Tôi đã thấy ở Ireland
Một cú chém khủng khiếp. Anh hùng
Trong sấm sét của kiếm, họ đã bị chém, Những chiếc khiên bị đập thành vụn.
Chảy máu
Sigurd trên chiến trường.
Pal và Brian dũng cảm, Đã thắng trận.
("Saga of Nyala", do O. A. Smirnitskaya và A. I. Korsun dịch)
Có lần, nhà thơ nổi tiếng người Anh Rudyard Kipling đã viết một bài thơ tuyệt vời "Người lạ ơi", trong đó nói rằng rất khó để chấp nhận những người có nền văn hóa xa lạ, ngoại ngữ và tín ngưỡng ngoại lai, ngay cả khi họ đến với bạn trong hòa bình. Và nếu họ đến đốt nhà của bạn và lấy đi tài sản của bạn, nếu bạn không muốn tự nguyện giao cho họ, thì rõ ràng họ là kẻ thù và không có điều răn nào của Đức Chúa Trời liên quan đến họ là có giá trị. Đây là cách chúng ta nghĩ ngay cả trong thời kỳ khoan dung của chúng ta, và, nói, 1000 năm trước, đây là cách duy nhất mà họ nhìn nhận về nó. Chà, và nếu bạn có một thanh kiếm hoặc một cái rìu trong tay, thì việc đầu tiên của bạn là giết bất cứ ai xâm phạm tài sản của bạn càng sớm càng tốt, và ngay lập tức.
Đó là lý do tại sao cùng một người Viking, những người đã tiến vào các vùng đất của Anh và Pháp, đã gặp phải sự phản kháng ở khắp mọi nơi, mặc dù có thể nói, không phải ở đâu cũng giống nhau. Ở một nơi nào đó, họ muốn thanh toán bằng tiền. Tuy nhiên, có những trận chiến thực sự hoành tráng giữa người Viking và người dân địa phương, trong đó những người ngoài hành tinh hiếu chiến từ phương Bắc đã bị đánh bại và không còn cố gắng chinh phục họ nữa. Có lẽ trận chiến nổi tiếng nhất như vậy là Trận Clontarf, diễn ra ở Ireland vào năm 1014. Tuy nhiên, về quy mô, thương vong và hậu quả, nó hoàn toàn có thể so sánh với Trận Hastings, diễn ra nửa thế kỷ sau.
Một số độc giả của VO, những người đã gặp đề cập đến nó trong phần 4 (Ireland) của loạt bài viết "Hiệp sĩ và tinh thần hiệp sĩ", cũng yêu cầu kể về nó. Và vì chủ đề thực sự rất thú vị, vì vậy hãy là nó!
Trận chiến Clontarf: tranh sơn dầu của Hugh Fraser, 1826
Hãy bắt đầu với lịch sử của trận chiến này. May mắn thay, nó đã xảy ra vào thời điểm mà chữ viết đã tồn tại. Và nó không chỉ tồn tại. Trong vùng đất của Ireland, trong khi không nơi nào khác vào thời điểm đó có nhiều tu viện, và họ có nhiều nhà sư biết chữ. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi những mô tả về trận chiến này phần lớn được viết theo kiểu anh hùng và bằng tiếng La-tinh đã được đưa vào cả các chuyên luận lịch sử và thơ ca. Đặc biệt, mô tả của nó được tìm thấy trong bản sao Dublin của Biên niên sử Innisfalen và trong bài thơ Nam Ireland Cuộc chiến của người Ireland chống lại người nước ngoài. Thông tin về nó có trong cuốn "Lịch sử Ireland" của Jeffrey Keating (thế kỷ 17). Một số sagas của Iceland cũng thuật lại về "Trận chiến Briand". Nó được mô tả đầy đủ chi tiết trong "Saga of Nyala" nổi tiếng.
