong các phiên tòa xét xử kín và mở trong năm 1955-1956 đều được chuyển giao cho chính quyền của nước họ. Điều này không được quảng cáo ở Liên Xô - cư dân của các thành phố bị ảnh hưởng, những người còn nhớ rõ các bài phát biểu của các công tố viên, rõ ràng sẽ không hiểu những thỏa thuận chính trị như vậy.
Chỉ có một số người đến từ Vorkuta bị giam trong các nhà tù nước ngoài (ví dụ như trường hợp này ở CHDC Đức và Hungary), bởi vì Liên Xô không gửi các vụ án điều tra với họ. Xảy ra “chiến tranh lạnh”, tư pháp Liên Xô và Tây Đức những năm 1950 không hợp tác nhiều. Và những người trở lại FRG thường nói rằng họ đã bị vu khống, và những lời thú nhận tội lỗi trong các phiên tòa mở đã bị đánh gục bằng tra tấn. Phần lớn những người bị tòa án Liên Xô kết án tội ác chiến tranh đã được phép quay trở lại các nghề dân sự, và một số thậm chí còn được phép gia nhập giới tinh hoa chính trị và quân sự.
Đồng thời, một phần của xã hội Tây Đức (chủ yếu là những người trẻ tuổi, những người không tìm thấy chiến tranh) đã tìm cách khắc phục một cách nghiêm túc quá khứ của Đức Quốc xã. Dưới áp lực của xã hội vào cuối những năm 1950, các phiên tòa mở rộng về tội phạm chiến tranh đã được tổ chức tại FRG. Họ xác định việc thành lập vào năm 1958 của Bộ Tư pháp Trung ương của Cộng hòa Liên bang Đức để truy tố các tội ác của Đức Quốc xã. Các mục tiêu chính trong hoạt động của anh ta là điều tra tội phạm và xác định những người có liên quan đến tội phạm vẫn có thể bị truy tố. Khi thủ phạm đã được xác định và nó được xác lập thuộc thẩm quyền của văn phòng công tố mà họ thuộc văn phòng công tố nào, Văn phòng Trung ương sẽ hoàn tất cuộc điều tra sơ bộ và chuyển vụ việc sang văn phòng công tố.
Tuy nhiên, ngay cả những tội phạm đã được xác định có thể được tòa án Tây Đức tuyên trắng án. Theo quy định của Bộ luật Hình sự thời hậu chiến của Cộng hòa Liên bang Đức, hầu hết các tội danh trong Chiến tranh thế giới thứ hai vào giữa những năm 1960 lẽ ra đã hết hiệu lực. Hơn nữa, thời hiệu hai mươi năm chỉ kéo dài đối với những vụ giết người được thực hiện một cách cực kỳ dã man. Trong thập kỷ đầu tiên sau chiến tranh, một số sửa đổi đã được thực hiện đối với Bộ luật, theo đó những người phạm tội ác chiến tranh, những người không trực tiếp tham gia hành quyết, có thể được trắng án.
Vào tháng 6 năm 1964, một "hội nghị các luật gia dân chủ" tập hợp tại Warsaw đã phản đối mạnh mẽ việc áp dụng thời hiệu đối với các tội ác của Đức Quốc xã. Ngày 24 tháng 12 năm 1964, chính phủ Liên Xô cũng đưa ra một tuyên bố tương tự. Công hàm ngày 16 tháng 1 năm 1965 cáo buộc FRG đang tìm cách từ bỏ hoàn toàn cuộc đàn áp các đao phủ của Đức Quốc xã. Các bài báo được xuất bản trong các ấn bản của Liên Xô nhân dịp kỷ niệm hai mươi năm của Tòa án Nuremberg5 cũng nói về điều tương tự.
Tình hình dường như đã thay đổi nghị quyết của kỳ họp thứ 28 của Đại hội đồng LHQ ngày 3 tháng 12 năm 1973 "Các nguyên tắc hợp tác quốc tế liên quan đến việc phát hiện, bắt giữ, dẫn độ và trừng phạt những người phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống loài người." Theo văn bản của nó, tất cả tội phạm chiến tranh phải bị khám xét, bắt giữ, dẫn độ đến những quốc gia nơi chúng thực hiện hành vi tàn bạo của mình, bất kể thời gian. Nhưng ngay cả sau khi có nghị quyết, các nước ngoài vẫn cực kỳ miễn cưỡng chuyển giao công dân của họ cho công lý Liên Xô. Thúc đẩy bởi thực tế là bằng chứng từ Liên Xô đôi khi bị lung lay, bởi vì nhiều năm đã trôi qua.
