18-08-1995. Nếu chúng tôi thua trận này, thế giới sẽ khác - không có Ba Lan.
Quốc trưởng kiêm Tổng tư lệnh Józef Pilsudski không có ý định chờ đợi. Ông mơ về sự phục sinh của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva cũ, của một liên bang của các dân tộc Ba Lan, Litva, Ukraina và Belarus vào năm 1919, một tính toán quân sự tỉnh táo đòi hỏi phải đẩy mạnh biên giới của thủ phạm chính gây chia rẽ Ba Lan là càng về phía đông càng tốt.
Vào mùa đông năm 1919, các đơn vị Ba Lan chiếm giữ các vị trí chỉ hơi về phía đông của biên giới hiện nay của Ba Lan.
Vào tháng 3, dự đoán cuộc tấn công của Liên Xô, nhóm quân của tướng Sheptytsky đã vượt qua Nemen, đánh lui quân Bolshevik, chiếm Slonim và các vùng ngoại ô của Lida và Baranovich. Về phía nam, các đơn vị Ba Lan vượt sông Yaselda và kênh đào Oginsky, chiếm Pinsk và đào sâu về phía đông.
Vào tháng 4, một nhóm quân Ba Lan mạnh mẽ dưới sự chỉ huy cá nhân của Pilsudski đã đánh bại nhóm quân Bolshevik và chiếm đóng Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.
Vào tháng 8 năm 1919, cuộc tấn công thứ hai của Ba Lan bắt đầu ở phía đông bắc. Quân Ba Lan chiếm Minsk của Belarus và dừng lại xa về phía đông, trên tuyến sông Berezina và Dvina. Vào tháng 1 năm 1920, một nhóm quân của tướng Rydza-Smigly đã chiếm Dvinsk ở biên giới Latvia và sau đó bàn giao thành phố cho quân đội Latvia.
Pilsudski cuối cùng muốn đối phó với những người Bolshevik ở Ukraine. Thất bại ở phía nam của các lực lượng chính của Hồng quân và biên giới trên Dnepr đã được trao cho Pax Polonica ở phía đông, hòa bình theo các điều kiện của Khối thịnh vượng chung. Và một điều nữa - sự hồi sinh của Ukraine dưới sự bảo vệ của một người lính Ba Lan.
Các trận chiến đẫm máu của quân đội Ba Lan với người Ukraine ở Lviv, ở Đông Ba Lan, ở Volhynia đã tàn lụi vào giữa năm 1919. Trước cuộc tấn công quyết định, Ba Lan đã tham gia liên minh với thủ lĩnh của quân đội Dnepr Ukraine, Ataman Semyon Petliura, người trước đó đã cùng quân của mình trốn thoát ở mặt trận phía Ba Lan khỏi sự truy đuổi của quân đội phản cách mạng của Tướng. Denikin.
Trận chiến này là không thể tránh khỏi. Nếu không phải là vào tháng 8 năm 1920 gần Warsaw, thì sớm hơn một chút - một nơi nào đó trên các eo biển phía đông xa xôi. Chúng tôi phải tham gia một trận chiến quyết định với những người Bolshevik, bất kể chúng tôi sẽ tấn công họ hay kiên nhẫn chờ đợi một cuộc tấn công từ phía đông. Chúng tôi đã phải đánh trận chiến vĩ đại này, vì nền độc lập của Ba Lan sau 123 năm nô lệ không thể giải quyết “trong một tách trà”, trong sự im lặng của các công sở, các cuộc đàm phán ngoại giao.
Vào những năm 1919 và 1920, Matxcơva và Warszawa đã đồng ý về hòa bình. Tuy nhiên, cả hai bên đều không tin tưởng lẫn nhau. Và cả hai đều đúng.
Jozef Piłsudski muốn hòa bình, nhưng sau thất bại của lực lượng chính của Hồng quân, tập trung ở biên giới với Ba Lan.