Chúng ta có thể lấy gì từ tất cả những điều này? Về nguyên tắc, không quá nhiều. Vì vậy, tất cả các nguồn tin của Ireland đều báo cáo rằng trận chiến kéo dài cả ngày. "Cuộc chiến của người Ireland chống lại người nước ngoài", một bản sao của "Biên niên sử của Innisfalen", cũng như chuyên luận lịch sử "Trận chiến của Clontarf", đưa ra rất nhiều chi tiết bằng hình ảnh, hầu hết trong số đó rất có thể là bịa ra. Cũng như những lời tiên tri thần bí thẳng thắn trong The Saga of Nyala. Nhìn chung, diễn biến của trận chiến được mô tả rất mơ hồ ở khắp mọi nơi, mặc dù theo các mô tả, đó là một trận chiến "gây thương tích, ầm ầm, giết người, đẫm máu, khủng khiếp, bạo lực …" diễn ra chiến đấu tay đôi. Trong nhiều giờ, các chiến binh hoặc chặt chém hoặc nghỉ ngơi, hít thở, tạo cơ hội cho đôi tay của họ được nghỉ ngơi, rồi lại hội tụ và phân tán, tấn công và rút lui, loạng choạng và ngã xuống vì mệt mỏi, thậm chí có người còn có thời gian để giải khát, uống rượu. rượu, và thậm chí … cầu nguyện với Chúa!
Đồng thời, các sagas cho chúng ta biết nhiều chi tiết nhỏ về vũ khí thời đó và phương pháp sử dụng chúng, để chúng ta trình bày đầy đủ chi tiết về cuộc đấu tranh vũ trang của thời đó cho đến ngày nay. “Anh ta có một thanh kiếm trong tay, và anh ta dùng nó với một kẻ muốn tóm lấy anh ta, và chặt đứt phần dưới của chiếc khiên và chân của anh ta. Sau đó, Flosey đến và dùng kiếm đâm vào cổ Helga khiến đầu anh ta bay ra. " ("Icelandic Sagas" trong 2 tập, quyển II.)
Điều được biết chắc chắn là Trận Clontarfe diễn ra vào ngày 23 tháng 4 năm 1014 vào Thứ Sáu Tuần Thánh, và các lực lượng liên minh tham gia vào nó, do Vua Ireland tối cao Brian Boru chỉ huy, và phản đối bởi Vua của Leinster Mael Morda mac. Murhada, cùng với người dân của mình, những người lính đánh thuê Viking, cả hai đều ở Dublin, và người đã lên đường giúp họ từ quần đảo Orkney, dẫn đầu bởi người anh họ Sigurd, cũng như một trong những vị vua của tỉnh Ulster, người đã chống lại Briand. Trong trận chiến, quân của Mael Morda và các đồng minh của ông đã bị đánh bại, nhưng Vua Briand cũng không may mắn - ông đã bị giết bởi một trong những chiến binh Scandinavia. Kết quả của trận chiến là giải phóng Ireland khỏi sự cai trị của người Norman, nhưng việc thống nhất đất nước mà ông đã lên kế hoạch đã không bao giờ xảy ra. Nó tiếp tục bị chia cắt và tiếp tục bao gồm một số vương quốc chiến tranh với nhau.
Trận chiến Clontarf cũng có thể được gọi là "trận chiến của các quốc gia", vì thành phần của những người tham gia thực sự khá đa dạng. Nó có sự tham dự của những người cai trị Dublin, Lagen, Tyr Owen, Brefne và Osraig. Vua của Leinster đã huy động người dân ở phần phía bắc của Lagen dưới sự kiểm soát của mình, và người dân Dublin Scandinavi cũng làm như vậy. Vào ngày 18 tháng 4, Chủ nhật Lễ Lá, đồng minh của anh ta, Na Uy Jarl từ quần đảo Orkney, Sigurd Clodvirsson (Đấng quyền năng), con trai của Jarl Clodvir Thorfinson, và Dane Brodir Hovding của Isle of Man, đến để giúp Morde.
