Trận chiến Tsushima. "Ngọc trai" trong trận chiến

Mục lục:

Trận chiến Tsushima. "Ngọc trai" trong trận chiến
Trận chiến Tsushima. "Ngọc trai" trong trận chiến

Video: Trận chiến Tsushima. "Ngọc trai" trong trận chiến

Video: Trận chiến Tsushima.
Video: T2 - Tại sao Cuba? Chủ nghĩa thực dân cũ và mới 2024, Tháng tư
Anonim

Trong bài viết này, chúng tôi quay trở lại mô tả hoạt động của các tàu tuần dương lớp Pearl trong Trận chiến Tsushima. Có vẻ như tranh cãi về ý định và quyết định của Z. P. Rozhestvensky, tác giả đã đi quá xa chủ đề, nhưng tất cả những điều này là hoàn toàn cần thiết để hiểu tại sao các tàu tuần dương trinh sát tốc độ cao của chúng ta không được sử dụng cho mục đích dự kiến của họ, đó là phát hiện lực lượng chính của kẻ thù.

Hình ảnh
Hình ảnh

Chưa hết: tại sao?

Trong một trận hải chiến cổ điển, khi cả hai phi đội đang tìm kiếm một trận chiến quyết định, thì việc trinh sát là cần thiết, vì nó cho phép đô đốc, người sản xuất nó, phát hiện trước lực lượng chính của đối phương, cho phép anh ta có cơ hội xác định vị trí và xếp hàng của mình. phi đội để đưa nó vào chiến đấu một cách hợp lý và có lợi nhất.

Trong các bài viết trước của chu kỳ này, tác giả đã chỉ ra rằng chỉ huy Nga, hoàn toàn nhận thức được những lợi thế mà tốc độ hải đội cao của các tàu của ông ta mang lại cho H. Togo, đã không có chút hy vọng nào về điều này. Vấn đề là các lực lượng chủ lực, ngay cả trong điều kiện tầm nhìn kém, vẫn có thể nhìn thấy nhau từ bảy dặm, và khoảng cách của một trận địa pháo quyết định, nơi thực sự có thể gây ra thiệt hại đáng kể cho tàu địch, chỉ nhỏ hơn 4. dặm, nghĩa là, 40 dây cáp. Nói cách khác, Z. P. Rozhestvensky sẽ không bao giờ có thể "gài bẫy" hạm đội Nhật Bản, xếp hàng theo thứ tự này hay thứ khác: khi phát hiện ra rằng tình hình không có lợi cho mình, H. Togo sẽ luôn có cơ hội để trốn tránh, rút lui và bắt đầu quan hệ với một cái mới. Đồng thời, sự vượt trội về tốc độ của hạm đội Nhật Bản đã mang lại cho nó một lợi thế chiến thuật vô điều kiện, cho phép, với sự cơ động chính xác, có thể khiến quân Nga "vượt qua T" và đánh bại phi đội Nga.

Theo tác giả, mà ông đã chứng minh chi tiết trong các tài liệu trước đó, Z. P. Rozhestvensky, nhận ra những lợi thế của người Nhật, đã tìm ra một cách rất độc đáo để thoát khỏi một tình huống dường như không thể hòa giải. Anh ta dự định đi theo đội hình hành quân, bao gồm hai cột, và chỉ triển khai theo đội hình chiến đấu khi lực lượng chính của kẻ thù trong tầm nhìn của anh ta, và ý định của chúng đã trở nên rõ ràng. Nói cách khác, vì quân Nhật có thể đánh bại bất kỳ phi đội nào của Nga trong bất kỳ đội hình chiến đấu nào mà phi đội Nga có thể chấp nhận, Zinovy Petrovich quyết định không chấp nhận bất kỳ đội hình nào và chỉ tổ chức lại thành đội hình chiến đấu vào thời điểm cuối cùng.

