Hãy hét lên “vinh quang!” Ở đầu giọng nói của bạn! khó hơn không thể so sánh hơn so với "Hurray!" Cho dù bạn có la hét như thế nào, bạn cũng sẽ không đạt được những tiếng kêu vang dội. Nhìn từ xa, có vẻ như họ đang hét lên không phải là "vinh quang", mà là "ava", "ava", "ava"! Nói chung, từ này hóa ra không thuận tiện cho các cuộc diễu hành và biểu hiện của sự nhiệt tình của quần chúng. Đặc biệt là khi họ được thể hiện bởi những người già đội nón lá và những chiếc xe zupans nhàu nhĩ được kéo ra khỏi rương.
Vì vậy, sáng hôm sau tôi nghe thấy những câu cảm thán "ava, ava" từ phòng của mình, tôi đoán rằng chính "ataman của quân đội Ukraine và Haidamak kosh" Pan Petliura đang tiến vào Kiev trên một con ngựa trắng.
Ngày hôm trước, các thông báo từ chỉ huy đã được dán khắp thành phố. Trong họ, với sự điềm tĩnh hoành tráng và hoàn toàn không có chút hài hước, có thông tin cho rằng Petliura sẽ vào Kiev với người đứng đầu chính phủ - Thư mục - trên một con ngựa trắng do công nhân đường sắt Zhmeryn tặng ông.
Không rõ tại sao các nhân viên đường sắt Zhmeryn lại cho Petliura một con ngựa, chứ không phải một toa tàu hoặc ít nhất là một đầu máy xe lửa.
Petliura đã không phụ lòng mong đợi của những người giúp việc, thương gia, gia sư và chủ cửa hàng ở Kiev. Anh thực sự đã cưỡi vào thành phố bị chinh phục trên một con ngựa trắng khá hiền lành.
Con ngựa được phủ một tấm chăn màu xanh lam viền vàng. Về phía Petliura, anh ta đang mặc một chiếc zupan bảo hộ trên bông gòn. Vật trang trí duy nhất - một thanh kiếm Zaporozhye cong, dường như được lấy từ một viện bảo tàng - đập vào đùi anh ta. Những người Ukraina tròn xoe mắt nhìn với vẻ tôn kính trước "shablyuka" Cossack này, nhìn Petliura nhợt nhạt, sưng tấy và những Haidamak, người đang nghênh ngang sau lưng Petliura trên những con ngựa xù xì.
Những chiếc haidama với những chiếc khuyên dài màu xanh đen - những con lừa - trên đầu cạo trọc (những chiếc vòng đeo trên người này được treo trên người cha của chúng) khiến tôi nhớ lại thời thơ ấu của mình và nhà hát Ukraina. Ở đó, cùng một con gaidama với đôi mắt xanh, bảnh bao bước ra khỏi chiếc áo khoác. "Gop, kume, đừng zhurys, quay lại đây!"
Mỗi dân tộc đều có những đặc điểm riêng, những nét riêng xứng đáng. Nhưng con người, sặc nước miếng vì tình cảm trước dân tộc của họ và bị tước đoạt ý thức về tỷ lệ, luôn mang những đặc điểm dân tộc này đến những tỷ lệ lố bịch, mật ngọt, để ghê tởm. Vì vậy, không có kẻ thù nào tồi tệ nhất của dân tộc mình hơn những người yêu nước.
Petliura đã cố gắng hồi sinh đất nước Ukraine nhiều đường. Nhưng tất nhiên không có điều này xảy ra.
Theo sau Petliura cưỡi Thư mục - nhà văn Vinnichenko mắc chứng suy nhược thần kinh, và sau lưng ông - một số bộ trưởng rêu rao và không rõ danh tính.
Đây là cách quyền lực ngắn ngủi, phù phiếm của Danh bạ bắt đầu ở Kiev.
Người dân Kiev, giống như tất cả người dân miền Nam, có khuynh hướng trớ trêu, khiến chính phủ "độc lập" mới trở thành mục tiêu cho một số giai thoại chưa từng nghe. Người Kiev đặc biệt thích thú với thực tế là trong những ngày đầu tiên nắm quyền của Petliura, các operetta haidamaks đi dọc Khreshchatyk với những người dượng, trèo lên chúng, gỡ bỏ tất cả các biển hiệu tiếng Nga và thay vào đó là treo những tấm biển tiếng Ukraina.