Moscow muốn hòa bình, nhưng sau khi Cộng hòa Xô viết Ba Lan được thành lập trên Vistula.
Trong chiến tranh, ai cũng mắc sai lầm - ai mắc ít lỗi hơn sẽ chiến thắng.
Bắt đầu từ tháng 4 năm 1920, cuộc tấn công nhằm vào Kiev, quân đội Ba Lan đã mắc nhiều sai lầm hơn kẻ thù của họ. Tình báo đã báo cáo sai rằng các nhóm mạnh nhất của quân Bolshevik đang ở Ukraine, tuy nhiên, đánh giá thấp sự tập trung rất lớn của Hồng quân ở phía bắc, theo hướng Vilna-Bialystok. Khi rõ ràng rằng những người Bolshevik đang chuẩn bị một cuộc tấn công ở phía bắc, Tổng tư lệnh quyết định, bất chấp mọi thứ, tấn công sớm vào Kiev, bao vây và đánh bại quân đội Liên Xô ở phía nam, sau đó chuyển lực lượng sang mặt trận phía bắc. Tuy nhiên, điều này có vẻ thành hiện thực với điều kiện những người Bolshevik kiên quyết bảo vệ Kiev.
Nhưng những người Bolshevik không cho phép mình bị mắc bẫy. Cuộc tấn công đầu tiên của Ba Lan, mặc dù thành công, nhưng đã đi thẳng vào khoảng trống - vạc dưới quyền Malin chỉ đóng cửa sau một ngày so với lẽ ra, và điều này tạo cơ hội cho những người Bolshevik chạy thoát. Cuộc tấn công vào Kiev là một cú đánh khác vào khoảng trống. Những người Bolshevik không bảo vệ được thành phố, họ rút lui về phía đông. Quân đội Nga, như rất nhiều lần trước đó và sau đó, đã được cứu bởi không gian vô tận của nước Nga.
Các chiến lược gia Ba Lan đã sai lầm trong tính toán của họ cho cuộc nổi dậy giải phóng của người Ukraine. Họ sẽ không gia nhập quân đội của Petliura.
- Đồng minh của chúng tôi - lần này là người Ba Lan - hóa ra không thành thật: ông ta nói và ký một điều, nhưng lại nghĩ một điều hoàn toàn khác! Người trung thực nhất trong số họ là Pilsudski, nhưng ông ta cũng có ý định, cùng lắm là khôi phục lại một số loại Ukraine "tự trị" hoặc "liên bang hóa", - Bộ trưởng trong chính phủ Petliura lúc đó là Ivan Feshchenko-Chapivsky viết. Như vậy, đoàn thám hiểm Kiev mất hết ý nghĩa.
Sai lầm cuối cùng là bộ chỉ huy Ba Lan đã không coi trọng đội kỵ binh của Semyon Budyonny, đã khẩn cấp triệu tập đến mặt trận Ukraine. Khi cô bắt đầu đi vòng quanh hậu phương Ba Lan thì đã quá muộn. Một cuộc rút lui bắt đầu ở phía nam.
Lúc đầu, Điện Kremlin không mắc sai lầm nào. Quân đội đã được huấn luyện một cách siêng năng. Sự thiếu hụt vũ khí được bù đắp bằng những chiến lợi phẩm thu được từ quân đội Đồng minh và Bạch vệ. Quy mô của Hồng quân đã được tăng lên hơn một triệu binh sĩ, và kỷ luật được tăng cường. Những người Bolshevik đã khơi dậy tình cảm dân tộc chủ nghĩa ở Nga. Với khẩu hiệu bảo vệ “Nước Nga vĩ đại và độc lập”, họ đã tuyển mộ các cựu sĩ quan Nga hoàng vào quân đội. Đặc biệt nhiều người trong số họ đã đến dưới các biểu ngữ đỏ sau bài diễn văn của vị tướng nổi tiếng của Nga hoàng Brusilov, người đã kêu gọi quên đi những đau thương và mất mát và gia nhập những người Bolshevik.
