Nhiệm vụ chính của các tạp chí định kỳ của Liên Xô ở tất cả các cấp trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại là nâng cao và củng cố tinh thần của công dân Liên Xô, truyền cho mọi người niềm hy vọng về một chiến thắng nhanh chóng trước kẻ thù và niềm tin của khả năng chiến đấu bất khả chiến bại của quân đội ta, tạo thành hình ảnh kẻ thù, khơi gợi lòng căm thù quân chiếm đóng. Chủ đề chính xung quanh việc hình thành hình ảnh kẻ thù này, theo lẽ tự nhiên, là các ấn phẩm về sự tàn bạo khủng khiếp của Đức Quốc xã trên lãnh thổ của Liên Xô.
Cư dân của ngôi làng bên cạnh Zoya Kosmodemyanskaya bị treo cổ.
Câu chuyện đáng kinh ngạc về cô gái Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) và bức ảnh cô nằm trên tuyết với một chiếc thòng lọng quanh cổ - mặc dù có thể nói là hoài nghi - chỉ là một thành công hiếm hoi đối với một nhà tuyên truyền. Cần phải biến bức ảnh này thành những tấm biển quảng cáo khổng lồ (áp phích ở hai bên đường và trên đường phố) và viết trên đó: “Tanya đã cống hiến cuộc đời mình cho Tổ quốc. Bạn đã sẵn sàng gì cho Tổ quốc ?! " hoặc khá đơn giản "Chúng tôi sẽ không quên, chúng tôi sẽ không tha thứ!" - và vì vậy mọi thứ đều rõ ràng. Nhưng vì lý do nào đó, điều này không được thực hiện theo một "mẹo" từ tờ báo …
Cùng một bức ảnh …
Đồng thời, các báo cáo về sự bắt nạt của Đức Quốc xã đối với dân thường [1] và đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô [2] đã xuất hiện trên các tờ báo ngay trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Nhưng ở đây, rõ ràng là có sự thiếu hiểu biết sâu sắc về vấn đề. Vì vậy, ví dụ, trong tất cả các ấn phẩm báo cáo về sự bắt nạt của phát xít Đức đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô, họ bị bắt bị thương! "Trung sĩ I. Karasev, người đã trốn thoát khỏi sự giam cầm của Đức … đã chứng kiến cảnh tàn sát các tù binh bị thương của Hồng quân …" [3] - loại bài báo này nối tiếp nhau được đăng tải. Tuy nhiên, nếu bạn tin vào các tờ báo một cách vô điều kiện, thì hóa ra những người lính Hồng quân khỏe mạnh và tràn đầy sức mạnh đã không bị giam cầm, mà cuối cùng chỉ bị thương nặng. Nhưng ngay cả trong tình trạng này, họ cũng ngay lập tức chạy trốn khỏi nơi bị giam cầm, chẳng hạn, người lính Hồng quân Fesenko bị thương nặng, bị quân Đức bắt làm tù binh bên bờ sông vì một lý do nào đó không được đặt tên là "sông P" [4]. Trong khi đó, để viết về những người lính Hồng quân bị bắt, xuất phát từ thực tế “những người lính Hồng quân không đầu hàng”, không nên chút nào. Và đó là tất cả! Tờ báo cũng không nên công bố dữ liệu về số lượng tù nhân của chúng tôi. Họ nói rằng người Đức viết cho họ 3,5 triệu, nhưng thực tế, chỉ có 500 nghìn. Nhưng ngay cả một hình dáng như vậy vào thời điểm đó trông đơn giản là rất quái dị.
Cũng có rất ít tài liệu về việc thả các cựu quân nhân Hồng quân bị giam cầm. Nhưng mà họ đã. Ví dụ, vào năm 1943 trong các báo cáo của Cục Thông tin Liên Xô chỉ có hai thông điệp về việc thả binh lính của chúng tôi khỏi sự giam cầm của Đức [5]. Vào năm 1945, báo chí đã đề cập đến các cựu quân nhân Liên Xô trở về sau khi bị Đức giam cầm, trong các bài báo về việc trả tự do cho tất cả các tù nhân khác trong trại của Hitler [6]. Người ta chú ý nhiều hơn đến số phận của những công dân Liên Xô bị trục xuất sang Đức làm việc [7]. Nhưng không ai phỏng vấn họ và thậm chí không cố gắng khơi dậy lòng căm thù chủ nghĩa phát xít bằng một câu chuyện về sự chia sẻ nặng nề của những người lính của chúng ta khi bị Đức giam cầm, mặc dù trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, những tư liệu đó liên tục được xuất bản trên các tạp chí định kỳ của Nga, thường là các bức ảnh. Tại sao kinh nghiệm xứng đáng của quá khứ không được sử dụng bây giờ?
