Ngày 13 tháng 7 năm 1942
Đông Phổ.
Trụ sở chính của Hitler "Wolfsschanze".
Những bức tường xám khổng lồ của hàng chục boongke và các tòa nhà kiên cố khác, lạc trong những khu rừng rậm rạp hiểm trở giữa các hồ và đầm lầy ở Mazurian, tạo nên một ấn tượng vừa hùng vĩ vừa trầm mặc. Nơi đây, cách Rastenburg không xa, trên tổng diện tích hơn 250 ha, đặt trụ sở chính của Fuehrer, nơi được ông gọi là “Hang sói” (“Wolfsschanze”) của mình. Các boong-ke của sở chỉ huy được bao quanh bởi một số vòng kiên cố của chướng ngại vật bằng dây thép gai, bãi mìn, hàng trăm tháp quan sát, các vị trí súng máy và phòng không. Lưới ngụy trang và mô hình cây đã che giấu một cách đáng tin cậy các cấu trúc này khỏi sự phát hiện của không khí và kiểm soát truy cập chặt chẽ vào khu vực vị trí của nó khỏi những vị khách mặt đất không mong muốn.
Các boongke của "Wolf's Lair" đạt độ cao 20 mét (không tính phần ngầm của chúng)
Trong trường hợp phải di chuyển gấp, Hitler luôn chuẩn bị sẵn máy bay và tàu hỏa riêng tại sân bay và nhà ga gần đó. Tại đây, để thuận tiện cho việc quản lý các hoạt động quân sự, đã đặt trụ sở của Bộ Tư lệnh Lực lượng Mặt đất. Để chứng minh lòng trung thành và sự sẵn sàng từng phút làm theo chỉ thị của Fuehrer, nhiều quan chức cấp cao của Reich, bao gồm cả Bộ trưởng Bộ Nội vụ của Reich Heinrich Himmler, đã đặt trụ sở của họ trên lãnh thổ của trụ sở chính. Bộ trưởng Bộ Hàng không Đế chế Hermann Goering quyết định không chỉ dừng lại ở tư dinh của mình mà còn đặt trụ sở của Bộ Tư lệnh Không quân tại đây.
Hitler đích thân kiểm tra tiến độ xây dựng trụ sở của mình
Dọc theo hành lang đầy ánh sáng, nhưng ẩm thấp của một trong những boongke của bộ chỉ huy, là tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Tối cao Lực lượng Mặt đất Wehrmacht, Đại tá-Tướng Franz Halder. Nhiệm vụ của anh ta bao gồm, trong số những việc khác, báo cáo cho Fuehrer hàng ngày về tình hình tại các mặt trận. Các trường hợp ngoại lệ là những ngày Hitler đi vắng, hoặc vì nhiều lý do, chính ông ta đã từ chối nghe báo cáo của Halder. Quay lại góc tiếp theo, anh ta đi đến lối vào văn phòng của Hitler. Sĩ quan SS đang làm nhiệm vụ, vươn mình trước mặt tham mưu trưởng, báo cáo rõ ràng:
- Thưa Đại tá, Quốc trưởng đang đợi ngài.
Halder bước vào văn phòng. Đứng đầu bàn, đang nghiên cứu một tài liệu, là Hitler. Anh ngước lên khỏi mảnh giấy đang nằm trước mặt và tháo cặp kính nhỏ ra, nhìn người mới đến.
- Chà, hôm nay em đã chuẩn bị gì cho anh, Halder? Anh nói, gật đầu đáp lại lời chào của chánh văn phòng.
Bước tới bàn và trải những tấm thẻ lớn lên đó, Halder chuẩn bị cho bản báo cáo của mình. Hitler đứng dậy khỏi ghế và đi lại gần ông ta.
“Thưa ngài Quốc trưởng, hoạt động của chúng ta ở phía nam đang tiến triển không ngừng,” anh ta bắt đầu. - Trong khi kẻ thù vẫn đang giữ lấy khu vực Taganrog, các lực lượng chính của ông ta đã bị dồn nén do kết quả của các cuộc tấn công đồng tâm của quân đội xe tăng của Kleist và Tập đoàn quân 6 từ phía tây và phía bắc. Tập đoàn quân thiết giáp số 4 tiến vào hậu cứ của anh ta. Nó đã đến Kamensk với các đơn vị tiên tiến (Sư đoàn thiết giáp số 3) và đang triển khai ở đây, cùng với các sư đoàn xe tăng và cơ giới của cấp thứ hai đã tiếp cận đây trong cuộc hành quân. Chúng tôi cũng đang tiến hành các trận đánh xe tăng nghiêm túc và thành công ở phía tây bắc Voronezh.
Đề án đánh phá chiến khu Tây Nam Bộ, thời kỳ 27/6/1942. vào ngày 1942-07-13
- Những trận “đánh xe tăng hạng nặng, thành công” này sẽ kéo dài được bao lâu? - Hitler giận dữ cắt ngang bản báo cáo của mình. - Chúng tôi đã tha thứ cho Bok về thảm họa gần Mátxcơva, bổ nhiệm chỉ huy tập đoàn quân trong khu vực quan trọng nhất của mặt trận để thực hiện cuộc tấn công quyết định của chúng tôi ở phía nam, để bổ sung quân đội của anh ta, chúng tôi thực tế đã "tước bỏ" các sư đoàn xe tăng của tập đoàn quân "Trung tâm", loại bỏ từ mỗi người trong số họ một tiểu đoàn xe tăng đầy đủ! - Giận run hai tay, Quốc trưởng hét lên. - Chúng tôi đã trao cho ông ta những chiếc xe tăng T-III và T-IV được hiện đại hóa tối tân nhất, được trang bị thêm giáp và pháo nòng dài, dù bay từ khoảng cách xa, giờ đây T-34 và KV Nga cũng không còn cơ hội! Và cuối cùng tôi thấy gì? Thay vì bao vây quân Nga bằng một đòn dọc theo Don, anh ta sa lầy trong các trận chiến gần Voronezh, và các sư đoàn Nga bình tĩnh rời khỏi Don và tổ chức phòng thủ ở bờ phía đông của nó !!! - Hitler dùng mép lòng bàn tay đánh vào bản đồ vài lần, như thể hiện tuyến phòng thủ mới của quân Nga. - Tôi đã nhiều lần nói rằng tôi không coi trọng Voronezh và cho tập đoàn quân có quyền từ chối tiếp nhận nếu điều đó có thể dẫn đến tổn thất quá lớn, và von Bock không chỉ cho phép Goth ngoan cố leo lên Voronezh, mà còn hỗ trợ anh ấy trong việc này! Và cùng lúc đó, chỉ huy được ca ngợi của chúng ta về một tập đoàn quân có sự táo bạo khi khẳng định rằng sườn của anh ta gần Voronezh gần như bị tấn công bởi một đội quân xe tăng Nga !!! Liên Xô lấy đâu ra quân xe tăng ?! Các tướng của tôi nhìn thấy hàng ngàn xe tăng Nga ở khắp mọi nơi, ngăn cản họ hoàn thành nhiệm vụ được giao! (5)
(5) - Hitler đã sai. Vào ngày 6 tháng 7 năm 1942, một cuộc phản công chỉ bắt đầu bởi Tập đoàn quân xe tăng 5 mới thành lập của Hồng quân, dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Alexander Ilyich Lizyukov. Đây là hiệp hội đầu tiên của tầng lớp này được tạo ra trong Hồng quân. Đòn tấn công được chuyển từ khu vực Yelet đến Zemlyansk-Khokhol và rơi vào sườn phía bắc của quân đội Thiết giáp số 4 của Herman Goth, những người đã tiếp cận Voronezh. 5TA đã được đưa vào trận chiến theo từng phần, khi chúng đến tiền tuyến. Kẻ thù chính của nó là Sư đoàn thiết giáp số 9 của Đức, một cựu binh của Phương diện quân phía Đông, được Bộ chỉ huy 4TA tiến công trước để bảo vệ sườn của nó. Quân Đức đã khéo léo phòng thủ, gây thiệt hại nặng nề cho các đơn vị riêng lẻ của 5TA, và sau khi có quân tiếp viện trong người của Sư đoàn thiết giáp số 11, họ đã tấn công, gây ra một thất bại nặng nề cho quân của 5TA. Kết quả là, do bị tổn thất nặng nề và mất khả năng chiến đấu, 5TA bị giải tán vào giữa tháng 7, và cựu chỉ huy A. I. Lizyukov của nó đã chết vào ngày 23 tháng 7 năm 1942, trong trận chiến trên chiếc xe tăng của mình. Tuy nhiên, bất chấp thất bại của 5TA, bao gồm cả nhờ cuộc phản công của nó, cuộc tấn công của Đức đã không có khả năng thay đổi nhanh chóng bộ binh của đội hình xe tăng mà nó cần rất nhiều, do đó, không có thời gian để đóng cửa của họ. "gọng kìm" phía sau các sư đoàn đang rút lui của Phương diện quân Tây Nam.
- Thưa Quốc vương, nhưng kẻ thù thực sự tấn công với lực lượng lớn vào sườn phía bắc của chúng tôi gần Voronezh, việc thay đổi sư đoàn xe tăng 9 và 11 là vô cùng khó khăn … - Đại tá cố gắng phản đối.
- Dừng lại, Halder! Hitler cắt ngang một cách gay gắt. - Sư đoàn thiết giáp 23 đang tiến quân từ phía tây và bị địch vây chặt, Sư đoàn thiết giáp số 24, “Đại Đức” ở đâu? Cho tôi biết, hai sư đoàn cơ giới khác của Tập đoàn quân Tăng thiết giáp 4 ở đâu? Bất chấp yêu cầu của tôi, ai đã điều khiển Sư đoàn Thiết giáp số 24 và Sư đoàn Đại Đức đến Voronezh, do đó trì hoãn việc thả họ? Von Bock, Sodenstern?
Hitler nhìn chằm chằm vào Đại tá Tướng quân. Tổng tham mưu trưởng Đức im lặng. Giờ đây, Hitler trực tiếp cáo buộc Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Nam von Bock và tham mưu trưởng của ông ta, Georg von Sodenstern, về việc giải phóng thất bại các sư đoàn xe tăng và cơ giới. Chỉ có điều, chính Halder đã có lúc trái với sở chỉ huy Cụm tập đoàn quân Nam đưa vào thực hiện, thay vì bất thành đề xuất chuyển hướng tấn công chính trước đợt tấn công của đối phương, kế hoạch đã được chuẩn bị trước. tấn công vào phía sau gần Izyum bây giờ có thể cứu ít nhất Sodenstern.