Trước cuộc tấn công quyết định, quyền chỉ huy ở mặt trận phía bắc do nhà lãnh đạo quân sự giỏi nhất của Liên Xô, người đã đánh bại tướng Denikin, Mikhail Tukhachevsky, đảm nhận.
Cuộc tấn công của Liên Xô, do Tukhachevsky phát triển, đã nghiền nát cánh trái của mặt trận Ba Lan. Bất chấp những nỗ lực phản công, người Ba Lan đã từ bỏ hết tuyến phòng thủ này đến tuyến khác - cả tuyến của các công sự cũ của Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, và tuyến của Neman, Kênh Oginsky, Shchary, Yasodla, và cuối cùng là Bug và Narevi hàng.
Các đội quân của Tukhachevsky đã đứng trước Warszawa
Sau đó, nhiều năm sau, những người tham gia cuộc chiến đó đã cố gắng mô tả và giải thích hành động của họ. Mikhail Tukhachevsky lập luận rằng ông quyết định tấn công Warsaw từ phía đông bắc và phía bắc, vì ở đó, theo ý kiến của ông, các lực lượng chính của Ba Lan đã được bố trí, bảo vệ các hướng tiếp cận hành lang Gdansk, cùng với đó là nguồn cung cấp cho người Ba Lan từ phía Tây.. Các nhà lãnh đạo quân sự Ba Lan và các nhà sử học quân sự thấy có điều gì đó khác biệt trong quan niệm của Tukhachevsky:
“Về phần tôi, tôi so sánh chiến dịch của Tukhachevsky với Vistula với chiến dịch cũng với Vistula của tướng Paskevich vào năm 1830. Tôi thậm chí còn lập luận rằng ý tưởng và phương hướng của chiến dịch, dường như được lấy từ các tài liệu lưu trữ về cuộc chiến Ba Lan-Nga năm 1830,”Thống chế Jozef Piłsudski viết.
Bộ chỉ huy Hồng quân khi đó bao gồm các sĩ quan chính quy của quân đội Nga hoàng. Các sĩ quan Nga hoàng trong các học viện quân sự đã nghiên cứu kỹ lưỡng lịch sử các cuộc chiến tranh, trong đó có cuộc điều động Warsaw của Thống chế Paskevich.
Mikhail Tukhachevsky lẽ ra phải biết về cơn bão Warsaw năm 1831 vì một lý do khác.
Ông cố của Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, năm 1831 chỉ huy trung đoàn Olonets trong Quân đoàn II của Tướng Kreutz. Trong những ngày đầu của cuộc tấn công vào Warszawa, trung đoàn của Tukhachevsky, đứng đầu là quân đoàn II, đã tấn công vào phía nam của Ordon Redoubt. Khi các tiểu đoàn của Tukhachevsky đột nhập vào thành lũy Reduta, vụ nổ của kho chứa bột đã phá hủy công sự và chôn vùi, cùng với quân trú phòng là hơn một trăm binh sĩ và sĩ quan Nga. Đại tá Alexander Tukhachevsky, bị thương nặng, bị bắt làm tù binh và chết cùng ngày.
Ở phía nam, tàu Ordon Redoubt bị tấn công bởi một nhóm khác của quân đoàn Nga, và đại tá Liprandi, anh rể của Đại tá Alexander Tukhachevsky, tấn công. Sau vụ nổ của Redoubt và cái chết của chỉ huy quân Nga, Đại tá Liprandi lên nắm quyền chỉ huy và ngày hôm sau đột nhập vào tuyến thứ hai của hàng phòng thủ Ba Lan giữa những tiếng súng cao su của Wola và Jerusalem. Anh là một trong những người Nga đầu tiên đột nhập vào thành phố.