Lạ lùng thay, chiến thuật này đã phát huy tác dụng ở Tsushima - H. Togo đã đi đến quả đạn pháo bên trái của hải đội Nga để tấn công vào cột trái tương đối yếu do thiết giáp hạm Oslyabya chỉ huy, gồm các tàu cũ của các chi đoàn thiết giáp số 2 và 3. Theo tác giả, việc Z. P. Tuy nhiên, Rozhestvensky đã cố gắng đưa các thiết giáp hạm mới nhất của mình thuộc loại Borodino lên đầu cột bên trái, điều đó đã trở thành một bất ngờ khó chịu nhất đối với H. Togo, vì vậy thay vì đánh bại phần yếu nhất của các tàu Nga hoặc trưng bày "Crossing T", anh ta buộc phải thực hiện một động tác, sau này được gọi là "Loop Togo". Bản chất của nó bao gồm một lượt liên tục dưới hỏa lực của kẻ thù, và khó có thể cho rằng cuộc hành quân này đã được lên kế hoạch trước bởi đô đốc Nhật Bản: ông ta không chỉ đặt quân Nhật vào thế dễ bị tổn thương ở giai đoạn thực hiện mà còn không mang lại lợi thế chiến thuật lớn. Nếu H. Điều đó chỉ cần đưa các cột thiết giáp hạm và tuần dương hạm bọc thép của anh ta lên cho người đứng đầu hải đoàn Nga, anh ta có thể làm điều đó theo một cách ít khắc nghiệt hơn nhiều.

Tuy nhiên, để hiểu được vai trò mà Zhemchug và Izumrud do Z. P đóng. Rozhestvensky, hậu quả của việc điều động các phi đội Nhật Bản và Nga không quá quan trọng. Mấu chốt là kế hoạch của chỉ huy Nga, đó là không thực hiện bất kỳ cuộc tái thiết nào cho đến khi các lực lượng chính của Nhật Bản xuất hiện trên đường chân trời và cho thấy ý định của họ. Nói cách khác, Z. P. Rozhestvensky sẽ không xây dựng lại trước khi lực lượng chính của Nhật Bản xuất hiện.

Nhưng nếu vậy, tại sao anh ta lại phải tiến hành trinh sát?

Tất nhiên, theo quan điểm của các chiến thuật tác chiến hải quân cổ điển, trinh sát là cực kỳ quan trọng, nhưng điểm mấu chốt là chỉ huy Nga sẽ hành động theo một cách hoàn toàn phi lý. Kế hoạch không chuẩn mực của anh ta để bắt đầu trận chiến khiến việc trinh sát của các tàu tuần dương trở nên không cần thiết, vì vậy chẳng ích gì khi gửi Ngọc trai và Ngọc lục bảo vào đó.

Tất nhiên, đối với các tàu tuần dương dự định phục vụ cho hải đoàn, còn có một nhiệm vụ khác: ngăn chặn đối phương tiến hành trinh sát. Nhưng trước hết, đây không bao giờ là nhiệm vụ của các tàu nội địa "hạng hai" thuộc lớp này - xét cho cùng, chúng quá yếu cho việc này. Thứ hai, cần đánh bật tàu tuần dương của địch để không cho địch biết ý định của mình, nhằm che giấu vị trí, đội hình, hướng đi và tốc độ của mình, nhưng Z. P. Rozhestvensky, người đã quyết định triển khai đội hình chiến đấu trong tầm nhìn của kẻ thù, không cần tất cả những điều này.

Và, cuối cùng, lý do rõ ràng thứ ba để từ chối can thiệp vào việc trinh sát của đối phương là sự yếu kém thẳng thắn của các tuần dương hạm thuộc các phi đoàn 2 và 3 Thái Bình Dương. Người Nhật có ưu thế vượt trội về quân số về tàu tuần dương bọc thép so với lực lượng của Z. P. Rozhdestvensky. Ngoài ra, như đã biết từ kinh nghiệm của các trận đánh tại Cảng Arthur, họ thường hỗ trợ chiếc sau bằng các tàu tuần dương bọc thép Kh. Kamimura: đồng thời, chỉ huy Nga không có các tàu có khả năng hỗ trợ như vậy tàu tuần dương bọc thép.

Như đã biết, tư lệnh Nga dự kiến lực lượng chính của Nhật Bản sẽ xuất hiện từ phía bắc. Chính từ đó xuất hiện phân đội tác chiến thứ 5 gồm thiết giáp hạm cũ Chin-Yen và các tuần dương hạm bọc thép Itsukushima, Hasidate, Matsushima, hải đội Nga tin rằng họ còn được hộ tống bởi Akitsushima và Suma … Trên thực tế, ngoài hai tàu tuần dương này, Phân đội 5 cũng đi cùng Chiyoda. Việc cử các tàu tuần dương của Nga chống lại các lực lượng như vậy là vô ích: có thể họ có thể đánh bật các tàu Nhật Bản, nhưng với cái giá nào? Và nếu một đội bay khác đến hỗ trợ quân Nhật, trận chiến sẽ trở nên hoàn toàn không cân sức.