Archpriest của Nhà thờ Chính thống của thành phố Rezekne, Latvian SSR, E. N. Rushanov đưa ra lời khai. 1946 Ảnh: Quê hương
Nhìn chung, do những trở ngại chính trị, Liên Xô trong những năm 1960-1980 đã xét xử công khai không phải tội phạm chiến tranh nước ngoài mà là đồng bọn của chúng. Vì lý do chính trị, tên của những kẻ trừng phạt hầu như không vang lên trong các phiên tòa mở năm 1945-1947 đối với chủ sở hữu nước ngoài của họ. Ngay cả phiên tòa xét xử Vlasov cũng được tổ chức sau những cánh cửa đóng kín. Vì sự bí mật này, nhiều kẻ phản bội có máu mặt đã bị bỏ sót. Rốt cuộc, mệnh lệnh của những kẻ tổ chức các vụ hành quyết của Đức Quốc xã đã được sẵn sàng thực hiện bởi những kẻ phản bội thông thường từ Ostbatalions, Yagdkommands, và các tổ chức theo chủ nghĩa dân tộc. Vì vậy, tại phiên tòa Novgorod năm 1947, Đại tá V. Findaizena6, Điều phối viên của Kẻ trừng phạt từ Shelon Ostbatalion. Vào tháng 12 năm 1942, tiểu đoàn đã đuổi tất cả cư dân của các làng Bychkovo và Pochinok lên băng sông Polist và bắn họ. Những kẻ trừng phạt đã che giấu tội lỗi của họ, và cuộc điều tra đã không thể liên kết các trường hợp của hàng trăm đao phủ Sheloni với trường hợp của V. Findaisen. Không hiểu gì, họ đã được đưa ra các điều khoản chung cho những kẻ phản bội và cùng với tất cả mọi người, được ân xá vào năm 1955. Những kẻ trừng phạt bỏ trốn theo mọi hướng, và chỉ sau đó tội lỗi cá nhân của mỗi người dần dần được điều tra từ năm 1960 đến năm 1982 trong một loạt các phiên tòa mở7. Không thể bắt tất cả chúng, nhưng hình phạt có thể vượt qua chúng vào năm 1947.
Ngày càng có ít nhân chứng hơn, và mỗi năm, cơ hội điều tra đầy đủ về tội ác của những người chiếm đóng và việc tổ chức các phiên tòa mở ngày càng giảm. Tuy nhiên, những tội ác như vậy không có thời hiệu, vì vậy các nhà sử học và luật sư cần phải tìm kiếm dữ liệu và truy tố tất cả những kẻ tình nghi vẫn còn sống.
Ghi chú (sửa)
1. Một trong những trường hợp ngoại lệ là việc xuất bản các tài liệu về vụ xét xử Riga từ Cơ quan Lưu trữ Trung ương của FSB Nga (ASD NN-18313, v. 2. LL. 6-333) trong cuốn sách của Kantor Yu. Z. Baltics: chiến tranh không có luật lệ (1939-1945). SPb., 2011.
2. Để biết thêm chi tiết, xem dự án "Liên Xô Nuremberg" trên trang web của Hiệp hội Lịch sử Quân sự Nga
3. Phiên tòa xét xử vụ án tàn bạo phát xít Đức ở thành phố Smolensk và vùng Smolensk, họp ngày 19 tháng 12 // Bản tin Liên Xô các đại biểu nhân dân lao động của Liên Xô, số 297 (8907) ngày 20 tháng 12 năm 1945, trang 2.
4. Epifanov AE Trách nhiệm đối với các tội ác chiến tranh gây ra trên lãnh thổ của Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. 1941 - 1956 Volgograd, 2005. S. 3.
5. Voisin V. "" Au nom des vivants ", de Leon Mazroukho: une rencontre entre discours officiel et hommage staff" // Kinojudaica. Les đại diện des Juifs dans le cinema russe et sovietique / dans V. Pozner, N. Laurent (dir.). Paris, ấn bản Nouveau Monde, 2012, tr. 375.
6. Để biết thêm chi tiết, xem D. Astashkin Phiên tòa mở rộng các tội phạm Đức Quốc xã ở Novgorod (1947) // Tuyển tập lịch sử Novgorod. V. Novgorod, 2014. Số phát hành. 14 (24). S. 320-350.
7. Lưu trữ của chính quyền FSB trong khu vực Novgorod. D. 1/12236, D. 7/56, D. 1/13364, D. 1/13378.