Petliura mang theo mình thứ gọi là ngôn ngữ Galicia - khá nặng và đầy sự vay mượn từ các ngôn ngữ lân cận. Và những gì rực rỡ, thật sự như răng của những thiếu nữ vui tươi, giọng hát sắc sảo, ngôn ngữ dân gian của Ukraine đã rút lui trước một người lạ mới đến với những túp lều Shevchenko xa xôi và những ngôi làng yên tĩnh. Ở đó ông đã sống “lặng lẽ” suốt những năm tháng khó khăn, nhưng ông vẫn giữ được chất thơ của mình và không cho phép mình bị gãy xương sống.
Dưới thời Petliura, mọi thứ dường như có chủ đích - cả haidamak, ngôn ngữ, và tất cả chính trị của anh ta, và những kẻ sô vanh tóc bạc, những người chui ra từ những cái hố đầy bụi với số lượng khổng lồ, và tiền bạc - mọi thứ, ngay từ những báo cáo giai thoại về Thư mục cho người dân. Nhưng điều này sẽ được thảo luận sau.
Khi gặp các Haidama, mọi người đều sững sờ nhìn xung quanh và tự hỏi bản thân - họ có phải là Haidamak hay cố tình. Với những âm thanh bị tra tấn của ngôn ngữ mới, câu hỏi tương tự vô tình xuất hiện trong đầu - đó là tiếng Ukraina hay có chủ đích. Và khi họ đưa tiền lẻ vào cửa hàng, bạn nhìn với vẻ không tin vào những mảnh giấy xám, nơi hầu như không xuất hiện những đốm sơn vàng và xanh xỉn, và tự hỏi đó là tiền hay mục đích. Trẻ em thích chơi trong những mảnh giấy nhờn như vậy, tưởng tượng chúng là tiền.
Có quá nhiều tiền giả và quá ít tiền thật, đến nỗi dân chúng đồng ý ngầm không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào giữa chúng. Tiền giả di chuyển tự do và tỷ lệ như tiền thật.
Không có một nhà in nào mà máy sắp chữ và máy in thạch bản sẽ không phát hành, vui vẻ, những tờ tiền Petliura giả mạo - karbovanets và các bước. Bước đi là đồng xu nhỏ nhất. Nó có giá nửa xu.
Nhiều công dân dám làm tiền giả tại nhà bằng mực và màu nước rẻ tiền. Và họ thậm chí không giấu chúng khi có người bên ngoài bước vào phòng.
Đặc biệt là bạo lực sản xuất tiền giả và moonshine từ hạt kê đã diễn ra trong phòng của Pan Kurenda.
Sau khi người đàn ông hùng hồn này ép tôi vào quân đội của hetman, anh ta đã thấm nhuần tình cảm với tôi, điều thường xảy ra với một đao phủ dành cho nạn nhân của mình. Anh ấy rất lịch sự và lịch sự và gọi tôi đến chỗ của anh ấy mọi lúc.
Tôi quan tâm đến tàn tích cuối cùng của giai cấp quý tộc nhỏ bé còn sống sót đến kỷ nguyên "tuyệt đẹp" của chúng ta (theo cách nói của chính ông Kurenda).
Có lần tôi đến gặp anh trong một căn phòng chật chội đầy chai lọ với những "hạt kê" đầy bùn. Mùi chua của sơn và thứ thuốc đặc trị đặc biệt đó - bây giờ tôi đã quên mất tên của nó - mà bệnh lậu đã được chữa lành vào thời điểm đó.
Tôi thấy Pan Kturenda đang chuẩn bị những tờ bạc trăm rúp của Petliura. Họ mô tả hai cô gái lông lá trong áo sơ mi thêu, với đôi chân trần khỏe khoắn. Vì lý do nào đó, những thiếu nữ này đứng trong tư thế múa ba lê duyên dáng trên những con sò và lọn tóc phức tạp, thứ mà Pan Curenda chỉ đang làm bằng mực vào thời điểm đó.
Mẹ của Pan Kurenda, một bà già gầy guộc với khuôn mặt run rẩy, đang ngồi sau màn hình và đọc một quyển kinh Ba Lan bằng giọng trầm.
“Feston là alpha và omega của tiền giấy của Petliura,” Pan Curenda nói với tôi bằng giọng điệu đầy hướng dẫn. - Thay vì hai phụ nữ Ukraine này, bạn có thể vẽ cơ thể của hai phụ nữ béo, chẳng hạn như Madame Homolyaka, mà không có bất kỳ rủi ro nào. Không quan trọng. Điều quan trọng là con sò này phải giống con của chính phủ. Vậy thì sẽ chẳng ai thèm để mắt tới những cô gái xinh đẹp lộng lẫy này nữa, tôi sẵn lòng đổi cả trăm karbovanets của bạn cho bạn.
- Bạn làm được bao nhiêu cái trong số đó?
- Tôi vẽ một ngày, - Pan Curenda đáp và đẩy đôi môi của mình với bộ ria mép được cắt tỉa, - tối đa ba vé. Và cũng có năm. Tùy theo cảm hứng của tôi.
- Basia! - bà lão nói từ phía sau bức bình phong. - Con trai của tôi. Tôi sợ.
- Sẽ không có chuyện gì đâu mẹ. Không ai dám xâm phạm người của Pan Kurenda.
“Tôi không sợ nhà tù,” bà lão bất ngờ đáp lại. - Tôi sợ anh, Basya.
- Não chảy nước, - Pan Curenda nói và nháy mắt với bà lão. - Xin lỗi mẹ, nhưng mẹ có thể im lặng được không?
- Không! - bà lão nói. - Không tôi không thể. Chúa sẽ trừng phạt tôi nếu tôi không nói với tất cả mọi người rằng con trai tôi, - bà lão khóc, - con trai tôi, giống như Judas Iscariot đó …
- Yên lặng! - Cturend hét lên với một giọng giận dữ, bật dậy khỏi ghế và với tất cả sức lực của mình, bắt đầu rung chuyển màn hình phía sau mà bà lão đang ngồi. Màn hình kêu cót két, chân đập xuống sàn và bụi vàng bay ra khỏi đó.
- Im đi, đồ ngu ngốc, nếu không tôi sẽ bịt miệng anh bằng giẻ tẩm dầu hỏa.
Bà cụ vừa khóc vừa xì mũi. - Nó có nghĩa là gì? Tôi hỏi Pan Curendu.
“Đây là việc riêng của tôi,” Curenda trả lời một cách thách thức. Khuôn mặt nhăn nhó của anh ta nổi đầy những đường gân đỏ, và dường như máu chỉ chực trào ra từ những đường gân này. - Tôi khuyên bạn không nên tọc mạch vào hoàn cảnh của tôi nếu bạn không muốn ngủ trong mồ chung với những người Bolshevik.
- Đồ vô lại! Tôi nói một cách bình tĩnh.- Anh đúng là một tên vô lại nhỏ nhen, thậm chí còn chẳng đáng là mấy trăm con Karbovans tệ hại này.
- Dưới lớp băng! - Pan Kturenda đột nhiên hét lên một cách cuồng loạn và giậm chân - Pan Petliura hạ những người như anh vào Dnepr … Dưới lớp băng!
Tôi đã nói với Amalia về trường hợp này. Cô trả lời rằng, theo suy đoán của cô, Pan Kturenda từng là thám tử cho tất cả các chính quyền đang xé nát Ukraine vào thời điểm đó - Central Rada, Đức, hetman, và bây giờ là Petliura.
Amalia chắc chắn rằng Pan Curenda sẽ bắt đầu trả thù tôi và chắc chắn sẽ báo cáo tôi. Vì vậy, là một người phụ nữ quan tâm và thực tế, vào cùng ngày, cô đã thiết lập quan sát Pan Curenda của riêng mình.
Nhưng đến tối, tất cả các biện pháp xảo quyệt của Amalia dùng để vô hiệu hóa Pan Curendu đã không còn cần thiết nữa. Pan Cturenda chết trước mặt tôi và Amalia, và cái chết của anh ta cũng ngu ngốc đến mức không thể chịu đựng được như cả cuộc đời hôi hám của anh ta.
Chập choạng tối, tiếng súng lục vang lên trên đường phố. Trong những trường hợp như vậy, tôi ra ngoài ban công để tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra.
Tôi đi ra ngoài ban công và thấy hai người đàn ông mặc thường phục đang chạy đến nhà chúng tôi dọc theo quảng trường hoang vắng của Nhà thờ Vladimir, và một số sĩ quan và binh lính của Petliura đang đuổi theo họ, rõ ràng là sợ bắt kịp họ. Các sĩ quan đang di chuyển đã bắn vào kẻ bỏ chạy và hét lên giận dữ: "Dừng lại!"
Lúc đó tôi để ý đến Pan Curendu. Anh lao ra khỏi căn phòng của mình trong tòa nhà phụ, chạy đến cánh cổng nặng nề nhìn ra đường, và giật từ lâu đài một chiếc chìa khóa khổng lồ, giống như chiếc chìa khóa cổ của một thành phố thời trung cổ. Với chìa khóa trong tay, Pan Curenda trốn sau cánh cổng. Khi những người mặc quần áo dân sự chạy qua, Pan Curenda mở cổng, chìa khóa chìa tay ra (anh ta cầm nó như một khẩu súng lục, và nhìn từ xa nó thực sự giống như Pan Curenda đang nhắm từ một khẩu súng lục cũ) và hét vào một giọng nói chói tai:
- Ngừng lại! Bolshevik carrion! Tôi sẽ giết!
Pan Kturenda muốn giúp Petliurites và giam giữ những kẻ đào tẩu ít nhất trong vài giây. Tất nhiên, những giây này sẽ quyết định số phận của họ.
Tôi có thể nhìn thấy rõ ràng mọi thứ diễn ra sau đó từ ban công. Người đàn ông chạy phía sau giơ khẩu súng lục của mình lên và không nhắm hay thậm chí liếc nhìn Curenda, đã bắn về phía anh ta khi anh ta chạy. Pan Cturenda, la hét và sặc máu, lăn lộn trên sân rải sỏi, đá vào đá, bay tứ tung, thở khò khè và chết với chiếc chìa khóa cầm trên tay. Máu chảy ra trên chiếc còng màu hồng của anh ta, và một biểu hiện sợ hãi và tức giận đóng băng trong đôi mắt mở của anh ta.
Chỉ một giờ sau, một chiếc xe cấp cứu tồi tàn đã đến và đưa Pan Curenda đến nhà xác.
Người mẹ già đã ngủ qua cái chết của con trai mình và phát hiện ra cô bé khi màn đêm buông xuống.
Vài ngày sau, bà lão được gửi đến nhà khất thực cũ ở Sulimovskaya. Tôi khá thường xuyên gặp nhà tế bần Sulimov. Họ đi theo cặp, giống như những nữ sinh, trong những chiếc váy tualdenor tối màu giống hệt nhau. Cuộc đi bộ của họ giống như một cuộc rước bọ hung trên mặt đất một cách long trọng.
Tôi kể về sự cố không đáng kể này với Pan Kturenda chỉ vì anh ấy có liên hệ rất nhiều với toàn bộ cuộc sống của nhân vật dưới Thư mục. Mọi thứ đều vụn vặt, lố bịch và gợi nhớ đến một tạp kỹ tồi tệ, mất trật tự nhưng cũng có lúc bi thảm.
Khi khắp Kiev, những tấm áp phích khổng lồ đã được dán lên.
Họ thông báo với người dân rằng trong sảnh rạp chiếu phim "Are", Directory sẽ báo cáo cho người dân.
Cả thành phố đã cố gắng đột phá để báo cáo này, dự đoán một sức hấp dẫn bất ngờ. Và vì vậy nó đã xảy ra.
Rạp chiếu phim hẹp và dài chìm trong bóng tối huyền bí. Không có đèn nào được thắp sáng. Trong bóng tối, đám đông reo hò vui vẻ.
Sau đó, phía sau sân khấu, một tiếng cồng vang dội được đánh lên, những ngọn đèn nhiều màu của đoạn đường nối lóe lên, và trước mặt khán giả, trên nền sân khấu, với những màu sắc khá ồn ào miêu tả "Con Dnieper tuyệt vời trong sự bình tĩnh như thế nào". thời tiết”, xuất hiện một người đàn ông lớn tuổi, nhưng mảnh khảnh trong bộ vest đen, để râu lịch lãm - Thủ tướng Vynnychenko.
Không hài lòng và rõ ràng là xấu hổ, trong khi duỗi thẳng chiếc cà vạt mắt to, ông ta có một bài phát biểu ngắn và khô khan về tình hình quốc tế của Ukraine. Họ vỗ về anh.
Sau đó, một cô gái gầy gò và hoàn toàn bột phát trong chiếc váy đen bước vào sân khấu và chắp tay trước mặt trong sự tuyệt vọng rõ ràng, bắt đầu sợ hãi đọc thuộc lòng những câu thơ của nữ thi sĩ Galina với những đoạn hòa âm trầm ngâm trên piano:
"Chặt hồ ly cây xanh, còn trẻ…"
Cô cũng bị tát.
Các bài phát biểu của các bộ trưởng được xen kẽ với những phần kết luận. Sau Bộ trưởng Đường sắt, các cô gái và chàng trai đã nhảy một điệu nhảy lò cò.
Các khán giả thực sự thích thú, nhưng thận trọng bình tĩnh lại khi "Bộ trưởng cán cân chủ quyền" cao tuổi, hay nói cách khác, Bộ trưởng Bộ Tài chính, bước lên sân khấu một cách khó khăn.
Bộ trưởng này trông có vẻ thất vọng và trách mắng. Anh ta rõ ràng đang tức giận và sụt sịt rất lớn. Cái đầu tròn trịa của anh ta, được cắt bởi một con nhím, lóng lánh những giọt mồ hôi. Một bộ ria mép màu xám của Zaporozhye rủ xuống cằm.
Bộ trưởng mặc một chiếc quần dài sọc xám rộng, cùng một chiếc áo khoác bao kiếm rộng có túi kéo, và một chiếc áo sơ mi thêu buộc ở cổ họng bằng một dải ruy băng màu đỏ.
Anh ấy sẽ không đưa ra bất kỳ báo cáo nào. Anh đi đến đoạn đường dốc và bắt đầu lắng nghe tiếng ầm ầm trong khán phòng. Đối với điều này, bộ trưởng thậm chí còn đưa bàn tay gấp lại thành một chiếc cốc, đặt vào tai đầy lông của mình. Có tiếng cười.
Bộ trưởng mỉm cười hài lòng, gật đầu với một số suy nghĩ của mình và hỏi:
- Muscovites?
Thật vậy, hầu như chỉ có người Nga trong hội trường. Những khán giả không nghi ngờ gì đã hồn nhiên trả lời rằng có, hầu hết là người Hồi giáo đang ngồi trong hội trường.
-T-a-ak! Bộ trưởng nói một cách đáng ngại và xì mũi vào một chiếc khăn tay ca rô rộng. - Rất dễ hiểu. Mặc dù thậm chí không dễ chịu.
Hội trường im phăng phắc, lường trước những điều không hay.
“Đúng là một biss,” Bộ trưởng đột nhiên hét lên bằng tiếng Ukraina và đỏ mặt như một con bọ hung, “bạn đến đây từ Moscow bẩn thỉu của bạn? Yak bay lấy mật. Tại sao bạn không ở đây? Gore bạn sẽ bị đánh tan bởi sấm sét! Bạn đã đến đó, ở Moscow, đến mức không chỉ ăn nhiều thứ, mà còn … bất kể thứ gì.
Hội trường xôn xao phẫn nộ. Có một tiếng còi. Một người đàn ông nhỏ bé đã nhảy ra sân khấu và cẩn thận lấy cùi chỏ của "bộ trưởng cân", cố gắng đưa ông đi. Nhưng ông già bị viêm và đẩy người đàn ông ra khiến anh ta suýt ngã. Ông già đã trôi dạt rồi. Anh ấy không thể dừng lại.
- Chà, anh đang di chuyển à? anh hỏi suôn sẻ. - Ha? Bạn đang giỡn hả? Vì vậy, tôi sẽ trả lời cho bạn. Ở Ukraine, bạn có khlib, đường, thịt xông khói, kiều mạch và vé. Và ở Mátxcơva, họ hút mõm bằng dầu đèn. Trục Yak!
Đã có hai người đang cẩn thận kéo theo vạt áo khoác chải ngược của ông bộ trưởng, nhưng ông ta quyết liệt chống trả và hét lên:
- Dốt nát! Ký sinh trùng! Ra khỏi Moscow của bạn! Bạn đang quét chính phủ Zhidiv của bạn ở đó! Ra khỏi!
Vynnychenko xuất hiện ở hậu trường. Anh giận dữ xua tay, ông già đỏ bừng phẫn nộ cuối cùng cũng bị kéo vào hậu trường. Và ngay lập tức, để làm dịu đi ấn tượng khó chịu, một dàn đồng ca của các chàng trai trong đội mũ uốn lượn bảnh bao nhảy ra sân khấu, những người chơi bandura tấn công, và các chàng trai ngồi xổm xuống hát:
Ôi, có người chết nằm la liệt, Không phải là hoàng tử, không phải chảo, không phải đại tá - Đó là con ruồi bà già yêu!
Đó là phần cuối của báo cáo của Thư mục với người dân. Với những tiếng kêu chế giễu: "Ra khỏi Matxcova! Bạn đang đánh chính phủ Do Thái của bạn ở đó!" - khán giả từ phim "Ars" đổ ra đường.
Quyền lực của Thư mục Ukraina và Petliura trông có vẻ cấp tỉnh.
Kiev rực rỡ một thời biến thành Shpola hoặc Mirgorod phóng to với sự hiện diện của nhà nước và những Dovgochkhuns ngồi trong đó.
Mọi thứ trong thành phố đều được sắp xếp theo Ukraine thế giới cũ, ngay đến quầy bánh gừng với cái tên "Oce Taras từ vùng Poltava". Taras từ lâu đã rất quan trọng và một chiếc áo sơ mi trắng như tuyết được căng phồng và rực rỡ với những bức tranh thêu rực rỡ trên người mà không phải ai cũng dám mua từ nhân vật opera zhamki và em yêu này.
Không rõ liệu có điều gì nghiêm trọng đang xảy ra hay một vở kịch đang được trình diễn với các nhân vật trong "The Gaidamaks".
Không có cách nào để tìm ra những gì đang xảy ra. Thời gian gấp gáp, nóng nảy, những biến động ập đến dồn dập.. Trong những ngày đầu tiên mỗi chính phủ mới xuất hiện đều có những dấu hiệu rõ ràng và đe dọa về sự sụp đổ thảm hại sắp xảy ra.
Mỗi chính phủ đều vội vàng công bố thêm các tuyên bố và nghị định, hy vọng rằng ít nhất một số tuyên bố này sẽ ngấm vào cuộc sống và bị mắc kẹt trong đó.
Từ thời trị vì của Petliura, cũng như từ triều đại của hetman, người ta có cảm giác hoàn toàn không chắc chắn về tương lai và sự mơ hồ trong suy nghĩ.
Petliura hy vọng hơn hết vào người Pháp, những người đã chiếm đóng Odessa vào thời điểm đó. Từ phía bắc, quân đội Liên Xô sừng sững một cách đáng kinh ngạc.
Người Petliurites lan truyền tin đồn rằng quân Pháp đã đến giải cứu Kiev, rằng họ đã ở Vinnitsa, ở Fastov, và ngày mai, thậm chí ở Boyar, gần thành phố, những người Pháp Zouaves dũng cảm trong chiếc quần đỏ và áo bảo hộ có thể xuất hiện. Người bạn thân của ông, lãnh sự Pháp, Enno, đã thề với Petliura về điều này.
Báo chí, choáng váng trước những tin đồn mâu thuẫn, sẵn sàng in tất cả những điều vô nghĩa này, trong khi hầu hết mọi người đều biết rằng người Pháp đang ngồi ở Odessa, trong vùng chiếm đóng của Pháp, và "vùng ảnh hưởng" trong thành phố (tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp và tiếng Ukraina) là chỉ đơn giản là rào những chiếc ghế lỏng lẻo của Viennese với nhau.
Dưới thời Petliura, những tin đồn mang đặc tính của một hiện tượng tự phát, gần như vũ trụ, tương tự như dịch bệnh. Đó là thuật thôi miên nói chung.
Những tin đồn này đã mất đi mục đích trực tiếp của chúng - để báo cáo những sự thật hư cấu. Tin đồn đã có được một bản chất mới, như thể một bản chất khác. Chúng đã biến thành phương tiện tự xoa dịu bản thân, thành liều thuốc mê mạnh nhất. Mọi người tìm thấy hy vọng cho tương lai chỉ qua những tin đồn. Thậm chí bề ngoài, người Kiev bắt đầu trông giống như những người nghiện morphin.
Với mỗi lần nghe mới, đôi mắt đờ đẫn của họ sáng lên, vẻ thờ ơ thường ngày biến mất, bài phát biểu của họ từ líu lưỡi trở nên sôi nổi và thậm chí là dí dỏm.
Có những tin đồn thoáng qua và những tin đồn trong một thời gian dài. Họ giữ mọi người bị kích động lừa dối trong hai hoặc ba ngày.
Ngay cả những người hoài nghi sâu sắc nhất cũng tin vào mọi thứ, đến mức Ukraine sẽ được tuyên bố là một trong những cơ quan của Pháp và đích thân Tổng thống Poincaré sẽ đến Kiev để long trọng tuyên bố đạo luật nhà nước này, hay nữ diễn viên điện ảnh Vera Holodnaya đã tập hợp quân đội của mình và, như Joan of Arc, nhập một con ngựa trắng đứng đầu đội quân liều lĩnh của cô đến thành phố Priluki, nơi cô tuyên bố mình là hoàng hậu Ukraine.
Có lúc tôi đã viết ra tất cả những tin đồn này, nhưng rồi tôi đã từ bỏ nó. Từ việc làm này, đầu trở nên nhức nhối, hoặc cơn thịnh nộ trầm lặng xảy ra sau đó. Sau đó, họ muốn tiêu diệt tất cả mọi người, bắt đầu với Poincaré và Tổng thống Wilson và kết thúc với Makhno và ataman Zeleny nổi tiếng, người giữ nơi ở của anh ta ở làng Tripolye gần Kiev.
Thật không may, tôi đã phá hủy những hồ sơ này. Về bản chất, đó là một sự ngụy tạo quái dị của những lời nói dối và sự tưởng tượng không thể chối từ của những con người bất lực, bối rối.
Để hồi phục một chút, tôi đọc lại những cuốn sách yêu thích của mình, trong suốt, được sưởi ấm bởi ánh sáng không phai:
"Spring Waters" của Turgenev, "Blue Star" của Boris Zaitsev, "Tristan và Isolde", "Manon Lescaut". Những cuốn sách này thực sự tỏa sáng trong bóng tối của buổi tối Kiev mờ mịt, như những vì sao không thể nhìn thấy.
Tôi đã sống một mình. Mẹ và em gái vẫn bị cắt rời khỏi Kiev. Tôi không biết gì về chúng.
Vào mùa xuân, tôi quyết định đi bộ đến Kopan, mặc dù tôi đã được cảnh báo rằng nền cộng hòa "Dymer" bạo lực nằm dọc đường đi và tôi sẽ không thể đi qua nước cộng hòa này nếu còn sống. Nhưng rồi những sự kiện mới ập đến, và không có gì phải nghĩ về việc đi bộ đường dài đến Kopan.
Tôi đã ở một mình với những cuốn sách của tôi. Tôi đã cố gắng viết một cái gì đó, nhưng tất cả đều trở nên vô hồn và giống như một cơn mê sảng.
Nỗi cô đơn với tôi chỉ được chia sẻ bằng những đêm, khi sự im lặng chiếm hữu toàn bộ khu phố và ngôi nhà của chúng tôi và chỉ có những cuộc tuần tra hiếm hoi, mây và sao không ngủ.
Tiếng bước chân của bọn tuần tra từ xa. Mỗi khi tôi dập tắt nhà khói, để không chỉ đạo những người tuần tra đến ngôi nhà của chúng tôi. Thỉnh thoảng tôi nghe thấy tiếng khóc của Amalia vào ban đêm, và tôi nghĩ rằng sự cô đơn của cô ấy nặng nề hơn tôi rất nhiều.
Mỗi lần sau những giọt nước mắt hàng đêm, cô ấy nói chuyện với tôi một cách ngạo mạn và thậm chí thù địch trong nhiều ngày, nhưng sau đó cô ấy đột nhiên mỉm cười ngượng ngùng và có lỗi và lại bắt đầu chăm sóc tôi tận tình như chăm sóc tất cả những người khách của mình.
Cuộc cách mạng bắt đầu ở Đức. Các đơn vị Đức đóng quân tại Kiev đã lựa chọn một cách cẩn thận và lịch sự cho Hội đồng Đại biểu Binh sĩ của họ và bắt đầu chuẩn bị cho việc trở về quê hương của họ. Petliura quyết định tận dụng điểm yếu của quân Đức và tước vũ khí của họ. Người Đức đã phát hiện ra điều này.
Vào buổi sáng, vào ngày được chỉ định giải giáp quân Đức, tôi thức dậy với cảm giác những bức tường của ngôi nhà chúng tôi thường xuyên lắc lư. Trống ầm ầm.
Tôi ra ngoài ban công. Amalia đã ở đó. Các trung đoàn Đức lặng lẽ đi dọc phố Fundukleevskaya với bước chân nặng nề. Những chiếc kính kêu leng keng từ cuộc diễu hành của những đôi ủng rèn. Trống đánh cảnh báo. Phía sau bộ binh, kỵ binh đi qua vừa ảm đạm, vừa điên cuồng va vào móng ngựa, phía sau ầm ầm nhảy dọc theo mặt đường rải sỏi, hàng chục khẩu súng, Không một lời nói, chỉ với tiếng trống, quân Đức đi vòng quanh thành phố và quay trở lại doanh trại.
Petliura ngay lập tức hủy bỏ mệnh lệnh bí mật của mình để giải giáp quân Đức.
Ngay sau cuộc biểu tình im lặng này của quân Đức, hỏa lực pháo xa bắt đầu bay đến từ tả ngạn của Dnepr. Quân Đức nhanh chóng giải tỏa Kiev. Tiếng súng ngày càng trở nên rõ ràng hơn, và thành phố biết được rằng các trung đoàn Liên Xô đang nhanh chóng tiếp cận từ Nizhyn với các trận chiến.
Khi trận chiến bắt đầu gần Kiev, gần Brovary và Darnitsa, và mọi người đều biết rằng trường hợp của Petliura đã không còn, một mệnh lệnh từ chỉ huy của Petliura được thông báo trong thành phố.
Theo mệnh lệnh này, người ta nói rằng vào đêm mai, chỉ huy quân đội Petliura sẽ bắn tia tím chết người chống lại những người Bolshevik, do chính quyền quân sự Pháp cung cấp cho Petliura thông qua lãnh sự Pháp Enno "người bạn của Ukraine tự do".
Liên quan đến việc phóng tia tím, người dân thành phố đã được lệnh xuống các tầng hầm vào đêm mai để tránh những nạn nhân không cần thiết và không được ra ngoài cho đến sáng.
Người Kiev thường leo vào các tầng hầm, nơi họ ẩn náu trong các cuộc đảo chính. Ngoài hầm, bếp đã trở thành một nơi khá đáng tin cậy và là một loại thành lũy cho những bữa tiệc trà đạm bạc và những cuộc trò chuyện bất tận. Chúng chủ yếu nằm ở sâu trong các căn hộ, nơi đạn bay ít thường xuyên hơn. Có cái gì đó dịu nhẹ trong mùi thức ăn đạm bạc vẫn còn trong bếp. Thậm chí đôi khi có nước nhỏ ra từ vòi. Trong một giờ, người ta có thể đổ đầy một ấm trà, đun sôi nó và pha trà mạnh từ lá linh chi khô.
Tất cả những ai đã uống trà này vào ban đêm sẽ đồng ý rằng đó là sự hỗ trợ duy nhất của chúng tôi, một loại thần dược của cuộc sống và là liều thuốc chữa bách bệnh cho những rắc rối và buồn phiền.
Đối với tôi sau đó, dường như đất nước đang lao vào những màn sương mù không thể xuyên thủng về mặt vũ trụ. Tôi không thể tin được rằng dưới tiếng còi của gió trên những mái nhà bị thổi qua, trong những đêm không thể xuyên qua, xen lẫn với muội than và tuyệt vọng, một ngày nào đó, một bình minh lạnh lẽo sẽ ló dạng, chỉ thấm để bạn có thể lại nhìn thấy những con đường vắng vẻ và chạy dọc theo họ, những người biết nơi nào, màu xanh lá cây vì cái lạnh và sự suy dinh dưỡng của những người trong những cuộn dây thô, với những khẩu súng trường đủ loại và cỡ nòng.
Ngón tay co rút khỏi bu lông thép. Tất cả hơi ấm của con người bị thổi bay ra ngoài không một chút dấu vết từ bên dưới những chiếc áo khoác chất lỏng và những chiếc áo sơ mi hoa có gai.
Vào đêm “tia sáng tím”, thành phố vắng lặng đến chết người. Ngay cả tiếng pháo cũng im bặt, và thứ duy nhất có thể nghe thấy là tiếng bánh xe ầm ầm từ xa. Từ âm thanh đặc trưng này, những người dân Kiev có kinh nghiệm hiểu rằng xe quân đội đã vội vã di chuyển khỏi thành phố theo một hướng không xác định.
Và vì vậy nó đã xảy ra. Vào buổi sáng, thành phố không còn Petliurites, bị quét sạch đến hạt cuối cùng. Tin đồn về những tia sáng màu tím được đưa ra để rời đi vào ban đêm mà không bị cản trở.
Kiev, như nó đã xảy ra với anh ta khá thường xuyên, thấy mình không có quyền lực. Nhưng bọn thủ lĩnh và bọn “chơi khăm” ở ngoài không kịp chiếm thành. Vào buổi trưa, các trung đoàn Bogunsky và Tarashchansky của Hồng quân tiến vào thành phố của các trung đoàn Bogunsky và Tarashchansky của Hồng quân dọc theo Cầu Chain, một vài tiếng vó ngựa, tiếng sấm của bánh xe, tiếng la hét, bài hát và tràn ngập tiếng đàn accordion vui vẻ, và một lần nữa toàn bộ cuộc sống trong thành phố lại phá vỡ cốt lõi của nó.
Như các nhân viên sân khấu nói, "một sự thay đổi hoàn toàn của khung cảnh", nhưng không ai có thể đoán được điều gì đã báo hiệu cho những công dân chết đói. Chỉ có thời gian mới có thể trả lời được.