Báo chí Liên Xô đưa tin về các hoạt động quân sự ở nước ngoài một cách khô khan và phiến diện, không thêm bất kỳ cảm xúc nào vào nội dung của các bài báo [8], vì không rõ ai sẽ thắng ở đó. Nhưng hành động của các đảng phái địa phương được báo cáo theo một cách hoàn toàn khác [9], và người ta nhấn mạnh rằng các cuộc nổi dậy chống phát xít liên tục nổ ra ở các nước Tây Âu do Đức quốc xã chiếm đóng [10]. Các tờ báo viết rằng mọi tầng lớp nhân dân, kể cả giới trí thức, đều tham gia tích cực vào cuộc đấu tranh tích cực chống quân xâm lược [11], và cả những công nhân nước ngoài làm việc tại các nhà máy ở Đức cũng đang cố gắng góp phần vào chiến thắng chủ nghĩa phát xít [12].
Như đã nói, trong những năm đầu tiên của cuộc chiến, nhiệm vụ hàng đầu của báo chí Liên Xô là ổn định bầu không khí đạo đức trong xã hội Xô Viết và củng cố niềm tin của dân chúng vào chiến thắng thần tốc của Hồng quân trước kẻ thù. Để đạt được hiệu quả mong muốn, báo chí Liên Xô đã sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau, trong đó có một kỹ thuật rất thô sơ. Vì vậy, trong các báo cáo của Sovinformburo, được đăng trên các tờ báo trung ương trên các trang nhất, ngay từ đầu cuộc chiến đã xuất hiện những tuyên bố của những người lính Đức đã đầu hàng trong những giờ đầu của cuộc chiến chống lại Liên Xô. Ví dụ, cựu quân nhân Alfred Liskoff, người mà lời kêu gọi quân nhân Đức được in trên tất cả các tờ báo của Liên Xô [13], đã gần như trở thành "anh hùng chính" của các tờ báo trung ương của Liên Xô trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Từ đó, người ta có thể học được rằng “người dân Đức đang chờ đợi hòa bình”, quân đội Đức không muốn chiến đấu với Liên Xô, và chỉ “cây gậy của một sĩ quan, lời đe dọa hành quyết mới khiến người lính Đức chiến đấu, nhưng anh ta không muốn cuộc chiến này, anh ấy khao khát hòa bình, cũng như anh ấy khao khát hòa bình này cho toàn thể nhân dân Đức. " Ngoài ra, trên báo chí Liên Xô cũng đăng tải những lời kêu gọi của các quân nhân khác của quân đội Đức, những người đã tự nguyện đầu hàng trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Vì vậy, phi hành đoàn của các phi công quân đội Đức là Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel và Wilhelm Schmidt đã khuyên phi hành đoàn của quân đội Đức nên tự nguyện kết thúc chiến tranh và đầu hàng [14]. Và sau đó trong các thông điệp của Sovinformburo, các thông điệp bắt đầu xuất hiện thường xuyên về những người lính Đức và đồng minh của họ đã tự nguyện đầu hàng những người lính của Hồng quân [15]. Tất cả họ đều nhất trí tuyên bố rằng họ không muốn chiến đấu, rằng “cuộc chiến thật tẻ nhạt” [16], “cuộc chiến do Hitler kích động chỉ mang lại bất hạnh và chết chóc cho tất cả các dân tộc châu Âu, bao gồm cả người dân Đức” [17]. Trong quân đội của quân đồng minh Hitlerite, theo tài liệu của các tờ báo Liên Xô, những người lính này đã bị đánh bằng roi thép và xích vào súng máy để buộc họ phải bắn, nhưng họ vẫn “không bắn một viên đạn nào vào quân đội của Hồng quân”[18], và chính quân Đức đã cố gắng thả bom“để chúng không gây hại”[19].