Nói cách khác, các tàu tuần dương của Z. P. Không có nhiều Rozhdestvensky, và chúng cũng không quá mạnh (ngoại trừ "Oleg"). Đô đốc Nga đã quyết định sử dụng chúng để bảo vệ các tàu vận tải, cũng như che chắn cho các lực lượng chủ lực khỏi các cuộc tấn công của các tàu khu trục và đóng vai trò của các tàu diễn tập. Theo đó, bất kỳ cách sử dụng nào khác của chúng chỉ có thể đạt được một số mục tiêu quan trọng, đáng kể: cuộc tấn công của các sĩ quan tình báo Nhật Bản, rõ ràng, không phải là một mục tiêu như vậy. Z. P. Rozhestvensky hoàn toàn không thu được gì từ thực tế là các trinh sát Nhật Bản sẽ không nhìn thấy phi đội của anh ta - ngược lại! Chúng ta hãy nhớ lại rằng quyết định tấn công vào cột trái của hải đội Nga đã được H. Togo đưa ra rất lâu trước khi lọt vào tầm ngắm, được hướng dẫn bởi thông tin nhận được từ các tàu tuần dương của ông đang tiến hành trinh sát.

Nói một cách chính xác, để thực hiện kế hoạch Z. P. Rozhestvensky không nên che giấu phi đội Nga mà hãy tự hào trình diễn đội hình hành quân của mình trước các trinh sát Nhật Bản. Chỉ bằng cách này, người ta mới có thể "thuyết phục" H. Togo từ bỏ việc "vượt qua chữ T" và tấn công một trong những cột của tàu Nga. Có lẽ đây là lý do cho sự miễn cưỡng kỳ lạ của chỉ huy Nga trong việc can thiệp vào các sĩ quan tình báo Nhật Bản: ở đây là lệnh cấm làm gián đoạn tin nhắn vô tuyến của Nhật Bản, từ chối cuộc tấn công Izumi, v.v.

Như vậy, chỉ huy Nga không có một lý do nào để cử Emerald và Zhemchug đi do thám mà có nhiều lý do để không làm như vậy. Trong mọi trường hợp, bản thân việc trinh sát không phải là một mục đích, mà là một phương tiện để đặt đối phương vào tình thế bất lợi: và vì chính quân Nhật đã tham gia ngay từ đầu trận chiến, không có lý do gì để cân nhắc quyết định này của ZP Rozhdestvensky sai lầm.

Hệ quả của quyết định này của chỉ huy Nga là sự hiện diện hoàn toàn phi anh hùng của Zhemchug và Izumrud với các lực lượng chính của phi đội. Và mặc dù "Pearl" trước khi bắt đầu trận chiến các lực lượng chính đã tìm cách "làm rõ" tàu hơi nước của Nhật Bản đang cố gắng đi qua dưới mũi của hải đội, và "Emerald" thậm chí đã chiến đấu một chút với các tàu tuần dương Nhật Bản, khi một phát bắn tình cờ từ "Eagle" lúc 11 giờ 15 chấm dứt cuộc giao tranh ngắn ngủi kéo dài 10 phút của thiết giáp hạm Nga với các tàu của các đô đốc Kataoka và Deva, nhưng nhìn chung, không có gì thú vị xảy ra với các tàu tuần dương này.

Sự khởi đầu của trận chiến

Sau một cuộc giao tranh nhỏ với các tàu tuần dương Nhật Bản, trong đó tàu Emerald, đang bắn trả, di chuyển sang sườn phải của hải đội Nga, trong trận chiến, nó được lệnh từ một phía không bắn. Vào thời điểm này, cả hai tàu tuần dương của Nga, cùng với phân đội khu trục 1, đều là đội của "Hoàng tử Suvorov", trong khi "Izumrud" đang ra khơi trước "Hòn ngọc". Tuy nhiên, vào khoảng 12,00 Z. P. Rozhestvensky ra lệnh cho họ rút lui một chút, chuyển sang hành trình của "Eagle", được thực hiện bởi các tàu tuần dương.