Năm 1831, tác giả của kế hoạch, theo đó quân đội Nga sẽ đi dọc theo hữu ngạn sông Vistula đến biên giới nước Phổ, ở đó để băng qua tả ngạn, quay trở lại và gây bão Warsaw, là Sa hoàng Nicholas I. Field. Nguyên soái Paskevich chấp nhận kế hoạch của Sa hoàng với trái tim nặng trĩu. Anh biết rằng, tiến xuống Vistula, anh sẽ sơ hở bên cánh trái và có nguy cơ bị đánh bại bởi quân Ba Lan đang tập trung ở khu vực pháo đài Modlin.
Kế hoạch tấn công vào cánh trái của quân Nga ngay lập tức được cân nhắc bởi chiến lược gia lỗi lạc nhất của chiến dịch năm 1831, tướng Ignacy Prondzyński. Tuy nhiên, Tổng tư lệnh, Tướng Jan Skshinetsky - như thường lệ, khi cơ hội giành chiến thắng quyết định xuất hiện - thích đến ấp hơn, thảo luận về những điều phức tạp của bữa tối với một đầu bếp riêng và tạo dáng cho các họa sĩ.
Cháu trai của Đại tá Alexander Tukhachevsky, Mikhail, vào năm 1920, đã tung quân chủ lực, ba đạo quân và một quân đoàn kỵ binh lên phía bắc, theo chân Thống chế Paskevich.
Nhưng sau đó, may mắn thay, chúng ta đã có những nhà lãnh đạo bằng xương bằng thịt. Nằm trong khu vực Modlin 5, Tập đoàn quân của tướng Vladislav Sikorsky ngày hôm sau sau khi tập đoàn quân trung tâm yếu hơn của Hồng quân đã mở cuộc tấn công trực tiếp vào Warsaw và chiếm Radzymin, tấn công về phía bắc, vào các lực lượng chính của Tukhachevsky. Tướng Sikorski, một thế kỷ trước, đã thực hiện kế hoạch của Tướng Prondzhinsky một cách xuất sắc. Mặc dù Tập đoàn quân số 5 có ít binh lính và súng hơn quân Bolshevik ba lần, nhưng Tướng Sikorsky, Napoléon đã điều động lực lượng nhỏ, đã thay nhau phá vỡ các tổ hợp quân của đối phương và buộc chúng phải rút lui.
Trung đoàn 203 Ulan đã bay vào Tsekhanov trong một phút, với sự táo bạo thực sự của quân đội, nơi các chỉ huy Liên Xô hoảng sợ đã đốt cháy một đài phát thanh của quân đội. Tập đoàn quân mạnh nhất của Tukhachevsky đã bị chia cắt, phân tán, bị tước đoạt thông tin liên lạc và nguồn dự trữ dành cho các trận chiến. Mặc dù cô vẫn có những lợi thế đáng kể trước quân của Tướng Sikorsky, vào thời điểm quan trọng nhất của trận chiến, cô không còn có thể đe dọa Warsaw nữa.
Trước hết Tukhachevsky muốn đánh bại các lực lượng chính của Ba Lan, mà ông ta dự kiến sẽ tìm thấy ở phía bắc Warsaw. Trong một cuộc tấn công trực tiếp vào thủ đô, ông chỉ gửi một đạo quân, nhưng nó cũng có lợi thế rõ ràng so với các lực lượng Ba Lan đang bảo vệ các vùng ngoại ô Warsaw. Ngày 13 tháng 8 năm 1920, những người Bolshevik tấn công Radzymin. Do đó đã bắt đầu Trận chiến Warsaw.
Sau đó Radzymin truyền từ tay này sang tay khác. Người Nga và người Ba Lan đã ném những thứ dự trữ cuối cùng của họ vào trận chiến. Họ đã chiến đấu ở đó ác liệt nhất, nhưng các trận chiến cũng diễn ra theo một vòng cung rộng ở ngoại ô Warsaw. Đây không phải là những cuộc đụng độ ngoạn mục của những khối lượng lớn, mà là một loạt các trận đánh cục bộ. Tuyệt vọng, đẫm máu. Những người Bolshevik được tiếp thêm sức mạnh bởi tin tức rằng những mái nhà của Warsaw có thể nhìn thấy từ tháp của nhà thờ mới bị chiếm. Người Ba Lan biết không có nơi nào để rút lui. Mất tinh thần vì thất bại và rút lui, quân đội lúc đầu không chiến đấu quá can đảm, họ thường bị hoảng sợ nắm lấy. Tinh thần xuất hiện sau những thành công đầu tiên, sau khi đoàn quân xung phong vào trận.
“Các linh mục gia nhập hàng ngũ binh lính với tư cách tuyên úy và trật tự. Nhiều người trong số họ trở về được trang trí bằng đồ trang trí. Các quý tộc đi, vừa và nhỏ, hầu như đều đi trên ngựa của họ. Từ gia đình tôi đến bốn Kakovsky, hai Ossovsky, hai Vilmanov, Yanovsky, hầu như tất cả những người có thể cầm vũ khí. Tất cả giới trí thức, sinh viên và học sinh thể dục, bắt đầu từ lớp 6, đã đi. Các công nhân nhà máy đã đi rất nhiều,”Hồng y Alexander Kakovsky viết.
80 nghìn tình nguyện viên đã tham gia bảo vệ Warsaw
Cái chết của linh mục Skorupka đã trở thành biểu tượng của cuộc chiến giành Warsaw. Sau trận chiến, họ viết rằng ông đã chết, dẫn quân lính xông vào cuộc tấn công, cầm cây thánh giá trước mặt như một lưỡi lê. Đây là cách Kossak miêu tả anh ta.
Nó thật là khác biệt. Linh mục trẻ Stanislav Skorupka đã tình nguyện và trở thành tuyên úy của Tiểu đoàn 1 thuộc Trung đoàn bộ binh 236 thuộc Quân tình nguyện cựu chiến binh 1863. Anh không muốn bỏ mặc những tình nguyện viên kém tuổi dưới làn đạn. Chỉ huy, thiếu úy Slovikovsky, cầu xin được phép mở một cuộc phản công giữa các binh sĩ. Khi vị linh mục chết vì bị bắn vào đầu, cây thánh giá ở trên ngực, dưới bộ đồng phục của ông.
"Phép màu", như những người đương thời mong muốn, đã xảy ra trên Vistula, nhưng nó có thể xảy ra sớm hơn, ở xa về phía đông, trên kênh Oginsky, trên Neman hoặc Bug và Narevi. Ngay sau khi bắt đầu cuộc tấn công của Tukhachevsky, Thống chế Jozef Pilsudski dự định làm ở phía đông những gì cuối cùng ông đã làm trên Vistula: tập trung quân xung kích vào cánh trái của quân Bolshevik, dưới sự bảo vệ của một thành phố được bảo vệ tốt, và với một cuộc tấn công bất ngờ để phá nát sườn trái của kẻ thù, cắt đứt đường đi của hắn.
Hai lần thống chế đều không thành công, vì quân Ba Lan đã từ bỏ các đường kháng cự đã định. Chúa yêu ba ngôi - một cú đánh từ Vepsh (sông Vepsh là phụ lưu bên phải của Vistula, ước chừng như bản dịch.) Đã biến chiến dịch của Tukhachevsky đến Vistula thành một thất bại hoàn toàn.
Việc Nguyên soái Piłsudski đã suy nghĩ về cuộc tấn công vào cánh trái của Hồng quân từ rất lâu trước đó đã bác bỏ hoàn toàn những lời vu khống rằng tác giả của khái niệm về cuộc tấn công từ Vepsch là một cố vấn người Pháp, Tướng Weygand, hoặc một trong những người Ba Lan., không nghi ngờ gì nữa, các sĩ quan nhân viên đáng chú ý.
Tuy nhiên, không thể không nhận thấy rằng linh cữu của tướng quân Pilsudski đang bay lượn trên cơ động của Pilsudski (điều này cũng được các nhà sử học Đức chú ý). Đó là cùng một ý tưởng, chỉ được chuyển đến một chiến trường lớn hơn nhiều.
Tướng Sikorski và Thống chế Pilsudski đã trả thù lịch sử cho thất bại tháng 11 của một thế kỷ trước (Cuộc nổi dậy tháng 11 năm 1830 - ước chừng). Với những trận chiến của mình, họ đã tôn vinh ký ức về Tướng quân Prdzyński theo cách đẹp nhất có thể.
Vấn đề với Miracle on the Vistula là không có phép màu nào xảy ra
Các chiến lược gia Bolshevik, khi tiếp cận Vistula, bắt đầu mắc phải những sai lầm chết người, nhưng đây không phải là kết quả của sự can thiệp của Providence, mà là sự quay cuồng của những người đứng đầu cách mạng sau những thành công. Tukhachevsky, tin rằng quân đội Ba Lan đã hoàn toàn mất tinh thần, phân tán lực lượng của mình và lao về phía tây trong tình trạng vô thức, không quan tâm đến tiếp tế và dự trữ bị bỏ lại sau Neman.
Warsaw và Ba Lan chắc chắn đã được cứu bởi sự thay đổi trong kế hoạch của Alexander Yegorov, chỉ huy quân Bolshevik ở Ukraine và Volhynia. Theo kế hoạch của mùa đông năm 1920, anh ta phải vượt qua đầm lầy Polesie và sau một quá trình chuyển đổi xa, tấn công từ phía đông nam đến Warsaw. Trên đường đi, anh ta đã đụng phải nhóm người Ba Lan trên Vepsha. Nếu không có một cuộc phản công của Pilsudski, Warsaw, bị gài bẫy, đã thất thủ - ưu thế về sức mạnh của các mặt trận Liên Xô thống nhất đã là quá lớn. Nhưng những người Bolshevik ngay trước trận Warsaw đã chuyển mặt trận Ukraine-Volyn của quân họ sang Lvov, sang Galicia. Theo một nghĩa nào đó, vì sợ Romania. Nhưng trên hết, trong tưởng tượng của họ, họ đã nhìn thấy Warsaw, bị quân của Tukhachevsky và Yegorov bắt giữ - đang hành quân qua Hungary đến Nam Tư.
Trên Vistula, người lính Ba Lan đã chiến đấu anh dũng, các tướng lãnh tài ba và hiệu quả. Điều này hiếm khi xảy ra trong lịch sử hiện đại của chúng ta, nhưng nó vẫn không phải là một phép lạ.
Ngoài ra, bản thân cuộc đình công từ Vepsha không phải là một phép màu. Vâng, đó là một kiệt tác của tư tưởng quân sự. Từ sự hỗn loạn của thất bại và rút lui, Pilsudski rút ra những đơn vị tốt nhất, trang bị vũ khí cho họ và tập trung vào cánh xa một cách khôn ngoan đến mức, mặc dù có ưu thế tổng thể về lực lượng của Tukhachevsky, quân Ba Lan mạnh hơn gấp 5 lần theo hướng tấn công từ Vepsa.
Và, cuối cùng, việc tập trung quân không che đậy vào Vepsha không có nghĩa là mọi thứ đều được đặt trên một quân bài.
Nhà toán học trẻ tuổi Stefan Mazurkiewicz, sau này là hiệu trưởng của Đại học Józef Piłsudski ở Warsaw và là chủ tịch của Hội Toán học Ba Lan, đã giải mã được mã vô tuyến của Liên Xô. Trong trận Warsaw, tình báo Ba Lan đã biết được ý đồ của bộ chỉ huy Liên Xô và vị trí của các đơn vị lớn của Hồng quân.
Chiến thắng của chúng tôi không phải là tất yếu. Quân đội của Tukhachevsky gần Warsaw nhiều hơn một phần ba về số lượng. Chỉ huy của họ là đủ để tránh bất kỳ sai lầm nào của họ. Chỉ cần một trong ba hướng của trận chiến Warszawa, hạnh phúc đã thay đổi người lính Ba Lan.
Các nhà quan sát nước ngoài về trận chiến Warsaw có ấn tượng rằng một người lính Ba Lan đã cứu Tây Âu khỏi cuộc xâm lược của người Bolshevik. Ở Ba Lan họ cũng nghĩ như vậy.
Vào tháng 8 năm 1920, những người Bolshevik không có ý định giúp đỡ cuộc cách mạng Đức, vì nó đã bị đàn áp từ lâu. Tại biên giới Đông Phổ ngày 1 tháng 9 năm 1920, theo sáng kiến của Liên Xô, hai chính ủy đã gặp nhau: cảnh sát Đức và Hồng quân. Chính ủy Liên Xô Ivanitsky nói với người đối thoại rằng sau chiến thắng trước Ba Lan, Moscow sẽ từ chối Hiệp ước Versailles và trả lại biên giới năm 1914 giữa Đức và Nga.
Tại Warsaw, những kẻ thù của Nguyên soái Pilsudski đã buộc tội ông ta. rằng trong Nhà thờ Warsaw, anh ta có một điện thoại bí mật, với sự giúp đỡ của nó, anh ta kết nối vào mỗi buổi tối với Trotsky trong Điện Kremlin và cung cấp cho anh ta những bí mật quân sự. Trotsky có điện thoại, nhưng anh ấy kết nối với Đức. Vào ngày 20 tháng 8 năm 1920, người Nga đã mở rộng một đường dây điện thoại đặc biệt từ Mátxcơva qua các vùng lãnh thổ Ba Lan chiếm được đến Đông Phổ.
Ở đó, người Đức đã kết nối nó với tuyến Krulevets-Berlin, chạy dọc theo đáy biển. Vì vậy, liên minh Xô-Weimar được thành lập, mục đích là phân vùng thứ tư của Ba Lan.
Đường dây này đã bị ngắt 5 ngày sau trận thua ở Warsaw.
Tây Âu an toàn vào năm 1920. Nhưng trong trường hợp Ba Lan bại trận, các nước cộng hòa vùng Baltic và các nước vùng Balkan không còn cơ hội nào, không loại trừ Nam Tư.
Gần Warsaw, chúng tôi đã cứu được nền độc lập, tinh hoa và tương lai của họ.
Nhưng trên tất cả, chúng tôi đã tự cứu mình.
Từ quan điểm của năm mươi năm qua, có vẻ như tồi tệ nhất, chế độ nô lệ sẽ chỉ kéo dài thêm 20 năm nữa. Nhưng đây sẽ không phải là nỗi kinh hoàng vừa phải của những năm 40 và 50. Các vụ thảm sát ở Bialystok và Radzymin cho thấy trật tự mới sẽ như thế nào. Ba Lan Xô Viết trong những năm 30 rất có thể phải đối mặt với số phận của Ukraina thuộc Liên Xô. Ở đó, một trật tự mới đã được xây dựng trên nấm mồ của hàng triệu nạn nhân.
Tuy nhiên, sau khi quân Bolshevik chinh phục Trung Âu, lịch sử chính trị của lục địa chúng ta chắc chắn sẽ hoàn toàn khác. Thật là bi thảm cho chúng tôi.
Các hóa đơn cho chiến thắng năm 1920 phải được thanh toán sau đó
Từ những trận đánh ở mặt trận phía đông, các tướng lĩnh Ba Lan rút ra kết luận rất nguy hiểm cho tương lai.
Cuộc đụng độ với kỵ binh Liên Xô đã khẳng định các nhân viên tin tưởng rằng kỵ binh là lực lượng nhanh hiệu quả nhất. Trong trận Warszawa, các đơn vị Ba Lan có lợi thế về xe tăng, nhưng bộ chỉ huy đã không sử dụng được chúng một cách hợp lý, và sau đó họ đã đánh giá thấp bộ đội xe tăng. Vào tháng 9 năm 1939, chúng tôi có nhiều súng trường và ít xe tăng.
