“… Như tôi đã nghĩ, vì vậy nó sẽ là; như tôi đã xác định, vì vậy nó sẽ diễn ra"
(Ê-sai 14: 24-32)
Và điều đó đã xảy ra vào ngày 18 tháng 10, vào ngày sinh nhật tiếp theo của họ ở đây tại VO, nhiều người trong số các chính quyền của anh ấy đã bắt đầu chúc mừng tôi và tôi nghĩ cảm giác biết ơn là một tài sản của bản chất con người thật tốt biết bao. được sử dụng một cách trơ trẽn bởi cả các nhà quảng cáo và những người làm PR. Và đến lượt tôi, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến cả những người đã bày tỏ nhiều lời nói dễ chịu với tôi, và những người chỉ nghĩ tốt về bản thân, và cả những người không nghĩ gì, chỉ vào trang web và đọc tài liệu, một cái gì đó như vậy. đặc biệt. Đó là, một bài báo của một nhân vật đáng nhớ về một chủ đề bất thường nào đó, không phải về xe tăng, không phải về hiệp sĩ, không phải về lâu đài, và thậm chí không phải về cách các nhà báo Liên Xô (và Nga hoàng) tiêu diệt quyền lực của họ, mà là về một thứ … triết học, nhưng đồng thời cụ thể và thú vị. Tôi làm căng cái "xốp" và lúc đó nó mới chợt nhận ra: và tôi sẽ viết về … "mặt đen" hoặc rằng mọi thứ đã được định trước!
Đây là những tấm bưu thiếp rất phổ biến ở Ý trong những năm chiến tranh ở Abyssinia! "Trong thư:" Tôi muốn gửi cho một người bạn món quà lưu niệm này từ Đông Phi ""
Và nó đã xảy ra rằng trong một thời thơ ấu xa xôi, xa xôi, tôi thường trải qua một cảm giác kỳ lạ (gọi là déjà vu) khi tôi cầm lên một vật nào đó, nhưng đối với tôi dường như tôi đã cầm nó trong tay. Căn nhà của chúng tôi đã cũ, có rất nhiều đồ cổ, và cảm giác này nảy sinh khá thường xuyên, nhưng tôi không nói với ai trong gia đình tôi về điều đó. Và những suy nghĩ rất lạ hiện ra trong đầu tôi. Ví dụ, khi tôi 7 tuổi, tôi nảy ra ý nghĩ rằng trong tương lai tôi chắc chắn sẽ kết hôn với một cô gái tóc vàng và rằng tôi sẽ có một cô con gái. Một suy nghĩ khá lạ lùng đối với một đứa trẻ bảy tuổi phải không? Thật tốt khi mơ về điều đó ở tuổi 14, nhưng đối với một đứa trẻ mẫu giáo bảy tuổi, rõ ràng là quá sớm để nghĩ về gia đình và hôn nhân.
Nhưng người đàn ông mà không có tất cả những sự kiện này sẽ không thể xảy ra là Benito Mussolini. Trông khá đẹp phải không? Một cái gì đó giống như Adriano Celentano.
Sau đó, tôi bắt đầu nói với mọi người rằng … tôi sẽ không phải là một nghệ sĩ, mặc dù tôi đã vẽ rất tốt. "Tất cả tại bố!" - những người biết cha ruột của tôi đã xúc động, nhưng tôi trả lời họ rằng tôi sẽ không bao giờ trở thành một nghệ sĩ. "Bạn sẽ là ai?" - họ đã hỏi tôi. "Một nhà sử học, giống như một người mẹ!" - và thật là ngạc nhiên, bởi vì tôi có ý tưởng hời hợt nhất về nghề của một nhà sử học. Tôi biết rằng họ đang làm việc tại viện. Và … chính là nó!
Anh ta đã nắm quyền rồi - "Thật đau đớn là anh thật ghê gớm, như tôi có thể thấy!"
Như tôi nhớ về bản thân mình, tôi thực sự thích chơi chiến tranh. Anh ta có một bộ sưu tập vũ khí ấn tượng, bao gồm cả một khẩu súng trường bắn đạn và liên tục chạy trên đường phố, bắn về mọi hướng. “Chúng tôi đang chiến đấu vì hòa bình! - những người hàng xóm biết chữ chính trị khuyên nhủ mẹ tôi. - Và con trai của bạn chỉ làm những gì nó đóng trong chiến tranh. Không tốt!" Bây giờ tôi không nhớ cô ấy đã trả lời họ những gì, nhưng cô ấy đã trả lời một cái gì đó, tất nhiên. À, rồi có lần họ hỏi tôi: "Chắc anh sẽ là một quân nhân, vì anh rất thích chơi chiến tranh?" Và tôi đã trả lời, và tôi nhớ rõ rằng tôi đã không nghĩ về câu trả lời trong một giây: “Không, tôi sẽ không. Tôi sẽ không phục vụ trong quân đội chút nào! " "Làm sao có thể không?" - đáp lại là ánh mắt kinh ngạc và cái miệng há hốc. "Mọi người đang phục vụ, nhưng bạn sẽ không?" "Tôi sẽ không!" - Tôi đã trả lời và, tôi nhớ, đã hoàn toàn tin tưởng vào điều đó một cách chân thành. Thực ra, chúng ta cần nhớ đó là mấy giờ. Sau đó, nó là cần thiết để trở thành "như mọi người khác", hành động như lẽ ra (trong "Sự trớ trêu của số phận …" người ta đã nói rất rõ về điều này!), Và rồi đột nhiên "điều này". Vâng, bạn có thể tuyên bố mình là một "kẻ tâm thần" và điều đó xảy ra, họ đã sắp xếp nó, nhưng tôi nhớ rõ rằng tôi không hề nghĩ đến việc "cắt". Tôi chỉ biết rằng tôi sẽ không phục vụ và đó là tất cả. Và làm thế nào, tại sao - vẫn chưa được biết. Năm lớp hai, tôi cũng đã biết chắc rằng mình sẽ là một nhà báo (!) Và một nhà văn. Không rõ từ đâu ra, nhưng tôi còn thấy mình mặc áo khoác da nâu, đội mũ lưỡi trai, dùng camera chụp ảnh một người nào đó vào nhà vợ người khác (!) Để đăng ảnh và xấu hổ. trước mặt mọi người. Ý thích này đến từ đâu? Ai có thể cho phép tôi chụp những thứ như vậy ở Liên Xô, chứ đừng nói đến việc in ấn? Nói chung, mẹ tôi nói với tôi rằng tôi không nên trở thành một nhà văn vì một số lý do quan trọng. Nói một cách dễ hiểu, mọi thứ trong cuộc đời này đều chống lại tôi.
“Hai đôi ủng” Một người là phát xít, người kia là Đức quốc xã, và cả hai vẫn tin vào sự lựa chọn của mình. Fuehrer của quốc gia Đức thậm chí còn cười …
Và rồi … sau đó việc ứng nghiệm những tiên đoán của lũ trẻ này bắt đầu. Trước hết, trong cuốn tiểu thuyết "The Hour of the Bull" của I. Efremov, tôi đọc rằng nhiều trẻ em có khả năng nhìn thấy trước tương lai của chúng, mặc dù tôi không thực sự tin vào điều đó. Cuốn tiểu thuyết thật tuyệt vời! Nhưng … anh gặp vợ tương lai, ngay lập tức nhận ra đó là "cô ấy", anh tán tỉnh cô ấy trong suốt năm đầu tiên, sau năm thứ hai anh ấy cưới cô ấy và một năm sau đó chúng tôi có … một cô con gái, tất nhiên! Tôi thấy đồng nghiệp của mình ở viện có chiếc áo khoác giống hệt chiếc áo khoác mà tôi đã thấy trong đầu khi còn nhỏ, và theo đúng nghĩa đen, anh ấy đã bắt anh ấy bán nó cho tôi. Và tôi nhìn thấy mình trong chiếc áo khoác, chiếc mũ này và với một chiếc máy ảnh. Chỉ không phải trong bụi cây, nhưng trên đường phố. Ngồi trong bụi cây, tôi vẫn không chụp ảnh ai!
Và ở đây Duce đã cười. Anh ấy đang làm tốt cho đến nay!
Sau khi tốt nghiệp học viện, tôi phải làm việc ba năm trong một trường học ở nông thôn, và sau đó hóa ra các giáo viên nông thôn không được đưa vào quân đội. Vì vậy, không nỗ lực gì mà chỉ đơn giản là làm việc như ý muốn, tôi đã không nhập ngũ, và bao nhiêu công sức và tiền bạc của một số người tôi quen biết đã dồn vào.
Và ở đây rõ ràng anh ấy muốn cho ai đó thấy "mẹ của Kuz'kina"
Khi tôi phải bảo vệ con gái của ứng cử viên của mình, tôi đã mơ rằng cô ấy đang bảo vệ mình không phải ở Penza, mà là ở Moscow, và tôi thậm chí đã nhìn thấy hội trường nơi điều này đang xảy ra. Và khi cuộc bảo vệ diễn ra trong "pedyushnik" của chúng tôi và lúc đầu mọi thứ diễn ra tốt đẹp, tôi thậm chí còn có phần lo lắng - tôi có lý do để tin vào những giấc mơ của mình. Và sau đó … họ cho cô ấy đến đó để bảo vệ và tôi sẽ phải lo lắng, bực bội. Và ngược lại, tôi bình tĩnh lại: lẽ ra phải như vậy, vì cô ấy đã được định sẵn để tự vệ ở Matxcova! Tôi đa nhin thây no! Và đó là cách nó đã xảy ra. Ngay sau đó, cô được đề nghị tự vệ tại một trường đại học danh tiếng ở Moscow, và thú vị nhất là vài phút trước khi bắt đầu bào chữa, người đứng đầu hội đồng đã thay đổi hội trường nơi nó được cho là diễn ra. Tôi bước vào đó và … đây rồi, đại sảnh trong giấc mơ của tôi! Đó là sợi rơm cuối cùng đã làm gãy lưng một con lạc đà - đây là những gì họ thường nói về điều này ở phương Đông. Sau đó, không tin vào tiền định nói chung sẽ là ngu ngốc, phải không ?!
Nhưng câu chuyện hài hước nhất, cuối cùng đã thuyết phục tôi rằng mọi thứ hoàn toàn được định trước, chỉ có bản thân chúng tôi không biết điều này, đúng là chỉ xảy ra. Tôi đã viết tài liệu về Crete, và bài hát của những người cộng sản Ý "Bandera Rossa" được ghi nhớ ở đó. Tôi thực sự thích bài hát này, và ngoài ra, tôi biết nó thuộc lòng, bởi vì tôi học ở một trường đặc biệt, nơi mà nó là thời trang, ngoài các bài hát tiếng Anh, hát các bài hát bằng nhiều thứ tiếng khác. Nó được gọi là "giáo dục quốc tế", nhưng không có gì xấu về nó.
Không, bạn nói gì thì nói, nhưng Hitler vẫn thông minh hơn Mussolini một chút. Chà, rốt cuộc tại sao anh ấy lại tự đặt quá nhiều vết rách vào mình, không phải là một cậu bé …
Và tôi thích hát và Chuk ở Gaidar's (hay Gek, tôi không nhớ chính xác) đã hát rất to như thế nào. Nhưng ngoài bài hát này tôi còn có một bài hát yêu thích khác, và nó cũng là tiếng Ý.
Tôi nhận ra cô ấy từ một bộ phim của Ý, tên của bộ phim mà tôi không nhớ bây giờ. Đó là, tôi đã xem nó vào đầu những năm 60. Cốt truyện như sau: một hạ sĩ của quân đội Ý vào cuối Thế chiến II đang xách một chiếc vali lớn từ phía trước, và trong đó có quà cho vợ của thiếu tá - xúc xích salami, pho mát, rượu cognac … đoàn tàu, đồng đội của anh ta lấy đi tất cả … đá của anh ta. Nói chung, bộ phim rất hài hước. Hạ sĩ luôn thấy mình trong những tình huống nực cười, bao gồm cả việc chiếc vali không còn là "quà tặng", mà là những viên đá. Nhưng cuối cùng anh ta bị giết, và anh ta không bao giờ được về nhà của mình, mặc dù nhà riêng của anh ta rất gần nhà của vợ thiếu tá của anh ta. Tôi nhớ rằng tôi cảm thấy rất có lỗi với anh ấy. Đây là cốt truyện, và có lẽ ai đó thậm chí sẽ nhớ bộ phim này … Nhưng có một bài hát bằng tiếng Ý. Giai điệu và lời nói rất đáng nhớ, và trí nhớ của tôi vẫn ổn. Vì vậy, tôi đã nhớ đến cả hai, và trong suốt quãng đời còn lại của mình, điều đó xảy ra, tôi đã hát: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Và rất nhiều năm nữa! Chắc chắn là nửa thế kỷ!
Và chỉ vài ngày trước đây, tôi nảy ra ý nghĩ: "Bây giờ là thời đại của Internet, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nhìn vào những từ này có nghĩa là gì?" Tôi gõ "faccetta nera" và kinh hoàng - tôi không thể tìm thấy từ nào khác - tôi biết rằng đó là một cuộc hành quân của phát xít Ý, được viết theo lệnh cá nhân của chính Benito Mussolini trong Chiến tranh Ý-Ethiopia lần thứ hai. Từ "faccetta nera" trong tiếng Nga có nghĩa là "khuôn mặt đen" vì bài hát nói về một nô lệ Ethiopia, người đã được "giải phóng khỏi ách nô lệ bởi những người áo đen Ý" và đưa đến Rome, nơi cô trở thành thành viên của đảng phát xít và thậm chí đã gặp với Duce và vua Ý của Victor Emmanuel III. Đương nhiên, bài hát này không có bản dịch tiếng Nga trong một thời gian dài. Tôi chỉ mừng vì ở Liên Xô người ta không rành ngoại ngữ, và đặc biệt là tiếng Ý, nếu không thì làm sao giải thích được tại sao tôi lại hát bài diễu hành của quân phát xít Ý.
Tôi tự hỏi ai đang sao chép của ai? Mussolini Hitler hoặc Hitler theo dõi Mussolini. Hay mọi người đã tự tìm đến những … "chiêu trò" gây ảnh hưởng đến công chúng?
Từ Internet, tôi biết được rằng tác giả của lời bài hát là một Renato Micheli nào đó, và nhạc cho lời là do Mario Rucchione viết. Và đây là chính văn bản:
Khi bạn nhìn thấy biển sau những ngọn đồi
Một nô lệ đầy rẫy những việc làm, Nhìn vào những con tàu thần thánh
Ba màu mang lại cho bạn sự tự do.
À, tiếng Ethiopia, à, người da đen, Giờ của bạn sẽ đến, bạn sẽ không còn là một người hầu, Đại bàng Ý bay lên
Bạn sẽ tìm hiểu các luật mới của nhà vua.
Luật pháp - đây là những hầm thiêng liêng của tình yêu, Tiếng kêu của Rome là cái chết vì nợ và vì tự do, Và những năm tháng đã kết thúc:
Giờ tự do được mong đợi từ lâu đã đến!
À, tiếng Ethiopia, à, người da đen, Giờ của bạn sẽ đến, bạn sẽ không còn là một người hầu, Đại bàng Ý bay lên
Bạn sẽ tìm hiểu các luật mới của nhà vua.
A, nô lệ da đen tội nghiệp, Bạn sẽ đến Rome miễn phí như một người Ý
Và để mặt trời lóe sáng trên bầu trời
Rọi những tia sáng cho chiếc áo đen!
Lời và nhạc của bài hát.
Tuy nhiên, điều buồn cười trong câu chuyện này là nó khiến tôi thích thú và tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu viết tài liệu về nó cho VO. Nhưng tôi sẽ không quan tâm đến chủ đề này, và tôi sẽ không biết những từ như vậy nếu tôi không nhớ bài hát này trong thời thơ ấu xa xôi của mình. Và sau đó tôi đã không ngâm nga nó trong suốt nhiều năm, nhiều thập kỷ! Đó là, tất cả những điều này đã được xác định trước, và tất cả những điều này chỉ nhằm mục đích … để câu chuyện của tôi về người nô lệ da đen này, được giải phóng khỏi ách nô lệ bởi những người lính của Duce, sẽ tiếp nối!
Những bức ảnh này rất phổ biến ở Ý trong những năm đó!
Rõ ràng là trên thực tế, cái gọi là cuộc chiến tranh Ý-Abyssinia lần thứ hai ở Ethiopia (1935 - 1936) là một cuộc chiến tranh thuộc địa điển hình mà Benito Mussolini bắt đầu như một phần trong kế hoạch biến Ý thành một đế chế, và Biển Địa Trung Hải thành con ngựa cái. nostrum”-“Biển của chúng ta”như người La Mã cổ đại thường nói. Đầu tiên, họ nói, chúng tôi sẽ chinh phục Ethiopia, sau đó chúng tôi sẽ đưa Ai Cập khỏi tay người Anh và chúng tôi sẽ sống trong hòa bình và yên tĩnh. Và tự nhiên, không ai trong số những người Ý được cử đến đó để chiến đấu thậm chí nghĩ rằng anh ta cần phải giải phóng một số phụ nữ da đen ở đó. Ngủ với họ là một vấn đề khác!
Điều thú vị là ngay sau khi chiến tranh bùng nổ ở Ý, rất nhiều tấm bưu thiếp có nội dung rất thẳng thắn đã xuất hiện, miêu tả chính xác những người phụ nữ Ethiopia. Và điều buồn cười là theo luật nghiêm khắc về "đạo đức" lúc bấy giờ, những bức ảnh này được coi là - đúng, là nội dung khiêu dâm thực sự và đã bị cảnh sát truy tố theo luật, mặc dù tôi không nghĩ nó quá khắc nghiệt …
"Nội dung khiêu dâm" bằng tiếng Ý! Vậy thì sao? Đất nước là người Công giáo!
Nhưng vẫn luôn và sẽ như vậy, trong số những kẻ cặn bã có những người sống có nguyên tắc, thậm chí có những người cao quý và khá đàng hoàng. Những người chân thành tin tưởng vào những lời của Duce của họ về sự vĩ đại của Ý và các quyền hợp pháp của nó. Và hóa ra hai sĩ quan trẻ của Quân đội Hoàng gia Ý Pasqualino Chiti và Andrea Michele đã tìm thấy một bé gái khoảng hai tuổi trên cao nguyên Amba Aradam. Cha mẹ của đứa trẻ thì không, và họ quyết định giữ cô ấy ở lại đơn vị của họ. Tuyên úy quân đội nói rằng thợ đúc nên được rửa tội. Họ quyết định đặt tên cho cô ấy là Mary (để tôn vinh Đức Trinh Nữ) Victoria (có nghĩa là, "chiến thắng", vì người Abyssinian đã bị đánh bại trong trận chiến đó) Amba Aradam (theo tên của nơi cô được tìm thấy). Sau đó, những người lính đặt cô ấy lên một con la và đưa cô ấy đến tu viện Thánh Anne ở Asmara, chào các nữ tu và tiếp tục chiến đấu cho Duce. Vâng, và Maria Victoria trong tu viện đã trải qua 20 năm trong sự chăm sóc của các chị em, cô ấy đã được nuôi dưỡng và lớn lên ở đó. Nhưng mọi người đều biết lịch sử bất thường của cô ấy và gọi nó là “Faccetta nera”. Và nó đã xảy ra khi Duce được kể về những gì đã xảy ra. Anh ấy rõ ràng nhận ra rằng đó sẽ là một chiêu "PR" tốt và … ra lệnh sáng tác một bài hát về nó. Và bài hát, được viết theo đơn đặt hàng của nhà độc tài, đã thành công. Họ bắt đầu hát nó, và nó trở nên phổ biến.
Đây là cách mà nhân vật nữ chính của câu chuyện này trông như thế nào khi còn trẻ.
Và sau đó điều gì đã xảy ra với Maria Victoria? Cô lớn lên, lập gia đình, có ba người con. Năm 2007 bà 71 tuổi. Nhưng vị cứu tinh của cô, Pasqualino Chiti, cũng sống sót, trở về nhà và sau đó làm nghề rừng thêm 30 năm. Một lần anh đang đọc báo, nhìn thấy bức ảnh của cô và nhận ra "Mặt đen" của anh. Hóa ra điều này không chỉ xảy ra trong phim! Anh ngay lập tức viết thư cho đại sứ quán Ý ở Asmara và nửa thế kỷ sau mới tìm thấy cô. Khi biết gia đình cô sống không tốt, anh đã gửi tiền cho cô để xây một ngôi nhà mới.
Và đây là cách Benito Mussolini và tình nhân Clara Petacci kết liễu cuộc đời mình. "Anh không nghĩ, anh không đoán, anh không ngờ ở phương diện nào, một kết cục như vậy, một kết thúc như vậy!" Tôi không lường trước được điều đó, và anh ấy cũng không mơ "nói chuyện" …
Khi ông bước sang tuổi 91 vào năm 2001 và phải nằm viện, Maria Victoria đã đến an ủi ông. Cô ấy đã được cấp giấy phép cư trú trong ba tháng, nhưng nó không được gia hạn, mặc dù cô ấy đã rất yêu cầu. Một năm sau ông mất và để lại cho bà một mảnh đất nhỏ. Và cô ấy nói rằng cô ấy muốn ở lại đây và làm việc trên mảnh đất này và cô ấy yêu nước Ý. "Những người Ý đã cứu tôi thoát chết, tôi nói tiếng Ý, tôi là một tín đồ Công giáo và tôi muốn sống ở Ý." Nhưng cô ấy chưa bao giờ được nhập quốc tịch Ý. Và đây là số phận - cô ấy không được người của cô ấy cần đến, và anh ấy, vị cứu tinh của cô ấy - cũng chết trên quê hương một mình. Và họ đã tìm thấy nhau … và không thể an ủi nhau lúc tuổi già. Nhưng anh ấy chưa bao giờ thành lập một gia đình, có lẽ, anh ấy không có thời gian …
Và cuối cùng là kết luận: một câu chuyện thú vị phải không? Nhưng tôi sẽ không thể viết nó nếu tôi không hát "faccetta nera" từ khi còn nhỏ. Và hóa ra tất cả những điều này xảy ra với tôi chỉ vì mục đích viết về cô gái này, được cứu bởi một người lính thuộc địa Ý, trên VO? Và thậm chí sau đó họ nói với tôi rằng mọi thứ trên đời là tình cờ? Không, tuyệt đối mọi thứ đều phục vụ cho một mục đích hoàn toàn cụ thể, tuyệt đối mọi thứ đều do Định mệnh định sẵn!
