Câu chuyện về cuộc đời của huyền thoại tình báo Liên Xô William Fischer (hay còn được biết đến với cái tên Rudolph Abel) là một cô gái mũm mĩm. Và mặc dù toàn là những trang trắng, nhưng tài liệu sẵn có sẽ đủ cho một tá phim truyền hình về điệp viên. Hãy mở cuốn sách về cuộc đời của William Genrikhovich và lật vài trang cuối cùng trong đó.
Nước mắt thèm muốn của một hướng đạo sinh bất hợp pháp
Người hướng đạo trở lại được chào đón bởi bạn bè, cộng sự và gia đình. Đây là một kỳ nghỉ cho tất cả họ. Người trinh sát lên đường "đi công tác" không phô trương. Chia tay gia đình, thậm chí không biết chuyến “công tác” kéo dài bao lâu (và liệu anh có về nước hay không) là một thử thách khó khăn. Thường có 1-2 nhân viên đi cùng anh ta, những người biết tất cả mọi thứ, hiểu tất cả mọi thứ.
Fischer được tháp tùng bởi Pavel Gromushkin. Họ ngồi trên xe và chờ thông báo bắt đầu đăng ký máy bay. Họ làm việc cùng nhau từ năm 1938, hiểu nhau không tiếc lời. “Em biết không, Pasha,” William phá vỡ sự im lặng, “Tôi có lẽ không cần phải đi. Tôi mệt. Nhiều năm như vậy … Một mình suốt đời. Thật khó cho tôi. Và những năm … "-" Hãy kiên nhẫn, Willie, chỉ một chút nữa thôi. Một năm rưỡi - và mọi thứ sẽ kết thúc,”Gromushkin cố gắng an ủi người bạn của mình, nhưng dừng lại ngay: một giọt nước mắt cô đơn đang chảy dài trên má của người do thám bất hợp pháp.
Các trinh sát tin vào những điềm báo. Hơn một lần, cảm giác nguy hiểm vô thức đã cứu họ khỏi thất bại. Lần đó nó cũng không đánh lừa được William.
Nhưng không thể không đi.
Cư dân nguyên tử
Trong khoảng thời gian từ năm 1948-1957, Fischer là cư dân của tình báo Liên Xô tại Hoa Kỳ. Anh ta là nhân vật trung tâm trong mạng lưới gián điệp và tuyển dụng các điệp viên khai thác bí mật hạt nhân của Mỹ cho Liên Xô. Sau khi cho nổ bom nguyên tử, người Mỹ sẽ không dừng lại. Các loại vũ khí hạt nhân mới được tạo ra, các loại vũ khí cũ được sửa đổi và hệ thống phân phối được cải tiến.
Liên Xô tham gia cuộc chạy đua nguyên tử và theo đúng nghĩa đen của Mỹ. Các trinh sát cũng tham gia cuộc "marathon" này. Thiên tài Xô Viết Kurchatov (một thiên tài không có dấu ngoặc kép!) Nhận được tới 3.000 trang thông tin mỗi tháng, do tình báo Liên Xô thu được. Những dữ liệu này đã giúp đất nước bị tàn phá bởi chiến tranh tiết kiệm hàng triệu rúp, tránh nghiên cứu bế tắc và có được kết quả sẵn sàng mà không cần nghiên cứu khoa học tốn kém. Năng lượng, tiền bạc và thời gian tiết kiệm được đã giúp Liên Xô cuối cùng dẫn đầu trong cuộc đua này.
Vào tháng 8 năm 1953, tại Liên bang Xô Viết Semipalatinsk, ông đã cho nổ quả bom khinh khí đầu tiên, và vào năm 1961 - quả bom lớn nhất từng được kích nổ, 58 megaton "Tsar Bomb". (Những người tạo ra nó, ghi nhớ mối đe dọa của Khrushchev, trong số họ đã gọi con cái của họ là "mẹ của Kuzka.").