“Fuehrer của tôi, người chỉ huy vẫn đưa ra quyết định tại tổng hành dinh của tập đoàn quân,” Halder nói cuối cùng. “Zodenstern đã thể hiện rất tốt trong việc lập kế hoạch tấn công của chúng tôi, nhưng giờ anh ta chỉ đơn giản là tuân theo mệnh lệnh được giao cho.
- Được rồi. Sau đó khẩn trương chuẩn bị lệnh cách chức Tư lệnh Tập đoàn quân Nam Fyodor von Bock, Hitler ra lệnh. Cụm tập đoàn quân "B", đang di chuyển đến Stalingrad, đồng thời phải yểm hộ phía sau và bên sườn của Cụm tập đoàn quân "A" trong quá trình tiến vào Caucasus.
- Vâng, thưa ngài.
- Được rồi, vậy thôi. Miền trung và miền bắc chúng ta có gì?
- Ở trung tâm, sau khi hoàn thành Chiến dịch Seydlitz (6), chúng tôi đã bắt được nhiều tù binh. Chỉ có một số nhóm địch riêng lẻ thoát ra khỏi “thế chân vạc”. Cụm tập đoàn quân Bắc không có gì đáng kể - dường như người Nga vẫn chưa tỉnh ngộ sau thất bại trong trận chiến Luban.
(6) - "Seydlitz" là chiến dịch cuối cùng của quân Đức, nhằm loại bỏ hậu quả của sự xâm nhập của quân đội Liên Xô sau cuộc phản công gần Matxcova vào mùa đông năm 1941-1942. Trong cuộc hành quân này, quân đoàn 9 Đức, gồm 10 sư đoàn bộ binh và 4 sư đoàn xe tăng, đã có thể bao vây tập đoàn quân Liên Xô - Tập đoàn quân 39, Quân đoàn kỵ binh 11, các đơn vị và đội hình riêng biệt của các quân đoàn 41 và 22, trong khu vực. của Kholm-Zhirkovsky. Kết quả của trận chiến này là khoảng 47 nghìn người bị quân Đức bắt sống, tổng số tổn thất không thể thu hồi của Hồng quân lên tới hơn 60 nghìn người.
- "Nồi hơi", tốt quá! - Hitler kêu lên, giậm chân và tự tát vào đầu gối. - Bây giờ là lúc bắt đầu chuẩn bị cho chiến dịch tấn công lớn của chúng ta gần Leningrad, để kết thúc mảnh đất phía bắc này một lần và mãi mãi!
“Bộ chỉ huy đã bắt đầu vạch ra kế hoạch cho hoạt động này, thưa Quốc trưởng,” Halder đảm bảo với anh ta.
- Tôi tin rằng chúng ta cần tăng cường binh lực của Cụm tập đoàn quân Bắc càng nhiều càng tốt cho cuộc tấn công này. - Hitler chậm rãi đi đến góc xa của chiếc bàn, hình như đang cân nhắc điều gì đó. Sau đó, quay ngoắt lại, anh ta tiếp tục. - Chúng tôi sẽ bàn giao những chiếc xe tăng Tiger mới nhất của mình theo ý của họ! Bộ trưởng Bộ vũ trang Speer đã nhận được lệnh từ tôi trong tháng này để trang bị đầy đủ cho đại đội đầu tiên của Những chú hổ mới. Chúng tôi sẽ sớm gửi chúng đến Leningrad! Bạn, Halder, phải đảm bảo rằng công ty này được đào tạo bài bản.
- Sẽ xong, thưa ngài.
- Và xa hơn. - Hitler tiến lên vài bước, lại suy nghĩ một lúc rồi hỏi một câu mới. - Nhắc cho tôi biết chúng ta có kế hoạch gì trong việc sử dụng thêm Binh đoàn 11?
- Cô ấy sẽ được giao phó việc vượt qua eo biển Kerch, thưa Quốc trưởng của tôi, - Halder chỉ ra trên bản đồ hướng dự kiến của cuộc tấn công của Tập đoàn quân 11 của Manstein.
- Ồ, tất nhiên là có, - Hitler nhìn vào bản đồ, suy nghĩ về điều gì đó một lần nữa. Cuối cùng ông lại quay sang Đại tá Tướng quân. “Hãy kết thúc với điều này, Halder. Bạn đang rảnh cho ngày hôm nay.
Tổng tham mưu trưởng rời văn phòng Fuehrer. Anh ta không thực sự thích những câu hỏi đột ngột này từ Fuhrer về kế hoạch sử dụng Tập đoàn quân 11. Thật vậy, gần đây, vào đầu tháng 7, khi ông ta bay cùng Hitler đến một cuộc họp tại trụ sở của Cụm tập đoàn quân Nam, câu hỏi về việc sử dụng thêm quân đội của Manstein ở Kerch đã được thỏa thuận. Bây giờ, khi biết tính cách của Hitler, người ta có thể cho rằng ông ta đang có ý định sử dụng Tập đoàn quân 11 ở một nơi khác. Điều này rõ ràng sẽ gây thêm rắc rối cho tất cả chúng ta, Halder nghĩ.
Những tấm lưới ngụy trang che giấu các tuyến đường liên lạc tại tổng hành dinh của Hitler.
Chương 4. LỆNH SỐ 227
05 tháng 8 năm 1942
Mặt trước Volkhov.
Cục đặc công súng trường 327 thuộc Binh đoàn xung kích 2.
Một sĩ quan trẻ, khoảng 25 tuổi, từ từ hút điếu thuốc, thản nhiên lắc đống tro tàn vào một cái gạt tàn đầy ngẫu hứng, đó là một lon nước hầm kiểu Mỹ. Ba hình chữ nhật tráng men lấp ló trên những chiếc cúc áo có hình dạng mới tinh của anh - cùng với việc được bổ nhiệm làm đặc nhiệm trong bộ phận đặc biệt của Sư đoàn bộ binh 327, anh gần đây đã được trao tặng danh hiệu Đội trưởng an ninh quốc gia. Sau khi nhấp thêm vài nhát nữa, cuối cùng anh ta cũng rời mắt khỏi dòng chữ của bản báo cáo và nhìn vào người đàn ông rõ ràng là tiều tụy trong chiếc áo dài cũ kỹ bạc màu, không có phù hiệu đang ngồi trước mặt anh ta trên ghế.
- Nghe này, Orlov, - nghiêng đầu sang một bên và một lần nữa nhìn quanh người bị thẩm vấn, người đặc nhiệm nói với anh ta. - Câu chuyện của bạn chắc chắn là rất thú vị, nhưng hoàn toàn không phù hợp.
- Tôi đã kể và mô tả trong bản báo cáo mọi thứ như nó vốn có. Tôi không có gì để nói thêm, - một nhân viên của bộ phận đặc biệt đã nghe để trả lời nhận xét của anh ta.
Đội trưởng từ từ đứng dậy khỏi ghế, đi vòng quanh chiếc bàn và ngồi trên mép nó ngay trước mặt người bị thẩm vấn.
- Đó là bạn, Thiếu tá Alexander Orlov, tiểu đoàn trưởng, cùng với các đơn vị khác của quân đội xung kích số 2 đã bị bao vây gần Myasny Bor, do đó bạn bị Đức giam cầm. Sau đó, theo lời của chính mình, bạn đã cùng mười người lính của mình thoát khỏi nơi bị giam cầm, đi bộ vài chục km qua những khu rừng và đầm lầy không có thức ăn và nước uống, băng qua chiến tuyến và trở về vị trí của quân ta một cách an toàn. khu vực của Tập đoàn quân 27 Phương diện quân Tây Bắc?
- Những chiến binh mà tôi đã tìm cách trốn thoát khỏi nơi bị giam cầm, có chín người - với tôi là mười người, - ngẩng đầu lên và nhìn vào mắt của sĩ quan đặc nhiệm, Orlov trả lời. - Chỉ có tôi và ba người khác tự đi được, những người còn lại đã chết. Chúng ta đã ăn gì? Giống như dưới thời Myasny Bor, bị bao quanh bởi rễ cỏ và vỏ cây … Và tất nhiên, nếu chúng tôi không chụp được chiếc xe tiếp tế của Đức vô tình tụt lại phía sau cột của chúng tôi, nơi chúng tôi tìm thấy một bản đồ và thức ăn, chúng tôi sẽ không nhận được sự thất bại của riêng mình…
Có một lúc im lặng trong cái hầm. Đội trưởng quay trở lại bàn làm việc của mình, mở máy tính bảng đặt trên bàn, lấy ra một tờ giấy có in một số dòng chữ.
- Lệnh số 227 ngày 2018-07-28 (7). Đọc, - với những lời này, anh ta ném tờ giấy lên cạnh bàn.
Mệnh lệnh số 227 ngày 28 tháng 7 năm 1942 đã trở thành một trong những tài liệu nổi tiếng và có ý nghĩa nhất về cuộc chiến.
(7) - Lệnh của Bộ Quốc phòng Liên Xô số 227 ngày 28 tháng 7 năm 1942, với tên gọi không chính thức là "Không lùi bước" trong quân đội, là một biện pháp cưỡng bức của giới lãnh đạo Liên Xô. Nó nhằm mục đích tăng cường kỷ luật trong các đơn vị của Hồng quân, vốn đã bị lung lay rất nhiều sau các cuộc chiến vô cùng bất thành vào mùa xuân và mùa hè năm 1942, đặc biệt là ở miền nam đất nước. Và mặc dù chính mệnh lệnh này đã dẫn đến việc thành lập các đội biệt kích, sự xuất hiện của các đại đội và tiểu đoàn hình sự, nhiều chỉ huy của Hồng quân và chính những người lính, những cựu chiến binh, đánh giá nó là cực kỳ cần thiết và thậm chí, trong một số trường hợp, buộc phải thừa nhận rằng bộ chỉ huy Liên Xô đã phải tạo ra một tài liệu tương tự sớm hơn nhiều.
Orlov lấy tờ giấy và nghiên cứu kỹ nội dung của nó trong vài phút. Sau đó, trả lại tờ giấy, anh ta nói:
- Trong Lệnh này, trước hết chúng ta đang nói về việc rút lui trái phép khỏi các vị trí đã nắm giữ. Tiểu đoàn của tôi đang rút lui khỏi các vị trí của nó với một cuộc chiến, theo lệnh, - Orlov hạ giọng và nhìn đi chỗ khác. - Không phải lỗi của chúng tôi mà chúng tôi không thể đột phá được vòng vây của quân Đức vì địa hình hiểm trở, lực lượng bộ đội kiệt quệ, hỏa lực đối phương quá mạnh và thời điểm đó gần như hoàn toàn thiếu đạn dược…
- Đây là cách làm! Và sự hèn nhát và chủ nghĩa báo động không được thảo luận trong Lệnh ?! - đội trưởng an ninh bang hét lên, đập tay xuống bàn. - Việc đầu hàng kẻ thù của một thiếu tá Hồng quân chẳng phải là một ví dụ sinh động cho sự hèn nhát đó sao? Việc chỉ huy mất cả tiểu đoàn trong khi còn sống về vị trí của đơn vị mình, không đáng bị trừng phạt nghiêm khắc sao? Người bảo trợ cuối cùng của bạn mà mọi chỉ huy Hồng quân nên giữ cho riêng mình ở đâu?
“Tôi đã gửi một người Đức đến thế giới tiếp theo cùng với người bảo trợ cuối cùng của tôi, khi do kết quả của một cuộc đột phá, chúng tôi kết thúc trong chiến hào của họ, nơi chúng tôi phải chiến đấu cận chiến và chiến đấu tay đôi,” thiếu tá trả lời. điềm tĩnh và chắc chắn. “Đối với thực tế là tôi đã cố gắng sống sót … Hãy nhớ rằng, đội trưởng - người chết không chiến thắng. Và chúng ta phải tồn tại và chiến thắng! Và mặc dù chỉ còn lại một số ít chúng ta, chúng ta vẫn có thể bám vào cổ họng của loài bò sát Đức Quốc xã này!
Người sĩ quan đặc biệt im lặng một lúc. Sau đó, lấy ra một điếu thuốc mới và châm một điếu thuốc, anh lại đứng dậy khỏi bàn và chậm rãi đi quanh phòng một vòng, dường như đang cân nhắc điều gì đó. Cuối cùng anh ta dừng lại và hỏi câu tiếp theo.
- Em biết gì về số phận của vị chỉ huy quân đội, tướng Vlasov?
“Tôi không có bất kỳ thông tin đáng tin cậy nào về anh ta,” viên thiếu tá lại nhìn sang chỗ khác. - Tuy nhiên, sĩ quan Đức thẩm vấn tôi trong tình trạng bị giam cầm, sau khi tôi từ chối hợp tác, đã nêu một ví dụ rằng vào ngày 11 tháng 7 năm 1942, tại làng Tukhovezhi, anh ta đã tự mình đầu hàng và chỉ huy của đội quân xung kích số 2, Tướng Vlasov., đã đồng ý làm việc cho họ.
Sau đó, đội trưởng im lặng một lúc, rồi bất chấp thiếu tá nói:
- Orlov, ngay cả khi thực tế là bạn không chấp nhận lời đề nghị của người Đức làm việc cho họ và thực sự có thể thoát khỏi sự giam cầm và tự mình đi ra ngoài với đồng bào của bạn, hóa ra là sự thật - và điều này vẫn đòi hỏi xác minh bổ sung - tất cả đều giống nhau, đơn đặt hàng là một đơn đặt hàng. Tôi đang gửi trường hợp của bạn đến tòa án quân sự. Nhiều khả năng bạn sẽ bị giáng cấp bậc và hồ sơ, tước mọi huân chương và huy chương. Để phục vụ thêm, bạn sẽ được gửi đến một tiểu đoàn hình sự riêng biệt được thành lập ở mặt trận, nơi bạn sẽ phải chuộc tội trước Tổ quốc bằng máu.
Cụm từ cuối cùng của nhân viên an ninh tiểu bang nghe có vẻ sai sự thật. Orlov nhìn anh, thở dài và cười nhẹ.
- Thưa Đại úy, vậy ít nhất hãy để tôi nói lời từ biệt với những người lính của tôi. Và sau đó tôi sẽ đi chuộc tội.
Người tác nghiệp gần như sửng sốt trước sự quen thuộc như vậy. Anh ta quay ngoắt về phía thiếu tá, với mong muốn rõ ràng là từ chối anh ta một cách phũ phàng. Nhưng, khi chạm mắt với Orlov, anh ta đột nhiên thay đổi ý định.
- Không rời khỏi vị trí của đơn vị. Hãy đến gặp tôi vào ngày mai, đúng sáu giờ sáng. Chỉ mang theo những thứ cần thiết nhất với bạn. Trong khi bạn có thể tự do, - đội trưởng nói xong, quay lưng lại với thiếu tá.
Một giờ sau, Orlov đến gần con tàu, nơi anh được đặt cùng với những người lính đã rời khỏi vòng vây cùng anh. Trung sĩ Malrusin, người đang sửa một hàng rào bằng đất bằng cây, chú ý đến anh ta - những người lính đang xây dựng chúng trong điều kiện nằm xung quanh các vũng và đầm lầy than bùn, thay vì hào thông thường.
- T-t-đồng chí Thiếu tá, làm việc để tăng cường các đoạn x của tin nhắn z-z-xong. Các nhân viên của g-hãy sẵn sàng cho phần còn lại, - ra để gặp thiếu tá, anh ta báo cáo. Từ nhỏ, trung sĩ nói lắp một chút, vì vậy đôi khi ngay cả một báo cáo ngắn cũng mất nhiều thời gian hơn so với thời gian quy định.
“Được rồi, Andrei,” Orlov nói, vỗ nhẹ vào vai anh.
`` C-cái gì vậy, trong Phần Đặc biệt? - Malrusin lo lắng nhìn chỉ huy.
- Mọi thứ đều ổn, họ được gửi đi nghỉ dưỡng ba tháng tới một viện điều dưỡng của một sĩ quan giỏi, - Orlov cười toe toét trả lời. Trung sĩ bối rối, không hiểu chỉ huy đang nói đùa hay đang nói chuyện nghiêm túc, nhìn viên thiếu tá - nhưng thay vì giải thích, anh ta lại đập vào vai anh ta và đẩy nhẹ anh ta về phía lối vào hầm đào. “Hãy đến với những người khác,” anh nói.
Không khí trong cái hầm nhỏ ẩm ướt. Một mùi hương thông dễ chịu bốc lên từ sàn nhà, phủ đầy cành thông. Một số giường đất được trang bị dọc theo bức tường của căn phòng, trên đó, trên một lớp cỏ khô, đặt một chiếc lều áo mưa. Ở trung tâm của con độc mộc có một cái bàn lớn, vội vàng bị đánh sập từ ván và những mảnh vụn của thân cây. Có một băng ghế dài ở một bên của bàn, và các hộp gỗ ở phía bên kia. Trên bàn bốc khói một hộp đựng hộp mực từ dưới một vỏ đạn 45 - trong ánh sáng mờ ảo của nó, Trung sĩ Thiếu tá Ryabtsev, ngồi ở bàn, chải đầu chiếc áo dài của mình. Binh nhì Kotsota, người ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh viên quản đốc, đang cần mẫn vẽ một thứ gì đó ra một tờ giấy với một mẩu bút chì nhỏ còn sót lại - dường như, anh ta đang viết một bức thư cho người thân của mình. Nhận thấy thiếu tá bước vào, binh lính đứng tại chỗ chú ý.
“Cứ thoải mái, các bạn, cứ thoải mái đi,” thiếu tá nói với họ, đi đến bàn và cởi chiếc túi vải thô trên vai. Sau khi cởi trói, thiếu tá bắt đầu lấy ra và trải thịt hầm, bánh mì và đường lên bàn. Vật cuối cùng được lấy ra khỏi túi vải thô và đặt trên bàn là một vò rượu lớn.
- Từ đâu đến, thưa Thiếu tá? Kotsota ngạc nhiên hỏi.
- Tôi vẫn chưa có thời gian để được xóa phụ cấp của sĩ quan - vậy là một chút và đã chạy lon ton phục vụ quý trưởng, - Orlov trả lời. - Hơn nữa, hôm nay chúng ta có lý do, - anh ta dừng lại và nói thêm, - chúng ta sẽ chào tạm biệt.
Những người lính nước mắt rời khỏi thức ăn nằm trên bàn, im lặng nhìn chỉ huy của họ. Cách đây không lâu, khi, sau bao nhiêu tuần chiến đấu, bị giam cầm và dày vò, họ đã ra đi tự do, dường như họ sẽ sớm trở lại trận chiến dưới sự chỉ huy của anh ta, cuối cùng đã vượt qua được Leningraders, trả thù cho những người đã chết của họ. bạn bè và đồng chí. Nhưng giờ đây, khi nhìn vào nỗi buồn hiện lên trong đôi mắt của Orlov, họ nhận ra rằng mọi thứ sẽ hoàn toàn khác.
Malrusin quyết định phá vỡ sự im lặng đã thiết lập.
- T-đồng chí Thiếu tá, r-cho phép t-t-vậy mời khách đi, - trung sĩ mỉm cười bí ẩn.
- Loại khách nào? - quay sang anh ta và trợn mắt ranh mãnh đáp lại, thiếu tá hỏi. - Mặc dù, biết bạn, tôi nghĩ là tôi đoán.
- Đúng vậy, cách đó không xa có một tiểu đoàn quân y - Malrusin nói gần như không lắp bắp và gật đầu, như thể chỉ rõ phương hướng. - Tôi đến đó để thay quần áo, và tôi đã gặp một người …
Những nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt của những người lính và người chỉ huy.
- Thôi, được rồi, đưa "ai đó" đến thăm chúng ta, - Orlov vừa nói vừa cười. - Chỉ nhanh thôi, một chân ở đây, chân kia. Trong khi chờ đợi, chúng ta sẽ đặt bàn …
Khoảng nửa giờ sau, đã cố gắng sắp xếp bàn tiếp khách một cách chính xác nhất có thể trong thời gian này, thiếu tá và cấp dưới đang hoàn thành những công việc chuẩn bị cuối cùng cho cuộc họp của họ.
- Vậy sẽ có bao nhiêu người trong số họ cùng đi với chúng tôi, thưa Thiếu tá? - Orlov Kotsot hỏi, đặt vài cái cốc lên bàn. - Ít ra thì anh ấy đã nói, hay gì đó.
- À, Malrusin của chúng ta thường thích làm quen với hai cô gái, - viên quản đốc trả lời thay cho chỉ huy, thái bánh mì thành từng miếng lớn và cười toe toét. - Điều gì sẽ xảy ra nếu đột nhiên nó không thành công với một, hãy thử quay một cuốn tiểu thuyết với thứ hai. Tăng khả năng bắn trúng mục tiêu, có thể nói …
“Được rồi, được rồi, mọi thứ dường như đã sẵn sàng,” Orlov nói, nhìn quanh chiếc bàn đã được chuẩn bị sẵn. - Bạn có thể nhận chỗ ngồi, như họ nói, tùy theo vé đã mua.