Để hỗ trợ cho những tài liệu này, báo chí Liên Xô đã bắt đầu từ những ngày đầu tiên của cuộc chiến tranh để đăng tải những bức thư của những người lính Đức bị giết hoặc bị thương trong các cuộc chiến. Những tư liệu này, cũng như các ấn phẩm về các hoạt động quân sự của quân đội ta, có tác dụng thuyết phục người dân về chiến thắng sắp xảy ra của quân dân ta trước quân xâm lược phát xít và tạo nên hình ảnh sinh động, biểu cảm về kẻ thù. Từ họ, các công dân Liên Xô biết được rằng các trung đoàn quân đào ngũ ngự trị trong quân đội đối phương [20]. Một bộ máy quân sự được điều chỉnh tốt như vậy trong các trận chiến với toàn châu Âu, giống như quân đội Đức, theo đánh giá của các ấn phẩm trên báo Liên Xô, được đặc trưng bởi những sai sót sâu sắc như thiếu kỷ luật quân đội, yếu kém và hèn nhát của quân nhân [21], sợ hãi. gian khổ và khó khăn về quân sự [22], thất bại trong việc tiếp tế lương thực [23], nhưng khí chất đạo đức giữa những người lính Đức lại rất suy sụp [24].
Những bức thư vẽ nên những bức tranh sống động về sự tuyệt vọng và tuyệt vọng của những người lính quân đội Đức, những người phải đối mặt với kẻ thù bất khả chiến bại như Hồng quân. Vì vậy, ngay từ những ngày đầu tiên của cuộc chiến, người Đức đã nhận ra rằng "Hồng quân được trang bị không thua kém gì chúng ta" [25], "người Nga trang bị tốt hơn và đáng tin cậy hơn cho mùa đông.. Họ chịu đựng những khó khăn của các chiến dịch tốt hơn … Các chỉ huy dũng cảm và có nhiều kinh nghiệm "[26], và những người phục vụ của quân đội Đức không có xe tăng" không phải là binh lính, mà là một số con thỏ rụt rè "[27]. Đánh giá theo những bức thư về nhà, những người lính của quân đội Đức thường phải nhịn đói và trải qua những khó khăn và thiếu thốn khác trong cuộc sống hành quân của họ [28]. Trên thực tế, những người lính của quân đội Đức đã gửi thư về nhà với nội dung và đặc điểm hoàn toàn khác [29]. Được thúc đẩy bởi hệ thống tuyên truyền của Đức về ý thức vượt trội về chủng tộc, những người lính Đức coi dân số của Liên Xô như một bộ tộc của "những người con" và do đó, họ đã viết về điều này cho người thân và bạn bè của họ [30]. Đây là những gì bạn có thể và lẽ ra phải nói với các độc giả của Pravda. Để họ biết rằng họ sẽ không chiến đấu với "những con thỏ sợ hãi", nhưng với những người không coi họ là người, và mang lại cho họ cái chết, sự hủy diệt và nô lệ tồi tệ hơn ở La Mã cổ đại.
Vào năm 1943, sau trận Stalingrad quyết định, sự bi quan về những bức thư từ các quân nhân Đức trên báo Liên Xô càng gia tăng [31]. Những người lính của quân đội Đức chỉ đơn giản là bị xua đuổi đến tuyệt vọng, và buộc phải ăn thịt chó và mèo [32]. Nhưng những bức thư như vậy sẽ khó có thể bị cơ quan kiểm duyệt bưu chính Đức bỏ qua. Và câu hỏi đặt ra là - tại sao lúc đó họ lại viết chúng. Và sau tất cả, mọi người đều biết rằng chúng tôi có quyền kiểm duyệt và người Đức nên có nó. Và rồi đột nhiên những lá thư như vậy … Nhưng còn Gestapo của Đức thì sao?
Điều thú vị là, việc phân tích tần suất xuất hiện của các tài liệu này cho phép chúng tôi kết luận rằng đỉnh cao của việc đăng tải các bức thư của lính Đức trên báo chí Liên Xô rơi vào năm 1941-1942, tức là cho thời kỳ khó khăn nhất của quân đội ta. Năm 1943, thư từ người Đức được in ngày càng ít, và khi kết thúc chiến tranh, chúng hoàn toàn biến mất trên các trang báo chí Liên Xô, nhường chỗ cho lời khai bằng miệng của các tù nhân chiến tranh trong quân đội Đức.