"Tình nguyện viên"
Trên thực tế, Fischer đã tổ chức không phải một, mà là hai mạng lưới hoàn toàn độc lập. Một bao gồm các trinh sát và đặc vụ hoạt động ở California, Brazil, Argentina và Mexico, chiếc còn lại bao gồm Bờ Đông Hoa Kỳ. Ngoài ra còn có một mạng lưới thứ ba do anh ta tạo ra, mà không phải thông lệ để nói về - từ những kẻ phá hoại trong tương lai. Trong trường hợp xảy ra chiến tranh giữa Liên Xô và Hoa Kỳ, những đặc vụ này, được chia thành các nhóm do các chuyên gia đã học qua trường lớp chiến tranh du kích dẫn đầu, được cho là sẽ làm tê liệt hoạt động của các cảng biển Hoa Kỳ. (May mắn thay, kinh nghiệm vô giá của những người này đã không cần thiết).
Những "tình nguyện viên" này là ai? Phần lớn trong số họ là nhân viên của các trung tâm khoa học và phòng thí nghiệm, những người làm việc cho Liên Xô không phải vì tiền, mà vì niềm tin. Một số người thông cảm với Liên Xô, trong khi những người khác hiểu rằng chỉ có sự tương đương về hạt nhân trong việc sở hữu vũ khí hạt nhân mới giúp Hoa Kỳ không bị cám dỗ sử dụng bom nguyên tử chống lại Nga. Và họ đánh cắp bí mật hạt nhân cho Liên Xô, không lấy tiền mà liều mạng vì trong trường hợp thất bại, mỗi người trong số họ bị đe dọa bằng một chiếc ghế điện. Chúng ta hãy tri ân những người này, những người mà chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết tên …
Thay thế khẩn cấp
Đó là điều rất khó khăn cho sĩ quan tình báo Liên Xô. Một cuộc sống hai mặt mãnh liệt trong vài năm! Đừng quên, vì anh cũng phải sống hợp pháp, có nguồn thu nhập, đóng thuế để không trở thành đối tượng quan tâm của thanh tra thuế. Chính cô, trong một lần kiểm tra định kỳ, có thể phát hiện ra những sai lệch trong tiểu sử của anh ta. Fisher sợ IRS hơn FBI. William mở một xưởng ảnh, vẽ và bán các bức tranh, thậm chí là những phát minh đã được cấp bằng sáng chế và liên tục gửi ảnh phóng xạ đến Trung tâm với yêu cầu gửi một trợ lý, hoặc thậm chí tốt hơn - một người thay thế.
Một nhân viên an ninh giàu kinh nghiệm, một nhân viên tình báo cao cấp, Robert, được cử đến để giúp Mark. Fischer biết anh ta một cách cá nhân và đang chuẩn bị cho cuộc họp. Nhưng ở biển Baltic, con tàu mà trinh sát đang đi trên đó đã bị đắm. Trong số ít người được cứu, Robert thì không. Tôi đã phải khẩn cấp tìm kiếm một nhân viên dưới quyền. Năm 1952, để giúp Mark với tư cách là một nhà điều hành vô tuyến (với triển vọng thay thế), ông được cử đi cùng với người vợ Phần Lan Reino Heikhanen (bút danh Vik). Không giống như Fischer, Vic có hộ chiếu Mỹ thật, nhưng ruột gan của Vic thì thối nát.
Bên trong thối rữa
Với tâm trạng lo lắng, William bắt đầu nhận thấy trợ lý của mình hay phá phách, uống rượu, lãng phí tiền bạc và ngày càng chểnh mảng trong công việc. Anh ta rõ ràng không thích hợp để phục vụ cho hoạt động tình báo bất hợp pháp. Vic không chỉ vô dụng mà còn trở nên nguy hiểm. Vợ chồng Heihanen đã nhiều lần bị cảnh sát ập đến, bị hàng xóm triệu tập: những vụ xô xát trong gia đình của vợ chồng họ ngày càng ồn ào.
Bản thân Reynaud đã bị đưa đến cảnh sát nhiều lần trong tình trạng say rượu, và có lần anh ta còn đánh mất một "thùng chứa" - một đồng xu bên trong có giữ một microdot (1 khung hình vi phim). Trong số những người nhập cư bất hợp pháp, không có tục lệ là tự mình “gõ cửa”, nhưng đơn giản là không có lối thoát. Fischer gửi một biểu đồ phóng xạ: "Gọi cho người chuyển phát nhanh!"
