Tôi đã từng ở đó. Đã ở trong thung lũng
Nơi mọi thứ được vuốt ve dịu dàng bằng mắt, Trên những ghềnh thác khủng khiếp tôi đã từng
Những ngọn núi không thể tiếp cận Balkan.
Tôi đã thấy ở những ngôi làng xa xôi đó
Đằng sau lưỡi cày sáng sủa của Yunak, Tôi đã ở trên đỉnh cao
Nơi những đám mây nghỉ ngơi.
Tôi đã ở đó và vào mùa hè nóng nực, Tôi đã từng ở trong mùa xuân nở rộ -
Tôi đã hít thở cả vùng với sức lao động của những người đã khuất, Bầy chơi trong màu sắc của bọn trẻ.
Bình tĩnh, yên bình, những người vợ đang quay cuồng, Và họ đã hát những bài hát của ngày xưa
Và kiên nhẫn chờ đợi
Từ những cánh đồng của công nhân họ …
Gilyarovsky V. A. Tôi đã nhìn thấy chúng trong khói, trong bụi … / V. A. Gilyarovsky // Bulgaria trong thơ Nga: một tuyển tập / [comp. Boris Nikolaevich Romanov; họa sĩ Andrey Nikulin]. M., 2008. - S. 160-161
Ảnh hưởng đến sự hình thành văn hóa quân sự Balkan
Hiệp sĩ và tinh thần hiệp sĩ của ba thế kỷ. Trong bài báo trước đây về các chiến binh Balkans, và trên hết là người Serb, người Romania và người Bulgaria, đã được kể lại qua lời của nhà sử học người Anh D. Nicolas. Nhưng một phần tiếp theo đã được hứa hẹn, dựa trên các công trình của các nhà sử học Bulgaria, và đây là phần tiếp theo trước mắt bạn, bao gồm các tài liệu của một số nhà nghiên cứu nói tiếng Anh.
Việc khôi phục vũ khí và lịch sử của tầng lớp tinh hoa thời Trung cổ Bulgaria là một nhiệm vụ rất khó khăn, vì các nguồn tài liệu viết cho chúng ta có kích thước nhỏ, điều này làm phức tạp rất nhiều việc giải thích chúng. Có các địa điểm khảo cổ, bản thảo và các bức bích họa có nguồn gốc từ Bulgaria và các vùng lân cận. Nhưng những bức bích họa tương tự không phải là nguồn hoàn toàn đáng tin cậy và cần được xử lý rất cẩn thận.
Tuy nhiên, rõ ràng là Vương quốc Bulgaria thứ hai đã là một nhà nước hoàn toàn phong kiến, tầng lớp trong đó bao gồm các quý tộc với quyền sở hữu đất đai đáng kể, bao gồm cả làng mạc và thành phố. Theo thời gian, những đặc quyền và sự giàu có ngày càng tăng của họ biến họ thành những người cai trị địa phương với toàn quyền tự chủ trong mối quan hệ với quyền lực nhà nước tối cao. Tuy nhiên, họ phục tùng quyền lực này, và đổi lấy những đặc quyền ban tặng cho nó, và những lãnh thổ mà họ sở hữu. Và vì nghề nghiệp chính của bất kỳ quý tộc thời Trung cổ nào là quân sự, nên hiển nhiên là điều tương tự cũng diễn ra trong tầng lớp quý tộc Bungari, những người từ thời thơ ấu đã được đào tạo để sử dụng vũ khí, cưỡi ngựa và hiểu những điều cơ bản về chiến lược và chiến thuật.
Và có thể hiểu rằng những người có ý nghĩa xã hội như vậy đáng lẽ phải được bảo vệ tốt, mặc dù các giả thiết về bản chất của áo giáp của giới quý tộc Bulgaria vẫn còn gây tranh cãi. Tuy nhiên, điều gì nổi tiếng và không thể bị tranh cãi? Ví dụ, thực tế là vào thế kỷ XII. Quân thập tự chinh từ Tây Âu di chuyển qua lãnh thổ của bán đảo Balkan đến thủ đô của Byzantium, Constantinople. Cùng với một hiện tượng như cuộc xâm lược của người Norman, điều này chắc chắn dẫn đến sự vay mượn trong lĩnh vực văn hóa quân sự. Trước hết, điều này liên quan đến kỵ binh nặng. Đồng thời, một số nhà sử học lưu ý rằng chính thế kỷ XII là thời điểm có nhiều thay đổi trong văn hóa Byzantine, từ đó nhiều phong tục phương Tây cũng xuất hiện ở Byzantium. Một trong những đổi mới là các giải đấu hiệp sĩ, trong đó hoàng đế Immanuel Comnenus thi đấu với những người cai trị các vương quốc Latinh.
Một phần lực lượng quân sự ưu tú tham gia các giải đấu này thuộc về các nam thanh niên Bulgaria, chẳng hạn như Assen và Peter, một phần đáng kể trong số đó có tài sản châu Âu nằm ở Bulgaria.