Ngoài những bức thư của binh lính Đức, những bức thư của dân thường Đức gửi gia đình và bạn bè của họ đang chiến đấu ở Mặt trận phía Đông cũng được xuất bản. Ấn tượng từ họ là không có kiểm duyệt quân sự ở Đức, chứ đừng nói đến Gestapo! Bằng cách đọc chúng, các công dân Liên Xô có thể thấy cuộc sống ở Đức khó khăn như thế nào, và do đó, kết luận rằng sự sụp đổ của bộ máy quân sự của Hitler sẽ xảy ra rất nhanh. Và làm thế nào có thể khác được nếu dân thường [33] của Đức phải chịu lạnh và đói, và “nhiều loại bệnh tật đang hoành hành ở trẻ em” [34]. Kể từ năm 1943, trong các lá thư của dân thường Đức, tin tức về hậu quả của các vụ đánh bom bắt đầu xuất hiện (điều này thực sự vô nghĩa, không cơ quan kiểm duyệt quân sự nào có thể bỏ sót điều này, đặc biệt là người Đức, và những người thông minh, tất nhiên, hiểu rõ). này!) Bằng máy bay của Không quân Anh [35] … Ở đây, cần phải nói rằng những ấn phẩm như vậy chỉ phổ biến trên báo chí Liên Xô trong những năm đầu tiên của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, và những năm 1944-1945. thực tế chúng đã không xuất hiện trên các trang báo của Liên Xô.
Ngoài các báo cáo về hoàn cảnh của công nhân và nông dân Đức [36] và tình cảm của những người đào tẩu trong dân thường [37], có báo cáo rằng tình hình lương thực của nó “đang trở nên tồi tệ một cách đáng báo động. Khẩu phần bán chết đói đang giảm dần hàng tháng … Ở các thành phố, các trường hợp mắc bệnh scorbut trở nên thường xuyên hơn”[38], và“các dấu hiệu của sự suy tàn thực sự được tìm thấy trong ngành công nghiệp Đức”[39],“sự mệt mỏi khủng khiếp ngự trị khắp nơi”[40]. Một lần nữa, khi viết tài liệu như vậy, bạn nên xem xét rất kỹ thời điểm. Và hãy ghi nhớ khi sự kiện này hoặc sự kiện đó xảy ra. Rõ ràng là chiến thắng sẽ không đến sớm. Nếu không, mọi người sẽ nói - "họ nói mệt mỏi, nhưng tất cả đều đang chiến đấu và chiến đấu." Và nó sẽ giống như với "cuộc cách mạng thế giới", được viết về những năm 20 và thậm chí những năm 30, nhưng nó vẫn chưa đến.
Nhân tiện, có những ví dụ về tầm nhìn xa thành công vào thời điểm đó không? Đó là, thông tin được phổ biến một cách chính xác! Vâng, họ đã được !!! Nhưng không phải trên báo, mà là trên phim. Năm 1943, đạo diễn Pyriev bắt đầu quay bộ phim "The Daughter of Moscow", được công chiếu vào năm 1944 với tựa đề "Vào lúc sáu giờ tối sau chiến tranh". Và ở đó dự báo chiến thắng đã được công bố rất chính xác. Người đàn ông nghĩ, có lẽ anh ấy đã tham khảo ý kiến của các chuyên gia, và đưa ra một phương tiện tuyệt vời để ảnh hưởng đến khán giả, rất trữ tình và lạc quan, làm sáng lên sự mong đợi và những khó khăn của nó, với một kết thúc tuyệt vời. Đó là, mỗi người có thể …
1. Tin tức. Ngày 17 tháng 7 năm 1941. Số 167. C.1; Những hành động tàn bạo của Đức Quốc xã ở Brest và Minsk // Izvestia. Ngày 10 tháng 8 năm 1941. Số 188. C.1; Bộ mặt của đội quân Hitlerite // Izvestia. Ngày 31 tháng 8 năm 1941. Số 206. C.3; Lời nguyền // Đúng. Ngày 10 tháng 1 năm 1942. Số 10. C.3; Những hành động tàn ác kinh hoàng của những tên cướp của Hitler // Pravda. Ngày 23 tháng 1 năm 1942. Số 23. C.3; Cướp phát xít ở Ukraine // Pravda. Ngày 21 tháng 3 năm 1942. Số 80. C.3; Những hành động tàn bạo của người Đức trong các mỏ dầu ở Maikop // Pravda. Ngày 11 tháng 2 năm 1943. Số 42. C.3; Những hành động tàn bạo đẫm máu của Đức Quốc xã ở làng Alekseevka, vùng Stalingrad // Pravda. Ngày 17 tháng 3 năm 1943. Số 73. C.3; Sự hách dịch của Đức quốc xã ở Estonia // Pravda. Ngày 1 tháng 3 năm 1943. Số 60. C.4; Về việc cưỡng bức ồ ạt các công dân Liên Xô thường dân sang chế độ nô lệ của Đức-phát xít Đức và trách nhiệm đối với tội ác này của chính quyền Đức và các cá nhân tư nhân bóc lột lao động cưỡng bức của công dân Liên Xô ở Đức // Pravda. Ngày 12 tháng 5 năm 1943. Số 121. C.1; Trong chế độ nô lệ của Đức // Pravda. Ngày 30 tháng 5 năm 1943. Số 137. C.3; Khủng bố và những vụ cướp của Đức quốc xã ở Estonia // Pravda. Ngày 9 tháng 2 năm 1944. Số 34. C.4
2. Tin tức. Ngày 4 tháng 8 năm 1941. Số 183. C.1; Tin tức. Ngày 11 tháng 9 năm 1941. Số 215. C.2; Chế nhạo Đức quốc xã đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô ở Na Uy // Pravda. Ngày 3 tháng 1 năm 1942. Số 3. C.4; Sự đối xử tàn bạo đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô của người Đức // Pravda. Ngày 10 tháng 1 năm 1942. Số 10. C.4; Những tên vô lại phát xít đốt tù binh của Hồng quân // Pravda. Ngày 13 tháng 1 năm 1942. Số 13. C.3; Chế nhạo các tù nhân chiến tranh của Liên Xô ở Phần Lan // Pravda. Ngày 14 tháng 1 năm 1942. Số 14. C.4; Sự bắt nạt khủng khiếp của Đức Quốc xã đối với những người lính Hồng quân bị bắt ở Na Uy // Pravda. Ngày 13 tháng 2 năm 1942. Số 44. C.4; Chế nhạo các tù nhân chiến tranh của Liên Xô ở Romania // Pravda. Ngày 18 tháng 1 năm 1942. Số 49. C.4; Các cuộc trả đũa của Đức Quốc xã đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô ở Na Uy // Pravda. Ngày 4 tháng 3 năm 1942. Số 63. C.4; Sự tàn bạo của những tên đao phủ phát xít Phần Lan // Pravda. Ngày 29 tháng 8 năm 1942. Số 241. C.4; Sự thật. Ngày 3 tháng 1 năm 1943. Số 3. C.3; Sự đối xử tàn bạo đối với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô của người Đức // Pravda. Ngày 29 tháng 1 năm 1943. Số 29. C.4; Sự thật. Ngày 26 tháng 3 năm 1943. Số 81. C.2; Sự thật. Ngày 30 tháng 6 năm 1943. Số 163. C.1; Đức Quốc xã bắn tù binh Liên Xô // Pravda. Ngày 10 tháng 2 năm 1944. Số 35. C.4; Những hành động tàn bạo của quân Đức trong trại tập trung Pruszków // Pravda. Ngày 26 tháng 1 năm 1945. Số 22. C.4;
3. Từ Cục Thông tin Liên Xô // Biểu ngữ Stalin. Ngày 12 tháng 7 năm 1941. Số 162. C.1
4. Biểu ngữ của Stalin, ngày 27 tháng 7 năm 1941. Số 175. C.1
5. Đúng. Ngày 14 tháng 1 năm 1943. Số 14. C.3; Sự thật. Ngày 4 tháng 8 năm 1943. Số 193. C.1
6. Từ nô lệ của Đức // Pravda. Ngày 5 tháng 3 năm 1945. Số 55. C.3;
7. Đúng. Ngày 23 tháng 2 năm 1943. Số 54. C.2; Sự thật. Ngày 12 tháng 3 năm 1943. Số 69. C.1; Sự thật. Ngày 14 tháng 5 năm 1943. Số 123. C.1; Sự thật. Ngày 14 tháng 5 năm 1943. Số 123. C.1; Sự thật. Ngày 22 tháng 5 năm 1943. Số 130. C.1; Sự thật. Ngày 17 tháng 6 năm 1943. Số 152. C.1; Sự thật. Ngày 16 tháng 8 năm 1943. Số 204. C.1; Sự thật. Ngày 9 tháng 3 năm 1944. Số 59. C.4; Cưỡng chế xua đuổi người dân Liên Xô không khuất phục trước quái vật của Hitler // Pravda. Ngày 16 tháng 3 năm 1944. Số 65. C.4; Công dân Liên Xô trở về từ nơi giam cầm ở Romania // Pravda. Ngày 19 tháng 10 năm 1944. Số 251. C.4
8. Xem, ví dụ: Biểu ngữ của Stalin. Ngày 12 tháng 1 năm 1941. Số 10. C.4; Biểu ngữ của Stalin. Ngày 14 tháng 1 năm 1941. Số 11. C.4; Biểu ngữ của Stalin. Ngày 15 tháng 1 năm 1941. Số 12. C.4; Biểu ngữ của Stalin. Ngày 16 tháng 1 năm 1941. Số 13. C.4
9. Châu Âu trong cuộc chiến chống Hitler // Pravda. Ngày 19 tháng 1 năm 1943. Số 19. C.4; Phong trào đảng phái - mối đe dọa nghiêm trọng đối với hậu phương của quân đội Hitlerite // Pravda. Ngày 8 tháng 7 năm 1943. Số 170. C.4
10. Nông dân Nam Tư phá hoại hoạt động của những người chiếm đóng // Pravda. Ngày 9 tháng 7 năm 1943. Số 171. C.4; Biểu tình chống Đức ở Đan Mạch // Pravda. Ngày 21 tháng 7 năm 1943. Số 181. C.4; Các cuộc biểu tình chống Hitler ở Copenhagen // Pravda. Ngày 18 tháng 7 năm 1943. Số 178. C.4; Biểu tình chống Đức ở Lyon // Pravda. Ngày 20 tháng 8 năm 1943. Số 207. C.4; Cuộc đụng độ vũ trang giữa người dân thành phố Yassy và quân Đức // Pravda. Ngày 4 tháng 3 năm 1944. Số 55. C.4
11. Giới trí thức của các nước bị chiếm đóng trong cuộc chiến chống chủ nghĩa Hitlerism // Pravda. Ngày 29 tháng 11 năm 1943. Số 294. C.4
12. Đúng. Ngày 15 tháng 5 năm 1943. Số 124. C.1; Sự thật. Ngày 21 tháng 5 năm 1943. Số 129. C.1; Sự phá hoại của người lao động nước ngoài ở Đức // Pravda. Ngày 2 tháng 3 năm 1944. Số 53. C.4; Cuộc di cư ồ ạt của lao động nước ngoài khỏi các doanh nghiệp Đức // Pravda. Ngày 4 tháng 3 năm 1944. Số 55. C.4; Cuộc di cư hàng loạt của công nhân nước ngoài khỏi các trại ở Đức // Pravda. Ngày 17 tháng 3 năm 1944. Số 93. C.4;
13. Tin tức. Ngày 27 tháng 6 năm 1941. Số 150. C.1; Câu chuyện về người lính Đức Alfred Liskof // Izvestia. Ngày 27 tháng 6 năm 1941. Số 150. C.2; Biểu ngữ của Stalin. Ngày 27 tháng 6 năm 1941. Số 149. С.1
14. Biểu ngữ của Stalin. Ngày 29 tháng 6 năm 1941. Số 151. P.1
15. Tin tức. Ngày 29 tháng 6 năm 1941. Số 152. C.1; Tin tức. Ngày 20 tháng 7 năm 1941. Số 171. C.1; Tin tức. Ngày 21 tháng 8 năm 1941. Số 200. C.2; Sự thật. Ngày 15 tháng 7 năm 1943. Số 176. C.3; Sự thật. Ngày 2 tháng 1 năm 1944. Số 2. C.1
16. Tin tức. Ngày 26 tháng 6 năm 1941. Số 149. C.1
17. Biểu ngữ của Stalin. Ngày 29 tháng 6 năm 1941. Số 151. P.1
18. Tin tức. Ngày 29 tháng 7 năm 1941. Số 177. C.1
19. Biểu ngữ của Stalin. Ngày 29 tháng 6 năm 1941. Số 151. P.1
20. Izvestia. Ngày 5 tháng 8 năm 1941. Số 184. C.1
21. Đã dẫn. Ngày 19 tháng 8 năm 1941. Số 195. C.1
22. Đúng. Ngày 1 tháng 1 năm 1942. Số 1. C.1
23. Tin tức. Ngày 16 tháng 8 năm 1941. Số 193. C.1; Sự thật. Ngày 19 tháng 2 năm 1942. Số 50. C.1; Sự thật. Ngày 1 tháng 3 năm 1942. Số 67. C.1
24. Lời khai của người chết // Sự thật. Ngày 12 tháng 1 năm 1942. Số 12. C.2; Sự thật. Ngày 20 tháng 1 năm 1942. Số 20. C.1; Những phản ánh của một người lính Đức // Pravda. Ngày 22 tháng 4 năm 1942. Số 112. C.3
25. Tin tức. Ngày 5 tháng 8 năm 1941. Số 184. C.1
26. Đúng. Ngày 14 tháng 3 năm 1942. Số 73. C.1
27. Tin tức. Ngày 19 tháng 8 năm 1941. Số 195. C.1
28. Tiếng hú buồn của tờ báo phát xít Đức // Pravda. Ngày 11 tháng 1 năm 1942. Số 11. C.4; Sự thật. Ngày 8 tháng 3 năm 1942. Số 67. C.1
29. Hai bên mặt trước. Thư từ những người lính Liên Xô và Đức 1941-1945 M., 1995.
30. Đã dẫn. P.202
31. Đúng. Ngày 10 tháng 1 năm 1943. Số 14. C.3; Sự thật. Ngày 7 tháng 2 năm 1943. Số 38. C.3; Sự thật. Ngày 10 tháng 5 năm 1943. Số 120. C.3
32. Đúng. Ngày 31 tháng 1 năm 1943. Số 31. C.3
33. Đúng. Ngày 21 tháng 1 năm 1942. Số 21. C.1; Sự thật. Ngày 26 tháng 5 năm 1943. Số 133. C.1; Sự thật. Ngày 7 tháng 7 năm 1943. Số 169. C.1
34. Đã dẫn. Ngày 12 tháng 1 năm 1942. Số 12. C.2
35. Đã dẫn. Ngày 29 tháng 5 năm 1943. Số 136. C.1; Sự thật. Ngày 5 tháng 6 năm 1943. Số 142. C.3; Sự thật. Ngày 25 tháng 6 năm 1943. Số 159. C.1
36. Tình hình nông dân ở nước Đức phát xít // Izvestia. Ngày 12 tháng 7 năm 1941. №163. C.3; Sự phát triển của dịch bệnh ở Đức // Pravda. Ngày 15 tháng 2 năm 1942. Số 46. C.4; Dịch sốt phát ban ở Đức // Pravda. Ngày 27 tháng 2 năm 1943. Số 27. C.4; Sơ tán các thành phố của Đức // Pravda. Ngày 19 tháng 8 năm 1943. Số 203. C.4
37. Mệt mỏi, lãnh cảm, mong muốn duy nhất là bình yên. Báo Thụy Điển về tâm trạng ở Berlin // Izvestia. Ngày 14 tháng 8 năm 1941. Số 218. C.4; Tâm trạng chán nản ở Đức // Izvestia. Ngày 8 tháng 8 năm 1941. Số 186. C.3; Có rất nhiều người bi quan ở Đức // Pravda. Ngày 22 tháng 2 năm 1942. Số 53. C.4; Không có niềm vui ở hậu phương của Đức // Pravda. Ngày 11 tháng 3 năm 1942. Số 70. C.4;
38. Dân số của Đức vào đêm trước của mùa đông quân sự thứ ba // Izvestia. Ngày 5 tháng 9 năm 1941. Số 210. C.4
39. Tình hình ở Đức // Pravda. Ngày 9 tháng 1 năm 1944. Số 11. C.4
40. Báo chí Thụy Sĩ về tình hình ở Đức. // Sự thật. Ngày 16 tháng 4 năm 1944. Số 92. C.4