Vick đã được gửi một bức xạ đồ rằng anh ta đã được trao lệnh và thăng chức. Để trình bày mệnh lệnh và đào tạo lại anh ta, anh ta được triệu tập đến Moscow. Vic lên tàu hơi nước và thực hiện chuyến hành trình dài ngày với những chuyến chuyển tuyến và đổi hộ chiếu theo lộ trình Le Havre - Paris - Tây Berlin - Moscow. Vào ngày 1/5, Mark nhận được một bức ảnh chụp X quang cho biết Vic đã đến Paris, rằng anh ấy sẽ đi Đức vào ngày mai và sẽ ở Moscow trong vài ngày tới. Nhưng Vic không đi đâu từ Paris mà đến thẳng đại sứ quán Mỹ.
Sự phản bội
Phản ứng đầu tiên của các quan chức sứ quán Mỹ là gọi cảnh sát. Một vị khách ăn mặc lôi thôi, có mùi hôi, rõ ràng là say rượu khai rằng anh ta là điệp viên Liên Xô và yêu cầu gặp đại sứ. Tất cả điều này trông giống như một sự khiêu khích được pha chế một cách tồi tệ. Nhưng thông tin được đưa ra trên núi không còn nghi ngờ gì nữa - người nghiện rượu mãn tính trông như một người vô gia cư này thực sự có liên quan đến hoạt động gián điệp. Đại sứ đã tiếp anh ta.
Niềm vui ban đầu từ món quà bất ngờ của số phận nhanh chóng bị thay thế bằng sự hụt hẫng: Vic có một thông tin đáng "mèo khóc". Fischer không giao cho Vick say xỉn một đặc vụ, không một địa chỉ, không một hộp thư. Ngay cả về người bảo trợ của mình, Vic cũng biết một điều tối thiểu: bút danh mà anh ta vừa được phong quân hàm đại tá, làm nghề nhiếp ảnh, sống ở New York, và có thể cho biết khu vực được cho là nơi ở của anh ta. Quận cộng với một bức chân dung bằng lời nói - đó đã là một cái gì đó.
Đi săn thường trú
FBI bắt đầu truy quét khu vực một cách bài bản. Chẳng bao lâu FBI đã phát hiện ra: Mark là Emil Goldfuss, chủ một studio chụp ảnh ở Brooklyn. Hóa ra là cư dân Liên Xô sống gần như đối diện với văn phòng FBI. Trong quá trình kiểm tra căn hộ, người ta đã tìm thấy một máy phát sóng vô tuyến, vi phim, hộp đựng (bu lông, bút chì, khuy măng sét có rãnh rỗng). Nhưng bản thân Mark không ở trong căn hộ. Trường quay được giám sát suốt ngày đêm, nhưng chủ nhà không xuất hiện. Vẫn chưa biết về sự thất bại, Mark đã cắt đứt sợi dây duy nhất dẫn đến anh ta - anh ta chuyển ra khỏi xưởng ảnh. Nhưng một ngày nọ, anh quay lại để nhặt một thứ mà anh yêu quý.
Cuộc họp không diễn ra
Các trinh sát phi pháp thường làm việc như các cặp vợ chồng đã có gia đình. Có bạn đời không chỉ là chỗ dựa tâm lý vững chắc mà còn là giải pháp cho những vấn đề sinh lý nhất định. Nếu trinh sát hoạt động một mình thì càng thêm gánh nặng cô đơn với cuộc sống vất vả trong những ngày thường xuyên mong chờ truy bắt.
Một lần người chuyển phát nhanh Yuri Sokolov của Mark, người làm việc dưới vỏ bọc ngoại giao, nhận được một nhiệm vụ kỳ lạ: thăm dò cư dân, tìm hiểu xem anh ta thế nào với những người phụ nữ? Và trong cuộc gặp tiếp theo, bằng cách nào đó, Sokolov đã tự hỏi mình câu hỏi tế nhị này. Fischer chăm chú nhìn người chuyển phát nhanh: "Yura, ở Matxcova các ông chủ đã thay đổi chưa?" - "Ừ, sao anh biết?" “Chỉ là khi các sếp thay đổi, họ luôn hỏi tôi câu hỏi tương tự. Nói với Moscow rằng tôi không có ai. Tôi yêu vợ và chung thủy với cô ấy”.