Lực lượng chính của Nhật Bản được tìm thấy trên "Hòn ngọc" cùng thời điểm với khi họ được phát hiện trên "Hoàng tử Suvorov", tức là vào khoảng 13 giờ 20, khi họ vẫn ở trên vỏ bên phải của phi đội Nga. Từ chiếc tàu tuần dương, đề phòng, họ bắn một phát từ khẩu đại liên 120 ly của mũi tàu, để các thiết giáp hạm Nhật Bản trên soái hạm không bị coi thường. Sau đó, sau khi các tàu H. Togo và H. Kamimura băng qua phía bên trái, họ bị lạc trên Zhemchug, và họ chỉ được nhìn thấy lại sau khi quân Nhật, thực hiện vòng lặp Togo, nổ súng vào Oslyaba. Tuy nhiên, trên "Hòn ngọc", các thiết giáp hạm của H. Togo lại kém cỏi. Tuy nhiên, những quả đạn pháo của Nhật đã thực hiện chuyến bay hạ cánh gần Hòn ngọc và thậm chí trúng nó. Chỉ huy của tuần dương hạm P. P. Levitsky ra lệnh nổ súng đáp trả - không quá nhiều để gây sát thương cho kẻ thù, kẻ gần như tàng hình, nhưng để nâng cao tinh thần của cả đội.

Trong một thời gian không có gì xảy ra với Zhemchug, và sau đó cuộc phiêu lưu thực sự bắt đầu. Như bạn đã biết, vào lúc 14 giờ 26 phút trên chiếc "Hoàng tử Suvorov", tay lái đã bị vô hiệu hóa và nó quay ngược 180 độ. (16 điểm), lăn sang phải. Ban đầu, "Alexander III" đuổi theo anh ta, và chỉ sau khi người ta nhận ra rằng đây không phải là một cuộc điều động, mà là một chuyển động mất kiểm soát của một con tàu bị đánh bật ra khỏi hành động, "Alexander III" đã dẫn đầu phi đội đi xa hơn.

Tuy nhiên, trên "Pearl" những sự kiện này đã được nhìn thấy để các lực lượng chính của phi đội đã được triển khai. Và cùng lúc đó, người ta phát hiện ra kỳ hạm Mikasa của Nhật Bản dường như đang chạy ngang qua đường bay của Nga. Điều này là không chính xác, vì tại thời điểm đó các đường bay của phi đội gần với các hướng song song hơn, nhưng chỉ huy Zhemchug cho rằng người Nhật đang đi qua phía bên phải của hệ thống của Nga. Theo đó, việc giữ nguyên chỗ cũ, "Pearl" liều mình nằm giữa quân chủ lực của quân Nga và quân Nhật, điều không thể chấp nhận được: lệnh của Z. P. Rozhestvensky đã xác định được vị trí của các tàu tuần dương hạng 2 đằng sau sự hình thành của các thiết giáp hạm Nga, và không có gì khác.

Theo đó, P. P. Levitsky dẫn tàu của mình sang phía bên trái của hải đội Nga, hướng con tàu Zhemchug vào khoảng trống đã hình thành giữa Eagle và Sisoy Đại đế sau khi Oslyabi ngừng hoạt động. Tuy nhiên, quyết định có vẻ đúng đắn này đã dẫn đến việc chiếc "Pearl" bị các tàu tuần dương bọc thép đầu cuối của phân đội chiến đấu số 1 Nhật Bản - "Nissina" và "Kasugi" không quá 25 dây cáp, đã ngay lập tức nã đạn vào tàu tuần dương nhỏ của Nga. Tuy nhiên, tất nhiên có khả năng một số tàu khác đã bắn vào tàu Zhemchug, chỉ có thể tin chắc rằng đạn pháo rơi xung quanh nó.

P. P. Levitsky nhanh chóng nhận ra rằng mình đã nhầm trong giả định của mình, và cố gắng quay trở lại phía bên phải của phi đội. Vì một số lý do, anh ta không thể quay trở lại như cách anh ta đã đến - tức là đi qua khoảng trống giữa "Đại bàng" và "Sisoi Đại đế", và do đó đã đi cùng phi đội Nga.

"Trên mạng" tác giả đã nhiều lần bắt gặp ý kiến về sự chuẩn bị tốt của Hải đội 3 Thái Bình Dương về mặt cơ động. Tuy nhiên, trên "Pearl" họ đã thấy một thứ hoàn toàn khác, P. P. Levitsky, trong lời khai của mình trước Ủy ban Điều tra, chỉ rõ: "Nhìn thấy rằng các tàu của Đô đốc Nebogatov bị kéo căng đến mức khoảng cách giữa chúng lên tới 5 sợi cáp và hơn thế nữa …". Nói cách khác, với khoảng thời gian do chỉ huy đặt ra bằng 2 sợi dây cáp, chiều dài đội hình của cả hải đội lẽ ra là khoảng 3 dặm, nhưng chỉ có 4 tàu của Nebogatov kéo dài được ít nhất 1, 7-1, 8 dặm!

Tận dụng khoảng thời gian dài, "Pearl" đi qua đuôi tàu chiến phòng thủ bờ biển "General-Admiral Apraksin" theo sau "Emperor Nicholas I", trong khoảng cách giữa nó và "Senyavin", và quay trở lại phía bên phải. của phi đội.

Hình ảnh
Hình ảnh

Va chạm với "Ural"

P. P. Levitsky thấy rằng các tàu tuần dương Nga, nằm ở bên phải các tàu vận tải đi xa hơn một chút, đang chiến đấu với các bạn học người Nhật của họ, và Apraksin đang cố gắng giúp họ - rõ ràng là các tàu của lực lượng chính Nhật Bản đã đi quá xa đối với anh ta., hoặc trên thiết giáp hạm họ đã không được nhìn thấy bởi lực lượng phòng thủ ven biển. Chỉ huy Zhemchug sau đó báo cáo rằng cả hai tháp Apraksin đều nhằm vào các tàu tuần dương Nhật Bản đang cố gắng đột phá để tiếp cận các tàu vận tải. Không muốn bắn hạ chúng, P. P. Levitsky đã giảm tốc độ của con tàu của mình xuống nhỏ - và chính tại đây, tàu tuần dương phụ trợ Ural, cố gắng ở gần các thiết giáp hạm hơn, đã tấn công Pearl.

P. P. Levitsky ra lệnh tăng tốc độ ngay sau khi khẩu đội chính của Apraksin được khai hỏa, nhưng điều này là chưa đủ, vì Ural đã tiếp xúc với mũi tàu của chiếc Pearl. Thiệt hại không gây tử vong, nhưng khó chịu:

1. Các cạnh của các cánh của chân vịt bên phải bị uốn cong;

2. Hình vuông, buộc đai chắc chắn của ván bên với bộ căng boong ở đuôi tàu, hóa ra bị móp;

3. Mẻ của thiết bị mìn phía sau bị vỡ, bản thân quả mìn, chất tải vào nó, bị vỡ, và khoang nạp của nó rơi xuống nước và chết đuối.

Phải nói rằng thiết bị mìn phía sau trên tàu tuần dương là loại duy nhất được sản xuất để phục vụ chiến đấu: các thiết bị trên tàu, do sự phấn khích và mớn nước của tàu tuần dương, không thể sử dụng được. Do đó, phần lớn "Ural" đã tước đi trang bị ngư lôi của tàu tuần dương: tuy nhiên, với tầm bắn ít ỏi, nó vẫn hoàn toàn vô dụng. Còn một điều nữa - từ tác động của "Ural" vào thân tàu "Pearl", chiếc xe bên phải của chiếc sau dừng lại, và hơi nước ngay lập tức bị chặn lại: nhưng sau đó nó dần dần được bổ sung, và chiếc xe hoạt động. hoàn toàn tự do, rõ ràng mà không nhận bất kỳ thiệt hại nào.

Nhưng tại sao họ không làm gì ở Ural để tránh va chạm với chiếc tàu tuần dương đã giảm tốc độ của nó? Thực tế là đến thời điểm này "Ural" đã phải nhận những thiệt hại khá nặng nề.

Trận chiến Tsushima
Trận chiến Tsushima

Khoảng nửa giờ sau khi trận chiến bắt đầu, theo chỉ huy tàu tuần dương, một quả đạn "ít nhất là 10 inch" đã bắn trúng nó, kết quả là chiếc Ural bị thủng một lỗ dưới nước ở mạn trái, ở mũi. Nước ngay lập tức tràn vào "hầm bom" phía trước, cũng như hố than hóa ra không còn chỗ trống, khiến "chiếc Ural" nhận cú tông mạnh vào mũi tàu và lăn sang bên trái. Do đó, tàu tuần dương phụ trợ, được chế tạo như một tàu chở khách chứ không phải là một thiết giáp hạm, trở nên khó tuân theo sự chỉ huy của người chỉ huy. Nhưng, như thể vẫn chưa đủ, đạn pháo của đối phương đã làm hỏng thiết bị truyền động và làm vỡ ống hơi của động cơ lái. Kết quả là con tàu bị mất hoàn toàn bánh lái và chỉ có thể điều khiển bằng máy móc.