Ngoài Byzantium, các cuộc tấn công của người Norman, Magyars và, như đã nói, các cuộc Thập tự chinh, một phần quan trọng trong số đó đi qua các vùng đất của Bulgaria, đã ảnh hưởng đến sự hình thành văn hóa quân sự Balkan. Đồng thời, sự lớn mạnh của các thành phố Ý bắt đầu và sự mở rộng thương mại của họ sang phía Đông. Họ sớm giành được ảnh hưởng đáng kể ở Địa Trung Hải và vùng Balkan. Nhưng sau cuộc Thập tự chinh lần thứ tư, ảnh hưởng của Tây Âu ở vùng Balkan bước sang một giai đoạn mới. Vào thời điểm đó, sự hiện diện của người Tây Âu trong khu vực ngày càng tăng, đặc biệt là người Pháp và người Ý. Và họ mang theo những mẫu áo giáp và vũ khí mới. Ngoài ra, ngày càng có nhiều người Đức định cư ở biên giới với vương quốc Bulgaria ở phía bắc, từ Hungary và lính đánh thuê phía tây ở Serbia và Byzantium. Vào thế kỷ 14, ảnh hưởng của các thành phố Ý và Dubrovnik ngày càng gia tăng, do đó chúng trở thành những trung tâm thương mại chính trong khu vực. Điều này được xác nhận bởi phát hiện của các nhà khảo cổ học: một số lượng đáng kể các di tích văn hóa vật chất có nguồn gốc từ phương Tây, chủ yếu là sản phẩm của các nghệ nhân Ý - đồ trang sức và đồ trang trí, vũ khí, thắt lưng, đồ dùng, v.v. Tất cả điều này cho thấy ảnh hưởng đáng kể của phương Tây đối với văn hóa vật chất của các thành phố Bulgaria và sự trao đổi thương mại quy mô giữa các bang phía tây Bulgaria.
Năm 1240, Bulgaria và các khu vực khác của Đông và Trung Âu đã bị rơi dưới đòn tấn công của người Tatars Mông Cổ. Những kẻ chinh phục mới từ Great Steppe mang theo một loại áo giáp mới thay thế cho loại áo giáp cũ. Đây là những bộ quần áo làm từ vải hoặc da, cũng như các tấm thép. Tất cả những thứ này được gắn chặt với nhau và biến thành một cấu trúc vững chắc. Đồng thời, ngày càng nhiều thiết bị bảo vệ tay và chân bằng kim loại bắt đầu xuất hiện trên áo giáp của các chiến binh châu Âu, kết hợp với xích thư đã tạo nên khả năng bảo vệ khá tốt. Câu chuyện về servilera bắt đầu, cuối cùng biến thành một chiếc mũ bảo hiểm bascinet. Việc sử dụng lần đầu tiên của nó được ghi nhận vào cuối thế kỷ 13 ở Padua, nơi nó được nhắc đến như một chiếc mũ bảo hiểm được sử dụng bởi bộ binh, và sau đó nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu, nơi xuất hiện nhiều hình thức và sửa đổi khác nhau của nó. Đồng thời, "mũ bảo hiểm vĩ đại" cũng được sử dụng, nhưng nó hoàn toàn là cưỡi ngựa. Tuy nhiên, không chắc rằng anh ta đã được yêu thích ở Balkan và ở Bulgaria, mặc dù nói chung vũ khí của nó theo kiểu phương Tây. Điều này được nhìn thấy rõ ràng từ các phát hiện khảo cổ học, các hình ảnh khác nhau trên các bức bích họa, tiền xu, tiểu cảnh, con dấu và các bản vẽ ngẫu nhiên.
Xu hướng theo mốt Châu Âu
Mặc dù có số lượng nhỏ tìm thấy áo giáp và vũ khí từ thời Vương quốc Bulgaria thứ hai, nhưng chúng cho chúng ta thấy một xu hướng rõ ràng là theo thời trang châu Âu. Hơn nữa, không có quá nhiều phát hiện có thể xác nhận điều này, nhưng đúng là như vậy.
Kiếm châu Âu, cựa và móng ngựa dành cho ngựa được tìm thấy ở nhiều nơi khác nhau trên lãnh thổ Bulgaria, có những mẫu mũ bảo hiểm bascinet từ cuối thế kỷ 14, cũng như dấu vết của "áo giáp" lam của loại brigandine.
Có những nguồn tin viết rõ ràng rằng vũ khí Ý đã được người Bulgaria mua cho cả bản thân và để bán lại cho các nước láng giềng, điều này nói lên hoạt động buôn bán vũ khí lâu đời vào thời điểm đó và sự phân phối rộng rãi nhất trong số các mẫu vũ khí tương tự của Ý ở vùng Balkan.