Và sau đó Mark yêu cầu được sắp xếp một cuộc gặp với vợ mình ở một quán cà phê nào đó. Cô ấy sẽ ở một góc, anh ấy sẽ ở một góc khác, anh ấy sẽ chỉ nhìn cô ấy, và thế là xong. Nhưng rồi anh tự ngắt lời: “Không, đừng. Tôi sẽ muốn nói chuyện với cô ấy, nắm lấy tay cô ấy. Bạn sẽ sắp xếp một cuộc họp cho chúng tôi tại ngôi nhà an toàn, và điều này đã rất nguy hiểm. Quên tất cả những gì tôi yêu cầu."
Vì vậy, cảnh sâu sắc về cuộc gặp gỡ của Stirlitz với vợ trong một quán cà phê không phải từ tiểu sử của Fischer. Trên thực tế, một nhân viên tình báo bất hợp pháp không có quyền ngay cả đối với điều đó.
Nhưng Fischer đã được vợ và con gái mang đến những lá thư trên những tờ giấy lụa cuộn lại, thứ mà ông phải đốt sau khi đọc. Chống lại tất cả các chỉ dẫn, Fischer vẫn giữ các lá thư. Sau họ, anh trở về căn hộ của mình. Ai dám trách hắn chuyện này?..
Người vô hình
Mặc dù bị theo dõi, Mark vẫn vào được căn hộ mà không bị chú ý. Tôi phải nói rằng đây đã là lần thứ hai của anh ấy đến căn hộ.
Tác giả kịch bản của bộ phim "Mùa chết chóc" Vladimir Vainshtok chỉ đơn giản là chết lặng khi Fischer bước vào phòng chăm sóc đặc biệt, nơi anh nằm sau ca phẫu thuật, với một túi dây quấn quýt. Người ngoài nghiêm cấm ra vào phòng chăm sóc đặc biệt. Cách ly! Người vợ làm bác sĩ ở khoa gần đó cũng không qua khỏi. Fischer có thể. Không ồn ào, không la hét, anh đã vượt qua cả ba vị trí. Anh ta là một kẻ chuyên nghiệp chỉ biết đi khắp nơi mà không bị chú ý.
Tai nạn gây tử vong
Trong chuyến thăm đầu tiên, Fischer mang theo một chiếc máy thu di động và những tài liệu mà anh cảm thấy không có quyền bỏ lại. Nếu những tài liệu này rơi vào tay FBI, những người lấy được thông tin sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình. Sau khi đảm bảo các "tình nguyện viên" của mình, Fischer thấy có thể làm điều gì đó cho chính mình. Trong căn hộ, anh cẩn thận mở bộ nhớ đệm, nhưng chiếc hộp đựng những lá thư đã rơi ra và lăn đi đâu đó. Trong vài phút người trinh sát đã thu thập thông tin, tìm kiếm anh ta - và không thể tìm thấy anh ta. Anh ta bật đèn trong vài giây, nhưng như vậy là đủ. Khi rời đi, các nhân viên FBI phát hiện Mark và hộ tống Fischer về phòng của anh ta tại khách sạn Latham. Khi bức ảnh của Mark được đưa cho Heihanen xem, anh ấy nói: "Vâng, chính là nó."
Bắt giữ
Trong nhiều ngày, FBI theo dõi Mark, hy vọng anh ta sẽ dẫn họ đến gặp đặc vụ của mình, nhưng nhân viên tình báo Liên Xô không gặp bất cứ ai. Vào ngày 21 tháng 6 năm 1957, lúc 7:20 sáng, trong cùng một khách sạn, Fischer bị bắt. Nhân viên tình báo Liên Xô không mất trí và bắt đầu tập hợp. Sau khi được phép mang theo các vật dụng vẽ tranh bên mình, anh đóng gói cọ, sơn và bảng màu mà trước đó anh đã làm sạch, trong túi xách của mình. Mảnh giấy anh dùng để bóc lớp sơn được gửi xuống bồn cầu. Chiếc lá này không phải là chiếc đầu tiên đến tay. Trên đó có viết nội dung của một tin nhắn vô tuyến nhận được vào ban đêm, nhưng chưa được giải mã. Đó là cách, theo nghĩa đen, trước mặt FBI, Fisher đã tiêu hủy bằng chứng.
Đối với câu hỏi đầu tiên "Tên bạn là gì?" sĩ quan tình báo Liên Xô trả lời: “Abel. Rudolf Ivanovich”.
Tại sao Fischer trở thành Abel
Rudolf Ivanovich Abel là bạn thân của William Henrikhovich Fischer. Họ đã làm việc cùng nhau, là bạn của gia đình. Ở Matxcova, họ đang đợi Mark chụp X quang, nhưng cô ấy không có ở đó. Nhưng trên báo chí Mỹ xuất hiện thông điệp "Điệp viên Liên Xô Rudolph Abel bị bắt!" Đó là tin nhắn của Mark: "Tôi đang bị bắt". Có rất ít người biết về sự tồn tại của một trinh sát tên là Abel. Ở Hoa Kỳ, chỉ có một người như vậy - William Fisher.
Tin nhắn còn có thông điệp thứ hai: "Tôi sẽ im lặng". Một sĩ quan tình báo bị bắt, sẵn sàng đầu hàng mọi người và mọi thứ, sẽ không che giấu những điều vô nghĩa như cái tên của mình. Ở Matxcova, họ đã hiểu mọi chuyện và quyết định: "Chúng tôi sẽ rút nó ra". Nhưng sĩ quan tình báo Liên Xô William Fisher đã trở về nhà gần 5 năm sau đó và không phải dưới tên của chính mình.
Vận may của Fischer - Luật sư Donovan
Trong mọi trường hợp, sĩ quan tình báo Liên Xô bị bắt đều ngã khỏi ghế điện. Bản thân Abel cũng không nghi ngờ điều này. Nhưng lệnh của Mỹ yêu cầu xét xử. Sĩ quan tình báo Liên Xô bị bắt được luật sư James Donovan, người New York, một cựu sĩ quan tình báo, cấp đại úy, bào chữa cho luật sư người New York.
Đó là một thành công lớn. Khác với những đồng nghiệp khát máu, Donovan tin rằng trong tương lai, sĩ quan tình báo Liên Xô có thể trở thành đối tượng mặc cả với Liên Xô và do đó có ý định chiến đấu nghiêm túc để cứu sống thân chủ của mình. Hai sĩ quan tình báo - một người đang hoạt động, người kia đã nghỉ hưu - nhanh chóng tìm được ngôn ngữ với nhau.
Vì lý do công bằng, chúng tôi lưu ý rằng cho đến giây phút cuối cùng, luật sư Donovan, nhớ lại những kỹ năng trong quá khứ, đã cố gắng tuyển dụng thân chủ của mình, một lần nữa xác nhận sự thật rằng không có cựu sĩ quan tình báo.
Các nhân viên FBI đã bắt giữ Abel gọi anh ta là "Ngài Đại tá", và Mark ngay lập tức biết kẻ đã phản bội anh ta. Ở Hoa Kỳ, chỉ có hai người biết về việc thăng chức của anh ta: chính anh ta và Vic, người đã thông báo cho anh ta về điều đó. Abel, người đã nghiên cứu thực tế cuộc sống Mỹ, đề nghị Donovan xây dựng biện pháp bảo vệ để làm mất uy tín của nhân chứng truy tố chính, Heikhanen.
Tòa án - 1
Hàng phòng ngự đã chọn hóa ra là chính xác. Một bên là một sĩ quan trung thực. Vâng, một thế lực thù địch, nhưng can đảm hoàn thành nhiệm vụ của mình. (Chúng tôi tự hào về những chàng trai của chúng tôi đang "làm việc" ở Moscow!) Người chồng trung thành và người cha yêu thương. (Donovan đọc những bức thư từ vợ và con gái - chính những bức thư đã trở thành "cái chết".) Nhiếp ảnh gia và nghệ sĩ (đại diện của phong trào bohemia địa phương chỉ hát ca ngợi), chơi một số nhạc cụ, một nhà phát minh tài năng (đây là các bằng sáng chế). Những người hàng xóm rất vui mừng. Cảnh sát không có khiếu nại. Thanh toán thuế và tiền thuê nhà thường xuyên.
Mặt khác, anh ta là một kẻ phản bội, một kẻ phản bội. Ăn mặc vô vị và lôi thôi, mù chữ tiếng Anh. Nghiện rượu đánh vợ (đây là lời khai của hàng xóm). Nhân tiện, anh ta là một kẻ cố chấp, anh ta có vợ khác và một đứa con bị bỏ rơi ở Liên Xô (đây là các tài liệu tham khảo). Một kẻ lười biếng chưa bao giờ làm việc ở bất cứ đâu. Donovan 1.600 đô la trả cho các thám tử tư theo lời khuyên của Abel đã không bị lãng phí. Họ đã đào bới tất cả những thông tin chi tiết về Heihanen, anh gần như bật khóc tại phiên tòa.
Nhưng tất cả đều giống nhau, vào ngày 23 tháng 8, 12 hội thẩm đã nhất trí thông qua bản án “có tội”. Bản án không loại trừ án tử hình.
Tòa án - 2
Donovan lao vào một trận chiến khác. Mặc dù có rất nhiều bằng chứng, phần bằng chứng của lời buộc tội đáng chú ý là khập khiễng. Vâng, một điệp viên. Nhưng anh ta đã làm hại gì cho Hoa Kỳ? Một số phỏng đoán và giả định! Vic không biết bản chất của các thông điệp vô tuyến được mã hóa mà anh ta đang truyền đi. Không một tài liệu bí mật nào được tìm thấy với Abel. Ai đã làm việc cho anh ta, bí mật nào đã bị đánh cắp - điều đó không được biết (Abel không từ bỏ bất kỳ người đại diện nào của mình). Thiệt hại cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ là do đâu? Cho tôi xem, tôi không thấy anh ta!
Bản thân Abel đã im lặng trong toàn bộ quá trình, không trả lời một câu hỏi nào, điều này khiến luật sư của anh lần lượt rơi vào tuyệt vọng, sau đó trở nên giận dữ. Bản án cuối cùng là 30 năm tù. Sau phiên tòa, Abel cảm ơn Donovan và nhấn mạnh rằng một trong những bức tranh của anh ấy sẽ được tặng cho một luật sư như một món quà.
Trong tù
Sĩ quan tình báo Liên Xô phải thụ án trong một nhà tù ở Atlanta. Quản lý nhà tù không hài lòng chút nào về người tù lỗi lạc. Hồ sơ cá nhân của Abel đồng thời đầy đặn và trống rỗng. Những phẩm chất cá nhân, quá khứ của anh ấy, thậm chí cả tên thật của anh ấy vẫn là một ẩn số. Người đứng đầu nhà tù nói rằng anh ta lo sợ cho tính mạng của Abel bị kết án. Thậm chí, có thể những kẻ bị kết án Mỹ, vì tinh thần yêu nước, sẽ đánh chết một điệp viên Nga.
Những lo sợ của người đứng đầu đã không thành hiện thực. Vào ngày đầu tiên, bạn cùng phòng của Abel với mafiosi Vincenze Schilante từ gia đình Alberto Anastasi nói rằng anh ta không muốn ở chung phòng giam với "quân đội" và yêu cầu chuyển người mới đến. Không biết Abel và Vincenzo đã nói chuyện gì vào ban đêm, nhưng buổi sáng mafiosi đòi một xô nước, một chiếc bàn chải cứng và trong nhiều giờ đồng hồ bò quanh phòng giam, lau sàn nhà. Vài ngày sau, lính canh báo cáo với trưởng trại giam rằng bọn tội phạm tỏ ra tôn trọng người tù mới và gọi anh ta là “Đại tá”.
Đại tá sớm trở thành một nhân vật nổi bật trong nhà tù. Anh ta vẽ những tấm thiệp Giáng sinh và phát cho các tù nhân, dạy họ cách chơi cầu, và giảng dạy bằng tiếng Đức và tiếng Pháp. Trước sự hài lòng của chính quyền, ông đã vẽ một bức chân dung của tân Tổng thống Kennedy.
Có một phiên bản cho rằng bức chân dung này sau đó đã được tặng cho tổng thống và một thời gian được treo trong Phòng Bầu dục của Nhà Trắng. Ôi, bạn muốn điều đó thành sự thật như thế nào!
