Như chúng ta còn nhớ ở bài viết trước ("Thảm họa Poltava của quân đội Charles XII"), sau thất bại tại Poltava, quân Thụy Điển rút về toa xe lửa của họ, được bảo vệ bởi 7 trung đoàn gần làng Pushkarevka, nằm ở phía tây nam. của Poltava.
Những người Thụy Điển, những người bên cạnh Charles XII vào thời điểm đó, báo cáo rằng thoạt đầu nhà vua trông không có vẻ chán nản, cho rằng sự "bối rối" này không quan trọng lắm. Anh thậm chí còn viết một bức thư cho em gái của mình, Ulrika Eleanor (người sau này sẽ thay anh lên ngai vàng), trong đó anh nói:
“Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp ở đây. Chỉ có điều … do một sự cố đặc biệt, quân đội đã không may gặp phải tổn thất, tôi hy vọng sẽ được sửa chữa trong thời gian ngắn."
Tâm trạng của Charles XII thay đổi sau tin Thống chế Rönschild, người đứng đầu văn phòng chiến trường Pieper, và "Hoàng tử bé Maximilian" bị bắt làm tù binh. Khi biết được điều này, nhà vua đã thốt lên:
"Thế nào? Bị bắt bởi người Nga? Vậy thì tốt hơn là nên chết giữa những người Thổ Nhĩ Kỳ. Phía trước!"
Không có gì được biết về tình hình thực sự của các vấn đề ở Thụy Điển vào cuối tháng 8 năm 1709, khi một bức thư mới của Karl gửi đến, được viết bằng chữ Ochakov:
"Hóa ra nhờ một tai nạn kỳ lạ và đáng tiếc mà quân Thụy Điển đã bị tổn thất trong một trận chiến vào ngày 28 tháng trước … tuy nhiên, chúng tôi hiện đang bận rộn tìm kiếm tiền để kẻ thù không thể giành được bất kỳ lợi thế nào từ việc này. và thậm chí sẽ không nhận được lợi ích nhỏ nhất."
Và chỉ từ các nguồn tin nước ngoài, người Thụy Điển mới hiểu rằng đội quân đáng gờm của họ, đi cùng với Charles XII trong chiến dịch của Nga, không còn tồn tại.
Nhưng trở lại ngày trọng đại của Poltava Victoria.
Sự rút lui của quân đội Thụy Điển khỏi Poltava
Say sưa với chiến thắng của mình, Peter dường như đã quyết định chơi trò tặng người Thụy Điển: vui chơi thỏa thích với các “thầy” bị bắt, anh quên cả phát lệnh truy kích quân địch.
Do đó, ông đã lặp lại sai lầm của mình trong trận chiến tại Lesnaya, khi mà không tổ chức truy đuổi quân Thụy Điển đang rút lui kịp thời, ông đã để cho Levengaupt đưa một phần quân đoàn của mình lên gặp nhà vua. Nhưng bây giờ tướng Levengaupt đã được định sẵn để tiêu diệt toàn bộ đội quân còn lại một cách bất lực.
R. Bour và M. Golitsyn đứng đầu biệt đội dragoon đã được cử đi truy đuổi người Thụy Điển chỉ vào buổi tối muộn. Ngày hôm sau, A. Menshikov cũng được biệt phái để truy đuổi quân Thụy Điển, người được giao quản lý chung hoạt động.
Người sẽ bắt Karl làm tù binh được hứa cấp tướng và 100 nghìn rúp.
Và chỉ vào ngày 30 tháng 6, bản thân Peter I, người đứng đầu trung đoàn Ingermanland và Astrakhan cùng với một đại đội của phi đội sự sống, cũng di chuyển theo người Thụy Điển.
Nhưng trong ngày đầu tiên, thực tế không bị ai kiểm soát và không bị trừng phạt, quân đội Thụy Điển nhanh chóng rút lui về phía nam dọc theo bờ biển Vorskla.
Karl, bị đau chân và sốt, nằm trong số những người còn sót lại của Trung đoàn Kỵ binh vùng cao. Tướng Levengaupt đã rút lui khỏi mọi công việc và thậm chí không cố gắng xoay sở bằng cách nào đó việc rút lui của đội quân vẫn còn khá lớn này. Kết quả là “không ai nghe lời ai, trong lòng ai cũng chỉ sợ mà cố gắng vượt lên”.
Trên đường đi, những người Thụy Điển đang rút lui có sự tham gia của trung đoàn của Thiếu tướng Meyerfeld, các phi đội của Trung tá Funk và Silverjelm, những người không tham gia trận Poltava.
Để làm chậm sự di chuyển của quân đội Nga, Meyerfeld được cử đến gặp Peter I, người đã đề nghị bắt đầu các cuộc đàm phán vì hòa bình.
Vị tướng nói rằng người đứng đầu văn phòng hiện trường của Karl XII Pieper người Nga bị giam giữ được ban cho những quyền hạn như vậy. Nhưng Peter đã hiểu rằng nhà vua Thụy Điển gần như đã nắm trong tay anh ta và chỉ có thể giam giữ các quân sư của Menshikov trong 2 giờ.
Để đến những vùng đất thuộc quyền sở hữu của Đế chế Ottoman hay Hãn quốc Crimea, người Thụy Điển phải băng qua Dnepr hoặc Vorskla.
Chúng ta hãy nhớ lại rằng các khans Crimea sở hữu các thảo nguyên của khu vực Biển Đen phía Bắc, và hòn đảo nổi tiếng Khortitsa, chẳng hạn, nằm ở biên giới của các vùng đất của khan. Nhưng bản thân bán đảo Crimea chỉ thuộc về người Tatars một phần: lãnh thổ của Gothia (với trung tâm là Kef - Feodosia) và các thuộc địa cũ của Genoa (Kerch với vùng phụ cận) là một phần của Đế chế Ottoman (Kefinsky Eyalet)
Con đường dẫn đến việc chiếm hữu Cảng Ottoman (qua Dnepr) ngắn hơn, nhưng con sông này rộng và sâu hơn Vorskla.
Tướng Axel Gillenkrok (Yullenkruk), được cử đi trinh sát, tìm thấy một nơi tương đối nông và 8 chuyến phà trên Vorskla gần Kishenki. Nhưng một số Cossack nói với anh ta rằng gần thành phố Perevolochna bị phá hủy trên tàu Dnepr có một nơi thậm chí còn thuận tiện hơn để băng qua, nơi bạn có thể băng qua sông bằng xe đẩy, và Gillenkrok đã đi tìm bến tàu này, ra lệnh đi phà với anh ta.. Trên đường đi, "Ivan Susanin" này đã bị lạc, và tại Perevolochnaya, hóa ra con sông ở nơi này rất rộng và sâu, những người thợ mộc đến cùng ông chỉ tìm thấy 70 khúc gỗ trên bờ. Gillenkrok đã gửi một sứ giả với chỉ thị để ngăn chặn quân đội ở Kishenok, nhưng anh ta đã quá muộn. Bị truy đuổi bởi những con rồng của Menshikov, người Thụy Điển đã áp sát Dnepr. Tại đây, nhận thấy có rất ít cơ hội cho một cuộc vượt biên có tổ chức, những người lính, trong cơn hoảng loạn, bắt đầu cố gắng tự mình vượt qua bờ bên kia. Một số trả 100 thalers cho một chỗ ngồi trên phà, hoặc đóng bè và thuyền, những người khác - lao vào bằng cách bơi, bám vào bờm của ngựa - và nhiều người trong số họ bị chết đuối. Cùng lúc đó, Mazepa sang bên kia cùng người vợ trẻ, cũng như Đại tá Voinarovsky của Cossack. Một phần tài sản của hetman bị chết đuối, điều này sau đó làm dấy lên tin đồn về kho báu của Mazepa, mà nhiều người đang tìm kiếm ở những nơi đó.
Tại đây, trên bờ sông Dnepr, Tướng Levengaupt bắt gặp một con quái vật đang leo lên mũ của ông. Anh coi con vật này là biểu tượng của quân đội Thụy Điển, nó cũng “tự dụ mình vào bẫy” và từ đó hoàn toàn mất lòng.
Karl XII, người đến Perevolochnaya, có ý định đánh một trận nữa, nhưng các tướng lĩnh và sĩ quan đi cùng ông đã thuyết phục ông vượt qua bờ bên kia. Tướng Kreutz nói rằng nếu người Nga đưa ra một kỵ binh (như đã xảy ra), người Thụy Điển có thể chống trả mà không cần Karl. Nếu toàn bộ quân đội Nga đến, sự hiện diện của nhà vua cũng không giúp ích được gì cho binh lính.
Người ta đồng ý rằng Karl sẽ đợi quân đội của mình ở Ochakovo. Hơn nữa, nó được lên kế hoạch chuyển đến Ba Lan với hy vọng liên kết với quân đoàn Thụy Điển của Tướng Crassau và quân Ba Lan của Stanislav Leszczynski. Như vậy, quy mô quân đội có thể được tăng lên 40 nghìn người. Ngoài ra, một đơn đặt hàng đã được gửi đến Stockholm để tiến hành một đợt tuyển dụng gấp các tân binh.
1.500 người Cossacks và 1.300 người Thụy Điển qua lại với nhà vua, trong đó có các tướng Sparre, Lagercrona, Meyerfeld, Gillenkrok, chỉ huy của Drabants Hord, thư ký của thủ tướng hoàng gia Joachim Duben.
Tướng Levengaupt, người vẫn nắm quyền chỉ huy, ra lệnh đốt các toa xe, tiếp tế và kho bạc được phân phát cho binh lính, nhưng người Thụy Điển không có thời gian để rời khỏi Perevolochnaya. Vào ngày 30 tháng 6 năm 1709, ba giờ sau khi Charles XII băng qua, họ nhìn thấy trước mặt họ là những đội kỵ binh của Alexander Menshikov, trong số họ có những người lính của trung đoàn Semyonovsky cưỡi ngựa. Tổng cộng có khoảng 9 nghìn người trong số họ.
Sự đầu hàng của người Thụy Điển tại Perevolnaya
Đến Perevolochnaya, Semyonovite xuống ngựa và đứng thành hình vuông, kỵ binh bố trí ở hai bên sườn.
Có nhiều người Thụy Điển hơn đáng kể (các nhà sử học Thụy Điển, trong trường hợp này, có lẽ là đáng tin cậy, đếm được 18.367 người), và người ta thường nghe nói rằng thủ phạm chính khiến họ đầu hàng là Levengaupt. Tuy nhiên, xét một cách công bằng, cần phải nói rằng sự hoảng loạn đã bùng phát trong lòng người Thụy Điển. Những con ngựa kéo của Tướng Meyerfeld từ chối lên ngựa. “Họ chỉ nhìn tôi như thể tôi bị điên,” Lewenhaupt sau đó đã phàn nàn.
Một số binh sĩ ném mình xuống nước trong tuyệt vọng, những người khác đầu hàng theo từng nhóm nhỏ. Theo lời của Levengaupt, hầu hết quân đội đều "sững sờ" và "không quá nửa số cấp dưới và sĩ quan vẫn đeo biểu ngữ của họ."
Tuy nhiên, vẫn có những đơn vị sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của Levengaupt. Trung đoàn Noble của Ramsverd và trung đoàn của Wennerstedt xếp hàng chờ chiến đấu, và các lính kéo của trung đoàn Albedil, theo những người chứng kiến, bình tĩnh chờ lệnh, nằm bên ngựa yên và đọc sách cầu nguyện.
Theo những ước tính dè dặt nhất, Levengaupt có thể tập hợp lực lượng tương đương với 6-7 trung đoàn (đây là khoảng một nửa quân số đi cùng với anh ta), và hoặc đánh bật biệt đội của Menshikov (tất nhiên, điều này sẽ truyền cảm hứng cho những người lính tinh thần đã ngã xuống. của các đơn vị khác), hoặc đột phá với các kết nối khả năng chiến đấu còn lại với Kishenki.
Tướng Thụy Điển Kreutz, người leo lên gò đồi để làm rõ tình hình, lập luận rằng kỵ binh Nga đã vô cùng mệt mỏi sau cuộc hành quân dài: một số con ngựa đã gục xuống chân vì mệt. Một đòn mạnh từ các đội kỵ binh mới của người Thụy Điển có thể gây tử vong cho các chiến binh Nga, nhưng Levengaupt đã suy sụp về mặt đạo đức không dám ra lệnh như vậy. Thay vào đó, ông tập hợp các chỉ huy của các trung đoàn và yêu cầu họ trả lời những gì họ nghĩ về các điều khoản đầu hàng tương đối nhẹ nhàng do Menshikov đề xuất, và liệu họ có thể đảm bảo về độ tin cậy của binh lính của họ không? Đổi lại, những người tuyên bố lòng trung thành của mình với Vua Charles, bắt đầu đổ lỗi mọi thứ cho những người lính, nói rằng họ sẽ hạ súng xuống, khi nhìn thấy kẻ thù, hoặc sẽ không thể tự vệ do thiếu đạn dược, và chỉ một số ít đảm bảo với chỉ huy rằng cấp dưới của họ sẵn sàng chiến đấu.
Không hài lòng với câu trả lời của họ, giờ đây Levengaupt hỏi thẳng những người lính đang bối rối và chia rẽ những câu hỏi tương tự. Nhiều người coi điều này như một dấu hiệu của sự vô vọng của tình huống mà họ thấy mình - sau cùng, điều lệ của quân đội Thụy Điển không chỉ cấm đầu hàng mà thậm chí rút lui: các sĩ quan “có quyền đối phó với những kẻ nổi loạn như vậy, vì một hoặc phải chiến đấu và chết dưới tay kẻ thù của nhà nước, hoặc gục ngã trước sự trả thù của chỉ huy. Trước đây, các tướng lĩnh và đại tá không quan tâm đến ý kiến của họ và không bao giờ hỏi về bất cứ điều gì.
Những chiến binh cuộc đời của Albedil (những người đọc sách cầu nguyện với tâm trạng sẵn sàng chiến đấu) tuyên bố rằng họ sẽ "làm mọi thứ trong khả năng của mình", nhưng hầu hết những người lính đều im lặng một cách ủ rũ, và điều này càng làm tăng thêm sự lo lắng và không chắc chắn của Levengaupt. Anh ta lại tập hợp các sĩ quan, những người giờ đã đồng ý rằng "thà đầu hàng theo bất kỳ điều kiện danh dự nào còn hơn là tiếp tục trải nghiệm hạnh phúc với vũ khí."
Theo thỏa thuận đầu hàng đã được ký kết, người Nga được chuyển giao vũ khí, ngựa và toàn bộ hành lý trên tàu. Như những chiến lợi phẩm, Menshikov nhận được 21 khẩu đại bác, 2 khẩu pháo, 8 khẩu súng cối, 142 băng rôn và 700 nghìn khẩu súng thần công (một phần số tiền này thuộc về Mazepa).
Tài sản tư nhân được để lại cho cấp bậc và hồ sơ của quân đội Thụy Điển và khả năng đổi lấy các tù nhân chiến tranh Nga, hoặc tiền chuộc, đã được hứa hẹn. Ngoài ra, các sĩ quan được hứa bảo trì với chi phí của ngân khố hoàng gia. Nhưng họ đã lấy đi đồ trang sức, bát đĩa bằng vàng và bạc, gấm bằng vàng và bạc, áo khoác và da bằng lông thú sable ("có được do làm việc quá sức" trong chiến dịch ở Ukraine và Ba Lan).
Những người Cossack gia nhập Thụy Điển bị coi là những kẻ phản bội, và hiệp ước không áp dụng cho họ.
Do đó, 49 trung đoàn tốt nhất của Thụy Điển đã không còn tồn tại trong 4 ngày trôi qua từ Trận Poltava đến khi đầu hàng tại Perevolochnaya.
Charles XII đã viết cho em gái của mình rằng
"Levengaupt đã hành động chống lại mệnh lệnh và nghĩa vụ quân sự, theo cách đáng xấu hổ nhất, và gây ra tổn thất không thể bù đắp … Luôn luôn là trước khi anh ấy thể hiện mình từ khía cạnh xuất sắc nhất, nhưng lần này, rõ ràng, anh ấy đã không kiểm soát được lý trí của mình."
Và Levengaupt, người không tin vào khả năng phản kháng, sau đó biện minh cho mình bằng việc ông sợ sự giận dữ của nhà vua hơn là "Chúa toàn trí, người đã nghiêm khắc hỏi tội cố ý giết người."
Sau khi ký kết thỏa thuận đầu hàng, Menshikov, theo gương của Peter I, đã sắp xếp một bữa tiệc linh đình cho các tướng lĩnh và sĩ quan cấp cao của quân đội Thụy Điển. Trong bữa tối này, họ có niềm vui khi chiêm ngưỡng bức tranh đáng buồn về việc giải giáp quân đội đáng gờm một thời của họ. Những người lính bộ binh đã khoanh tay trước sự hình thành của trung đoàn Semenovsky: họ chào bằng súng hỏa mai và hạ xuống bãi cát, sau đó họ tháo gươm và túi đạn. Các đội kỵ binh, lần lượt đi qua trước đội quân của R. Bour và ném timpani, tiêu chuẩn, kiếm và súng lục xuống đất trước mặt họ. Theo những người chứng kiến, một nửa số binh sĩ đã ném vũ khí xuống với cảm giác nhẹ nhõm rõ rệt, những người khác tỏ ra phẫn nộ, một số người trong số họ đang khóc.
Chuyến bay của Charles XII và Mazepa
Ngày 1 tháng 7 năm 1709 (một ngày sau khi quân Thụy Điển đầu hàng), đích thân Sa hoàng Peter I đến Perevolochna, ra lệnh cho Thiếu tướng G. Volkonsky, người đứng đầu 2 vạn "kỵ mã", tiếp tục truy đuổi Charles. XII, và Thống chế-Trung úy G. von der Một lệnh được gửi đến Golts ở Volhynia để chặn đường đến Ba Lan của nhà vua.
Vào ngày 8 tháng 7, Volkonsky bắt kịp với một đội hỗn hợp người Thụy Điển và Cossacks (2.800 người) ở gần Bug và giết gần hết số đó, 260 người bị bắt làm tù binh và chỉ có khoảng 600 người (bao gồm cả Karl và Mazepa) vượt qua được phía bên kia..
Charles XII sẽ sớm đến Bendery, nơi mà thoạt đầu, ông sẽ được người Ottoman đón tiếp nồng nhiệt, nhưng rất nhanh sau đó, Sultan sẽ cay đắng hối hận vì quyết định cấp phép tị nạn cho vị vua Thụy Điển không đủ tư cách. Thời gian dài ở Thổ Nhĩ Kỳ của ông đã được mô tả trong bài báo "Người Viking" chống lại người Janissaries. Những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của Charles XII trong Đế chế Ottoman.
Mazepa sẽ qua đời tại Bender vào ngày 21 tháng 9 (2 tháng 10) năm 1709. Theo lệnh của Peter I, một "Order of Judas" nặng 10 pound đã được thực hiện cho anh ta ở Nga, và ở Ukraine vào ngày 26 tháng 3 năm 2009, theo lệnh của tổng thống thứ ba của đất nước này, V. Yushchenko, "Cây thánh giá của Ivan Mazepa”được thành lập. Trong số những "người đoạt giải" của giải thưởng đáng ngờ này (theo quan điểm của mọi người bình thường) là Mikhail Denisenko, bị tuyệt thông khỏi Nhà thờ vào năm 1992, được biết đến nhiều hơn với tên gọi Filaret. Đây là Thượng phụ xảo quyệt Bartholomew của Constantinople thực hiện một cách khéo léo với việc trình bày những quả cà chua ngoại quan:
“Chúng tôi không chấp nhận những quả cà chua này, vì chúng tôi không biết nội dung của những quả cà chua mà chúng tôi được tặng. Nếu chúng tôi biết nội dung, thì vào ngày 15 tháng 12, chúng tôi đã không bỏ phiếu cho chứng tự sướng”, Filaret cho biết vào ngày 11 tháng 6 năm 2019.
Kể từ thời Liên Xô, Filaret đã biết ơn chấp nhận Huân chương Hữu nghị của các Nhân dân (1979) và Huân chương Lao động Đỏ (1988) từ chính phủ, cho anh ta cây thánh giá của kẻ phản bội trông khá hợp lý và hợp lý.
Ivan Skoropadsky trở thành người mới của Bờ tả Ukraine.
Theo yêu cầu của ông, Peter I đã ban hành một bản tuyên ngôn vào ngày 11 tháng 3 năm 1710, trong đó nghiêm cấm xúc phạm người dân Tiểu Nga, khiển trách ông về sự phản bội của Mazepa.
Tù nhân Thụy Điển tại Perevolochnaya
Có bao nhiêu binh lính và sĩ quan của quân đội Charles XII bị bắt tại Perevolochnaya?
E. Tarle đã viết:
"Khi những người Thụy Điển sau đó bị bắt dần dần và chạy trốn qua các khu rừng và cánh đồng … tổng số tù nhân đưa ra con số khoảng 18 nghìn người."
Nhà sử học Thụy Điển Peter Englund trích dẫn các số liệu sau:
Có 983 sĩ quan.
Hạ sĩ quan và binh sĩ - 12.575 (trong đó có 9151 kỵ binh).
Những người không tham gia chiến đấu - 4809 người, bao gồm 40 mục sư, 231 nhạc sĩ, 945 bậc thầy về nhiều chuyên ngành khác nhau, 34 cận thần của Charles XII và 25 tay sai của hoàng gia, cũng như phù rể, kỵ mã, kinh sư, furiers và những người khác.
Phụ nữ (vợ của binh lính và sĩ quan) và trẻ em - 1657.
Như vậy, số tù nhân lên tới 20 nghìn người (cộng với những người đầu hàng tại Poltava - khoảng 23 nghìn).
Ba vị tướng cũng bị bắt gần Perevolochnaya: Levengaupt, Kruse và Kreutz. Sau đó, họ được tham gia bởi Đại tướng Axel Gillenkrok, người mà Charles XII đã cử một đội nhỏ đến biên giới Ba Lan. Tại Chernivtsi, anh ta bị một toán lính Nga bắt và đưa đến Moscow.
Nhớ lại rằng tại Poltava, Thống chế Rönschild, các tướng Schlippenbach, Roos, Hamilton, Stackelberg và người đứng đầu văn phòng chiến trường hoàng gia Karl Pieper cũng bị bắt làm tù binh.
Tổng cộng, trong những năm Chiến tranh phương Bắc, khoảng 250 nghìn người thuộc các quốc tịch khác nhau đã bị bắt bằng tiếng Nga, trong số đó là "những người không tham chiến" - nhân viên phục vụ (thợ rèn, thợ mộc, kỵ mã, thợ giặt và những người khác), và cư dân của một số các thị trấn biên giới, nội địa tái định cư. Tên của người thợ giặt nổi tiếng nhất, được người Nga coi là chiến tích, đã quá quen thuộc với mọi người. Đây là Marta Skavronskaya, người may mắn ở Marienburg thu hút được sự chú ý của Bá tước B. Sheremetev (nhưng có thông tin cho rằng một anh hùng khác của Poltava, R. Bour, đã trở thành người bảo trợ đầu tiên của cô). Người phụ nữ này dần vươn lên "danh hiệu" nữ hoàng Nga, vượt qua cả người con cưng của số phận, Alexander Menshikov, trong sự nghiệp lẫy lừng của mình.
Số phận của các tù nhân Thụy Điển ở Nga và kết thúc của Chiến tranh phương Bắc sẽ được thảo luận trong các bài viết sau.