Được biết, Brodir đã mang theo 20 tàu chiến. Nếu chúng ta giả định rằng mỗi người có 20-25 đôi tay chèo, thì tổng cộng khoảng 1000 người lính mặc đồ bằng dây xích có thể đã đến với anh ta, như đã đề cập trong biên niên sử của người Ireland. Quy mô hạm đội của Sigurd và số lượng người của anh ta vẫn chưa được biết. Đến lượt mình, một người Viking Ospak khác, một cựu đồng minh của Brodir, đã không chia sẻ điều gì với anh ta và mang 10 con tàu của anh ta đến với Vua Briand.
Tái hiện Trận chiến Clontarf - Kỷ niệm Thiên niên kỷ, ngày 19 tháng 4 năm 2014
Đối với vũ khí của các bên đối địch, người Scandinavi theo truyền thống bao gồm khiên tròn có umbons, rìu hai tay, kiếm và giáo (kể cả ném), và cung tên. Người ta lưu ý rằng các chiến binh của Brodir đã có chuỗi thư. Về phần người Ireland, họ cũng có kiếm, giáo và khiên với những con trùm kim loại. Các nhà lãnh đạo đội mũ bảo hiểm trên đầu. Có thể các quý tộc Ailen cũng có chuỗi thư, nhưng không có đề cập chính xác nào về họ còn sống sót. Tuy nhiên, người ta biết rằng một số người Ireland, đặc biệt là các chiến binh Dal Qays, đã có những chiếc rìu tương tự như những chiếc rìu của người Scandinavia. Họ cũng có cung, nhưng để làm vũ khí ném, họ vẫn thích phi tiêu có dây màu gắn vào trục, được chủ nhân kéo lại. Thật khó để tưởng tượng điều này xảy ra chính xác như thế nào trong trận chiến tay đôi. Tuy nhiên, điều này đã được báo cáo. Ngoài ra, các nguồn từ thế kỷ 12 cũng báo cáo rằng người Ireland thường ném đá trong trận chiến. Mặc dù nó không được báo cáo như thế nào. Nhưng họ có rất nhiều đá dưới chân, vậy tại sao không nhặt chúng lên và ném chúng đi, đặc biệt là nếu bạn đã thực hành trong việc này. Đó là, người Ailen có thể chiến đấu theo đội hình gần hoặc đánh đối thủ của họ bằng phi tiêu, mũi tên và đá ở khoảng cách xa.
Ảnh thu nhỏ mô tả một chiến binh từ thời Viking. "Thi thiên Stuttgart" 820-830. (Stuttgart. Thư viện vùng Württemberg)
Lực lượng của các bên tương đương nhau - bên phía vị vua tối cao có khoảng 7000 người, bên phía đối thủ của anh - khoảng 6000 người. Tuy nhiên, một phần của những người lính đi cùng anh - người Ailen từ Meade, dẫn đầu cựu vua tối cao Maelsehnailom mac Domnayll, từ chối chiến đấu. Theo cách này, Briand chỉ còn lại 4500 binh lính, và họ tiến đến các bức tường của Dublin và đóng trại ở đó. Quân đội của Dublin được chỉ huy bởi kẻ thù của ông ta là Sigtrik, một người anh em họ của Muzzle Mac Murhad, nhưng ông ta chỉ có một nghìn chiến binh, mặc dù họ được trang bị tốt hơn so với dân làng tập trung ở phía nam của hòn đảo.
Người cầm lái. Thu nhỏ từ Thi thiên Stuttgart. (Stuttgart, Thư viện vùng Württemberg)
Vào thời điểm đó, Dublin nằm hoàn toàn trên bờ nam của sông Liffey. Bờ biển phía bắc, nơi có ngôi làng Clontarf, có thể được tiếp cận thông qua một cây cầu duy nhất, cho phép người Viking - đồng minh của Sigtrik, không chỉ hạ cánh an toàn trên bờ biển phía bắc mà còn chuẩn bị cho trận chiến mà không mong đợi bất ngờ tấn công.
Nhưng họ không ngờ rằng đội quân của Brian Bornu sẽ băng qua Liffey không phải qua cây cầu này, mà là cao hơn nhiều dọc theo con sông, bỏ qua Dublin theo một vòng cung lớn và cuối cùng … cuối cùng cũng ở phía bắc, tức là ở hậu phương của họ, ép toàn bộ quân đội của họ vào bờ biển. Tuy nhiên, điều này không đặc biệt làm họ sợ hãi, bởi vì Dublin - căn cứ và sự hỗ trợ của họ vẫn ở phía sau họ, giống như những con tàu của họ.
Đây là những chiến binh vào năm 1100. Thu nhỏ từ bản thảo "Exposition of Psalms". (Thư viện Louis Aragon, Mans, ở Sarthe, Pháp)
Chuẩn bị cho trận chiến, quân đội Viking được chia thành năm nhóm, nhưng Sigtrik và hàng nghìn binh sĩ của ông vẫn ở lại thành phố và không ra ngoài chiến trường. Nhưng con trai của ông đã trở thành người đứng đầu bên cánh trái của chiến tuyến, với hơn một nghìn người từ Dublin dưới quyền chỉ huy của ông, những người vẫn quyết định chiến đấu trên chiến trường. Mael Mord có ba nghìn chiến binh từ Leinster, họ được xây dựng thành hai đội. Có rất nhiều người trong số họ, nhưng họ được trang bị vũ khí ít hơn nhiều so với những người Viking đã chiến đấu cùng họ. Ở trung tâm là hàng nghìn người Viking khác từ Quần đảo Orkney, do Sigurd chỉ huy. Brodir với hàng nghìn người của mình đứng ở sườn phải, gần bờ biển và có thể nhìn thấy toàn bộ các con tàu. Nghĩa là, họ đứng sao cho có vịnh biển phía sau, nơi đóng tàu của họ, và biển ở bên phải. Cũng ở hậu phương của họ, mặc dù bên kia sông, là Dublin. Đúng vậy, để đến đó, cần phải lội qua con sông nhỏ Tolka và cây cầu bắc qua Liffey …
Chôn cất một người Viking. (Bảo tàng Quốc gia Ireland, Dublin)
Quân đội của Brian Bohr dàn hàng ngang sao cho chống lại bên cánh trái của người Viking có hàng nghìn lính đánh thuê và người Viking từ Isle of Man. 1.500 chiến binh khác, được chỉ huy bởi các vị vua của họ, đứng sau người Viking. Xa hơn dọc theo mặt trận là hai nghìn chiến binh của Munster, dẫn đầu là Murhad, con trai của Brian. 1.400 binh lính khác đứng xa hơn một chút, dưới sự chỉ huy của những người thân khác của vị vua tối cao, và cách đó không xa bên cánh phải quân đội của ông ta cũng là một ngàn binh lính của vua Maelsehnail, những người đã quyết định, nếu không tham gia vào trận chiến này, thì ít nhất hãy nhìn vào nó. Thật thú vị phải không ?!
Tuy nhiên, tham khảo văn bản của "Cuộc chiến của người Ireland chống lại người nước ngoài", người ta có thể phát hiện ra rằng quân đội của Briand được xây dựng trong một phalanx, trong đó những người lính đứng chặt chẽ đến mức "một cỗ xe do bốn con ngựa có thể cưỡi trên đầu họ. từ bên này sang bên kia. "… 32 biểu ngữ bay phấp phới trên người, khuấy động tinh thần chiến đấu của người Ireland. Nó được nhấn mạnh rằng tất cả những người của High King được xây dựng trong ba dòng. Và theo một cách tương tự, đó là, trong ba dòng là người Viking, Dublin và người phương bắc Ireland. Đồng thời, tất cả các nguồn tin miền nam Ireland đều phủ nhận sự tham gia của binh lính Maelsehnail trong trận chiến ở giai đoạn đầu.
Có lẽ, đây là những người đã chiến đấu ở đó! Tái hiện trận chiến năm 2014.
Trận chiến bắt đầu vào sáng sớm và, như thường lệ vào thời điểm đó, với các cuộc đọ sức riêng biệt giữa các chiến binh cầm đầu ở giữa sân đấu. “Cổ động viên” hai bên động viên, phấn khích, chẳng mấy chốc cả khối cùng vào trận.
Ban đầu, lợi thế nghiêng về phía người Viking, vì nhờ có mũ bảo hiểm và xích thư, họ dễ dàng chiến đấu với người Ailen được bảo vệ kém hơn. Nhưng ở bên cánh phải của quân đội Briand, hóa ra, người Viking có vũ khí tốt hơn đối thủ của họ, và họ bắt đầu từ từ đẩy lùi họ. Brodir ép người Ailen ở bên cánh trái, và đi trước những người lính của mình cho đến khi anh ta gặp một chiến binh người Ailen có biệt danh là Sói bắt nạt (hoặc Bù nhìn Ulv - theo các nguồn khác nhau, anh trai hoặc con riêng của Briand). Anh ta cố gắng quật anh ta xuống đất, nhưng không thể giết anh ta vì bộ giáp anh ta đang mặc. Tuy nhiên, một thất bại tàn khốc như vậy rõ ràng đã ảnh hưởng mạnh đến Brodir, bởi vì anh ta đã rời khỏi chiến trường. Murkhad (nhớ lại rằng đây là con trai của Vua tối cao Briand) đã thể hiện những điều kỳ diệu về lòng dũng cảm trong trận chiến, nhưng đã chết vì nhận một cú đánh từ một người Scandinavia đang hấp hối, người mà chính anh ta đã gây ra vết thương chí mạng. Một cậu con trai 15 tuổi khác là Briand được tìm thấy chết đuối trên sông Tolka, tay ôm xác kẻ thù! Tuy nhiên, những người lính của Murhad không hề sửng sốt và tiếp tục chiến đấu. Kết quả là vào buổi trưa, họ đã đè bẹp được các chiến binh của Brodir và họ chạy về tàu của mình.
Đáng chú ý là chuỗi thư dài của người đàn ông, với tay áo dài rộng. Thu nhỏ từ "Psychomachia" của Aurelius Prudentius, nhà thơ và nhà văn La Mã ở thế kỷ thứ 4, có từ năm 1120. Cảnh "Trận chiến của phụ nữ và đàn ông." Tu viện St. Alban, Anh. (Thư viện Anh, Luân Đôn)
Ở trung tâm, người Viking của Sigurd và Mael Morda lần đầu tiên áp sát các chiến binh của Munster. Từng người một, những người mang tiêu chuẩn của họ đã bỏ mạng và sau đó chính Sigurd quyết định cầm lấy biểu ngữ, mặc dù anh ta được yêu cầu không làm điều này. Vậy thì sao? Lấy biểu ngữ, anh ta cũng bị giết! Rốt cuộc thì điều kỳ diệu gì đã xảy ra sau đó. Những chiến binh mệt mỏi của anh ta không còn có thể chiến đấu với lòng nhiệt thành trước đây của họ, và người Ireland đã tìm đường đến bờ vịnh. Nhiều người Viking đã cố gắng trốn thoát trên những con tàu không xa bờ biển, nhưng sau một trận chiến cam go, và hơn nữa, mặc quần áo bằng dây xích, họ bị chết đuối, cố gắng bơi về phía họ.
Thấy rằng phần thắng rõ ràng đang nghiêng về Brian Bohr, những người Viking Dublin quyết định tìm kiếm sự cứu rỗi trong thành phố, và chính tại đây, Maelsehnail cuối cùng đã quyết định tham gia trận chiến và ra lệnh cho binh lính của mình cắt con đường dẫn đến cây cầu duy nhất dành cho những kẻ đào tẩu.. Kết quả là không ai trong số họ trốn thoát được, và tất cả các thủ lĩnh của người Viking "ngoại lai" đều bỏ mạng. Tuy nhiên, không phải mọi thứ vẫn chưa …
Trích từ The Saga of Njala từ The Bedstraw Book, c. 1350. (Thư viện Trinity College Dublin)
Thực tế là Brodir bị đánh bại lúc đó vẫn còn sống và đang ẩn náu trong khu rừng gần Dublin. Sau đó, anh nhận ra Vua Briand, người … đang cầu nguyện trong lều của mình. Lúc đầu, anh ta nhầm anh ta với một linh mục và muốn đi ngang qua. Nhưng một người nào đó cùng với anh ta, đã công nhận anh ta là vị vua tối cao và nói với Brodir về điều đó. Anh ta quyết định tận dụng cơ hội và cùng với một số binh lính của mình tấn công Briand. Vị vua già, khoảng 70 hoặc 80 tuổi, đứng dậy và với một nhát kiếm đã chặt đứt cả hai chân của kẻ tấn công đầu tiên ngay lúc đó, nhưng chính ông ta đã ngã xuống, bị đòn đánh của Brodir. Vâng, và anh ta, sau khi thực hiện hành vi bẩn thỉu của mình, một lần nữa chạy vào rừng, hét lớn rằng "Brian đã rơi khỏi tay của Brodir." Sau đó Ulv the Scarecrow tiếp cận nơi xảy ra án mạng của Vua tối cao cùng với người dân của mình. Nhìn thấy một hành động xấu xa như vậy, họ đi vào rừng, tìm thấy ở đó và giết người của Brodir, và quản lý để bắt anh ta làm tù nhân. Họ xử tử anh ta một cách tinh vi và đáng sợ: họ mổ bụng anh ta, đóng đinh ruột anh ta vào thân cây và bắt anh ta chạy xung quanh anh ta cho đến khi chúng quấn quanh anh ta.
Sau khi chiến đấu căng thẳng, tại sao không ngủ một chút …
Tổn thất của người Viking từ 6, 5 đến 7 nghìn người, bao gồm cả binh lính của lực lượng đồng minh, và tất cả các thủ lĩnh của họ cũng bị giết. Tổn thất của người Ailen lên tới 4 nghìn người, nhưng vua của họ và hầu hết các con trai của ông đều chết, triều đại hoàng gia Bohr vì thế mà bị gián đoạn.
Trận chiến Clontharf cũng trở thành bất tử trong một số loại rượu whisky Ailen!
Sau đó, ảnh hưởng của người Viking ở Ireland chấm dứt, tuy nhiên, người Ireland cũng mất đi các thủ lĩnh của họ, bao gồm cả vị vua cao tuổi, người có quyền hành rất lớn. Chính vì vậy, hòn đảo của họ sớm chìm vào hàng loạt mối thù đẫm máu giữa các gia tộc tranh giành quyền lực, nhưng việc thống nhất đất nước thành một quốc gia duy nhất đã không xảy ra cuối cùng.
Giá của thức uống này là $ 57!
Người giới thiệu:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. The War of the Gaedhil with the Gaill / Todd J. H. - London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867. (có một phiên bản điện tử xuất sắc trong đó cuốn sách có thể được lật từng trang).
2. Clare Dowhan. Ireland thời Trung cổ. Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 2018. (Có một phiên bản có thể xem được của văn bản trên Internet đến trang 40. Từ 40 đến 393 trang, văn bản không được cung cấp miễn phí)
3. Clare Downham. Không có sừng trên mũ bảo hiểm của họ? Các bài tiểu luận về Thời đại Viking Insular. Nghiên cứu Celtic, Anglo-Saxon và Scandinavia (Tập 1). Trung tâm Nghiên cứu Celtic, Đại học Aberdeen, 2013.
4. Clare Downham. Các vị vua Viking của Anh và Ireland: Vương triều Ívarr đến A. D. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Không phải tất cả các trang của cuốn sách này đều có sẵn để xem trên Internet, nhưng toàn bộ danh sách tài liệu tham khảo và một số lượng khá lớn các trang của văn bản chính đều có sẵn. Nhìn chung, cuốn sách rất nhiều thông tin.)
5. Saga of Nyal / Bản dịch của S. D. Katsnelson (Ch. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Ch. XXXIX-CXXIV và CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Ch. CXXV-CXXX). Ấn bản mới bản dịch của V. P. Berkov // Tiếng Iceland sagas / Dưới sự biên tập chung của O. A. Smirnitskaya. SPb., 1999. T. II.