Đúng lúc đó, có tiếng bước chân ở lối vào. Vài giây sau, hai y tá trẻ tuổi lần lượt bước vào hầm đào. Đằng sau họ, rõ ràng là hài lòng với bản thân, là Malrusin.
“Đây, thưa đồng chí Thiếu tá, đây là những vị khách của chúng tôi,” anh ta nói.
Các cô gái trông không quá 17-18 tuổi. Dáng người mảnh khảnh của họ trông mong manh đến nỗi ngay cả chiếc áo chẽn cỡ nhỏ nhất họ mặc trên người cũng trông quá lỏng lẻo. Một trong hai cô gái là một cô gái tóc nâu mắt xanh lá cây với mái tóc dài xõa ra từ phía sau, cô gái thứ hai có những lọn tóc vàng nhạt không dài lắm buông xuống dưới mũ lưỡi trai, và đôi mắt to màu xám của cô ấy nhìn thẳng vào Orlov. Trong giây lát, vị thiếu tá chợt nghĩ rằng trước đây mình hiếm khi nhìn thấy đôi mắt đẹp như vậy.
“Chúng tôi cầu chúc sức khỏe cho đồng chí, đồng chí Thiếu tá,” cô gái tóc nâu nói với một giọng ngượng ngùng và lặng lẽ.
- Xin chào, các cô gái, xin chào, - Orlov cố nói giọng của mình càng đơn giản càng tốt. - Vào đi, đừng chần chừ. Các võ sĩ và tôi rất vui vì các bạn đã đồng ý nhận lời mời của chúng tôi.
Các y tá bước lại gần bàn. Ngay sau khi những người đàn ông giúp họ đi những nơi đã chuẩn bị cho họ, Malrusin một lần nữa xuất hiện giữa các cô gái.
“Vậy, h-hãy làm quen,” anh vui vẻ tiếp tục. - Cô gái tóc nâu xinh đẹp này tên là Catherine, và cô gái tóc vàng không kém phần quyến rũ này là Anastasia.
- Thực ra Andrey là một chàng trai khiêm tốn, nhưng nếu anh ấy trở nên nói nhiều, đặc biệt là với các cô gái, thì rất khó để ngăn cản anh ấy. - nhìn viên trung sĩ, Orlov nói. - Vì bạn, Ekaterina, hiện đang ở giữa hai Andreas, - viên thiếu tá gật đầu với Binh nhì Kotsota, - bạn có thể thực hiện một điều ước. Trong thời gian chờ đợi, Igor và tôi sẽ đổ các "Ủy viên Nhân dân", - anh ta đưa cho viên sĩ quan nhỏ Ryabtsev một cái bình.
“Đồng chí Thiếu tá, chúng tôi không uống chút nào,” Anastasia nói, và một lần nữa nhìn thẳng vào mắt Orlov.
Anh lại cười.
- Và chúng tôi không ép buộc ai cả. Nhưng, nếu ít nhất tham gia một cách tượng trưng với chúng tôi, chúng tôi sẽ không phản đối.
Các cô gái nhìn nhau, rồi cẩn thận đẩy cốc của mình về phía thiếu tá. Orlov, giữ lời hứa của mình, chỉ tạt một chút rượu vào đáy của họ. Sau đó, đứng dậy, anh ta nhìn xung quanh những người lính của mình.
“Thật không may, lý do chúng ta tập hợp ngày hôm nay không vui lắm,” anh dừng lại một giây. - Tôi từ biệt những người chiến đấu của tôi, những người mà tôi đã trải qua lửa và nước, đói và khát, đau đớn và máu trong nhiều tháng qua. Và tôi không biết liệu mình có thể gặp lại họ lần nữa hay không.
- Bạn đang được chuyển sang một khu vực khác của mặt trận? - Catherine, người đang ngồi gần anh hơn, hỏi một cách thận trọng.
- Có lẽ, Katyusha, cô có thể nói như vậy, - Orlov trả lời một cách lảng tránh. - Dẫu sao thì. Đừng nói về những chuyện buồn. Hãy uống để biết rằng bạn và tôi còn sống, đang quây quần bên chiếc bàn này. Mỗi người trong chúng ta hãy nhớ về buổi tối hôm nay trong một cái hầm hoang chật chội, và những người có số phận sống để chứng kiến Chiến thắng của chúng ta hãy nhớ về ngày hôm đó về những người bạn và người bạn gái trong quân ngũ của họ, những người đã cùng anh đi trên con đường chiến tranh gian khổ. Và đặc biệt là về những người đã hy sinh mạng sống của mình vì cuộc sống của người khác …
Vài giờ ngồi trên bàn trôi qua nhanh chóng. Thời gian đã đến gần mười một giờ tối, khi các cô gái bắt đầu chuẩn bị trở lại tiểu đoàn quân y. Tiễn họ đi, Orlov cũng ra khỏi hầm. Anastasia, đang đi nhẹ về phía trước anh, dừng lại, lắng nghe những giọt nước mắt cô đơn xa xăm từ tiền tuyến. Bầu trời tối ở phía chân trời thỉnh thoảng bừng sáng với những tia sáng đỏ vàng từ những vụ nổ này, phần còn lại của nó bị bao phủ bởi những đám mây thấp và nặng nề.
“Bạn biết đấy, Nastya, tôi không thể quen với việc các ngôi sao hầu như không bao giờ được nhìn thấy ở đây,” Orlov nói, nhìn bầu trời đêm trên đầu họ. - Nếu bây giờ chúng ta ở bên chúng ta, bên bờ sông Donets, một bầu trời xanh đen không đáy sẽ mở ra phía trên chúng ta, trong đó hàng tỷ ngôi sao lấp lánh với đủ màu sắc có thể có …
- Bạn đến từ Ukraine? Cô hỏi.
- Phương ngữ "Nam Nga" của tôi có phản bội tôi không? - Nói đùa, Orlov trả lời cô bằng một câu hỏi.
- Nói thật là không có nhiều, - cô gái cười. - Nhưng, ngoài ra, tôi học tốt ở trường và tôi nhớ từ khóa học địa lý rằng có một con sông như vậy ở Ukraine - Seversky Donets. Theo tôi, đây là một nơi nào đó gần Kharkov, phải không?
- Đúng vậy, có một thị trấn nhỏ như vậy - Izyum, đây là quê hương của tôi, - khuôn mặt của viên thiếu tá phản chiếu bóng dáng của ký ức nào đó. “Nhưng bây giờ quê hương tôi bị giặc chiếm đóng.
Sau những lời nói của anh ta, im lặng một lúc.
- Và tôi đến từ đây, - cố gắng đánh lạc hướng Orlov khỏi những suy nghĩ nặng nề, Anastasia nói, - sinh ra ở Leningrad. Khi chiến tranh bắt đầu, họ đã sơ tán chúng tôi đến Yaroslavl. Khi đó tôi 16 tuổi, - Anastasia lại nhìn về phía đường chân trời, nơi vẫn còn hiện rõ những tia lửa cô đơn. - Nhưng tôi quyết định rằng tôi nên ở mặt trận, để giúp những người lính của chúng tôi giải phóng thành phố của tôi khỏi sự phong tỏa. Đây là cách mà tôi và Katya vào mùa hè này đã yêu cầu các tình nguyện viên trong tiểu đoàn y tế. Lúc đầu, vì lớn tuổi nên họ không đưa chúng tôi đi mà hàng ngày chúng tôi đến cơ quan đăng ký nhập ngũ và nhập ngũ. Sau đó, một ngày, chính ủy quân đội nói: “Ồ, tôi phải làm gì với các bạn, các cô gái? Được rồi, hãy đi, nếu bạn muốn giúp những người lính của chúng tôi …”. Đó là cách chúng tôi kết thúc ở đây …
Cuộc trò chuyện của họ bị gián đoạn bởi tiếng bước chân nhẹ nhàng đến gần họ. Hình bóng của người bạn Anastasia hiện ra từ trong bóng tối.
“Đồng chí Thiếu tá, đã đến lúc chúng ta phải đi rồi,” Ekaterina nói với giọng lo lắng, “Tôi xin lỗi, nhưng sếp của chúng tôi cũng rất nghiêm khắc, chúng tôi phải đến chỗ của mình nửa giờ trước…
Orlov dịu dàng nhìn hai cô y tá mỏng manh này và trầm giọng nói:
- Bạn là người tốt của chúng tôi, cảm ơn bạn vì tất cả. Đừng nói lời chia tay hẹn ngày gặp lại.
Các cô gái mỉm cười, nhặt chúng lên, nhanh chóng quay người và biến mất trong bóng tối. Orlov chỉ còn lại một mình, với những suy nghĩ u ám của mình. Đây cũng chính là những cô gái nhỏ, những giáo viên y tế, trước mắt anh, hơn một lần, bằng một nỗ lực vô nhân đạo nào đó, họ đã lôi những người đàn ông trưởng thành bị thương ra khỏi chiến trường, thường xuyên dưới làn đạn. Và bao nhiêu người trong số họ bị thương hoặc bị giết … Điều gì đang chờ đợi phía trước cho Nastya, Katya? Liệu họ có thể sống sót trong cuộc chiến này? Anh ta muốn nguyền rủa Hitler, nước Đức, tất cả những kẻ đã mang lại đau khổ, chết chóc và tàn phá cho vùng đất của anh ta.
Người hướng dẫn y tế hỗ trợ những người bị thương trên chiến trường. Những chiến công của các bác sĩ quân y trong những năm Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại được minh chứng bằng những con số - hơn 50 người trong số họ được phong tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô, 18 người được nhận Huân chương Vinh quang. Tổng số bác sĩ, nhân viên y tế, y tá, điều dưỡng được tặng huân, huy chương là 116 nghìn người.
Trong khi đó, vẫn nghe thấy âm thanh của các cuộc tấn công đơn lẻ liên tục của pháo binh từ tiền tuyến. Không ai ở cả hai mặt trận biết rằng họ sẽ sớm phải đối đầu một lần nữa trong cuộc chiến sinh tử, và đường nét của các hướng của các cuộc tấn công sắp tới đã bắt đầu xuất hiện trên các sơ đồ và bản đồ ở trụ sở cao hơn của phe đối lập…