Tất nhiên, tất cả những điều này, bản thân nó đã khiến việc điều khiển chiếc tàu tuần dương trở nên cực kỳ khó khăn, nhưng, như thể tất cả những điều trên là chưa đủ, gần như ngay lập tức máy điện báo bị ngắt quãng. Điều này vẫn chưa làm gián đoạn hoàn toàn liên lạc với phòng máy, vì ngoài điện báo, còn có điện thoại, trên đó chỉ huy của "Ural" Istomin bắt đầu ra lệnh. Nhưng sau đó kỹ sư chế tạo đồng hồ Ivanitsky đến gặp anh ta và thay mặt người thợ máy cao cấp báo cáo rằng do tiếng nổ của đạn pháo và tiếng pháo của họ trong phòng máy nên họ hoàn toàn không thể nghe thấy điện thoại …

Vì lý do trên, vào thời điểm Zhemchug bỏ chiêu, để không cản trở cú bắn của Apraksin, Ural gần như không thể kiểm soát được, dẫn đến hàng loạt. Nhân tiện, điều thú vị là chỉ huy của Ural tin rằng anh ta đã va chạm không phải với Pearl, mà là với Izumrud.

Sau khi hoàn thành cuộc "chạy" của mình giữa các lực lượng chủ lực chiến đấu của các phi đội và trở về phía bên phải của cột Nga, P. P. Levitsky, như đối với anh ta lúc đó, cuối cùng cũng coi như hoàn cảnh của chiếc thiết giáp hạm "Hoàng tử Suvorov" và đi đến chỗ anh ta. Sau đó đến "Zhemchug" họ mới biết rằng trên thực tế đó không phải là "Suvorov", mà là thiết giáp hạm "Alexander III". Trên đường đi, "Ngọc trai" đã phải né tránh "Sisoy Đại đế", mà theo chỉ huy của "Ngọc trai", đã chém anh ta. Đó là gì, tác giả của bài báo này không thể tìm ra, bởi vì không có bằng chứng cho thấy Sisoy Đại đế rời khỏi chuyên mục vào thời điểm đó (gần bốn giờ chiều). Vào khoảng 16 giờ, chiếc Zhemchug đi ra ngoài dưới đuôi tàu Alexander III và một phần bị đình trệ đường đi: chiếc tàu tuần dương quan sát hai khu trục hạm khởi hành từ chiếc soái hạm bị đập nát, và một trong số chúng bắt đầu quay lại, như thể muốn tiếp cận mạn phải. bên của Ngọc trai. Chiếc tàu tuần dương nhận thấy rằng thuyền trưởng Clapier-de-Colong cắm cờ trên tàu khu trục, và quyết định rằng những người còn lại trong bộ chỉ huy và đô đốc đều ở đó, và có lẽ tất cả họ đều muốn đi đến chiếc tàu tuần dương. Theo đó, "Zhemchug" đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận người lên tàu: lối vào thang bên phải đã được mở, các đầu, cáng cho người bị thương đã được chuẩn bị và hạ thủy thuyền cá voi.

Tuy nhiên, khi thuyền cá voi đã được hạ xuống, P. P. Levitsky phát hiện ra rằng chiếc tàu khu trục sẽ không tiếp cận Zhemchug nữa, mà đã đi đến một nơi nào đó xa hơn, bên phải chiếc tàu tuần dương, và chiếc tàu khu trục thứ hai theo sau anh ta. Và bên trái, các thiết giáp hạm Nhật Bản xuất hiện, và máy đo khoảng cách cho thấy không có hơn 20 dây cáp trước chúng. Kẻ thù lập tức nổ súng, để đạn pháo bắt đầu nổ xung quanh "Alexander III" và "Pearl". Bị mất thiết bị thủy lôi duy nhất của mình có khả năng sử dụng ngư lôi, P. P. Levitsky đã đánh mất ngay cả cơ hội lý thuyết để làm hại một kẻ thù hùng mạnh như vậy, và buộc phải rút lui, đặc biệt là vì các thiết giáp hạm của ông ta không được nhìn thấy. Từ "Pearl", chúng tôi chỉ thấy "Borodino" và "Eagle", đi qua đuôi tàu tuần dương và biến mất khỏi tầm mắt. Chiếc tàu tuần dương đã cho tốc độ tối đa và rẽ sang phải, theo sau những chiếc tàu khu trục rời khỏi chiếc Alexander III.

Có lẽ ai đó sẽ nhìn ra được trong này sự thiếu thốn tinh thần chiến đấu của P. P. Levitsky, người đã để "Alexander" một mình khi đối mặt với một toán thiết giáp hạm Nhật Bản. Có lẽ ai đó sẽ nhớ hành động của N. O. von Essen, người đã không sợ hãi dẫn Novik của mình đến các tàu bọc thép của Nhật Bản. Nhưng đừng quên rằng Nikolai Ottovich vẫn "nhảy" lên chiếc soái hạm Nhật Bản trước tầm nhìn của toàn bộ hải đội Port Arthur, khiến hỏa lực của quân Nhật bị chuyển hướng, và ở đây "Viên ngọc trai", nếu anh ta mạo hiểm làm điều gì đó như vậy, đã không. có vỏ bọc như vậy. Quyết định của P. P. Levitsky, tất nhiên, không phải là anh hùng, nhưng anh ta không thể bị coi là hèn nhát theo bất kỳ cách nào.

Tại sao "Zhemchug" không thể phân biệt "Alexander III" với "Suvorov"? Chiến hạm chủ lực Z. P. Rozhestvensky ở xa hơn, không có đường ống và cột buồm, và không được nhìn thấy từ tàu tuần dương. Đồng thời, "Alexander III" vào thời điểm đó đã bị cháy nặng và bốc khói đến mức hoàn toàn không thể phân biệt được dòng chữ trên đuôi tàu chiến. Mặc dù P. P. Levitsky và sau đó thừa nhận rằng một người nào đó trong đội của ông vẫn có thể đọc được nó khi "Pearl", quay sang bên phải, tiếp cận gần chiếc thiết giáp hạm.

Tại lối ra "Pearl" bị hư hỏng: chính lúc này đã xảy ra một vụ va quệt, hậu quả mà P. P. Levitsky đã mô tả chi tiết trong lời khai của mình. Một quả đạn pháo của kẻ thù đã bắn trúng đường ống ở giữa và làm nó bị hư hại nghiêm trọng, các mảnh vỡ bay vào lò nung, và ngọn lửa bị thổi ra khỏi lò bởi khí từ vụ nổ. Nhưng phần lớn các mảnh vỡ rơi vào chỗ đặt khẩu súng 120 ly ở eo bên phải, và các pháo thủ phục vụ nó bị chết hoặc bị thương, boong tàu bị bắn thủng nhiều chỗ. Ngoài ra, mảnh đạn còn rơi trúng mũi tàu, khiến 3 thủy thủ bị thương và khiến Cảnh sát trưởng Tavashern thiệt mạng. Ngoài ra còn có những đám cháy - ngọn lửa nhấn chìm bốn "băng đạn" 120 mm nằm ở họng súng, khoang chỉ huy chứa đầy than và nắp trên thuyền cá voi bốc cháy. Thuốc súng trong vỏ đạn bắt đầu nổ, và trung úy Ratkov bị thương bởi một trong những vỏ đạn.

Ở đây tôi muốn lưu ý một điểm khác biệt nhỏ: V. V. Khromov, trong cuốn sách chuyên khảo của mình dành cho các tàu tuần dương lớp Zhemchug, chỉ ra rằng không phải bốn viên đạn 120 mm, mà chỉ có ba viên, nhưng chỉ huy của Zhemchug P. P. Levitsky vẫn chỉ ra rằng có bốn người trong số họ. Có thể là như vậy, "Pearl" đã bỏ lại sau các tàu khu trục. P. P. Levitsky cho rằng trụ sở của Z. P. Rozhestvensky và bản thân đô đốc không chuyển sang chiếc tàu tuần dương của mình chỉ do gần các thiết giáp hạm của đối phương, nhưng khi ông vượt ra ngoài tầm bắn của chúng và vào khoảng 16 giờ, tiếp cận các khu trục hạm cách xa 1 cáp, chúng vẫn không bày tỏ mong muốn như vậy.

Nhưng "Emerald" đang làm gì vào lúc này? Còn tiếp…

Đề xuất: