Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)

Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)
Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)

Video: Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)

Video: Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)
Video: A25 Harry Hopkins I: Tăng hạng nhẹ cấp IV mới | World of Tanks 2024, Tháng mười một
Anonim
Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)
Đạo của những chiến binh hoa mận * và thanh gươm sắc bén hay từ điển thuật ngữ nhật bản (phần 5)

Tôi nghe thấy bên ngoài cửa sổ

Tiếng hú của quỷ

Đêm này

Họ rơi nước mắt vì hạnh phúc, Nghe những bài thơ của tôi.

(Tachibana Akemi)

Cần lưu ý rằng tất cả các loại tinh chất ma thuật không chỉ do con người phát minh ra, mà là kết quả của điều kiện địa lý tự nhiên nơi sinh sống của họ. Ví dụ, người Ả Rập không có thủy thần, người Chukchi có thần linh chính - hải mã, thổ dân Brazil - báo đốm, v.v. Ở đây, Ivan Tsarevich biến thành một con sói xám - một con thú thông minh và xảo quyệt, Marfa-Morevna - một con vịt xám, một loài chim kín đáo, nói một cách dễ hiểu, chúng ta đang sống ở đâu, chúng ta sáng tác về nó. Thiên nhiên cũng đã giúp người Nhật trong việc này. Nhiều con sông nhỏ, nhiều đầm lầy, rừng tre không thể vượt qua, nơi bạn có thể bị lạc chỉ cần một cú ném đá từ nhà. Nói một cách ngắn gọn - đây là những nơi mà các linh hồn ma quỷ đa dạng nhất có thể trú ngụ, và những nơi mà con người đơn giản là không đi đến, họ không có gì để làm ở những nơi hoang tàn như vậy!

Hình ảnh
Hình ảnh

Cô ấy đây - một con quỷ cổ dài, người tốt hơn hết là không nên giao dịch vào ban đêm! Người Nhật thích miêu tả những thứ như vậy, và … tại sao không? Điều thú vị là mọi thứ bạn thấy ở đây không được lưu trữ và trưng bày ở Nhật Bản! Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Và không có gì đáng ngạc nhiên khi người Nhật cũng có nước của riêng họ - kappa. Nó trông giống như con lai giữa rùa và ếch, nhưng có móng vuốt và mỏ, cùng lớp lông mỏng trên đầu, nơi bảo vệ miệng có chỗ lõm chứa đầy … nước. Nước này mang lại cho anh ta sức mạnh siêu nhiên, vì vậy kappa không tốn kém gì để thách thức đô vật sumo mạnh nhất và đánh bại anh ta. Tuy nhiên, không khó để vượt qua những người bảo vệ miệng. Bạn chỉ cần cúi đầu trước anh ta trước khi tham gia vào một cuộc chiến với anh ta, và kappa sẽ cúi đầu trước bạn để đáp lại, nước sẽ đổ ra từ chỗ trũng này, và kappa sẽ lập tức suy yếu. Nhưng nếu một người thương hại kappa và đổ nước vào chỗ lõm trên đầu, thì kappa trong lòng biết ơn sẽ phục vụ một người như vậy cả đời. Các nhà bảo vệ miệng ăn thịt người, nhưng họ đặc biệt thích trẻ nhỏ, những người mà chúng chết đuối khi bơi trên sông. Nhưng mọi người cũng bị ăn thịt bởi những kẻ truyền miệng không chỉ như vậy, mà theo một cách hoàn toàn … khác thường: họ rút phần bên trong của mình ra qua hậu môn (đó thực sự là một điều tưởng tượng đối với người Nhật!) Và chỉ sau đó ăn chúng. Rõ ràng, chúng có vẻ ngon hơn đối với họ.

Hình ảnh
Hình ảnh

Utagawa Hiroshige (1797 - 1858) "Trận chiến của những người phụ nữ". Đây là sự hài hước! Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Nhưng, may mắn thay cho loài người, các nhân viên bảo vệ miệng chỉ yêu thích dưa chuột, đặc biệt là các mẹo của chúng - từ đó các nhân viên bảo vệ miệng hết sức bình tĩnh. Vì vậy, dưa chuột nên được ném xuống nước - để làm vui lòng kappa, hoặc tốt hơn, viết tên của những đứa trẻ trên chúng - để chúng biết ai không nên chạm vào. Ngoài ra, không nên ăn chúng trước khi tắm vì mùi của dưa chuột có thể thu hút các nhân viên bảo vệ miệng, nhưng việc đưa chúng ra khỏi người đối với các nhân viên bảo vệ là một vấn đề đơn giản.

Hình ảnh
Hình ảnh

Marium Okuyo (733 - 1795) Màn "Hạc". Nó chỉ đẹp, phải không? Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Từ xa xưa, mèo ở Nhật luôn gắn liền với cái chết. Đó là lý do tại sao mọi người nhìn với sự nghi ngờ lớn đối với những con mèo thuộc về những người chủ đã qua đời - điều gì sẽ xảy ra nếu chúng biến thành một thứ gì đó khủng khiếp? Rốt cuộc, họ có thể trở thành kasa, một con quỷ ăn cắp xác chết, hoặc quỷ hai đuôi neko-mata, chơi với xác chết như búp bê. Để tránh những rắc rối như vậy, mèo con nên cắt đuôi của chúng (để chúng không đột ngột tách ra làm đôi), và con mèo của người quá cố nên được nhốt một thời gian và theo dõi.

Hình ảnh
Hình ảnh

Sakai Dotsi (1845 - 1913) Màn hình "Tròng mắt". Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Nhưng không phải lúc nào hình ảnh của chú mèo cũng ảm đạm như vậy. Những bức tượng bằng sứ hình con mèo hạnh phúc - Mađki-neko mang lại thành công cho các chủ cửa hàng - điều đó đã được chứng minh! Trong một cơn giông bão, một con mèo đã đưa một người đàn ông giàu có đi khỏi một cái cây, nơi bị sét đánh, sau đó anh ta bắt đầu bảo trợ ngôi đền. Một con mèo của geisha sẽ không cho cô chủ của mình vào nhà vệ sinh vì một con rắn đang ẩn náu ở đó. Cuối cùng, mèo thường mang hình dáng con người và trở thành vợ của những người đàn ông độc thân hoặc con của những cặp vợ chồng không con cái và an ủi họ khi về già.

Hình ảnh
Hình ảnh

Utagawa Kuniyoshi (1798 - 1861) "Nhện quỷ". Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Betobeto-san đang … bước sau bạn trong bóng tối, nhưng khi bạn nhìn lại, không có ai ở phía sau. Ở đây bạn không cần phải sợ hãi, mà hãy nói: "Betobeto-san, mời vào!" Và rồi con ma này sẽ rời đi, và bạn sẽ không còn dậm chân tại chỗ nữa. Ở Nhật Bản, ngay cả những con ma cũng rất lịch sự!

Gyuki (yushi-oni): Một loài chimera giống bò đực có thể sống ở thác nước và ao hồ. Cô ấy tấn công mọi người theo một cách cực kỳ khác thường - cô ấy uống bóng của họ! Sau đó, người đó bắt đầu ốm và chết. Các bước đi của sinh vật này là im lặng, và bên cạnh đó, nó rất cứng đầu. Nếu cô ấy đã chỉ định bạn là nạn nhân của cô ấy, thì cô ấy sẽ theo bạn đến tận cùng trái đất. Nhưng rất dễ dàng để thoát khỏi nó. Phải nói rằng: “Lá trôi, đá nổi, bò cười, ngựa kêu”. Vì vậy, thỉnh thoảng, khi bơi trong thác nước, người ta nên nói điều này, nếu không bạn không bao giờ biết điều gì … Đôi khi một gyuki biến thành một phụ nữ xinh đẹp.

Jore-gumo: ban ngày đây là một cô gái xinh đẹp, nhưng ban đêm cô ấy biến thành một con quái vật giống người nhện, giăng lưới lên người và khi họ vướng vào họ, hút máu của họ!

Dzyubokko: Loại cây thường mọc trên chiến trường, nơi đổ rất nhiều máu. Vì mỗi cây có kami riêng, chúng quen với máu người và trở thành những kẻ săn mồi. Đồng thời, chúng bắt du khách bằng cành cây và ép chúng vào thân cây, hút khô như nhện bắt ruồi.

Hình ảnh
Hình ảnh

Utagawa Kuniyoshi. Con ma đến với samurai. Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Doro-ta-bo: chỉ hồn ma của một người nông dân cả đời canh tác một mảnh đất. Nhưng khi ông chết, đứa con trai lười biếng của ông đã từ bỏ âm mưu, và sau đó bán nó hoàn toàn. Đây là linh hồn của cha ông và xuất hiện trên trái đất và yêu cầu trả lại mảnh đất này cho ông.

Inu-gami: Nếu bạn bắt một con chó đói và đặt một bát thức ăn trước mặt nó đến mức nó không thể với tới, thì rõ ràng là con chó sẽ phải chịu đựng rất nhiều. Vì vậy, khi sự đau khổ của cô ấy lên đến đỉnh điểm, bạn chỉ cần chặt đầu cô ấy, và sau đó bạn nhận được inu-gami - một linh hồn rất độc ác, sau đó bạn có thể kích động kẻ thù của mình. Tuy nhiên, Inu-gami rất nguy hiểm, vì nó có thể lao thẳng vào chủ nhân của nó.

Hình ảnh
Hình ảnh

Watanabe Shiko (1683-1755) Màn. Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Ippon datara: thợ rèn tinh linh với một chân và một mắt.

Isonade: Chà, chỉ là một con cá rất lớn. Đi thuyền qua con tàu, cô ấy có thể dùng đuôi hất một thủy thủ xuống nước và ăn thịt anh ta.

Ittan-momen: Trông giống như một mảnh vải trắng dài lơ lửng trên bầu trời đêm đen. Nhưng thực tế đó là một thứ tinh thần rất nguy hiểm và có hại. Anh ta có thể rơi vào một người từ độ cao hoàn toàn im lặng, quấn quanh cổ và siết cổ người đó.

Hình ảnh
Hình ảnh

Tsukioka Yoshitoshi (1839 - 1892) Người theo chủ nghĩa truyền thống tấn công một trường học có giáo viên nước ngoài. Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Itsumaden: Nếu một người chết vì đói, người đó sẽ biến thành một con chim khổng lồ với đuôi rắn và mỏ phun lửa. Và ông bắt bớ những người từ chối thức ăn cho ông trong suốt cuộc đời của mình.

Kama-itachi: nếu bạn gặp phải một cơn bão và sau đó tìm thấy những vết cắt trông kỳ lạ trên cơ thể, thì đây rõ ràng là tác phẩm của một kama-itachi - một con báo bão với những móng vuốt dài và dài trên bàn chân của nó.

Hình ảnh
Hình ảnh

"Sông Sumida trong sắc xuân". Utagawa Kunisada II (1823 - 1880). Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Kameosa: Một chai rượu sake cũ tái tạo nó một cách kỳ diệu. Một chất tương tự của chiếc bình ma thuật của chúng tôi. Chỉ ở đây anh ấy mới nấu cháo, và chiếc lọ thần kỳ làm rượu sake.

Kami-kiri: Một tinh linh càng cua có thói quen tấn công mọi người trong phòng tắm, nơi anh ta cắt tóc của họ tận gốc. Thật kỳ lạ, anh ta đang cố gắng ngăn cản … cuộc hôn nhân của người này với động vật hoặc linh hồn.

Hình ảnh
Hình ảnh

Wakizashi (trên) và katana (dưới). Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Người Nhật rất cẩn thận với những thứ cũ kỹ, vì vậy ngay cả một chiếc ô cũ (ô cheo) cũng có thể trở thành linh hồn của họ. Chà, anh ấy muốn, và anh ấy đã trở thành một kami.

Kijimuna: Đây cũng là kami cây, nhưng chúng rất tốt bụng. Tuy nhiên, bạn có thể khiến họ tức giận bằng cách vung … một con bạch tuộc bên dưới!

Kirin là một con rồng thiêng của Nhật Bản. Một bản sao của con rồng qi-lin của Trung Quốc, trên bàn chân của nó chỉ có ba ngón, trong khi người Trung Quốc có năm ngón.

Kitsune: Cáo người sói là hình tượng rất phổ biến trong truyện dân gian Nhật Bản. Nhân tiện, con cáo của chúng ta cũng là một nhân vật thường xuyên trong truyện cổ tích, nhưng những con cáo của chúng ta, tuy nhiên, rất xa so với những con cáo của Nhật Bản. Của chúng tôi chỉ đơn giản là lừa dối tất cả mọi người. Hồ ly Nhật Bản thường hóa thân thành những cô gái xinh đẹp, thậm chí có gia đình có người. Cáo càng già thì càng có nhiều đuôi - nhưng tối đa là chín. Điều thú vị là ma thuật của kitsune vì một lý do nào đó không có tác dụng với các tu sĩ Đạo giáo. Việc phát hiện ra vợ bạn là một kitsune rất dễ dàng: bạn cần nhìn vào bóng của cô ấy trên màn hình bên ngọn lửa. Thực tế là bóng của cô ấy sẽ luôn luôn hiển thị con cáo.

