Cuộc sống gia đình của các anh hùng sử thi thường bị lu mờ bởi câu chuyện chính. Những câu chuyện về những trận chiến với đủ loại rắn và quái vật, những cuộc chiến đấu kỳ công dường như thú vị hơn đối với cả người kể và người nghe của họ. Có lẽ ngoại lệ là sử thi "Stavr Gordyatinovich", trong đó chính vợ của Stavr là trung tâm của câu chuyện. Sử thi này được mô tả trong bài báo “Hoàng tử Vladimir chống lại các anh hùng. Mưu đồ và những vụ bê bối của triều đình hoàng kim của sử thi Kiev”.
Vasilisa Mikulichna trong sử thi này cũng yêu người chồng xui xẻo và hay khoe khoang của mình, và kết thúc của câu chuyện này hóa ra lại có hậu, đó là một ngoại lệ đối với quy luật. Thật vậy, ngay cả một người chồng yêu thương chân thành, một người vợ chung thủy và tận tụy, trong sử thi Nga đôi khi cũng gián tiếp trở thành nguyên nhân dẫn đến cái chết của anh ta. Một ví dụ cảm động và đáng buồn nhất - "Sử thi về Danil Lovchanin và vợ của anh ta" (xem bài "Hoàng tử Vladimir chống lại các anh hùng. Mưu đồ và bê bối của triều đình riêng của sử thi Kiev").
Nhưng vợ của nhiều anh hùng Nga khác là những nhân vật tiêu cực. Đôi khi có vẻ như mong muốn được trừng phạt người bạn đời của họ gần như là mục tiêu duy nhất của cuộc đời họ.
Hai dấu vết của Apraksa, vợ của Hoàng tử Vladimir
Hãy bắt đầu theo thứ tự, với vợ của hoàng tử sử thi Vladimir, người luôn được gọi là Apraksa hoặc Apraksia (Eupraxia). Thái độ của những người kể chuyện đối với cô ấy là cực đoan. Thông thường, cô ấy là một nhân vật tuyệt đối trung lập, có chức năng là ngồi dự tiệc bên cạnh Vladimir và mỉm cười với các vị khách.
Tuy nhiên, trong một số sử thi, Apraksa đóng vai trò là người bảo vệ các anh hùng trước hoàng tử giận dữ, chính cô đã cứu Ilya Muromets, bị ném xuống hầm, khỏi chết đói. Đôi khi sự khôn ngoan của cô ấy được nhấn mạnh. Vì vậy, khi chọn một cô dâu, Vladimir nói lên một trong những yêu cầu đối với người vợ tương lai của mình: "Đó sẽ là dành cho tôi, hoàng tử, người mà tôi nghĩ về điều đó." Trong sử thi về Stavr, Apraksa là người duy nhất nhận ra một người phụ nữ trong "Tatar sau".
Nhưng trong các sử thi khác, Apraksa sẵn sàng chấp nhận "dấu hiệu chú ý" từ kẻ thù của Nga. Ví dụ, những gì được nói trong “Bylin về Alyosha Popovich và Snake Tugarin:
[trích dẫn Cách Serpent-Tugarin đi đến các căn phòng bằng đá trắng, Cầu mong Mặt trời gặp anh ấy Vladimir Stolno-Kievsky
Với công chúa của cô ấy với Apraksa, Anh ấy không cầu nguyện với hình ảnh của chúng ta, Serpent, Anh ta không đánh Hoàng tử Vladimir bằng trán.
Anh ấy ngồi xuống bàn gỗ sồi, để tìm các món ăn có đường.
Vâng, anh ấy đặt công chúa trên đầu gối của mình.
Vâng, anh ấy vuốt ve và thương xót Apraks the Royal.
Như công chúa sẽ phát biểu ở đây các bài phát biểu:
- Bây giờ có một bữa tiệc và một vọng lâu
Với một người bạn ngọt ngào Serpent-Gorynych! "[/Trích dẫn]
Vị vua ngoại quốc Idolische Filth cũng có những kế hoạch riêng cho Apraksa:
"Tôi sẽ đốt cháy thành phố Kiev, các nhà thờ của Chúa, Tôi sẽ vay, tôi sẽ mượn những buồng đá trắng, Tôi sẽ chỉ để Aprakseyushka vào phòng, Aprakseyushka ánh sáng hoàng gia, Và tôi sẽ cử Hoàng tử Vladimir vào bếp."
Lần này công chúa vì lý do nào đó, không có lập tức ngồi vào lòng của kẻ xâm lược kế tiếp, mà mặc cả chính mình hai ngày để suy nghĩ, nhưng không có vấn đề gì là tự sát.
Nhà vua nói với cô ấy, vâng, đây là những lời:
“Tôi tôn trọng, Aprakseyushka, hai ngày nữa, Trong hai ngày hoặc lâu hơn, làm thế nào bạn sẽ không phải là một công chúa, Bạn sẽ không sống như một công chúa, nhưng như một nữ hoàng!"
Do đó, trong một số ghi chép về các sử thi này, Alyosha Popovich và Ilya Muromets không ngần ngại trong cách diễn đạt và "gọi cái máng là cái máng", sử dụng liên quan đến Apraksa, đối với họ, đó là một từ khá thích hợp (không thể in được).
Lưu ý rằng công chúa Apraksa rất thường được gọi là hoàng gia. Thực tế là người phụ nữ này có vẻ là người gốc Lithuania. Trong một trong những sử thi, hai anh hùng - Dobrynya Nikitich và Dunai Ivanovich (đôi khi là Ilya Muromets) được Vladimir cử đến Lithuania để kết hôn với con gái của hoàng tử. Danube bắt đầu phục vụ anh hùng của mình ở Lithuania, do đó, anh ta biết phong tục và tập quán địa phương, có lẽ đã được lên kế hoạch rằng anh ta sẽ trở thành nhà đàm phán chính. Nhưng các cuộc đàm phán không có kết quả. Nhà vua, khi nhìn thấy sông Danube, hỏi liệu anh ta có quyết định quay trở lại phục vụ hay không, và nhận được câu trả lời tiêu cực, cảm thấy bị xúc phạm và gọi anh ta là "một nữ quý tộc đặc quyền." Và chủ nhân mới của sông Danube, Hoàng tử Vladimir, anh ta gọi là "chú rể cuối cùng" và "tên cướp". Danube rất táo bạo đáp trả, và vì điều này mà anh ta bị ném vào "hầm sâu". Nhiệm vụ ngoại giao thất bại, và Dobrynya, để thực hiện mệnh lệnh của hoàng tử và giải thoát người bạn của mình, đã phải "đánh bại quân đội Litva".
Danube Ivanovich và Nastasya
Trên đường về nhà, hóa ra Apraksa có một người chị gái, Nastasya, người đã từng có mối tình với Danube (vì lý do này, Danube, bị bắt vì xúc phạm uy nghiêm, phải chạy trốn từ Litva đến Kiev). Và bây giờ anh hùng đang bỏ qua niềm đam mê trước đây của mình. Bị xúc phạm bởi sự thiếu chú ý của mình, Nastasya bắt kịp với các đại sứ trên thực địa và tham gia vào trận chiến với sông Danube. Có lẽ, trong phiên bản gốc, nó nói về một cuộc phục kích tương tự như cuộc phục kích mà vợ của Yaroslav the Wise, Ingigerd, đã cố gắng tổ chức cho nhà lãnh đạo Norman Eymund, người muốn rời đi Polotsk (cô ấy quyết định rằng nó quá đắt đối với Novgorod, và nó sẽ quá nguy hiểm ở Polotsk). Trong sử thi, cuộc đấu cá nhân của Danube và Nastasya được mô tả. Danube thắng, Nastasya cùng anh đến Kiev, nơi diễn ra hai đám cưới cùng một lúc - của hoàng tử và của anh hùng. Một kết thúc có hậu? Nơi đó: chẳng bao lâu nữa, Nastasya đang mang thai sẽ chết vì mũi tên của một người chồng say rượu, người sau đó tự sát (ném mình trên thanh kiếm) và sông Danube sẽ xuất hiện từ máu của anh ta.
Nguyên mẫu có thể có của Công chúa Apraksa
Nhưng trở lại cung điện quý giá của Kiev sử thi. Một số nhà sử học đã cố gắng xác định Công chúa Apraksa với vợ của "Vladimir cổ đại", được đề cập trong Biên niên sử Joachim:
"Vladimir … có một người vợ từ người Varangians, Advinda, Velma xinh đẹp và khôn ngoan, và nhiều người kể về cô ấy từ xưa, và họ đã ca ngợi trong các bài hát."
Đặc biệt có giá trị là bằng chứng cho thấy Adwinda là nữ chính của nhiều "truyện cổ" và "bài hát".
Phiên bản thứ hai nổi bật ở sự đơn giản của nó: trong một trong những phiên bản của sử thi, Vladimir đã cử các anh hùng của mình, bao gồm cả Dobrynya và sông Danube, để thu hút con gái của vua Litva cho anh ta, đưa ra các chỉ dẫn sau:
“Bạn lấy sức của mình, nhưng bạn cần bao nhiêu, Đi tìm Oprax và hoàng gia.
Và nhà vua sẽ ban cho điều tốt, và bạn nhận lấy điều tốt, Nhưng nếu anh ta không cho điều tốt, hãy lấy nó bằng vũ lực."
Nhà vua, như chúng ta đã nói, không coi hoàng tử Vladimir là bình đẳng, ông từ chối "bà mối" với lý do Vladimir là "một người hầu cũ" … Bạn đã nghĩ về Polotsk và Rogneda chưa? Nhưng số phận của công chúa Polotsk bất hạnh khác rất nhiều so với số phận của công chúa Apraksa trong sử thi Nga.
Phiên bản thứ ba được gợi ý bởi một chuyên gia rất nổi tiếng và có thẩm quyền, nhưng đôi khi hơi khó hiểu - viện sĩ B. A. Rybakov. Vì vậy, hãy gặp Evpraksia Vsevolodovna, em gái của Vladimir Monomakh, được biết đến nhiều hơn ở châu Âu với cái tên Adelheida. Cô ấy cũng có thể trở thành nữ anh hùng của một cuốn tiểu thuyết Gothic (với một khía cạnh khiêu dâm), nhưng hành động trong đó sẽ diễn ra quá xa Kiev.
Ở tuổi 12-13, Eupraxia kết hôn với Heinrich Long, Bá tước Staden, trước đám cưới, cô được nuôi dưỡng trong một tu viện Công giáo trong ba năm, nơi cô thay đổi đức tin và nhận một cái tên mới. Đám cưới với Henry diễn ra vào năm 1086, đến năm 1087 thì người chồng qua đời. Vào năm 1088, bà đã đính hôn với Hoàng đế La Mã Thần thánh Henry IV, điều này khiến Kiev không hài lòng (vị vua này có danh tiếng quá tai tiếng, và thời gian để tang cho chồng bà là không đủ).
Năm 1089 tại Magdeburg, một cuộc hôn nhân được kết thúc giữa Heinrich và Adelheide, cùng năm đó cô đăng quang ở Cologne. Cuộc hôn nhân này hóa ra cực kỳ không thành, tất cả kết thúc bằng chuyến bay của cựu công chúa Kiev đến Canossa, đến Matilda nổi tiếng của Tuscany, dưới sự bảo trợ của kẻ thù tồi tệ nhất của Henry - Giáo hoàng Urban II.
Tại một hội đồng ở Piacenza (1095), nữ hoàng chạy trốn đã buộc tội Henry theo chủ nghĩa Satan, tuân theo tà giáo của người Nicôla, cũng như có xu hướng biến thái tình dục khác nhau. Thời đại ở châu Âu vẫn còn "đen tối", không khoan dung, do đó, thay vì bảo vệ quyền tự do báng bổ, tham dự các cuộc họp báo của người da đen và lựa chọn sở thích tình dục, ông đã bị giải phẫu. Và Eupraxia, sau khi nhận được sự tha thứ hoàn toàn của tội lỗi, lần đầu tiên chuyển đến Hungary, nhưng cuối đời cô trở lại Kiev, nơi cô bị đưa vào một tu viện và qua đời vào năm 1109.