Các giao dịch mua nước ngoài này quan trọng như thế nào? Có những tài liệu tham khảo về giai đoạn 1329 - 1349, khi ở Vương quốc Serbia trong thời gian này 800 đồ dùng bằng vải, 750 miếng đệm đầu gối bằng sắt, 500 dây xích thư, hơn 1300 bộ áo giáp tấm, 100 xích thư, 650 đá bazan, 800 xà beng mũ bảo hiểm, găng tay 500 đôi, 300 tấm khiên, 400 tấm khiên "kiểu Serbia", 50 mũ bảo hiểm chapel-de-fer ("mũ sắt"), 100 xà cạp, 500 quả lựu đạn, 200 bộ dĩa rèn tay, 500 quần đùi (rõ ràng là dây xích mail!), 250 bộ hoàn chỉnh "Áo giáp", và nói chung - áo giáp cho 833 người và nhiều vũ khí hơn cho 1200 người, tất cả những thứ này với tổng giá trị là 1.500 dát vàng. Và đây không phải là vũ khí dành cho các hiệp sĩ. Họ luôn tự mình mua và đặt hàng mọi thứ. Chính bằng tiền của hoàng gia, vũ khí đồng phục đã được mua cho quân đội hoàng gia!
Các bản thảo minh họa chứa hai nguồn quan trọng và có giá trị được tạo ra gần như trong cùng một thời kỳ, và cung cấp thông tin vô cùng phong phú về thời gian - bản sao Biên niên sử Manasseh bằng tiếng Bungari và Biên niên sử Piktun được minh họa bằng tiếng Hungary. Cần lưu ý rằng có cả hai sự trùng hợp và một số khác biệt trong hình ảnh của chúng, nhưng trên tổng thể phân tích của họ cho thấy rằng áo khoác có tay dài chiếm ưu thế trong các bức thu nhỏ của cả hai biên niên sử.
Trong Biên niên sử của Ma-na-se. trong hầu hết các trường hợp, áo giáp được sơn bằng màu xanh lam có điều kiện, có thể dẫn đến những cách hiểu khác nhau về những gì được nhìn thấy. Nhưng rõ ràng là có một số loại mũ bảo hiểm, được làm chủ yếu từ một mảnh kim loại: hình cầu (kim loại) và nhiều ví dụ khác nhau về mũ bảo hiểm hình nón. Trên các đồng tiền của Bulgaria có hình ảnh của "mũ bảo hiểm lớn". Rõ ràng, nó là biểu tượng của tinh thần hiệp sĩ và quyền lực.
Đối với việc sử dụng găng tay tấm của kỵ binh, trong Biên niên sử Manasseh, nghệ sĩ đã vẽ những người kỵ mã bằng tay không, nhưng những kỵ sĩ trong Biên niên sử Pictun lại đeo găng tay tấm cổ điển của châu Âu. Điều thú vị là một chiếc găng tay tương tự được mô tả trên một bức bích họa ở Tu viện Markov gần Prilep. Các vũ khí được viết trong cả hai biên niên sử là gươm và giáo. Các tấm chắn có hình tam giác hoặc ở dạng "thả ngược". Các cựa và mảnh mà các nhà khảo cổ tìm thấy mang phong cách phương Tây điển hình.
Và bây giờ một cái gì đó giống như một kết luận, vì trong chu kỳ này không có kết luận sau mỗi vật liệu. Như bạn có thể thấy, tài liệu thứ hai về cơ bản bổ sung cho tài liệu đầu tiên, đó là những gì D. Nicole đã viết. Các tác giả của nó quen thuộc hơn với các nguồn chính (và sẽ thật kỳ lạ nếu nó không phải như vậy!), Nhưng bản thân họ nhấn mạnh bản chất hạn chế của chúng. Vì vậy, chúng ta nhìn chung vẫn đang thấy một quá trình nghiên cứu với cơ sở nguồn rất thưa thớt. Và đối với những người yêu thích sự thật "phương sách cuối cùng", bạn có thể thêm - và nó luôn ở "ngoài kia"!
P. S. Tôi không biết ai bằng cách nào, nhưng cá nhân tôi cảm thấy rất khó khăn khi đọc và dịch các văn bản tiếng Bungari, mặc dù tiếng Bungari về nhiều mặt tương tự như tiếng Nga. Hóa ra là dễ dàng hơn để lấy và đọc các nguồn bằng tiếng Anh, trong trường hợp này được khuyến nghị trong danh sách tài liệu tham khảo.
Người giới thiệu
1. Hupchick, P. Dennis. Các cuộc chiến tranh Bulgaria-Byzantine để giành quyền bá chủ Balkan thời Trung cổ. Đức, Springer International Publishing AG, 2017.
2. Haldon, John. Các cuộc chiến tranh Byzantine. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. Haldon, John. Byzantium trong chiến tranh: 600-1453 sau Công nguyên. Nhà xuất bản Bloomsbury, 2014.
4. Sophoulis, Panos. Byzantium và Bulgaria, 775-831. Leiden: Nhà xuất bản Học thuật Brill, 2011.
5. Treadgold, T. Warren. Byzantium và quân đội của nó, 284-1081. Stanford: Nhà xuất bản Đại học Stanford, 1995.
