Người Tây Ban Nha cố gắng hất cẳng người Nga ra khỏi California như thế nào

Mục lục:

Người Tây Ban Nha cố gắng hất cẳng người Nga ra khỏi California như thế nào
Người Tây Ban Nha cố gắng hất cẳng người Nga ra khỏi California như thế nào

Video: Người Tây Ban Nha cố gắng hất cẳng người Nga ra khỏi California như thế nào

Video: Người Tây Ban Nha cố gắng hất cẳng người Nga ra khỏi California như thế nào
Video: Festival Yoga 2020 Hạ Long | Quảng Ninh 2024, Tháng tư
Anonim

Mặc dù người Tây Ban Nha coi California là vùng ảnh hưởng của họ, nhưng công ty Nga-Mỹ chỉ ra rằng biên giới tài sản của họ ở phía bắc San Francisco không được xác định, và thổ dân da đỏ địa phương không nằm dưới sự kiểm soát của người Tây Ban Nha. Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha Jose Luyand không muốn làm hỏng mối quan hệ với Đế quốc Nga và đã chỉ thị cho Phó vương Tân Tây Ban Nha "phải tỏ ra hết sức tế nhị để đạt được việc thanh lý thỏa thuận của Nga mà không ảnh hưởng đến quan hệ hữu nghị giữa hai nước."

Mối quan hệ với người Tây Ban Nha

Mục tiêu chính của ngoại giao Nga ở California là thiết lập các mối quan hệ thương mại giữa thuộc địa của Tây Ban Nha này và Alaska của Nga, điều mà nếu từng xảy ra trước đây thì đó là hành động bất hợp pháp. Hội đồng quản trị RAC, sau khóa học của Rezanov, đã cố gắng xin phép Tây Ban Nha để buôn bán với Tây Ban Nha California, với sự hỗ trợ của chính phủ Nga, nhưng Madrid không ủng hộ ý tưởng này. Sau một nỗ lực không thành công để giải quyết vấn đề ở cấp độ giữa các tiểu bang, Rumyantsev, theo lệnh của Sa hoàng Nga, đã rời RAC để tự mình đạt được mục tiêu này. Vào đầu năm 1812 trên "Mercury" ở California đã được gửi lời kêu gọi của hội đồng quản trị RAC đến "những người hàng xóm của người Gishpans sống ở California", ngày 15 tháng 3 năm 1810, được vẽ ở St. Petersburg bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Latinh và tiếng Nga, với đề xuất thiết lập thương mại đôi bên cùng có lợi. Tuy nhiên, các nhà chức trách Tây Ban Nha không đồng ý giao dịch.

Baranov tiếp tục cố gắng thiết lập quan hệ thương mại. Người đứng đầu Nga Mỹ đề cập đến khu vực lân cận và "các bên cùng có lợi", thuyết phục rằng giải pháp hiện chỉ phụ thuộc vào phía Tây Ban Nha. Trong khi đó, vị trí của người Tây Ban Nha tại các thuộc địa đã bị lung lay. Việc tạo ra Pháo đài Ross trùng hợp với các sự kiện cách mạng ở Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, dẫn đến sự gián đoạn của hệ thống cung cấp và tài chính của các thuộc địa Tây Ban Nha, đặc biệt là Tây Ban Nha California. Và cư dân của California trước đây đã phải trải qua sự thiếu hụt hàng hóa nghiêm trọng do sự độc quyền thương mại của các đô thị trong các thuộc địa. Hàng hóa sản xuất thực tế không có ở thuộc địa Tây Ban Nha ngoại vi này, với nền kinh tế thuần nông và tương đối cách biệt với đô thị. Bây giờ tình hình còn tồi tệ hơn. Những người lính không có gì để trả, không có gì để mặc và không có gì để trang bị cho họ. Kết quả là, buôn lậu trở thành nguồn hàng công nghiệp duy nhất để cung cấp cho dân thường và các đơn vị đồn trú.

