Đất Nga, bây giờ bạn đã ở sau Sa hoàng Solomon! Vinh danh Thiên Chúa của chúng ta.
Zadonshchina
Tuy nhiên, có rất nhiều truyền thống thú vị và đôi khi hài hước ở Nga, cũng như những nơi khác. Nhưng một trong số chúng đặc biệt thú vị. Theo thông lệ, chúng tôi viết bài cho các ngày lịch sử khác nhau. Vì vậy, chúng ta luôn nghe thấy ngày sinh, ngày mất, ngày nổ nhà máy điện hạt nhân và ngày Trận chiến trên băng, nói một cách dễ hiểu, chúng ta đang sống trong một môi trường liên tục của những ngày tháng đáng nhớ. Và không có gì đáng ngạc nhiên trong việc này. Chúng ta đang sống trong một đất nước vĩ đại với bề dày lịch sử hàng nghìn năm, vì vậy những sự kiện đã tích tụ lại. Ví dụ, ở thời Liên Xô, tôi đã cố gắng viết trước trên một tờ báo địa phương tài liệu về lễ kỷ niệm ngày 8 tháng 3, ngày 1 tháng 5, Ngày thiếu nhi thế giới, v.v. Vân vân. Những tài liệu này diễn ra tốt đẹp, và quan trọng nhất là khi viết chúng ra, không cần phải suy nghĩ nhiều. Bạn mở một số ấn phẩm phù hợp như Bách khoa toàn thư dành cho trẻ em, viết lại tài liệu bằng lời của bạn và … đi tiếp.
Đối với các tài liệu của trang web VO, thật vui khi thấy rằng truyền thống này ngày nay vẫn chưa bị mai một. Chỉ gần đây, có một ngày đáng nhớ khác - Ngày Quân đội Nga, trùng với ngày diễn ra Trận Kulikovo, và một tư liệu "đáng nhớ" khác ngay lập tức xuất hiện trên đó, gây ra nhiều luồng ý kiến trao đổi sôi nổi. Nhưng ý kiến là ý kiến, và không gian thông tin hiện đại là tốt vì nó tạo điều kiện thuận lợi cho việc tìm kiếm thông tin và cho phép bạn viết những tài liệu thực sự thú vị mà không cần rời khỏi nhà.
Tôi muốn lưu ý rằng thời điểm quan trọng nhất để thảo luận về chủ đề này - “cơn gió nam” nổi tiếng thổi trên cánh đồng Kulikovo vào đúng thời điểm, vì một lý do nào đó đã không lọt vào tầm ngắm của các nhà bình luận. Nhưng vô ích! Đó là nơi "con chó được chôn cất" của những sự thật và hư cấu thực sự thú vị đã bao quanh sự kiện này trong nhiều thế kỷ qua. Bởi vì, tất nhiên, có một lịch sử từ sách giáo khoa, lịch sử nghệ thuật quân sự của E. A. Razin, nhưng có một lịch sử biên niên sử và tài liệu. Hơn nữa, chỉ cần ngày hôm nay, để làm quen với họ, bạn không cần phải đến Moscow, đến Kho lưu trữ các hành vi cổ đại. Mọi thứ đều có trên Web, bạn chỉ cần gõ và đọc.
Vì vậy, chúng ta hãy làm quen với sự kiện này ngày hôm nay trên cơ sở các tài liệu lịch sử. Tuy nhiên, chúng tôi cũng không thể làm mà không có kết luận ở đây. Nhưng những kết luận này sẽ dựa trên văn bản của cùng những tài liệu này, vì các nguồn khác thuộc quyền sử dụng của các nhà sử học … đơn giản là không!
Nhưng để bắt đầu câu chuyện về sự kiện này, cuối cùng dẫn đến một sự bí ẩn lớn về lịch sử thời trung cổ của nước Nga, tôi muốn bắt đầu bằng … một "sự lạc đề trữ tình" nhỏ, tuy nhiên, rất chỉ và hình ảnh.
Mamai đang băng qua sông Volga bằng tất cả sức lực của mình. Ảnh thu nhỏ từ "Câu chuyện về Trận chiến Kulikovo", thế kỷ thứ XVI.
Hãy tưởng tượng rằng bạn và bạn bè của bạn vào rừng để dã ngoại. Và sau chuyến dã ngoại, đúng như dự đoán, họ bắt đầu đào một cái hố trên mặt đất để chôn chất thải của nó. Và sau đó bạn bắt gặp tay cầm của một thanh kiếm thời trung cổ. Bằng hình thức của nó, bạn đã có đủ kiến thức để xác định rằng đó là thế kỷ thứ XIV. Ngày hôm sau, bạn đến đó với một từ kế, bắt đầu đào và … tìm thấy những mảnh vụn của chuỗi thư, những thanh kiếm chéo, đầu mũi tên. Bạn có thể rút ra kết luận gì từ những phát hiện này? Đó là ở nơi này, ngày xưa, một trận chiến đã xảy ra, và rất có thể là vào thế kỷ thứ XIV. Bạn không thể rút ra bất kỳ kết luận nào khác với tất cả mong muốn của bạn. Sau đó, bạn báo cáo khám phá của bạn cho các nhà khảo cổ học, họ đã đào ở nơi này trong 10 năm và cuối cùng đi đến kết luận rằng trận chiến rất lớn, nhiều người đã chiến đấu và một bên là người Nga, và mặt khác là những người lính của the Golden Horde. Và đó là nó! Để biết được đó là trận chiến gì và ai đã thắng nó, bạn sẽ cần tham khảo các biên niên sử, gắn văn bản của họ với cảnh hành động mà bạn đã khám phá, và chỉ sau đó mọi người mới biết chính xác bạn đã tìm thấy gì!
Vì vậy, chúng ta biết về Trận Kulikovo từ … các văn bản được viết vào thời của "những" này. Có bốn tác phẩm chính của văn bản Old Russian, trong đó có thông tin về trận chiến. Đó là Câu chuyện biên niên sử ngắn và mở rộng, "Zadonshchina" và "Truyền thuyết về vụ thảm sát Mamayev." Điều gì đó cũng có thể được tìm thấy trong "Cuộc đời và cái chết của Đại công tước Dmitry Ivanovich" và cả trong "Cuộc đời của Sergius xứ Radonezh".
Ngoài các nguồn tài liệu trong nước, còn có các biên niên sử bằng tiếng Đức của tu sĩ dòng Phanxicô của Tu viện Thorn Dietmar Lubeck (được đưa đến năm 1395, và người kế vị năm 1400), một quan chức từ Riesenburg Johann Poschilge (từ những năm 60-70 của thế kỷ XIV. thế kỷ đến năm 1406, và sau đó cho đến năm 1419), và cũng có những "biên niên sử Torun" vô danh. Điều thú vị là thông điệp trong đó về Trận Kulikovo rất giống nhau. Ngoài ra, chúng cũng rất ngắn. Do đó, sẽ rất hợp lý khi trích dẫn chúng một cách đầy đủ.
Trong “Biên niên sử Torun”, đoạn văn rất ngắn: “Trong cùng năm, tàu Rutenas và tàu Tartar đã va chạm gần Blue Water. Bốn nghìn người bị giết ở cả hai phía; Nhà Ruthenes đã vượt qua. TẤT CẢ CÁC!
Johann Poschilge viết: “Cùng năm đó, có một cuộc chiến tranh lớn ở nhiều quốc gia: người Nga đã chiến đấu theo cách này với người Tatars tại Sinyaya Voda, và khoảng 40 nghìn người bị giết ở cả hai bên. Tuy nhiên, người Nga đã giữ vững bản lĩnh. Và khi họ trở về sau trận chiến, họ đụng độ người Lithuania, những người được người Tatars ở đó gọi đến để giúp đỡ, và giết rất nhiều người Nga và lấy đi rất nhiều chiến lợi phẩm mà họ lấy được từ người Tatars."
Dietmar Lubeck nói: “Cùng lúc đó, tại Sinyaya Voda đã xảy ra một trận chiến lớn giữa người Nga và người Tatars, và sau đó bốn trăm nghìn người bị đánh cả hai bên; thì người Nga đã thắng trận. Khi họ muốn trở về nhà với một chiến lợi phẩm lớn, họ đụng độ người Litva, những người được người Tatars triệu tập để giúp đỡ, và lấy chiến lợi phẩm của họ từ người Nga, và giết rất nhiều người trong số họ trên cánh đồng."
Như bạn thấy, có rất ít thông tin. Và rõ ràng tại sao. Ở một nơi nào đó ngoài kia, rất xa, người Nga đã chiến đấu với người Tatars / Tartars (đây là một tên gọi phổ biến ở phương Tây vào thời điểm đó, không có lý do gì để phát minh ra bất kỳ lý thuyết nào trên cơ sở này!). Tác giả của biên niên sử đưa ra con số tổn thất của cả hai bên là bốn nghìn, tổn thất của Poshilge đã là 40 nghìn, và của Dietmar là 400 nghìn. Tức là, mỗi tác giả mới cộng thêm số 0! Nhưng người Đức báo cáo một điều gì đó không có trong biên niên sử của Nga. Đầu tiên, người Litva tấn công quân Nga trở về từ chiến trường và đánh bại họ (tại Poshilge và tại Ditmar). Và thứ hai, nơi diễn ra trận chiến được gọi là Blue Water.
Phước lành của các Chiến binh. Thu nhỏ từ "Câu chuyện về Trận chiến Kulikovo". Thế kỷ XVI
Karamzin đề cập đến tài liệu thứ năm của thế kỷ 15 của nhà sử học người Đức A. Krantz có tên là "Vandalia". Và đây là những gì nó nói:
“Vào thời điểm này, trận chiến vĩ đại nhất trong trí nhớ của mọi người đã diễn ra giữa người Nga và người Tatars tại một nơi gọi là Blue Water. Như thường lệ, họ chiến đấu, không đứng [tại vị trí], mà chạy theo hàng dài, ném giáo và đánh [kiếm] và nhanh chóng rút lui về phía sau. Hai trăm nghìn người [người] được cho là đã ngã xuống trong trận chiến này. Tuy nhiên, những người Nga chiến thắng đã thu giữ được rất nhiều chiến lợi phẩm - gia súc, vì [người Tatars] hầu như không có [chiến lợi phẩm] nào khác. Nhưng người Nga không vui mừng được lâu với chiến thắng này, bởi vì người Tatar, sau khi đoàn kết với người Litva, đã vội vàng đuổi theo người Nga, những người đã quay trở lại, và chiến lợi phẩm mà họ đánh mất đã bị lấy đi và nhiều người Nga, có bị lật đổ, bị giết. Đó là vào năm 1381 sau khi Chúa giáng sinh. Vào thời điểm này, một đại hội và tập hợp của tất cả các thành phố của xã hội được gọi là Hansa tập trung tại Lubeck.(Tôi tự hỏi tại sao "người Đức" của thời đại Lomonosov, Catherine, v.v., những người muốn thô tục hóa và bóp méo lịch sử của chúng ta, lại không chèn đoạn văn này vào bất kỳ văn bản vô thần nào của chúng ta? Không … họ đã không chạm vào Kulikovo trận đánh!)
Nhân tiện, số người bị giết là 200 nghìn. Trận chiến được gọi là "vĩ đại nhất trong trí nhớ của con người." Và những người lính Nga bị tấn công ở đây không chỉ bởi người Litva, mà còn bởi người Tatars. Năm được đặt tên không chính xác, nhưng có thể có nhiều lý do cho điều này.
Bây giờ chúng ta hãy lạc đề một chút từ các biên niên sử cổ đại và xem những gì được viết về thời điểm quyết định nhất của trận chiến Kulikovsky trong cuốn sách "Những ngọn gió của cánh đồng Kulikovo" - một tác phẩm nổi tiếng của tác giả nổi tiếng không kém Mityaev AV, trên mà hơn một thế hệ trẻ em của chúng tôi đã hiểu được lịch sử của chúng tôi. Và không chỉ trẻ em …
Đây là văn bản của anh ấy: “Hoàng tử Vladimir Andreevich Serpukhovskoy không thể chịu đựng được chiến thắng của người Tatar và nói với Dmitry Volynts:“Rắc rối lớn, anh bạn, thế đứng của chúng ta có ích lợi gì? Nó sẽ không phải là một chế nhạo đối với chúng tôi? Chúng ta sẽ phải giúp ai? "Và Dmitry nói:" Rắc rối, thưa hoàng tử, thật tuyệt vời, nhưng giờ của chúng ta vẫn chưa đến: ai bắt đầu sai thời điểm đều mang lại rắc rối cho chính mình. Chúng ta hãy chịu đựng thêm một chút nữa cho đến khi thuận tiện và chờ đợi cho đến khi chúng ta trả quả báo cho kẻ thù của mình”. Thật khó cho những đứa trẻ boyar khi nhìn thấy những người từ trung đoàn của chúng bị giết. Họ khóc và không ngừng lao vào trận chiến, như những con chim ưng, như được mời dự đám cưới để uống rượu ngọt. Volynets cũng ngăn cấm, nói: "Chờ một chút, vẫn là có người an ủi ngươi." Và một giờ đã đến, đột nhiên gió nam kéo họ vào lưng. Volynets hét lớn với Vladimir: "Giờ đã đến, thời điểm đã đến!" biểu ngữ của họ được gửi bởi một chỉ huy đáng gờm."
Văn bản được đưa ra theo cách mà người ta có thể nghĩ rằng nó thể hiện sự kể lại gần gũi của biên niên sử, phải không? Nhưng cái nào? Hay đấy !!!
Thông điệp sớm nhất được biết đến về Trận chiến Kulikovo là một câu chuyện biên niên sử ngắn "Về vụ thảm sát những người khác trên Don", nằm trong bộ sưu tập kinh dị năm 1408 (trong Biên niên sử Trinity bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn năm 1812, trong Biên niên sử Simeon và Biên niên sử Rogozhsky). Người ta tin rằng đây không chỉ là bản mô tả sớm nhất mà còn là bản mô tả đáng tin cậy nhất về những sự kiện đó.
Chúng tôi đọc:
GIỚI THIỆU VỀ TRẬN ĐẤU TUYỆT VỜI TRÊN DON
Cùng năm đó, hoàng tử Horde độc ác vô thần, Mamai mục nát, đã tập hợp rất nhiều quân đội và tất cả các vùng đất Polovtsian và Tatar, thuê quân của Fryaz, Cherkasy và Yass - và với tất cả quân đội này đến Đại công tước Dmitry Ivanovich và toàn bộ đất Nga. Vào tháng 8, tin tức từ Horde đến Đại công tước Dmitry Ivanovich rằng quân đội Tartar đang nổi lên chống lại những người theo đạo Cơ đốc, một gia tộc bẩn thỉu của người Ishmaelites. Và Mamai, kẻ độc ác, tức giận dữ dội với Đại công tước Dmitry về việc bạn bè và những người yêu thích của mình và các hoàng tử bị đánh trên sông Vozha, lên đường với một đội quân khổng lồ, mong muốn chiếm được đất Nga.
Đại công tước Dmitry Ivanovich biết được điều này, đã tập hợp nhiều binh lính và chống lại người Tatars để bảo vệ tài sản của họ, cho các nhà thờ thánh và cho đức tin Cơ đốc đúng đắn, và cho toàn bộ đất nước Nga. Khi hoàng tử băng qua sông Oka, một tin khác đến với anh rằng Mamai đã tập trung quân của mình sau Don, đứng trên cánh đồng và chờ Yagaila, quân đội Litva, đến giúp anh.
Grand Duke băng qua Don, nơi có một cánh đồng trong xanh và rộng rãi. Ở đó, các trung đoàn Polovtsy, Tatar bẩn thỉu đã tập hợp lại, trên một cánh đồng trống gần cửa sông Nepryadva. Và sau đó cả hai quân đội xếp hàng và lao vào trận chiến, các đối thủ đến cùng nhau - và có một trận chiến kéo dài và một cuộc tàn sát ác độc. Họ chiến đấu cả ngày, và vô số người chết cho cả hai bên. Và Chúa đã giúp Đại công tước Dmitry Ivanovich, và các trung đoàn Mamaev bẩn thỉu chạy, và của chúng ta - theo sau họ, và đánh đập và đánh đập những kẻ bẩn thỉu không thương tiếc. Chính Đức Chúa Trời đã làm cho các con trai của Ha-ga-ri-a sợ hãi bằng quyền năng kỳ diệu, họ vừa chạy vừa chịu đòn, nhiều người bị đánh, trong khi những người khác chết đuối trên sông. Và các biệt đội của Nga đã xua đuổi những người Tatars đến sông Mechi và ở đó họ đã giết nhiều người trong số họ, và một số người Tatars đã ném mình xuống nước và chết đuối, do cơn thịnh nộ của Chúa thúc đẩy và bị sợ hãi siết chặt. Và Mamai đã bỏ trốn cùng một tùy tùng nhỏ đến vùng đất Tatar của mình.
Vụ thảm sát này diễn ra vào ngày 8 tháng 9, vào ngày Chúa giáng sinh của Thánh Mẫu Thiên Chúa, vào thứ bảy, trước giờ ăn trưa.
Và trong trận chiến đã thiệt mạng: Hoàng tử Fyodor Romanovich Belozersky, con trai ông là Hoàng tử Ivan Fedorovich, Semyon Mikhailovich, Mikula Vasilyevich, Mikhail Ivanovich Okinfovich, Andrei Serkizov, Timofey Valui, Mikhail Brenkov, Lev Morozov, Semyon Melik, Alexander Peresvet và nhiều người khác.
Và hoàng tử vĩ đại Dmitry Ivanovich cùng với các hoàng tử Nga khác và với các thống đốc, và với các thiếu niên, và với các quý tộc, và với các trung đoàn Nga còn sống sót, đã ra trận và tạ ơn Chúa và cúi đầu trước những người lính của mình, những người đã chiến đấu hết mình với người nước ngoài và đã chiến đấu kiên quyết cho anh ta, họ đã bảo vệ đức tin Cơ đốc trong một trận chiến dũng cảm.
Và hoàng tử trở về Matxcova, với tài sản của mình với một chiến thắng lớn, đã chiến thắng trong trận chiến và đánh bại kẻ thù của mình. Và nhiều chiến binh của ông vui mừng, thu được chiến lợi phẩm dồi dào: họ đuổi theo sau lưng họ vô số đàn ngựa, lạc đà, bò, vô số, áo giáp, quần áo và hàng hóa.
Đại công tước Dmitry Ivanovich nói chuyện với người dân của mình chống lại Khan Mamai. Ảnh thu nhỏ từ "Câu chuyện về Trận chiến Kulikovo", thế kỷ thứ XVI.