Vì một số lý do, tôi thích phiên bản đầu tiên của nguồn gốc của hình ảnh Apraksa hơn.
Câu chuyện kỳ lạ về cuộc hôn nhân của Svyatogor
Cốt truyện về người vợ của Svyatogor có vẻ rất bất ngờ: người hứa hôn của anh ta là một cô gái, gần nhà có một mái tóc vàng do thợ rèn rèn cho anh ta, sẽ rụng xuống, dệt thành một bộ râu. Trong căn nhà gần đó mà tóc rụng này chỉ có một cô gái ốm yếu, thân hình chi chít những vết vảy, vảy. Theo một phiên bản của sử thi, Svyatogor, đánh cô đang ngủ, bằng một thanh kiếm, theo một cách khác - trước khi giết, anh ta đã hôn (theo yêu cầu của cô). Kết quả là như nhau trong cả hai trường hợp: vảy opal và cô gái đã hồi phục. Trong một số phiên bản của sử thi, Svyatogor luôn đưa cô ấy đi cùng. Ở những nơi khác, cô vẫn sống giữa mọi người và trở nên rất giàu có trong việc buôn bán với nước ngoài, nhưng cô đã gặp Svyatogor vài lần trong năm khi người anh hùng đến nhà cô.
Có vẻ như đây là một cặp vợ chồng rất kỳ lạ, nhưng cô gái không tên này vẫn ở trong quan tài, nơi Svyatogor nằm một cách liều lĩnh, và biến thành một con rakita, từ dưới gốc rễ có một dòng suối chảy ra.
Nhưng đây là lớp bên ngoài, bề mặt của sử thi này. Những người ủng hộ "phương pháp tiếp cận chung" để nghiên cứu sử thi đã đưa ra một gợi ý thú vị rằng một cô gái ốm yếu, đã hồi phục một cách thần kỳ sau khi bị một thanh kiếm đâm vào, tượng trưng cho vùng đất phi chernozem ở miền Bắc nước Nga, nơi vẫn vô sinh cho đến khi các công cụ bằng sắt xuất hiện. Và việc vợ của Svyatogor trở nên giàu có nhờ buôn bán với các nước ở nước ngoài cho phép họ kết luận rằng họ muốn nói đến vùng đất Novgorod.
Ilya Muromets, bà trùm ma túy được yêu thích nhất của Nga, không lấy được vợ. Nhưng anh ta cũng không phải là một nhà sư, và do đó trong sử thi định kỳ có những dấu hiệu về mối quan hệ tình yêu của Ilya với một số "anh hùng" (ví dụ, Polyanitsa Savishna). Những câu chuyện này đôi khi có thể là một minh họa cho luận điểm về sự nguy hiểm của những cuộc tình ngoài hôn nhân, đặc biệt nếu chúng bị trói buộc trên lãnh thổ của một “kẻ thù tiềm tàng”. Hậu quả khủng khiếp và bi thảm của một trong những "cuốn tiểu thuyết" về người anh hùng này (với một người phụ nữ tên là Zlatigorka hoặc Goryninka) đã được mô tả trong bài báo Người anh hùng Nga được tôn kính nhất. Ilya Muromets
Hai lần thử của Dobrynya Nikitich
May mắn hơn nhiều trong vấn đề này là “người anh em đỡ đầu” của anh - Dobrynya Nikitich. Tuy nhiên, "chiếc bánh kếp đầu tiên" của anh ấy cũng trở nên "cục mịch". Sử thi Dobrynya và Marinka, vốn không được nhiều độc giả biết đến nhiều, kể về một nữ phù thủy, người mà nhiều nhà nghiên cứu coi là hiện thân của nữ thần chết Mary (hãy nhớ lại Marya-Morevna trong truyện cổ tích Nga). Để trừng phạt chiếc gương pha lê bị vỡ bởi mũi tên của người anh hùng, cô đã mê hoặc anh ta, nhưng không muốn đáp lại. Khi Dobrynya bắt đầu thể hiện sự kiên trì và đến với cô, đuổi "người bạn thân yêu Serpent Gorynych" đi, cô đã biến người bạn trai đầy ám ảnh thành một con tàu bay với cặp sừng vàng và móng guốc bạc.
Nhưng trong một lần uống "rượu xanh", Marinka cho rằng cô đã biến 10 người bạn tốt tham gia các chuyến lưu diễn, trong đó có Dobrynya. Mẹ của Dobrynya, người đã nghe về
“Đánh một cái vào má trắng nõn của Marinka, hất cô ấy ra khỏi đôi chân nhanh nhẹn của cô ấy, bắt đầu kéo lê người có khuôn mặt bằng gạch trên sàn nhà. Cô kéo cô ấy và cô ấy nói: Tôi thông minh hơn, khôn ngoan hơn bạn, nhưng tôi không khoe khoang! Bạn có muốn tôi quấn bạn với một con chó cái đuôi dài? Cô, Marinka, đi dạo quanh thành phố được không, Marinka, dắt đàn chó đi!"
Nếu mẹ của Dobrynya không "vô tội vạ" và nói ra sự thật, bà sẽ phải thừa nhận rằng mình cũng là một phù thủy - và không phải là một trong những người cuối cùng!
Marinka đồng ý trả Dobryna trở lại hình dáng trước đây của cô, nhưng với điều kiện anh phải cưới cô. Nhưng sau đám cưới, Dobrynya đã chặt đầu Marinka và đốt xác cô.
Anh gặp người vợ thực sự của mình Nastasya Mikulichna sau đó - "trên cánh đồng".
Theo một trong các phương án, một lực nào đó giữ anh ta khỏi cuộc chiến (tay giơ lên không rơi xuống). Nhưng thường thì anh ta bị đánh bại trong trận chiến với cô ấy. Đôi khi Polyanitsa "kéo" anh ta ra khỏi yên xe với sự giúp đỡ của một con lasso (trong trường hợp này - cô ấy rõ ràng là một cô gái của một bộ lạc du mục, và cái tên Nastasya được đặt khi làm lễ rửa tội). Đôi khi - kéo tóc từ yên xe (lọn tóc vàng). Trong cả hai trường hợp, anh ta đều đặt điều kiện: "Em sẽ lấy nó, Dobrynya, kết hôn, anh sẽ để em đi, Dobrynyushka, trong các sinh vật sống."
Trong tương lai, Nastasya bằng cách nào đó mất đi sức mạnh anh hùng và xuất hiện trước mắt người nghe sử thi với tư cách là một người phụ nữ bình thường và một người vợ mẫu mực. Một bài hát nổi tiếng khác ("Cuộc hôn nhân thất bại của Alyosha Popovich") kể rằng, khi thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt cho Horde, Dobrynya yêu cầu vợ đợi anh ta trong 9 năm. Nastasya đang đợi anh 12 tuổi, sau đó anh đồng ý kết hôn với Alyosha Popovich, người đã yêu cô từ lâu. Dobrynya trở về đúng hẹn, nhưng vì một lý do nào đó mà không khai báo bản thân mà đến dự đám cưới của họ, cải trang thành một cô gái ăn chơi. Nastasya nhận ra anh ta trong lốt này, và đám cưới đổ vỡ.
Nhưng bản thân Dobrynya, như chúng ta sẽ thấy dưới đây, không phải là một người chồng chung thủy, than ôi.
Cuộc hôn nhân tai tiếng của Alyosha Popovich
Alyosha Popovich, người đã rất thành công trong việc thu hút Nastasya Mikulichna, theo một trong những sử thi, tuy nhiên đã có một người vợ, nhưng câu chuyện về cuộc hôn nhân của anh ta vô cùng tai tiếng và do đó thực tế độc giả không được biết đến. Bài hát này bắt đầu với mô tả truyền thống về một bữa tiệc tại Hoàng tử Vladimir, tại đó các vị khách (như thường lệ) khoe khoang về một số quý tộc, một số giàu có, một số người vợ trẻ của họ. Và chỉ có anh em Zbrodovich (đôi khi là Petrovich, Borodovich) là im lặng. Khi hoàng tử quay sang họ, họ vẫn nói về người em gái yêu quý của họ - Olyonushka, một người phụ nữ xinh đẹp và nhút nhát ngồi ở phòng sau, để những người không cần thiết không nhìn thấy cô. Alyosha Popovich cười nhạo họ, nói rằng anh đã sống với em gái họ từ lâu "như vợ chồng". Các anh em, tất nhiên, không tin anh ta, và sau đó anh ta dẫn mọi người đến nhà của Zbrodoviches và ném một quả cầu tuyết vào cửa sổ - nó mở ra, một tấm bạt dài màu trắng rơi xuống từ đó (đôi khi Olyonushka tự mình bước ra - " ăn mặc không phù hợp”). Những người anh giận dữ sẽ đưa người em gái thất sủng của họ ra cánh đồng để chặt đầu cô ấy, và sau đó cô ấy thông báo với họ rằng vợ của người anh trai đang lừa dối anh ta với Dobrynya, và vợ của người em - với một Peremetushka nhất định. Nói chung, cuộc đối đầu gia đình trong sử thi diễn ra gần giống như các chương trình trò chuyện buổi tối đáng xấu hổ của Kênh 1 truyền hình Nga. Không có gì được báo cáo về phản ứng của anh em trước những tin tức như vậy, nhưng tôi nghĩ rằng nó là dễ dàng để đoán về nó. Nhưng người ta nói rằng Alyosha Popovich đến nơi được cho là bị hành quyết và đưa Olyonushka đến nhà thờ - để tổ chức đám cưới.
Mikhail Potyk đáng tin cậy và Avdotya-Thiên nga trắng quỷ quyệt
Những anh hùng khác với vợ của họ thậm chí còn tồi tệ hơn. Về Mikhail Potyk và vợ Avdotya-White Swan, người ta đã nói một chút trong bài báo đầu tiên của chu kỳ (Ryzhov V. A. "Anh hùng sử thi và những nguyên mẫu có thể có của họ"). Chúng tôi nói thêm rằng, được cứu bởi chồng của cô ấy, người đã theo cô ấy đến ngôi mộ (và giết Serpent trong đó), cô ấy đã cố gắng giết anh ta ba lần. Lúc đầu cô ấy biến thành đá - Mikhail được Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich và một kẻ lang thang vô danh-Kalika cứu. Sau đó, cô ra lệnh đóng đinh anh ta vào tường - lần này anh ta được cứu bởi con gái của vua Lyakhetsky Nastasya (à, những người kể chuyện yêu thích cái tên này, không có gì phải làm). Lần thứ ba, vợ anh ta cố gắng đầu độc Potyk (cô ấy phục vụ một cốc rượu như một dấu hiệu của sự hòa giải), nhưng Nastasya, người ở gần đó, mời anh ta nhìn vào bàn tay bị thương với những chiếc đinh, và anh ta, không tin vào điều này. thời gian, giết chết Avdotya.
Soloman và Solomanida
Vợ của anh hùng Soloman hóa ra cũng không thể tốt hơn (trong sử thi, được tạo ra dựa trên ngụy thư "Truyền thuyết về Solomon và người vợ không chung thủy của ông"). Khi không có nhân vật chính, người hầu của Sa hoàng Vasily Okulevich Ivashka Povarenin (và đôi khi là thương nhân nước ngoài Tarakashka) quyến rũ vợ ông ta là Solomanida bằng những món quà phong phú và đưa họ đi bằng tàu. Soloman, cùng với biệt đội, đi tìm kiếm cô ấy, nhưng một người đi tìm người vợ được phát hiện - và được trao cho cô ấy, bị Sa hoàng Vasily bắt giữ. Soloman yêu cầu xử tử anh ta ở một bãi đất trống, treo hai vòng lụa trên xà ngang (người vợ quỷ quyệt, đề phòng, thêm một phần ba, nói rằng chồng cô sẽ vượt qua vòng đầu tiên với sự giúp đỡ của kẻ xảo quyệt, thứ hai với sự giúp đỡ. của sự khôn ngoan, nhưng điều thứ ba sẽ không bỏ qua). Như một điều ước cuối cùng, Soloman yêu cầu cho phép anh ta thổi sừng trên turiy - đội đến giải cứu và người vợ quỷ quyệt, Sa hoàng Vasily và người hầu của ông ta, Ivashka, bị treo trên giá treo cổ được chuẩn bị cho anh ta.
Nỗ lực không thành công của Ivan Godinovich
Một anh hùng khác, bị vợ phản bội, là Ivan Godinovich, cháu trai của Hoàng tử Vladimir. Tuy nhiên, cho rằng anh ta đã ép cưới cô dâu của người khác, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Cô gái này, con gái của một thương gia Mitrey, được hứa hôn, là cho “vua của Vakhramishche, Koschey the Immortal” (“Koschey the Immortal” trong trường hợp này nghe giống như một danh hiệu). Trong các phiên bản khác của sử thi chú rể, tên là Odolische Koshchevich hoặc Fedor Ivanovich với một người đàn ông Lithuania. Nơi ở của cô dâu bylinas được gọi là Chernigov, vương quốc Lyakhovinsky, Golden Horde và cả Ấn Độ.
Cha của cô gái, tên (một lần nữa!) Là Nastasya, kiên quyết chống lại đám cưới với Ivan:
Để nhà vua ban tặng - cho danh tiếng của cô ấy như một nữ hoàng, Đối với bạn, Ivan cho - được coi là một người hầu, Hulk trả thù, cuộc gọi cạo.
Tôi có một con chó nối trong sân của tôi -
Cho bạn, Ivanushko Godinovich."
Nhưng Ivan đã đập phá nhà mình, xông vào phòng của Nastasya Mitreyanovna, người lúc này đang thêu khăn cho chú rể thực sự của cô, và cưỡng bức cô, không quên đòi bố mẹ cô của hồi môn. Trên đường đến Kiev, chồng chưa cưới của Nastasya bắt gặp họ, người thách đấu tay đôi với Ivan. Ivan thắng, nhưng Koschey, người đã ngã xuống đất, quay sang Nastasya, mời cô lựa chọn:
"Vì Ivan là bạn - nổi tiếng là một nông dân, Thợ làm chân ở Hoàng tử Vladimir, Và đối với tôi, bạn sẽ - là nữ hoàng."
Nastasya đến trợ giúp Koshchei, họ cùng nhau trói Ivan vào một cây sồi, rồi tự mình vào lều - "vui vẻ đi."
Nhưng Koschei bị quấy rầy bởi hai con chim bồ câu (hai con quạ trong một phiên bản khác) đang ngồi trên một cây sồi - chúng, bạn thấy đấy, bình luận về những gì đang xảy ra, tuyên bố rằng "không sở hữu Nastasya Koschei, để sở hữu Ivan Godinovich." Anh ta lao ra và bắn vào họ bằng một cây cung - mũi tên chạm vào cây sồi, bật ra và trúng chính Koshchei, người vì một lý do nào đó đã chết, mặc dù anh ta được gọi là bất tử. Nastasya bị cáo buộc đã cố gắng giết Ivan, nhưng tay cô ấy run lên và thanh kiếm cắt đứt kiềng xích. Theo tôi, còn hơn cả một lựa chọn không rõ ràng: cô gái có lẽ đã giải thoát cho Ivan, quyết định rằng cháu trai còn sống của hoàng tử Kiev làm chú rể thì tốt hơn là sa hoàng đã chết. "Người hùng" được giải thoát đã hành quyết một cách dã man người vợ thất bại của mình: đầu tiên anh ta chặt tay cô, sau đó là chân, môi và chỉ sau đó là đầu cô.
Đây là những niềm đam mê nghiêm túc sôi sục trong các cặp vợ chồng của các anh hùng của Kiev sử thi. Tuy nhiên, nếu bạn xem qua các trang của "báo chí vàng" để tìm kiếm một biên niên sử tội phạm, và trong thời đại của chúng ta, có lẽ, bạn có thể tìm thấy điều gì đó tương tự.