Sự trở lại của Đại tá Abel
Donovan hóa ra là một nhà tiên tri. Ngày 1 tháng 5 năm 1960, lực lượng phòng không Liên Xô bắn rơi một máy bay trinh sát U-2, bắt phi công của nó làm tù binh. Kể từ năm 1958, phía Liên Xô đã đưa ra các lựa chọn trao đổi, nhưng sau đó họ chỉ có thể đưa ra những tội phạm Đức Quốc xã đã bị kết án, tất nhiên, điều này không phù hợp với người Mỹ. Bây giờ có một nhân vật nghiêm túc cho cuộc trao đổi. Tại Leipzig, "Frau Abel" được khẩn cấp tìm thấy, người đã nhờ đến luật sư người Đức Vogel để hòa giải trong việc trả tự do cho chồng cô, và sau đó, người này đã liên lạc với Donovan.
Mặc dù Abel vẫn là một ẩn số đối với người Mỹ, nhưng họ hiểu rằng một sĩ quan trinh sát cao cấp đã rơi vào tay họ, chứ không phải như một phi công do thám. Có ý kiến về Abel Allen Dulles, giám đốc CIA (1953-1961): ông ta mơ ước "có ít nhất một vài điệp viên cấp Abel ở Moscow." Do đó, để việc trao đổi có giá trị tương đương, người Mỹ yêu cầu thêm hai điệp viên bị bắt. Ngoài Powers, họ còn đến Marvin Makinen, người đang ngồi ở Kiev, và Frederick Pryor ở CHDC Đức.
Vào ngày 10 tháng 2 năm 1962, việc trao đổi Quyền hạn nổi tiếng cho Abel đã diễn ra trên Cầu Gliniki. Sau đó, các cuộc "họp" trên cầu trở nên thường xuyên, và cây cầu nhận được biệt danh danh dự "gián điệp". Theo lời khai của những người có mặt, thủ đoạn này đã được tái hiện rất chính xác trong phim “Mùa xác chết”. Như Donovan đã viết trong hồi ký của mình, trong khi những tiếng la hét và cảm thán vang lên từ phía đông, chỉ có một người đến gần Powers và nói, "Thôi, đi thôi." Quyền lực chỉ cười chua chát đáp lại.
Vậy là đã kết thúc cho chuyến “công tác” cuối cùng của William Genrikhovich Fischer, kéo dài 14 năm.
Cuộc sống dưới một cái tên giả
William Fischer trở lại Liên Xô với cái tên Rudolf Abel. Vì vậy, ông được đại diện ở khắp mọi nơi, vì vậy ông đã thông qua nhiều tài liệu. Ngay trong cáo phó cũng nói về cái chết của sĩ quan tình báo xuất sắc của Liên Xô Rudolf Ivanovich Abel. Họ thậm chí muốn viết “Abel” trên bia mộ, nhưng người đàn bà góa và con gái đã phản đối. Kết quả là họ đã viết "Fisher" và "Abel" trong ngoặc đơn. Bản thân William Genrikhovich rất lo lắng về việc mất tên và không thích khi mọi người gọi mình là “Rudolf Ivanovich”. Fisher thường nói rằng nếu ông biết về cái chết của một người bạn (tên thật là Abel chết năm 1955), ông sẽ không bao giờ gọi tên người đó.
Không có quyền nổi tiếng
Trong số các giải thưởng của Fischer có 7 đơn đặt hàng, nhiều huy chương. Không có Ngôi sao vàng của Anh hùng Liên Xô. Trao tặng một Anh hùng là những trường hợp bổ sung, những giấy tờ. Và một người do thám bất hợp pháp không có quyền thu hút sự chú ý đến bản thân một lần nữa. Đúng vậy, anh ấy đã trở lại, nhưng có những người khác đằng sau người đàn ông mà anh ấy đã thu hút vào làm việc, trước hết chúng ta phải nghĩ về họ. Đó là số phận của một trinh sát bất hợp pháp - vẫn còn trong mơ hồ. Rudolf Abel (Fischer), được giải mật khi còn sống, là một ngoại lệ hiếm hoi. Vì vậy, có quá ít Anh hùng và Tướng lĩnh trong số những người nhập cư bất hợp pháp. Những người chiến đấu của mặt trận vô hình trung bản thân là những người không có hoài bão, phương châm của họ là: "Không có quyền mà vinh, vì vinh quang của nhà nước."
