Ai đã gọi đất nước là Ba Tư và tại sao nó được gọi là Iran ngày nay?
Iran hay Ba Tư: tên cổ nhất là gì?
Những cư dân của đất nước này từ xa xưa đã gọi nó là "đất nước của người Aryan" (Iran). Tổ tiên của người Iran, cũng như người da đỏ, đến những vùng đất này từ phía bắc, quê hương của tổ tiên họ là những vùng đất thuộc miền nam nước Nga ngày nay, từ vùng Biển Đen đến Urals. Các nước láng giềng của nó, người Hy Lạp, gọi nó là Ba Tư; các dân tộc khác cũng lấy tên này cho các tác giả Hy Lạp. Người Hy Lạp đã chuyển giao cho đất nước tên của vùng lịch sử Pars (Fars) trên bờ Vịnh Ba Tư. Parsis (người Ba Tư) là một trong những nhóm dân tộc ở Iran. Vùng Pars là trung tâm quyền lực chính trị trong thời kỳ đế chế Achaemenid và Sassanid.
Đế chế Achaemenid (tồn tại từ năm 550 trước Công nguyên đến năm 330 trước Công nguyên) có tên gọi chính thức là “Đế chế Aryan” (Aryanam Xsaoram). Trong thời kỳ Đế chế Sassanid, tồn tại trước khi người Ả Rập chinh phục Hồi giáo, người Iran là những người sùng bái lửa Zoroastrian. Bang được gọi là Eranshahr, tức là "Đế chế Iran" hay "vương quốc của người Aryan". Sau khi Hồi giáo hóa, Iran vẫn giữ nguyên tên gọi, ngôn ngữ và văn hóa của mình. Trong thời kỳ triều đại Turkic Qajar, trị vì đất nước từ năm 1795 đến năm 1925, quốc gia này chính thức vẫn được gọi là Iran: Nhà nước cao nhất của Iran. Đúng vậy, ở các quốc gia khác, Iran được gọi là Ba Tư. Truyền thống Hy Lạp đã trải qua nhiều thế kỷ. Bản thân người Iran, dưới ảnh hưởng của truyền thống phương Tây, đã bắt đầu công khai sử dụng thuật ngữ "Ba Tư" cho tên đất nước của họ trong một giai đoạn lịch sử mới và gần đây.
Trong triều đại Pahlavi, trị vì từ năm 1925 đến năm 1979, Iran chính thức được gọi là Nhà nước Shahanshah của Iran. Kể từ năm 1979, sau cuộc cách mạng và sự sụp đổ của chế độ quân chủ, quốc gia này chính thức được gọi là Cộng hòa Hồi giáo Iran.
Thay đổi tên chính thức
Vì vậy, bản thân người Iran luôn gọi đất nước của họ là Iran. Nó được gọi là Ba Tư ở nước ngoài, và bản thân người Ba Tư đã bị ảnh hưởng bởi truyền thống phương Tây trong một số ấn phẩm và sách trong thời hiện đại. Trên thế giới, tên chính thức của Ba Tư đã được đổi thành Iran vào năm 1935, khi người cai trị đầu tiên của Iran từ triều đại Pahlavi, Reza, viết thư cho Liên đoàn các quốc gia với yêu cầu sử dụng từ "Iran" thay vì thuật ngữ "Ba Tư”Cho tên đất nước của mình. Reza Shah Pahlavi chứng minh điều này với yêu cầu rằng từ "Irani" được sử dụng trong đất nước của ông để chỉ nhà nước được thế giới biết đến là Ba Tư. Và thuật ngữ này xuất phát từ tên tự cổ xưa của người Aryan và "đất nước của người Aryan."
Ở chính Iran, quyết định này đã gây ra sự phản đối từ một bộ phận công chúng. Việc thay đổi tên chính thức được cho là cướp đi một số quá khứ vĩ đại của đất nước. Vì vậy, vào năm 1959, chính phủ đã cho phép sử dụng song song hai tên trong thông lệ thế giới.
Đất nước của người Aryan
Vị trí của Reza Pahlavi có liên quan đến hai lý do chính. Đầu tiên, ông cố gắng chỉ ra một thời kỳ mới trong lịch sử của đất nước, sự hồi sinh của một cường quốc. Cuối TK XIX đầu TK XX. Ba Tư rơi vào khủng hoảng sâu sắc. Đất nước mất một số lãnh thổ, trải qua một loạt cuộc nổi dậy và cách mạng, và sự chiếm đóng của Anh. Sự sụp đổ của Iran đã được lên kế hoạch. Năm 1918-1919. Trên thực tế, Ba Tư đã trở thành một nửa thuộc địa của Anh. Người Anh kiểm soát quân đội và nền kinh tế của đất nước.
Vào tháng 2 năm 1921, Reza Khan Pahlavi lật đổ Ahmed Shah và năm 1925 được tuyên bố là Shah mới. Reza Pahlavi đứng đầu giới dân tộc chủ nghĩa cánh hữu, các sĩ quan cánh hữu, những người đã cố gắng cứu đất nước khỏi sụp đổ. Chính phủ mới đã bắt tay vào quá trình phục hồi một chính quyền trung ương mạnh mẽ dưới ngọn cờ của ý tưởng về chủ nghĩa dân tộc Iran. Anh Quốc, trong điều kiện có tình cảm chống Anh mạnh mẽ trong xã hội Iran, đã buộc phải từ bỏ chế độ thuộc địa trực tiếp của Iran. Tuy nhiên, nó vẫn giữ vị trí hàng đầu trong chính sách đối ngoại, kinh tế và tài chính của đất nước. Đồng thời, quân đội Anh, rời khỏi Iran, giao cho Shah và đoàn tùy tùng hầu hết vũ khí, đạn dược và thiết bị. Ngoài ra, Anh thông qua Ngân hàng Shahinshah của Anh (tổ chức tài chính quan trọng nhất của Iran) đã tài trợ cho việc hình thành quân đội Iran. Sức mạnh chống Liên Xô mạnh mẽ ở Iran phù hợp với London. Ngoài ra, người Anh vẫn giữ quyền kiểm soát đối với nguyên liệu thô của đất nước.
Chính phủ của Reza Pahlavi đã đàn áp phong trào dân chủ, chủ nghĩa ly khai của các bộ lạc bán du mục và các tỉnh xa xôi, nơi quyền lực thực sự thuộc về các lãnh chúa phong kiến địa phương. Vì vậy, quân đội của Reza Khan đã khôi phục quyền lực của chính quyền trung ương ở tỉnh Gilan, ở Azerbaijan thuộc Iran, vùng đất của người Kurd, người Kurd đã chiến đấu để tạo ra một "nhà nước của người Kurd (người Kurd cũng được hỗ trợ và vũ trang bởi người Anh - nguyên tắc vĩnh cửu của "chia để trị"). Sau đó, Reza Khan đàn áp cuộc nổi dậy của các bộ lạc Bakhtiar và Lur, thiết lập quyền kiểm soát khu vực bộ lạc ở tây nam Iran. Ngoài ra, quân đội chính phủ cũng được đưa vào Khuzestan Ả Rập, nơi Sheikh Hazal, người được hỗ trợ bởi người Anh, cai trị. Ngay sau đó, Sheikh Ả Rập bị bắt.
Trong những năm 1920 và đặc biệt là trong những năm 1930, Iran đã có một bước phát triển nhảy vọt về lượng tử. Một đội quân chính quy được thành lập, có xu hướng tích cực trong phát triển kinh tế - xã hội và chính trị. Đặc biệt, việc chuyển đổi sang hệ thống giáo dục thế tục đã được thực hiện, Đại học Tehran được mở cửa, cải cách thủ tục pháp lý được thực hiện, một hệ thống tài chính và tiền tệ ổn định được tạo ra (Ngân hàng Quốc gia Iran được thành lập, trung tâm), các bước đã được thực hiện theo hướng phát triển các nguyên tắc thế tục (cải thiện địa vị xã hội của phụ nữ), một khu vực công đang được tạo ra trong ngành công nghiệp. Chính sách của chủ nghĩa tư bản nhà nước đang được theo đuổi, công nghiệp đang phát triển, thuế quan tự trị đã được áp dụng, các chế độ định cư đã được bãi bỏ, một tuyến đường sắt xuyên Iran từ Vịnh Ba Tư đến Caspi đang được xây dựng, v.v. Công nghiệp hóa và điện khí hóa của Iran đã bắt đầu.
Nhờ vậy, Reza Khan đã khôi phục lại sự thống nhất của Iran, tập hợp lại đất nước sau sự sụp đổ gần như hoàn toàn của nhà nước Qajar. Ông được gọi là người phục hưng Iran, người bảo vệ Hồi giáo, so với các vị vua Achaemenid cổ đại, Shah Abbas Đại đế (trị vì 1587-1629) từ triều đại Safavid, người đã thực hiện một số cải cách lớn, tạo ra quân đội chính quy, và khôi phục lại trạng thái Safavid đã sụp đổ mà anh ta thừa kế, biến thành đế chế khu vực hùng mạnh của cô. Tên chính thức "Iran" nhấn mạnh tính liên tục và kết nối của Pahlavi với các cường quốc và vương triều Iran trước đây. Trong những năm qua, khi sự phấn đấu giành quyền lực duy nhất của Pahlavi ngày càng mạnh mẽ, mong muốn nhấn mạnh sự liên tục giành quyền lực của ông với các triều đại cổ đại, tiền Hồi giáo của Achaemenids và Sassanids cũng tăng cường.
Lý do thứ hai cho việc đổi tên đất nước liên quan đến Đệ tam Đế chế. Những năm 1920 - 1930 là thời kỳ hoàng kim của chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa quốc xã trên thế giới, các chế độ độc tài chuyên chế, phát xít và phát xít Đức. Xu hướng này cũng không được Iran vượt qua. Ngay từ năm 1923, Reza đã trở thành bạn thân của các nhà lãnh đạo của đảng cánh hữu Tajaddod (Duy tân) theo chủ nghĩa dân tộc. Các nhà lãnh đạo và các nhà hoạt động của nó đến từ các nhóm xã hội giàu có được giáo dục ở phương Tây (nhiều người nhập cư Iran sống ở Đức). Một phần trong chương trình của các nhà lãnh đạo "Duy tân" là tiến bộ và đáp ứng các lợi ích của xã hội: thành lập quân đội chính quy, công nghiệp hóa, phát triển xã hội thế tục - hệ thống tư pháp, giáo dục, tách tôn giáo khỏi chính trị, v.v.. Đồng thời, các nhà hoạt động Đổi mới tuyên truyền về sự hồi sinh vĩ đại của đế chế Iran cổ đại (ở Ý, Đức quốc xã mơ về vinh quang và sự hồi sinh của Đế chế La Mã, Đức quốc xã mơ về “Vương quốc vĩnh cửu”, v.v.), sự củng cố của chế độ quân chủ và sự kiên định của tất cả người dân Iran. Kết quả là, chế độ độc tài cá nhân của Reza Shah đang hình thành ở Iran.
Vào nửa sau của những năm 30, chính phủ của Reza Shah đang tìm kiếm một người bảo trợ mới trên sân khấu thế giới. Tehran đã bị đánh bại trong cuộc chiến với London về các hoạt động của Công ty Dầu khí Anh-Ba Tư (APOC) tại nước này, cũng như trong các tranh chấp lãnh thổ ở Vịnh Ba Tư. Vấn đề là APNK có độc quyền sản xuất dầu và khí đốt ở Iran (nhượng bộ được ký kết vào năm 1901 trong 60 năm). Những nỗ lực của Tehran để sửa đổi thỏa thuận đã không dẫn đến thành công nghiêm trọng, sư tử Anh sẽ không từ bỏ chiến lợi phẩm giàu có. Vào tháng 4 năm 1933, sau áp lực đa phương từ chính phủ Anh, Shah của Iran Reza đã đồng ý ký một thỏa thuận nhượng bộ mới với APOC trong thời hạn cho đến cuối năm 1993. APOC hiện phải chuyển 16% thu nhập ròng của mình cho Chính phủ Iran, và khu vực nhượng quyền đã được giảm bớt. Nhưng nhìn chung, sự độc quyền của Anh chỉ củng cố vị thế của họ ở Iran.
Do đó, Tehran đang nghiêng về liên minh với Đức Hitlerite. Đệ tam Đế chế đã sẵn sàng phá vỡ trật tự thế giới cũ và đẩy Đế quốc Anh ra ngoài. Iran quan tâm đến hợp tác với Đức trong lĩnh vực quân sự, kinh tế và công nghệ. Ngoài ra, Shah và đoàn tùy tùng của ông ta thích ý tưởng của Đức Quốc xã về sự vượt trội của người Aryan so với các chủng tộc khác. Một số nhà công luận, nhà sử học và nhà ngữ văn học theo chủ nghĩa dân tộc và quân chủ của Iran vào thời điểm đó đã nỗ lực rất nhiều để tương quan các cơ sở tư tưởng của lý thuyết Aryan của chủ nghĩa Quốc xã Đức với việc giải thích lịch sử của các đế chế Iran tiền Hồi giáo. Đặc biệt là các vương quốc của người Achaemenids và Sassanids. Xu hướng này đặc biệt gia tăng sau khi trường Đại học Tehran đầu tiên được thành lập vào năm 1933.
Lúc đầu, trường đại học rất chú trọng đến việc nghiên cứu lịch sử và triết học của Iran cổ đại và trung cổ. Đối với công việc trong lĩnh vực này, các chuyên gia nước ngoài đã được thu hút. Một nhóm lớn các nhân viên khoa học và giảng dạy và các nhà công khai ở thành phố đã làm việc để phát triển ý tưởng quốc gia Iran. Người Iran cổ đại được coi là người Aryan "thuần chủng", và ý tưởng "khôi phục" một không gian ngôn ngữ và văn hóa duy nhất trên khắp đất nước (sự nhân cách hóa) đã được thúc đẩy. Shah và đoàn tùy tùng hoàn toàn chia sẻ ý tưởng này. Chủ nghĩa Paniranism và ý tưởng về sự vượt trội của "người Aryan-Iran" so với các chủng tộc và dân tộc khác đã trở thành cơ sở của hệ tư tưởng nhà nước. Đặc biệt, tất cả các cơ sở giáo dục nơi họ giảng dạy không phải bằng tiếng Iran dần dần bị đóng cửa, toàn bộ báo chí đều bằng tiếng Ba Tư. Iran đã được chuyển đổi thành một quốc gia-nhà nước (như trong Đệ tam Đế chế), vì điều này, một chiến dịch đã được thực hiện để cố định toàn bộ dân cư, giải giáp các bộ lạc bán du mục và chuyển họ sang một cuộc sống định canh. Đàn áp sự phản kháng của giới quý tộc bộ lạc, chính quyền dùng đến đàn áp và khủng bố, những người đứng đầu bộ lạc đã bị tiêu diệt về mặt vật chất.
Iran trở thành "thái ấp" của các cơ quan đặc nhiệm Đức, điều này thúc đẩy lợi ích của Đệ tam Đế chế trong khu vực. Kết quả là, trong Chiến tranh thế giới thứ hai, để ngăn chặn Iran đứng về phía Đức, Anh và Liên Xô đã đưa quân vào nước này (Chiến dịch Concord. Quân đội Liên Xô tiến vào Iran năm 1941), quân đội này vẫn ở Ba Tư cho đến khi kết thúc chiến tranh. Các điệp viên Đức bị đàn áp, quyền lực được chuyển giao cho con trai của Reza, Mohammed. Iran nhận thấy mình nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Anh và Mỹ. Đồng thời, Tehran đã phát triển quan hệ hữu nghị với Liên Xô và tiến hành hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế và kỹ thuật.