Năm 1920, chúng tôi có lợi thế trên không, một phần nhờ các tình nguyện viên Mỹ. Hiệu quả của hàng không Ba Lan được Tukhachevsky và Budyonny đánh giá cao và thậm chí đánh giá quá cao. Babel trong "Kỵ binh" mô tả sự bất lực trước máy bay Ba Lan.
Các nhà lãnh đạo quân sự Ba Lan đã không thể sử dụng hàng không một cách hiệu quả, và họ cũng không hiểu hàng không sẽ quan trọng như thế nào trong tương lai. Họ trở nên thuyết phục về điều này sau mười chín năm.
Từ ngày đầu tiên của trận chiến Warszawa, Trung đoàn Grodno của Sư đoàn Litva-Belarus dưới sự chỉ huy của Trung tá Bronislav Bohaterovich đã tham gia các trận chiến giành Radzymin. Sau ba ngày chiến đấu không ngừng, Radzymin đã bị đẩy lui. Trong số các đơn vị tiến vào thành phố có tiểu đoàn của trung đoàn trưởng Bohaterovich.
Năm 1943, thi thể của Tướng Bohaterovich được đào lên trong Rừng Katyn. Ông là một trong hai tướng Ba Lan bị giết ở đó.
Trong cuộc chiến năm 1920, Joseph Stalin là chính ủy của nhóm Hồng quân Ukraina. Trong các trận chiến, anh ta phơi bày bản thân để chế giễu vì sự kém cỏi của mình. Sự tùy tiện của ông đã dẫn đến thực tế là trong Trận chiến Warsaw, một phần của quân Bolshevik từ phía nam Ba Lan đã không di chuyển đến Warsaw, mà chắc chắn sẽ kết thúc một cách bi thảm cho chúng tôi. Sau đó, ông ta loại bỏ các nhà lãnh đạo quân sự Liên Xô, những nhân chứng cho sự tầm thường của ông ta. Câu hỏi liệu ký ức về năm 1920 có ảnh hưởng đến quyết định giết các sĩ quan Ba Lan vào năm 1940 của Stalin hay không, dường như sẽ không bao giờ được trả lời.
Một người lính sắp chết muốn gì?
Hai điều chắc chắn.
Để anh ta không chết một cách vô ích. Để được ghi nhớ.
Các sinh viên mười sáu và mười bảy tuổi, tình nguyện viên đến từ gần Ossovo, chúng tôi cảm ơn rất nhiều. Nghĩa trang nhỏ của họ với một nhà nguyện trong một khu rừng phát quang ở Ossowo dường như là nơi yên nghỉ đẹp nhất của một người lính Ba Lan mà tôi từng thấy.
Những ngôi mộ của người lính khắc nghiệt và nhà nguyện trong nghĩa trang ở Radzymin đều được chăm chút cẩn thận.
Nhưng, nói chung, rất ít còn lại của trận chiến đó.
Một số di tích khiêm tốn ở các làng và thị trấn.
Nhiều nơi quan trọng không được đánh dấu hoặc mô tả theo bất kỳ cách nào. Thậm chí không có một văn hóa dân gian bao gồm các di tích lịch sử. Bar "Under the Bolshevik" ở Radzymin gần đây đã được đổi tên thành "Bar-Restaurant". Radzymin không phải là Waterloo, chỉ sống bằng những ký ức về trận chiến Napoléon, với đầy những bức tranh toàn cảnh, triển lãm, quà lưu niệm và sách hướng dẫn. Nhưng Radzymin không phải là Waterloo cũng bởi vì kết quả của trận chiến đó không thể lật ngược dòng lịch sử - năm 1815 Napoléon sẽ thua trong mọi trường hợp.
Và ba phần tư thế kỷ trước, gần Warsaw, Ba Lan đã được cứu, một nửa châu Âu, có thể là thế giới.
Đó là tất cả.
