Truyền thuyết về Tsuba Tsuba (Phần 4)

2024 Tác giả: Matthew Elmers | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 22:41

Năm mới đã đến -

Khuôn mặt vô tư của người qua đường

Loay hoay xung quanh …

Shigyoku

Tôi sẽ không nói rằng sự bất cẩn trên khuôn mặt của người dân chúng tôi đã tăng lên trong năm mới này. Nhưng … sự tò mò của họ vẫn không thể tránh khỏi, và điều này đặc biệt dễ chịu. Nhiều độc giả của "VO" thích các tài liệu trước đó "về tsubu" và họ muốn biết nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Thật tuyệt khi không ai khác gọi tôi là điệp viên Nhật Bản và người tuyên truyền văn hóa Nhật Bản, đồng thời là người bảo vệ cho việc chuyển giao Kuriles cho người Nhật. Vì vậy, với một trái tim nhẹ nhàng, chúng tôi tiếp tục đi sâu vào nền văn hóa của đất nước Yamato, nhưng chủ đề của câu chuyện hôm nay của chúng tôi sẽ là những chất liệu mà từ đó tsuba đã được tạo ra.

Lần trước, chúng ta đã biết rằng thậm chí có những tsubas được làm bằng đá, nhưng rõ ràng là jadeite có sức mạnh kém hơn đồng và sắt. Vì vậy, vật liệu chính cho tsuba ở Nhật Bản luôn là sắt, cũng như đồng, đồng, vàng, bạc và các hợp kim khác nhau của các kim loại này.

Tsuba * làm bằng sắt, mô tả quả đào thần kỳ của sự bất tử. Thời gian sản xuất: thế kỷ XVIII. Chất liệu: sắt, đồng. Chiều dài 7,5 cm; chiều rộng 7, 3 cm; độ dày 0,6 cm; trọng lượng 147, 4 g.

Tương tự tsuba - ngược.

Hãy bắt đầu với sắt (tetsu trong tiếng Nhật), vì tsuba sắt là phổ biến nhất. Chúng được làm bằng hai công nghệ - từ sắt rèn và gang. Hàn được rèn, nhưng đúc được đổ vào khuôn. Các công nghệ, như bạn có thể thấy, là đơn giản nhất.

Tsuba bằng sắt rèn với hình ảnh chiếc quạt gấp. Thời gian sản xuất: Thế kỷ XVII - XIX. Chất liệu: sắt, vàng. Đường kính 7, 9 cm.

Người Nhật thích làm việc với sắt rèn, bởi vì sau nhiều lần rèn, một lớp màng oxit được hình thành trên nó, có khả năng chống ăn mòn. Các dấu búa trên bề mặt của tsuba cũng rất quan trọng, vì gu nghệ thuật của người Nhật không nhận ra bất kỳ độ sáng bóng nào, chứ đừng nói đến sắt đánh bóng. Lý tưởng không được coi là "sắt gỉ" gỉ, sắt trông cũ kỹ hoặc mang dấu vết của công việc thợ rèn. Đó là, mọi thứ mà một người châu Âu coi là bất lợi, thì ngược lại, người Nhật sẽ coi đó là một lợi thế lớn!

Tsuba "Karp". Bề ngoài nó trông rất đơn giản. Bản thân cá chép Nhật Bản là biểu tượng của sự trường thọ. "Có màu", tức là được làm bằng các kim loại khác nhau, anh ta chỉ có thể có một mắt! Thời gian sản xuất: 1615-1868 Chất liệu: sắt, shakudo, vàng, đồng. Chiều dài 7,9 cm; chiều rộng 7,5 cm; độ dày 1 cm; trọng lượng 136, 1 g.

Gang mỏng manh nhưng được ủ, sau đó sản phẩm được phủ các loại lớp gỉ trang trí.

Người Hà Lan đã du nhập vào Nhật Bản loại sắt cứng namban-tetsu - "loại sắt của những kẻ man rợ phương nam". Vì độ cứng của nó, nó không dễ gia công, nhưng các thợ thủ công Nhật Bản đã học cách ủ nó, do đó làm giảm hàm lượng carbon, và sau đó sử dụng rộng rãi. Bao gồm cả việc sản xuất tsub. Tsuba còn được gọi là namban-tsuba. Tuy nhiên, điều này hoàn toàn không có nghĩa là chúng được làm bằng loại sắt đặc biệt này, mà chỉ là tsuba này được làm theo “phong cách của những người man rợ phương nam”.

Tsuba "Diệc". Một động cơ tsubako rất phổ biến. Nhưng chất liệu là đồng nguyên chất, chỉ có mắt là rất có thể được làm bằng vàng. Lưỡi kiếm được điều chỉnh theo cách nguyên bản: lỗ của nakago-ana đã được đóng dấu. Thời gian sản xuất: Thế kỷ XVI - XVII. Chất liệu: đồng. Chiều dài: 7,8 cm; chiều rộng 7, 3 cm; độ dày 0,5 cm; trọng lượng 119, 1 g.

Kim loại phổ biến thứ hai cho tsuba là đồng, "kim loại đỏ", trong tiếng Nhật - akagane. Đó là đồng đỏ thông thường, được làm cứng bằng cách rèn nguội. Nhưng tất nhiên, đồng cũng được sử dụng trong hợp kim vì các hợp kim có màu sắc khác nhau. Vì vậy, cái gọi là "đồng đen" hoặc yamagane đã được sử dụng. Các tạp chất trong hợp kim này là ngẫu nhiên và thường không xác định được.

Ba chiếc mũ. Tsuba được làm hoàn toàn bằng đồng! Thời gian sản xuất: thế kỷ XVIII. Đường kính 7, 9 cm; độ dày 0,8 cm; trọng lượng 150, 3 g.

Sau đó, một hợp kim của đồng và vàng được sử dụng - shakudo. Tỷ lệ đồng và vàng có thể khác nhau: từ 97 đến 75% đồng, và theo đó, vàng từ 3 đến 25%. Hợp kim này được yêu thích bởi các bậc thầy Tsubako, các nhà sản xuất tsuba, vì nó được xử lý tốt. Nó cũng có thể dễ dàng được áp dụng với một lớp gỉ lâu dài với nhiều màu sắc và sắc thái khác nhau.

Hợp kim thứ ba về mức độ phổ biến được gọi là "một phần tư" - shibuichi. Nó cũng dựa trên đồng (khoảng 75%), nhưng 25%, tức là "một phần tư" của nó chiếm bạc. Tuy nhiên, đây chỉ là một, mặc dù là lựa chọn phổ biến nhất, vì có một khối lượng hợp kim trong đó có nhiều bạc hơn (lên đến 50% - hoji gin) hoặc ít hơn (13% - ansei gin). Sambo-gin, trong đó có 32% bạc, được coi là loại tốt nhất để chế biến. Hơn nữa, tất cả các hợp kim này đã được xử lý cơ học tốt, nhưng màu sắc thú vị đối với người Nhật chỉ thu được sau khi xử lý hóa học. Nhưng mặt khác, hợp kim này cho nhiều màu sắc khác nhau nhất - từ màu xám tinh khiết đến màu xám ô liu.

Sau hợp kim đồng-bạc, đồ đồng cổ điển rất phổ biến ở Nhật Bản. Điều thú vị là đồng đến đây từ Trung Quốc, nó không phải là hợp kim ban đầu của Nhật Bản. Do đó, nó được gọi như vậy - karagane, tức là "kim loại Trung Quốc". Chuông thường được đúc từ đồng vì độ quý của nó. Tuy nhiên, tính linh hoạt tốt của nó và thực tế là nó dễ dàng lấp đầy ngay cả những dạng rất nhỏ đã luôn được sử dụng bởi những người thợ đúc bậc thầy, những người không liên quan gì đến chuông. Thông thường đồ đồng là hợp kim của đồng và thiếc. Tuy nhiên, tsubako của Nhật Bản đã sử dụng các hợp kim ban đầu sau: cùng một loại karagane, bao gồm 60% đồng, 30% đồng và 10% phụ gia kẽm. Sau đó, hợp kim sentoku được sử dụng: 48% kẽm, 35% đồng và 17% thiếc, và một hợp kim của saccharine, còn được gọi là "đồng trắng". Nó chứa 74-69% đồng, 29-24% thiếc và 2% chì. Nó là một hợp kim rất cứng nhưng chảy tự do. Do đó, họ có thể dễ dàng phủ lên bề mặt của tsuba, chỉ cần lấp đầy các chỗ lõm của nó bằng cách làm tan chảy, hoặc làm tan chảy nó ngay trên nó để nó lấp đầy các chỗ lõm cần thiết. Sau đó, nó có thể dễ dàng được đánh bóng bằng kim loại cơ bản. Nhiều loại đồng là đồng thau (hoặc sinchu), được biết đến ở Nhật Bản từ thế kỷ thứ 7), một hợp kim của đồng và kẽm. Người Nhật thích nó vì khi đánh bóng, nó trông giống như vàng. Một hợp kim sentoku rất hiếm cũng được sử dụng, bao gồm đồng, kẽm và chì.

"Junkuy dưới một chiếc ô." Một tsuba nguyên bản làm bằng đồng, với một đường cắt trên ô để bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của chủ nhân của nó. Những dòng mưa nghiêng ngả được thể hiện một cách tình cờ một cách có chủ ý. Chà, và con quỷ ở mặt sau rất vui vì Junkuy không nhìn thấy anh ta từ dưới ô! Truyền thống của tsubako là làm vòng tay của quỷ từ vàng. Thời gian sản xuất: thế kỷ XVIII. Chất liệu: đồng, shakudo, vàng, bạc, đồng. Chiều dài 7, 3 cm; chiều rộng 6, 7 cm.

Tương tự tsuba - ngược.

Bạc đã được người Nhật sử dụng từ rất lâu đời. Nhưng vì tính mềm của nó, nên việc áp dụng nó ở dạng nguyên chất được coi là không thực tế. Vật liệu làm việc là hợp kim bạc-đồng. Ví dụ, trong số này, thường được làm móng vuốt và răng của quỷ, hổ và rồng. Tuy nhiên, tsubas đúc bằng bạc nguyên chất cũng được biết đến.

"Trăng thỏ qua sóng". Đúc tsuba bạc. Đồng chỉ được sử dụng để lắp lưỡi dao. Thời gian sản xuất: 1615-1868 Chiều dài 5, 7 cm; chiều rộng 4, 8 cm; độ dày 0,8 cm; trọng lượng 68 g.

Tương tự tsuba - ngược.

Vàng là một "kim loại kỳ diệu". Điều này luôn được xem xét, chú ý chủ yếu đến khả năng chống hóa chất và tính dễ uốn tuyệt vời của nó. Nhưng nó quá mềm ở dạng nguyên chất, nên người Nhật đã sử dụng nó ở dạng hợp kim, và ở dạng nguyên chất chỉ ở dạng các chi tiết nhỏ nhất, ví dụ như vòng tay trên bàn chân của quỷ được làm từ nó! Thông thường, vàng nguyên chất hoặc vàng ròng được sử dụng cho các bộ phận như vậy. Hợp kim đã qua sử dụng của vàng với đồng - hay còn gọi là "vàng đỏ" và bạc - ao-kin hoặc "vàng xỉn". Cuối cùng, để sản xuất tiền vàng, được gọi là koban, các hợp kim vàng có thành phần khác nhau cũng được sử dụng, và về nguyên tắc, bậc thầy tsubako có thể lấy một đồng xu như vậy, nấu chảy và sử dụng nó trong công việc của mình.

Đối với tsuba này, cái tên có thể chỉ xuất hiện từ chính người Nhật, và sau đó là … thời trung cổ. Nó có vẻ là một sản phẩm đơn giản, nhưng nhìn bao nhiêu là trong đó. Và có bao nhiêu phương pháp làm việc khác nhau với kim loại đã được sử dụng. Cậu chủ dường như muốn cho mọi người thấy rằng “mọi thứ ở đây rất đơn giản, nhưng tôi có thể làm việc được”. Thời gian sản xuất: Thế kỷ XIX. Chất liệu: đồng, vàng, shakudo, shibuichi, bạc. Chiều dài: 5,6 cm; chiều rộng 4, 3 cm; độ dày 0,5 cm; trọng lượng 65, 2.

"Bắt một con cá nhím." Một tsuba rất đẹp, có hình dáng của một chiếc mũ bảo hiểm samurai, được khảm bằng xà cừ và san hô được sơn theo phương pháp kỹ thuật của Trung Quốc. Thời gian sản xuất: thế kỷ XVIII. Chất liệu: sơn bóng (maki-yo), gỗ, xà cừ, san hô, ngà voi, mai rùa, thiếc, đồng. Chiều dài 9,8 cm; chiều rộng 8, 9 cm; độ dày 1 cm; trọng lượng 79, 4 g.

Tương tự tsuba - ngược.

Vâng, và như đã nói, đôi khi các vật liệu khác thường như gỗ đánh vecni, da láng, ngà voi và thậm chí cả sứ cũng được sử dụng. Có những chiếc tsubas được biết đến được trang trí bằng men cloisonné, cũng như khảm xà cừ, san hô và thậm chí là "mai rùa". Mặc dù, vâng, những tsubas như vậy rất hiếm và chỉ có trong thời đại Edo yên bình.