Người Tây Ban Nha nhanh chóng biết được về việc thành lập một khu định cư của người Nga ở California. Vào tháng 10 năm 1812, Trung úy G. Moraga, người đã có kinh nghiệm trong các chiến dịch ở phía bắc, được cử đi trinh sát cùng một số binh sĩ. Anh đã đến thăm và khám cho Ross. Khi được hỏi mục đích người Nga định cư ở đây, Kuskov đưa cho anh ta một tài liệu từ Công ty rằng khu định cư đang được tạo ra để cung cấp thực phẩm cho các thuộc địa và thông báo mong muốn giao dịch của anh ta. Ra đi, Moraga hứa sẽ xin phép thống đốc cho phép buôn bán với người Nga, đồng thời thông báo sự quan tâm của người Tây Ban Nha đối với hoạt động buôn bán này. Tin tức về pháo đài Nga và lòng hiếu khách của cư dân nơi đây nhanh chóng lan truyền khắp California. Vào đầu năm 1813, Moraga đã đến thăm pháo đài lần thứ hai, lần này là với anh trai của viên chỉ huy San Francisco, và nói rằng thống đốc đã cho phép thông thương, nhưng với điều kiện là các tàu Nga không được vào các cảng của California cho đến khi chính thức. đã được sự cho phép và hàng hoá đã được vận chuyển trên những con tàu có mái chèo. Như một món quà, ông đã lái xe 3 con ngựa và 20 con gia súc. Kuskov ngay lập tức tận dụng sự cho phép, gửi một lô hàng đến San Francisco, với giá thỏa thuận, anh ta đã nhận được bánh mì. Vì vậy, buôn lậu đã được thay thế bằng buôn bán hợp pháp - do chính quyền địa phương xử phạt với sự nguy hiểm và rủi ro của chính họ.

Tây Ban Nha năm 1812 ký hiệp ước liên minh với Nga. Do đó, Madrid không thể phản ứng gay gắt trước thông tin về việc thành lập một thuộc địa của Nga ở những vùng đất mà người Tây Ban Nha coi là vùng ảnh hưởng của họ. Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha X. Luyand trong một bức thư gửi cho Phó vương của Tân Tây Ban Nha FM Calleja ngày 4 tháng 2 năm 1814, đề ra một chính sách liên quan đến việc định cư của người Nga ở California, thậm chí còn thích nghĩ rằng người Nga đã không thiết lập một khu định cư lâu dài, nhưng đã đổ bộ từ - cho những khó khăn tạm thời. Đồng thời, Bộ trưởng Tây Ban Nha đã nói rất tích cực - hoàn toàn theo tinh thần suy nghĩ của Rezanov - về khả năng thương mại Nga-Tây Ban Nha giữa Alaska và California. “Về mối liên hệ này,” Luyand viết, “Bệ hạ cho rằng điều quan trọng là ngài phải nhắm mắt lại mọi thứ đang diễn ra lúc này. Tuy nhiên, chúng tôi quan tâm đến việc người Nga không truyền bá các hoạt động của họ ra bên ngoài Thượng California. Trong lĩnh vực này, cần phát triển thương mại lẫn nhau đối với hàng hóa và sản phẩm sản xuất trong nước … Đồng thời, cần thể hiện sự tế nhị nhằm đạt được sự thanh lý của dàn xếp Nga mà không ảnh hưởng đến quan hệ hữu nghị giữa hai nước."

Do đó, thương mại giữa các thuộc địa Tây Ban Nha của Nga đã được Madrid ngầm thừa nhận, và chính quyền California, theo lệnh của phó vương, thỉnh thoảng chính thức yêu cầu Kuskov rời khỏi pháo đài Ross.

Điều đáng chú ý là người Tây Ban Nha trong khu vực không có khả năng chiến đấu để đánh đuổi quân Nga ra khỏi tiền đồn của họ. Vào mùa hè năm 1814, sĩ quan G. Moraga một lần nữa đến thăm Ross. Ông đã để lại một trong những mô tả còn sót lại sớm nhất về pháo đài, ghi nhận khả năng phòng thủ đáng kể của nó. Thông tin nhận được từ những chuyến thăm này hầu như không khiến các chỉ huy Tây Ban Nha hài lòng. Lực lượng đồn trú của Tây Ban Nha ở San Francisco không quá 70 người, và thuốc súng, để chào đón các tàu nước ngoài vào vịnh, người Tây Ban Nha phải cầu xin từ thuyền trưởng của chính họ. Ngoài ra, Nga và Tây Ban Nha vào thời điểm này là đồng minh chống lại Đế chế Napoléon. Vì vậy, các nhà chức trách Tây Ban Nha chỉ có thể dựa vào thiện chí của người Nga và định kỳ yêu cầu họ thanh lý khu định cư ở California.

Vào năm 1813, ban lãnh đạo của Công ty đã gửi một tuyên ngôn mới về con tàu Suvorov, trong đó nó nhấn mạnh sự liên minh của Nga và Tây Ban Nha trong cuộc chiến chống lại Napoléon, lưu ý rằng "cả hai quốc gia … đã hành động và đang hành động trên tinh thần và cùng một tinh thần đặc trưng của cả hai dân tộc”. Vào mùa hè năm 1815, ba tàu Nga đã đến thăm San Francisco: "Chirikov" với Kuskov vào tháng 6-7, "Ilmen" với Ủy viên Elliot vào tháng 6 và tháng 8, và cuối cùng, vào tháng 8, "Suvorov" dưới sự chỉ huy của Trung úy MP. Lazarev. Cả ba chiếc tàu đang mua thực phẩm.

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhà của Kuskov

Sự cố cầu cảng Ilmen

Thống đốc mới của Thượng California, Pablo Vicente de Sola, người đến vào năm 1815, nhận được chỉ thị thích hợp từ Madrid, bắt đầu kiên quyết yêu cầu loại bỏ khu định cư của người Nga, đồng thời bắt đầu thực hiện các biện pháp cứng rắn chống buôn lậu và đánh bắt bất hợp pháp. Ngoài ra, người Tây Ban Nha, để ngăn chặn bước tiến xa hơn có thể có của người Nga, đã đẩy nhanh quá trình thuộc địa hóa bờ biển phía bắc của Vịnh San Francisco: năm 1817 sứ mệnh San Rafael được thành lập và năm 1823 sứ mệnh San Francisco Solano.

Trong thời kỳ này, một đoàn thám hiểm buôn bán và đánh cá trên bến tàu Ilmen đã được gửi đến bờ biển California. Thuyền trưởng của Ilmen là Wadsworth người Mỹ, người đã được tuyển dụng vào phục vụ của RAC, và H. Elliot de Castro là ủy viên trưởng. Trên tàu có một nhóm đánh cá của người Kodiak dưới sự chỉ huy của T. Tarakanov và hàng hóa để buôn bán với thư ký Nikiforov. Rõ ràng, RAC trên Ilmen chủ yếu được đại diện bởi Antipater, con trai của Baranov, người lưu giữ nhật ký hành trình và kiểm soát hoạt động buôn bán với người Tây Ban Nha. Cuộc thám hiểm Ilmena kéo dài trong khoảng hai năm (1814-1815). Con tàu chạy dọc theo đất liền, đổ bộ đội thợ săn bằng thuyền kayak để đánh bắt rái cá biển. Elliot đã bảo lãnh tới 10.000 piastres tiền mặt bằng cách buôn lậu dọc theo bờ biển. Ilmena đã trải qua mùa đông ở Vịnh Bodega.

Vào mùa thu năm 1815, cuộc thám hiểm gặp phải những thất bại lớn. Hai nhóm đánh cá đã bị bắt bởi những người Tây Ban Nha đang tuần tra bờ biển. Vào ngày 8 tháng 9, gần sứ mệnh San Pedro, một nhóm 24 người Kodiakite, do tàu Tarasov của Nga chỉ huy đã bị bắt. Hơn nữa, người Tây Ban Nha đã hành động vô cùng tàn nhẫn: "chặt chém nhiều người bằng dao trần" và chặt đầu của một trong những người Kodiak, Chukagnak. Tarasov và hầu hết những người Kodiakia được chuyển đến Santa Barbara, trong khi Kyglaya và Chukagnak bị thương bị bỏ lại San Pedro, nơi họ bị giam giữ trong nhiều ngày mà không có thức ăn hoặc nước uống, cùng với những người da đỏ sống ngoài vòng pháp luật. Trong cảnh bị giam cầm, những người bị bắt đã bị áp lực, nhiều lần được đề nghị chấp nhận đức tin Công giáo. Vào lúc bình minh, một linh mục Công giáo đến nhà tù với một số người da đỏ. Các Kodiakites đã được đưa ra khỏi nhà tù. Họ bị bao vây bởi những người da đỏ, và vị linh mục ra lệnh chặt Chukagnak ở các khớp ngón tay của cả hai bàn tay và bàn tay, sau đó mổ bụng người đàn ông hấp hối. Cuộc hành quyết kết thúc khi một mảnh giấy được giao cho nhà truyền giáo. Kiglaya sớm được gửi đến Santa Barbara.

Nhiều người Kodiakite chạy trốn, nhưng bị bắt ở nhiều nơi khác nhau và đưa đến Santa Barbara. Một số đã có thể đến được Ross. Kyglaya cùng với một trong những đồng đội của mình, Philip Atash'sha, đã đánh cắp một chiếc thuyền kayak và chạy trốn trên nó, đến hòn đảo Ilmena (San Nicholas), nơi họ sinh sống, săn bắt chim để làm thức ăn. Atash'sha chết năm 1818. Kyglaya vào mùa xuân năm 1819 bị Ilmena loại bỏ và đưa đến Pháo đài Ross. Lời khai của Kyglai đã được ngoại giao Nga sử dụng trong cuộc tranh chấp với Tây Ban Nha. Vào thế kỷ XX, Chukagnak, khi rửa tội, Peter, với tư cách là một người tử vì đạo vì đức tin, đã được Nhà thờ Chính thống giáo ở Mỹ phong thánh dưới tên St. Peter Aleuta.

Một tuần sau Tarasov và nhóm của anh ta, Elliot cũng chịu chung số phận. Ilmena ở ngoài khơi Nam California. Elliot và rõ ràng là Antipater Baranov đã tham gia buôn bán bất hợp pháp với các nhà truyền giáo Tây Ban Nha, bán vải và dụng cụ để đổi lấy gia súc. Các nhà lãnh đạo của đoàn thám hiểm Nga biết rằng một tàu khu trục nhỏ của Tây Ban Nha đã đến Monterey với một thống đốc mới và được cảnh báo về sự xuất hiện của binh lính Tây Ban Nha, những người được lệnh bắt giữ những người nước ngoài. Nhưng cả Wadsworth và Elliot đều không xem tin này một cách nghiêm túc. Kết quả là vào ngày 25 tháng 9 năm 1815, binh lính bị bắt giữ tại bờ sông Elliot và sáu thành viên khác của đội, bao gồm năm người Nga và một người Mỹ, được gửi đến Santa Barbara, và sau đó đến Monterey, nơi biệt đội của Tarasov đã đóng quân.. Wadsworth xoay sở để đi trên một chiếc tàu trượt băng với ba thành viên phi hành đoàn.

"Ilmena", vì mối đe dọa từ các tàu Tây Ban Nha, đã đưa những người còn lại của nhóm đánh cá và đi đến Vịnh Bodega. Sau đó "Ilmena" ra khơi, nhưng do bị rò rỉ nên cô không thể theo thẳng đến Sith và hướng đến quần đảo Hawaii. Vào tháng 10 năm 1816, tàu Nga "Rurik" đến San Francisco dưới sự chỉ huy của O. Kotzebue. Elliot, cùng với ba người Nga, đã được trả tự do. Vào tháng 2 năm 1817, Trung úy Podushkin được đặc biệt cử đến Monterey trên chiếc "Chirikov", người đã giải cứu 2 người Nga và 12 người Kodiakite. Một số người Kodiakite đã cải sang đạo Công giáo và kết hôn với người bản xứ muốn ở lại truyền giáo. Trong số các tù nhân Nga từ "Ilmena" có A. Klimovsky, người sau này trở thành một nhà thám hiểm nổi tiếng của Alaska. Một tù nhân khác - Osip (Joseph, Jose) Volkov đã tìm thấy ngôi nhà thứ hai của mình ở California và sống ở đây một cuộc đời dài: anh ta là người phiên dịch cho thống đốc, có một gia đình, cuối cùng thậm chí còn được bầu làm trưởng một trong những ngôi làng, tham gia vào " cơn sốt vàng năm 1848 và sống cho đến năm 1866

Trong 1816 g.tại San Francisco, các cuộc đàm phán đã được tổ chức giữa Otto Kotzebue và Thống đốc vùng Thượng California, Pablo Vicente de Sola. Thống đốc Tây Ban Nha phàn nàn với Kotzebue về pháo đài của Nga, và Kotzebue, trong khi đồng ý rằng đó là sự bất công, tuy nhiên, tuyên bố rằng vấn đề nằm ngoài thẩm quyền của ông. Hành vi của Kotzebue không thể làm hài lòng RAC, và sau đó ông bị buộc tội lạm dụng quyền lực. Vào ngày 26 tháng 10, cuộc đàm phán giữa Sola, Kotzebue và vị khách đến từ Ross Kuskov đã diễn ra tại San Francisco. Người đứng đầu Ross Kuskov nói rằng ông đã thành lập khu định cư theo lệnh của cấp trên và chỉ có thể để nó theo lệnh. Kuskov trả lời tất cả các đề xuất rằng anh ta không thể rời khỏi một nơi nếu không có lệnh của cấp trên, và trong trường hợp bị tấn công, anh ta sẽ tự vệ. Một nghị định thư đã được ký kết với các vị trí của các bên, được gửi đến St. Petersburg.

Do chính quyền địa phương không thể lật đổ người Nga, nên chính Madrid đã bắt đầu gây áp lực lên Petersburg. Vào tháng 4 năm 1817, đại sứ Tây Ban Nha F. Cea de Bermudez trình một công hàm phản đối chính phủ Nga. Chính phủ của Alexander, như thường lệ, có một vị trí không rõ ràng, không trực tiếp đứng ra bảo vệ thuộc địa Nga, được tạo ra với sự trừng phạt và dưới sự bảo trợ của hoàng đế, và giao vai trò của bị đơn cho chính RAC. Hội đồng quản trị RAC đã buộc phải đệ trình lên Bộ Ngoại giao một văn bản giải thích "về chủ đề giải quyết của họ gần California", trong đó chứng minh các quyền của Nga đối với dàn xếp được thực hiện và lợi ích của nước này trong khu vực này. Nhưng mâu thuẫn này không phát triển thêm, vụ việc được bưng bít.

Một số sự xấu đi trong quan hệ, thể hiện qua việc bắt giữ các thành viên của đội Ilmena, không phá hủy mối quan hệ giữa Nga Mỹ và Tây Ban Nha California. Trong điều kiện California bị cô lập với các vùng đất khác của Tây Ban Nha, chính quyền địa phương không thể bỏ qua các cuộc tiếp xúc với người Nga. Vào đầu năm 1817, Podushkin, với sự cho phép của de Sola, đã có thể mua một lượng lương thực cần thiết ở Monterey. Đến tháng 9 năm 1817 trên "Kutuzov" với một cuộc kiểm tra tại cảng Rumyantsev và Ross, L. A. Gagemeister cũng đến thăm San Francisco, dẫn theo Kuskov, nơi sau này nhận được một tải bánh mì. Gagemeister đã đàm phán thương mại với người Tây Ban Nha. Thay vì khoản thanh toán không đáng tin cậy được đề xuất bởi de Sola trong các kỳ phiếu gửi cho Guadalajara, Gagemeister đưa ra một đề xuất ngược lại cho một cuộc đánh cá chung. Việc đánh bắt cá nên được thực hiện bởi người Nga, và việc đánh bắt được chia thành hai nửa bằng nhau. Nhưng de Sola không đồng ý đánh cá chung. KT Khlebnikov lần đầu tiên đến California trên tàu Kutuzov vào năm 1817, người sau này trở thành đặc vụ chính của RAC trong quan hệ với người Tây Ban Nha và là thanh tra các vấn đề ở Ross.

Năm 1818, Gagemeister một lần nữa đến thăm Monterey, nơi ông mua thực phẩm cho các thuộc địa. Kể từ thời điểm đó, các tàu của Nga đã đến thăm các cảng của California hàng năm để dự phòng. Các cơ quan chức năng không những không can thiệp vào việc buôn bán này mà ngược lại còn tích cực giúp đỡ. Thống đốc đã thông báo cho các phái bộ về sự xuất hiện của tàu Nga, hàng hóa của nó và những gì người Nga cần, và người Nga về sự hiện diện của các sản phẩm cần thiết trong các chuyến công tác.

Quan hệ với Mexico

Mexico, nổi lên vào năm 1821, tiếp tục chính sách của Tây Ban Nha và cũng đã thực hiện một số nỗ lực bằng biện pháp ngoại giao để trục xuất người Nga khỏi Ross, nhưng không thành công. Ngoài ra, Mexico độc lập đã mở các cảng của California cho người nước ngoài, dẫn đến sự cạnh tranh gia tăng từ các thương gia Anh và Mỹ. Các chi phí cũng tăng lên, người Mexico bắt đầu đánh thuế xuất nhập khẩu và "neo tiền".

Đế chế Mexico lỏng lẻo, nổi lên trên địa điểm của Viceroyalty of New Spain, do Hoàng đế Agustin I Iturbide lãnh đạo, đã cố gắng hất cẳng người Nga khỏi California. Tuy nhiên, Mexico, giống như Tây Ban Nha, không có quyền lực ở phía bắc, vì vậy nó không thể lật đổ người Nga (sau này người Mỹ sẽ lợi dụng điều này, họ sẽ chiếm gần một nửa lãnh thổ Mexico). Vì vậy, vào tháng 10 năm 1822, Cao ủy Mexico tại California, Agustin Fernandez de San Vicente, đến Ross cùng với tùy tùng của mình và yêu cầu người cai trị K. Câu trả lời của Schmidt về quyền của người Nga khi chiếm đóng nơi này, nói rằng nó thuộc về Mexico, và người Nga nên để nó đi. Schmidt đã trình bày văn bản của Hiệp ước Liên minh Nga-Tây Ban Nha năm 1812 và theo chiến thuật của người tiền nhiệm, ông nói rằng ông không thể làm điều này nếu không có sự cho phép của cấp trên. Fernandez de San Vicente yêu cầu Khlebnikov, người đang ở Monterey, loại bỏ Ross trong vòng sáu tháng. Khlebnikov hứa sẽ báo cáo yêu cầu này với chính quyền. Ủy viên Mexico đầu tiên đe dọa sẽ sử dụng các biện pháp cưỡng chế nếu yêu cầu của anh ta không được đáp ứng, nhưng sau đó anh ta dịu giọng.

Công ty Nga-Mỹ tiếp tục nêu chủ đề đánh bắt chung. Gửi tàu đến California, Sergei Yanovsky và Matvey Muravyov (cai trị RAC năm 1818-1825) ra lệnh "thuyết phục người dân California ký kết một điều kiện" đối với nghề đánh cá như vậy, nhưng vô ích. Chỉ vào năm 1823, khi L. A. Arguello, ông đã ký một thỏa thuận tương tự với Khlebnikov. Các điều khoản của nó giả định việc giao 20-25 thuyền kayak đến San Francisco dưới sự giám sát của một người Nga và một đại diện của chính quyền, chia chiến lợi phẩm thành hai phần bằng nhau, thời gian đánh bắt được xác định trong 4 tháng (tháng 12 năm 1823 - tháng 3 năm 1824), khi kết thúc hợp đồng mới, v.v.

Đầu năm 1824, một cuộc nổi dậy của người da đỏ nổ ra ở Nam California, phá hủy một số cơ quan truyền giáo. Thống đốc California yêu cầu người Nga gửi thuốc súng cho ông ta. Đội Ả Rập đã được gửi đến California. Như M. I. Muravyov, "… vì lợi ích của chính chúng ta và thậm chí là sự tồn tại của chúng ta, chúng ta phải bằng mọi cách bảo vệ các khu định cư của người Tây Ban Nha ở California, và hơn thế nữa cho sứ mệnh." Theo Muravyov, RAC có lợi nhuận khi bán vũ khí và thuốc súng cho các nước láng giềng, cũng như cung cấp một dịch vụ thân thiện. Điều thú vị là Prokhor Yegorov, người đã chạy trốn khỏi Ross, là người đứng đầu cuộc nổi dậy.

Vì vậy, người Nga, bất chấp những nỗ lực của người Tây Ban Nha và sau đó là người Mexico, buộc RAC rời khỏi Ross, đã thiết lập một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Nga Mỹ và Tây Ban Nha (Mexico) California đã quan tâm đến nhau. Những mối quan hệ này chủ yếu dựa trên thương mại không chính thức giữa người Nga và người Tây Ban Nha. Người Tây Ban Nha cung cấp thực phẩm, người Nga cung cấp quần áo và các sản phẩm kim loại. Tầm quan trọng của các sản phẩm công nghiệp và thủ công mỹ nghệ của Nga đối với California là khá lớn. Làm việc và buôn bán theo đơn đặt hàng trở nên phổ biến. Hàng hóa đặt hàng được mang đến từ Alaska, và cũng được sản xuất tại các xưởng của Novo-Arkhangelsk và Ross. Tầm quan trọng của các sản phẩm công nghiệp và thủ công mỹ nghệ của Nga đối với California, tách khỏi đô thị, là rất lớn. Việc xây dựng cả hai sứ mệnh của Tây Ban Nha ở phía bắc San Francisco đều sử dụng các công cụ và vật liệu từ Ross để đổi lấy gia súc và các nguồn cung cấp khác. Đồng thời, những người truyền giáo “có quan hệ không ngừng với pháo đài Ross. Và, vì một lần di chuyển vào một thời điểm tốt có thể được thực hiện trong một ngày, thì cuộc giao hợp gần như bình thường đã bắt đầu."

Đề xuất: