Nhà văn Konstantin Paustovsky, "một người Muscovite bẩm sinh và một người Kiev trong trái tim", đã sống ở Ukraine tổng cộng hơn hai thập kỷ. Ở đây, ông đã trở thành một nhà báo và nhà văn, về điều này ông đã nói nhiều hơn một lần trong văn xuôi tự truyện của mình. Trong lời tựa cho ấn bản tiếng Ukraina của The Gold of Trojanda (Bông hồng vàng) năm 1957, ông viết: “Trong sách của hầu hết mọi nhà văn, hình ảnh quê hương ông với bầu trời vô tận và sự tĩnh lặng của những cánh đồng, với rừng ấp và ngôn ngữ của người dân. Nói chung, tôi đã may mắn. Tôi lớn lên ở Ukraine. Tôi biết ơn tính trữ tình của cô ấy về nhiều khía cạnh trong văn xuôi của tôi. Tôi đã mang hình ảnh của Ukraine trong trái tim mình trong nhiều năm”.
Văn xuôi - tiểu luận và tiểu thuyết - của Paustovsky kể về thời kỳ khó khăn của một thế kỷ trước ở Ukraine, đặc biệt là ở Kiev lâu dài, trong đó chính phủ thay đổi 18 lần trong một năm (!), Những sự kiện mới nhất ở Ukraine.
Việc Simon Petliura đến Kiev vào năm 1919 đã được Paustovsky mô tả trong chương "Violet Ray" của cuốn sách "Chuyện đời. Sự khởi đầu của một thời đại không xác định”.
Chúng tôi đọc.
"Hãy hét lên ở đỉnh cao của giọng nói của bạn" vinh quang! " khó hơn không thể so sánh hơn so với "Hurray!" Cho dù bạn có la hét như thế nào, bạn cũng sẽ không đạt được những tiếng ồn ào mạnh mẽ. Nhìn từ xa, có vẻ như họ đang hét lên không phải là “vinh quang”, mà là “ava”, “ava”, “ava”! Nói chung, từ này hóa ra không thuận tiện cho các cuộc diễu hành và biểu hiện của sự nhiệt tình của quần chúng. Đặc biệt là khi họ được xuất hiện bởi những người già đội mũ tóc đen và những chiếc zupans nhàu nhĩ được kéo ra khỏi rương.
Ngày hôm trước, các thông báo từ chỉ huy đã được dán khắp thành phố. Trong họ, với sự điềm tĩnh hoành tráng và hoàn toàn không có chút hài hước, có thông tin cho rằng Petliura sẽ vào Kiev với người đứng đầu chính phủ - Thư mục - trên một con ngựa trắng do công nhân đường sắt Zhmeryn tặng ông.
Không rõ tại sao các nhân viên đường sắt Zhmeryn lại cho Petliura một con ngựa, chứ không phải một toa tàu hoặc ít nhất là một đầu máy xe lửa.
Petliura đã không phụ lòng mong đợi của những người giúp việc, thương gia, gia sư và chủ cửa hàng ở Kiev. Anh ta thực sự đã cưỡi vào thành phố bị chinh phục trên một con ngựa trắng khá hiền lành.
Con ngựa được phủ một tấm chăn màu xanh lam viền vàng. Về phía Petliura, anh ta đang mặc một chiếc zupan bảo hộ trên bông gòn. Vật trang trí duy nhất - một thanh kiếm Zaporozhye cong, dường như được lấy từ một viện bảo tàng - đập vào đùi anh ta. Những người Ukraine trố mắt nhìn với vẻ tôn kính trước "shablyuka" Cossack này, nhìn Petlyura nhợt nhạt, sưng tấy và những Haidamak, người đang nghênh ngang phía sau Petlyura trên những con ngựa xù xì.
Những chiếc haidama với những chiếc khuyên dài màu xanh đen - những con lừa - trên đầu cạo trọc (những chiếc vòng đeo trên người này được treo trên người cha của chúng) khiến tôi nhớ lại thời thơ ấu của mình và nhà hát Ukraina. Ở đó, cùng một con gaidama với đôi mắt xanh, bảnh bao cất tiếng nhảy lò cò: "Gop, kume, đừng zhurys, quay lại!"
Mỗi dân tộc đều có những đặc điểm riêng, những nét riêng xứng đáng. Nhưng con người, ứa nước miếng vì tình cảm trước dân tộc của họ và bị tước đoạt ý thức về tỷ lệ, luôn mang những đặc điểm dân tộc này đến những tỷ lệ lố bịch, mật ngọt, để ghê tởm. Vì vậy, không có kẻ thù nào tồi tệ nhất của nhân dân họ hơn những người yêu nước.
Petliura đã cố gắng hồi sinh đất nước Ukraine nhiều đường. Nhưng tất nhiên, không có điều này xảy ra. Theo sau Petlyura cưỡi Thư mục - nhà văn Vinnichenko mắc chứng suy nhược thần kinh, và sau lưng ông - một số bộ trưởng rêu rao và không rõ danh tính.
Đây là cách mà quyền lực ngắn ngủi, phù phiếm của Danh bạ bắt đầu ở Kiev. Người dân Kiev, giống như tất cả người dân miền Nam, có khuynh hướng trớ trêu, khiến chính phủ "độc lập" mới trở thành mục tiêu của một số giai thoại chưa từng nghe.
Petliura mang theo cái gọi là ngôn ngữ Galicia, khá nặng và đầy sự vay mượn từ các ngôn ngữ lân cận."
Paustovsky viết như thể về Ukraine vào năm 1991, và thậm chí nhiều hơn thế vào các năm 2004, 2014-2017.
“Dưới thời Petliura, mọi thứ dường như có chủ ý - cả haidamak, ngôn ngữ, và tất cả chính trị của anh ấy, và những kẻ sô-vanh tóc bạc, những người chui ra từ các hố cát bụi với số lượng khổng lồ, và tiền bạc - mọi thứ, kể cả các báo cáo giai thoại của Directory cho người dân.
Khi gặp gỡ các Haidama, mọi người đều sững sờ nhìn xung quanh và tự hỏi bản thân - họ có phải là Haidamak hay cố tình. Với những âm thanh bị tra tấn của ngôn ngữ mới, câu hỏi tương tự vô tình xuất hiện trong đầu - đó là tiếng Ukraina hay có chủ đích. … Mọi thứ đều vụn vặt, lố bịch và gợi nhớ đến một tạp kỹ tồi tệ, mất trật tự, nhưng cũng có lúc bi thảm."
Từ sự trùng hợp của Homeric với thực tế Ukraine hiện tại, bạn chỉ có thể nhún vai. Ở đâu, trong những kho chứa bí mật nào, trong những ngóc ngách sa lầy-Konotop của tâm hồn Ukraine không thể hiểu nổi đã làm tất cả những điều này ở trạng thái ngủ đông, chờ đợi một giờ "đầy sao" mới cho sự cạn kiệt địa ngục ở Kiev cổ đại của Nga ", mẹ của các thành phố Nga ", thành phố của Michael the Archangel và Apostle Andrew the First-Called?
“Đã có một thời gian những tấm áp phích khổng lồ được dán ở Kiev. Họ thông báo với người dân rằng trong sảnh rạp chiếu phim "Are", Directory sẽ chịu trách nhiệm trước mọi người.
Cả thành phố đã cố gắng đột phá để báo cáo này, dự đoán một sức hấp dẫn bất ngờ. Và vì vậy nó đã xảy ra.
Rạp chiếu phim hẹp và dài chìm trong bóng tối bí ẩn. Không có đèn nào được thắp sáng. Trong bóng tối, đám đông reo hò vui vẻ.
Sau đó, phía sau sân khấu, một tiếng cồng vang dội được đánh lên, những ngọn đèn nhiều màu của đoạn đường nối lóe lên, và trước mặt khán giả, trên nền sân khấu, với những màu sắc khá ồn ào miêu tả "Dnieper thật tuyệt vời trong thời tiết tĩnh lặng", xuất hiện một người đàn ông lớn tuổi, nhưng mảnh khảnh trong bộ vest đen, để râu lịch lãm - Thủ tướng Vynnychenko.
Không hài lòng và rõ ràng là xấu hổ, trong khi duỗi thẳng chiếc cà vạt mắt to, ông ta có một bài phát biểu ngắn và khô khan về tình hình quốc tế của Ukraine. Họ đã tát anh ta.
Sau đó, một cô gái gầy gò và hoàn toàn bột phát trong chiếc váy đen bước vào sân khấu và chắp tay trước mặt trong sự tuyệt vọng rõ ràng, bắt đầu sợ hãi đọc thuộc lòng những câu thơ của nữ thi sĩ Galina với những đoạn hòa âm trầm ngâm trên piano:
Hacking the fox zeleniy, young …
Cô cũng bị tát.
Các bài phát biểu của các bộ trưởng được xen kẽ với phần kết luận. Sau Bộ trưởng Bộ Đường sắt, các cô gái và chàng trai đã nhảy một điệu nhảy lò cò."
Chính xác là theo kịch bản này - các bài phát biểu cuồng loạn của các chính trị gia xen kẽ với các số thêu của buổi hòa nhạc và đọc các bài thơ "chuyên đề" của các nữ nhà thơ graphomaniac độc lập - các buổi biểu diễn được xây dựng trên cả Maidan màu cam năm 2004 và "Euromaidan" 2013–2014.
Cảnh sau trông kỳ cục và có triệu chứng trong mô tả của Konstantin Paustovsky:
“Khán giả thực sự thích thú, nhưng thận trọng bình tĩnh lại khi“Bộ trưởng Bộ Cân đối Nhà nước”cao tuổi, hay nói cách khác, Bộ trưởng Bộ Tài chính, bước ra sân khấu một cách nặng nề.
Bộ trưởng này trông có vẻ thất vọng và trách mắng. Anh ta rõ ràng đang tức giận và sụt sịt rất lớn. Cái đầu tròn xoe, được cắt bởi một con nhím, lóng lánh những giọt mồ hôi. Một bộ ria mép màu xám của Zaporozhye rủ xuống cằm.
Bộ trưởng mặc một chiếc quần dài sọc xám rộng, cùng một chiếc áo khoác bao kiếm rộng có túi kéo, và một chiếc áo sơ mi thêu buộc ở cổ họng bằng một dải ruy băng màu đỏ.
Anh ấy sẽ không đưa ra bất kỳ báo cáo nào. Anh đi đến đoạn đường dốc và bắt đầu lắng nghe tiếng ầm ầm trong khán phòng. Đối với điều này, bộ trưởng thậm chí còn đưa bàn tay gấp lại thành một chiếc cốc, đặt vào tai đầy lông của mình. Có tiếng cười.
Bộ trưởng mỉm cười hài lòng, gật đầu với một số suy nghĩ của mình và hỏi:
- Muscovites?
Thật vậy, hầu như chỉ có người Nga trong hội trường. Những khán giả không nghi ngờ gì đã hồn nhiên trả lời rằng có, hầu hết là người Hồi giáo đang ngồi trong hội trường.
- Đ-a-ak! - Bộ trưởng nói một cách đáng ngại và xì mũi vào một chiếc khăn tay rộng ca rô. - Rất dễ hiểu. Mặc dù không tốt đẹp.
Hội trường im lặng, lường trước những điều không hay.
Hội trường xôn xao phẫn nộ. Có một tiếng còi. Một số người đàn ông nhảy ra sân khấu và cẩn thận lấy cùi chỏ của “tướng thăng bằng”, cố gắng đưa ông ta đi. Nhưng ông già bị viêm và đẩy người đàn ông ra xa khiến anh ta suýt ngã. Ông già đã trôi dạt rồi. Anh ấy không thể dừng lại.
- Chà, anh đang di chuyển à? anh hỏi suôn sẻ. - Ha? Bạn đang chơi trò ngốc. Vì vậy, tôi sẽ trả lời cho bạn. Ở Ukraine, bạn có khlib, đường, thịt xông khói, kiều mạch và vé. Và ở Mátxcơva, họ hút mõm bằng dầu đèn. Trục Yak!
Đã có hai người đang cẩn thận kéo theo vạt áo khoác chải ngược của ông bộ trưởng, nhưng ông ta quyết liệt chống trả và hét lên:
- Dốt nát! Ký sinh trùng! Ra khỏi Moscow của bạn! Bạn đang quét chính phủ Zhidiv của bạn ở đó! Ra khỏi!
Vynnychenko xuất hiện ở hậu trường. Anh giận dữ xua tay, ông già đỏ bừng phẫn nộ cuối cùng cũng bị kéo vào hậu trường. Và ngay lập tức, để làm dịu đi ấn tượng khó chịu, một dàn đồng ca của các chàng trai trong đội mũ uốn lượn bảnh bao nhảy ra sân khấu, những người chơi bandura tấn công, và các chàng trai ngồi xổm xuống hát:
Ồ, có một người chết nằm ở đó, Nó không phải là một hoàng tử, nó không phải là một cái chảo, không phải là một đại tá -
Người yêu ruồi bà già đó!
Đó là phần cuối của báo cáo của Thư mục với người dân. Với những tiếng kêu chế giễu: “Tới Moscow! Bạn đang quét chính phủ Zhidiv của bạn ở đó! - khán giả từ rạp chiếu phim “Được” đổ ra đường”.
“Quyền lực của Thư mục Ukraina và Petliura trông có vẻ tỉnh táo. Kiev rực rỡ một thời biến thành Shpola hoặc Mirgorod phóng to với sự hiện diện của nhà nước và những Dovgochkhuns ngồi trong đó.
Mọi thứ trong thành phố đều được sắp xếp theo Ukraine thế giới cũ, ngay bên dưới quầy bánh gừng dưới tấm biển “O tse Taras từ vùng Poltava”. Taras từ lâu đã rất quan trọng, và chiếc áo sơ mi trắng như tuyết được căng phồng và rực rỡ với những bức tranh thêu rực rỡ trên người mà không phải ai cũng dám mua của nhân vật opera zhamki và em yêu này. Không rõ liệu có điều gì nghiêm trọng đang xảy ra hay một vở kịch đang được trình diễn với các nhân vật trong “Gaidamaks”.
Không có cách nào để tìm ra những gì đang xảy ra. Thời gian thật sôi động, nóng nảy, những cuộc đảo chính ập đến dồn dập. Trong những ngày đầu tiên của sự xuất hiện của mỗi chính phủ mới, đã có những dấu hiệu rõ ràng và đe dọa về sự sụp đổ thảm hại và sắp xảy ra của nó.
Mỗi chính phủ đều vội vàng công bố nhiều tuyên bố và nghị định hơn, hy vọng rằng ít nhất một số tuyên bố này sẽ thấm vào cuộc sống và bị mắc kẹt trong đó.
Petliura hy vọng hơn hết vào người Pháp, những người đã chiếm đóng Odessa vào thời điểm đó. Từ phía bắc, quân đội Liên Xô đã lù lù một cách đáng kinh ngạc.
Người Petliurites lan truyền tin đồn rằng người Pháp đã đến giải cứu Kiev, rằng họ đã ở Vinnitsa, ở Fastov, và ngày mai, thậm chí ở Boyarka, gần thành phố, những người Pháp dũng cảm Zouaves mặc quần đỏ và áo bảo hộ có thể xuất hiện. Người bạn thân của ông, lãnh sự Pháp, Enno, đã thề với Petliura về điều này.
Báo chí, choáng váng trước những tin đồn mâu thuẫn, sẵn sàng in tất cả những điều vô nghĩa này, trong khi hầu hết mọi người đều biết rằng người Pháp đang ngồi ở Odessa, trong vùng chiếm đóng của Pháp, và "vùng ảnh hưởng" trong thành phố (tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp và tiếng Ukraina) là chỉ đơn giản là rào những chiếc ghế lỏng lẻo của Viennese với nhau.
Dưới thời Petliura, tin đồn có đặc điểm của một hiện tượng vũ trụ tự phát, tương tự như dịch bệnh. Đó là thuật thôi miên nói chung. Những tin đồn này đã mất đi mục đích trực tiếp - để báo cáo những sự thật hư cấu. Tin đồn đã có được một bản chất mới, như thể một bản chất khác. Chúng biến thành phương tiện tự xoa dịu bản thân, thành liều thuốc mê mạnh nhất. Mọi người tìm thấy hy vọng cho tương lai chỉ qua những tin đồn. Thậm chí bề ngoài, những người Kievite bắt đầu trông giống như những người nghiện morphin.
Với mỗi lần nghe mới, đôi mắt đờ đẫn của họ sáng lên, vẻ thờ ơ thường ngày biến mất, bài phát biểu của họ từ líu lưỡi trở nên sôi nổi và thậm chí là dí dỏm.
Có những tin đồn thoáng qua và những tin đồn trong một thời gian dài. Họ giữ mọi người bị kích động lừa dối trong hai hoặc ba ngày.
Ngay cả những người hoài nghi sâu sắc nhất cũng tin vào tất cả mọi thứ, đến mức Ukraine sẽ được tuyên bố là một trong những cơ quan của Pháp và đích thân Tổng thống Poincare sẽ đến Kiev để long trọng tuyên bố đạo luật nhà nước này, hay nữ diễn viên điện ảnh Vera Kholodnaya đã tập hợp quân đội của mình và, giống như Joan of Arc, đi trên một con ngựa trắng đứng đầu đội quân liều lĩnh của cô đến thành phố Priluki, nơi cô tuyên bố mình là hoàng hậu Ukraine.
Khi trận chiến bắt đầu gần Kiev, gần Brovary và Darnitsa, và mọi người đều biết rằng trường hợp của Petliura đã không còn, một mệnh lệnh từ chỉ huy của Petliura đã được thông báo trong thành phố.
Liên quan đến việc phóng tia tím, người dân thành phố đã được lệnh xuống các tầng hầm vào đêm mai để tránh những nạn nhân không cần thiết và không được ra ngoài cho đến sáng.
Vào đêm của tia sáng tím, thành phố tĩnh lặng đến chết người. Ngay cả tiếng pháo cũng im bặt, và thứ duy nhất có thể nghe thấy là tiếng ầm ầm từ xa của bánh xe. Từ âm thanh đặc trưng này, những người dân Kiev có kinh nghiệm hiểu rằng xe quân đội đã vội vã di chuyển khỏi thành phố theo một hướng không xác định.
Và vì vậy nó đã xảy ra. Vào buổi sáng, thành phố không còn Petliurites, bị quét sạch đến hạt cuối cùng. Tin đồn về những tia sáng màu tím được đưa ra để rời đi vào ban đêm mà không bị cản trở.
Như các nhân viên sân khấu nói, "một sự thay đổi hoàn toàn của khung cảnh", nhưng không ai có thể đoán được nó đã báo hiệu điều gì cho những công dân chết đói.
Chỉ có thời gian mới có thể trả lời được."
Than ôi, Ukraine cũng đang mắc sai lầm tương tự.