Hình ảnh
Hình ảnh

Thể loại "Hoa và chim" / Hoa / Okamoto Suki (1807 - 1862). Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Ko-dama - linh hồn của những cây cổ thụ. Họ thích lặp lại những lời nói của một người. Và chính vì chúng mà tiếng vọng vang lên trong rừng.

Konaki-diji: Trông giống như một đứa trẻ nhỏ, bằng cách nào đó đã vào rừng và khóc. Nhưng nếu ai đó nhặt nó lên, thì Konaki-diji sẽ ngay lập tức phát triển nhanh chóng và … đè bẹp người này bằng sức nặng của nó.

Người Nhật cũng có những nàng tiên cá của riêng họ. Chúng được gọi là ningyo và là con lai giữa cá chép và khỉ. Thịt của nó rất ngon. Nó rất đáng để ăn nó, và bạn sẽ kéo dài tuổi thọ của mình trong nhiều, hàng trăm năm. Và nếu ningyo khóc, nó sẽ biến thành người.

Noppara-bo chỉ là một linh hồn không có khuôn mặt nào đó thích làm mọi người sợ hãi.

Nuri-botoke: nếu bạn không chăm sóc tốt cho bàn thờ Phật tại nhà, thì chắc chắn con ma này sẽ bắt đầu ở trong đó, bề ngoài giống Phật với đuôi cá, da đen và mắt sụp mí. Bất cứ khi nào bạn muốn cầu nguyện, con quái vật này sẽ xuất hiện với bạn và sẽ tiếp tục điều này cho đến khi bạn đặt bàn thờ của mình theo thứ tự.

Raiju là loại nước hoa nhân cách hóa … quả cầu sét. Họ không thích ẩn náu ở đâu đó mà là ở nơi rốn của con người, vì vậy người Nhật rất mê tín thích nằm sấp khi có giông bão. Vậy thì Raiju sẽ không đến được đó!

Sagari: một linh hồn cưỡi ngựa xới tung cành cây.

Sazae-oni: những con ốc già có thể biến thành phụ nữ xinh đẹp. Có một câu chuyện vui về cách những tên cướp biển giải cứu một người đẹp chết đuối nào đó. Cô ấy, để biết ơn sự cứu rỗi, sẵn sàng hiến thân cho từng tên cướp biển, nhưng họ sớm phát hiện ra rằng bìu của họ bị mất tích. Sazae-oni đã đề nghị với họ một thỏa thuận: những tên cướp biển phải đưa cho cô ấy tất cả số vàng mà chúng cướp được, sau đó cô ấy sẽ trả lại bìu của họ cho chúng. Và vì người Nhật đôi khi gọi chúng là "quả bóng vàng", nên việc trao đổi là tương đương.

Hình ảnh
Hình ảnh

Thể loại "Hoa và Chim" / Chim / Okamoto Suki (1807 - 1862). Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles.

Sirime: Một con ma thích triển lãm vui nhộn. Giống như tất cả những người thích triển lãm, anh ấy cởi quần trước mặt mọi người, nhưng lại quay ngược lại … Từ đó xuất hiện … một con mắt của con người, sau đó nạn nhân của shirime thường ngất xỉu.

Soyo: Những con ma rượu rất vui tính. May mắn thay, chúng hoàn toàn vô hại.

Sune-kosuri: động vật lông tơ nhỏ sống trong nhà và lao tới vội vàng dưới chân mọi người. Họ vấp ngã, và sonne-kosuchi là một niềm vui.

Ta-naga là những người Nhật Bản có cánh tay rất dài. Ngày xưa, chúng cộng sinh với asi-naga - những người có đôi chân rất dài. Cùng lúc đó, Ta-naga ngồi trên vai của Asi-naga và bắt đầu sống như một thực thể duy nhất. Ngày nay những người khổng lồ này không còn được tìm thấy nữa.

Tanuki là những người sói lửng (hay chó gấu trúc) có khả năng mang lại hạnh phúc cho con người. Số lượng hạnh phúc tỷ lệ thuận, bạn biết không? Có kích thước bằng bìu con lửng. Hơn nữa, tanuki xảo quyệt chỉ đơn giản là có thể thổi phồng nó lên một kích thước cực lớn (chúng có thể ngủ trên nó, trốn dưới mưa), và thậm chí biến nó … thành một ngôi nhà. Rất dễ dàng để kiểm tra xem nhà nào có lửng, bạn chỉ cần thả xuống sàn … một cục than đang cháy. Nhưng không nên làm như vậy, vì như vậy bạn sẽ không bao giờ thấy được hạnh phúc!

Tengu: người sói với chiếc mũi dài giống như Pinocchio và trên lưng có đôi cánh. Cực kỳ mạnh mẽ và rất nguy hiểm. Chính họ đã từng dạy cho mọi người những môn võ thuật khác nhau. Nếu một người bị mất trí nhớ đi ra khỏi rừng, điều này có nghĩa là anh ta đã bị tengu bắt cóc. Nhiều samurai sử dụng mặt nạ tengu làm mặt nạ bảo vệ cùng với mũ bảo hiểm kabuto, và vợ của họ … làm dương vật giả, vì mũi của họ dài, nhẵn và hơi mở rộng về cuối.

Futa-kushi-onna là hồn ma của một người phụ nữ bị đói vĩnh viễn với một cái miệng thừa ở phía sau đầu. Rõ ràng, chính từ cô ấy mà một trong những cô gái khác thường từ "ngôi nhà của những đứa trẻ kỳ lạ" đã được phát minh ra. Miệng thứ hai chửi thề ở chợ và dùng tóc thay vì xúc tu để ăn trộm thức ăn của người phụ nữ. Theo truyền thuyết, đây là cách các vị thần trừng phạt người mẹ kế độc ác không cho con nuôi của mình.

Haku-taku (bai-ze): một sinh vật khôn ngoan và rất tốt bụng với chín mắt và sáu sừng. Biết cách nói chuyện. Một lần bị hoàng đế Hoàng Di giam giữ, vì sự tự do của mình, ông đã kể cho anh nghe về tất cả 11.520 loại sinh vật huyền bí sống ở Nhật Bản. Anh ta ra lệnh ghi lại câu chuyện, nhưng than ôi, một nhân chứng đầy đủ như vậy không đến được với thời đại của chúng ta.

Hari-onago: Một người phụ nữ ăn thịt người có tóc "sống" và mỗi đầu đều có một cái móc sắc nhọn. Nó được bắt gặp bởi những người du lịch trên các con đường. Gặp họ, cô luôn cười vui vẻ. Nếu bạn cười lại với cô ấy, cô ấy sẽ xé tóc bạn thành từng mảnh và làm món hầm.

Hình ảnh
Hình ảnh

Bao kiếm màu ngà và tsuba. Bảo tàng Nghệ thuật George Walter Vincent Smith, Springfield, Massachusetts.

Hito-dama: những phần tử nhỏ của linh hồn con người rời khỏi lớp vỏ thể xác của anh ta trước khi chết dưới dạng những cục lửa. Cùng lúc đó, chúng bay đi cách đó không xa và rơi xuống đất, để lại một dấu vết nhầy nhụa trên đó.

Hoko: linh hồn của cây long não. Có hình dạng của một con chó với khuôn mặt của con người. Truyền thuyết kể rằng nếu bạn chặt một cây long não, một con hoko sẽ mọc ra từ thân của nó, và nó có thể được chiên và ăn vì thịt của nó rất ngon. Có ma, đây là một đặc điểm hoàn toàn độc đáo chỉ có trong thần thoại Nhật Bản.

Người Nhật cũng có "nữ hoàng tuyết" của riêng họ - yuki. Đây là một phụ nữ nhợt nhạt sống trong tuyết và dính vào một điều tồi tệ - đóng băng mọi người. Cũng giống như Andersen, cô chỉ còn cách thở vào người còn anh thì … kết cục!

Đó là trong những thực thể kỳ diệu như vậy mà người Nhật tin, tin, hoặc giả vờ tin! Thật thú vị phải không ?!

* Nhân tiện, tại sao mận ume lại là biểu tượng của tầng lớp samurai? Bởi vì nó nở hoa sớm hơn những cây khác vào tháng Hai, khi có tuyết rơi xung quanh. Cô ấy là biểu tượng của sự kiên trì, đó là lý do tại sao nó được coi là biểu tượng cho những người lính Nhật Bản.

Đề xuất: