Hoàng hôn có bàn tay vô hình
Hãy chúc phúc cho tôi.
Và một cây liễu đáng nhớ
Nó xào xạc tôi khe khẽ:
Không có thị phần nào cao hơn trên thế giới
Ước mơ, tình yêu và ca hát
Và ở nhà, tự do, tự do
Chiến đấu để chết.
(Người phụ nữ trẻ trung quyến rũ. Nhạc của T. Khrennikov, lời của A. Gladkov)
Phim chiến tranh luôn được quay. Cũng như những bộ phim có đề tài lịch sử. Họ đã quay nó ở Liên Xô, vì ngẫu nhiên, họ đang quay nó ngay bây giờ. Hơn nữa, ngay cả khi đó có những bộ trưởng ngu ngốc hiểu mọi thứ trên đời, có kiểm duyệt và "luật điện thoại", có những nhà lãnh đạo chỉ ra cho các đạo diễn những gì tốt trong phim và những gì xấu. Tuy nhiên, bất chấp tất cả, vì một lý do nào đó mà những kiệt tác của điện ảnh lịch sử quân sự thế giới như Alexander Nevsky, Peter the First, Battleship Potemkin và The Cranes Are Flying đã được quay ở đây. Nhưng danh sách này cũng bao gồm một bộ phim tuyệt vời, quân sự, yêu nước, lấp lánh, vui tươi như … "The Hussar Ballad"!
"… Và ở nhà, tự do / Chiến đấu, chết." Cả nhạc và lời … Đã xong ngay!
Shurochka Azarova, Trung úy Rzhevsky, Kutuzov … Với những người yêu điện ảnh Liên Xô, đây không chỉ là những nhân vật của bộ phim này, được quay ở thể loại hài mà đằng sau đó là những hình ảnh có thật về những anh hùng của Chiến tranh Vệ quốc năm 1812. Diễn xuất tuyệt vời của các diễn viên, sự làm việc chuyên nghiệp của đạo diễn, kịch bản hoành tráng - tất cả đã tạo nên một bộ phim thú vị, nhẹ nhàng nhưng đáng nhớ. Mặc dù số phận của bức tranh này không hề đơn giản chút nào, và có bao nhiêu trở ngại mà đạo diễn E. Ryazanov có lẽ cũng biết, là người duy nhất phải vượt qua chướng ngại vật. Nhưng điều đầu tiên trước tiên…
Bên trái có Guards Cossack, bên phải Shurochka mặc áo da cừu. Và - vâng, đó chính xác là những gì đã xảy ra vào mùa đông năm 1812.
Ban đầu có một vở kịch. Tác giả của nó, Alexander Gladkov, đã được thôi thúc ngồi xuống cây bút bởi những ký ức thời thơ ấu. Sau đó, vào thời thơ ấu, mẹ tôi trong hai mùa đông đã đọc to cho cô bé Sasha và anh trai của nó hai cuốn sách rất nghiêm túc - "Những đứa con của thuyền trưởng Grant" và "Chiến tranh và hòa bình". Trí tưởng tượng của lũ trẻ đã vẽ nên những bức tranh cốt truyện sống động đến mức đôi khi Sasha dường như chính anh ta đang tham gia vào các sự kiện của năm 1812, nghe thấy tiếng súng, nhìn thấy những người kỵ mã đang phi nước đại và ngửi thấy khói thuốc súng. Vì vậy, vào mùa thu năm 1940, ông có ý tưởng viết một vở kịch về cuộc chiến năm 1812, theo một cách kỳ lạ, trong trí tưởng tượng của Gladkov, những ấn tượng cũ về Những đứa trẻ và Chiến tranh và Hòa bình của Đại úy Grant được gộp lại thành một tổng thể. Và rõ ràng là một vở kịch đã được sinh ra, và chắc chắn là một vở hài hước.
Viền, may, nút - mọi thứ đều đáng tin cậy 100%!
Nhà hát Cách mạng, nơi đầu tiên trình diễn vở kịch, chỉ bắt đầu dàn dựng vở diễn vào năm 1943 tại thành phố Tashkent. Nghệ sĩ sân khấu P. V. Ngay cả trước khi sơ tán, Williams đã cố gắng tạo ra những bản phác thảo tuyệt đẹp về khung cảnh cho vở kịch, nhưng trong một cuộc sơ tán khủng khiếp, tất cả các tài liệu cho vở kịch đã bị mất một cách không thể cứu vãn, và ở Tashkent, họ phải tìm đến một nghệ sĩ khác với yêu cầu giúp đỡ. trang trí của phong cảnh. Như Gladkov nhớ lại, ông nhớ đến từng chi tiết nhỏ nhất tất cả các nguyên tắc làm mô hình, nhưng trong quá trình sơ tán, tất cả các bản sao của vở kịch lúc đó ở nhà hát này đã bị mất.
Đảng phái. Những loại và mẫu đồng phục nào: một chiếc Cossack với bộ râu ở bên trái, một chiếc lancer ở bên phải, một sĩ quan bảo vệ cuộc sống ở trung tâm …
Trong khi đó, vào năm 1941, tại Leningrad bị bao vây, vào ngày lễ kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười, buổi biểu diễn này đã được trình chiếu trong một nhà hát không có hệ thống sưởi. Hơn nữa, chính tác giả của vở kịch đã biết về điều này vài ngày sau đó, sau khi đọc một bài báo trên tờ báo Pravda.
Nhưng đây là Trung đoàn Alexandria Hussar - toàn bộ quân phục là màu đen với thêu trắng. Nhưng trong một chiếc mũ bảo hiểm thức ăn gia súc, con shako rõ ràng đã bị mất.
Chà, người đã trở thành đạo diễn phim của tác phẩm này, Eldar Ryazanov, lần đầu tiên xem tác phẩm này vào năm 1944 tại Nhà hát của Quân đội Liên Xô. Và 17 năm sau, đạo diễn trẻ muốn quay nó. Hơn nữa, ngày này đã đến gần - năm 1962, và các ngày ở Liên Xô được coi là rất nghiêm túc!
Trung úy Rzhevsky bên trái "màu xanh lam", tức là anh ta, được đánh giá bằng quân phục của anh ta, một quân nhân của trung đoàn Mariupol hussar: thêu màu vàng, cổ áo màu vàng. Phía sau anh ta là hussar của Đội bảo vệ sự sống của Trung đoàn Hussar, có thể thấy được từ những chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ, màu xanh lam và một con đại bàng trên chiếc shako. Tất cả các trung đoàn hussar khác đều có hoa thị trên shako.
Và vào mùa xuân năm 1961 Ryazanov đọc lại vở kịch "Ngày xửa ngày xưa". Tính tình vui vẻ, tinh nghịch, cô ấy mới xin phim. Lý do khá phù hợp: vào tháng 9 năm 1962, cả nước được cho là kỷ niệm 150 năm kể từ ngày Trận chiến Borodino. Nhưng dịp này đồng thời trở thành một trở ngại nghiêm trọng: một ngày kỷ niệm lớn của một sự kiện lịch sử trọng đại và đột nhiên - một vở hài kịch ?!
Pelymov ung dung. Làm thế nào anh ta tham gia các đảng phái?
Đối với Ryazanov, The Hussar Ballad là bộ phim đầu tiên dựa trên tư liệu lịch sử, và đây là phiên bản màn ảnh đầu tiên của vở kịch. Vào thời điểm đó, vở kịch "Long ago" đã được khán giả và khán giả đến rạp biết đến, và Ryazanov phải đối mặt với một nhiệm vụ vô cùng nghiêm túc: làm cho một bức tranh không tệ hơn bản gốc. Theo kế hoạch của đạo diễn, đây được cho là thể loại kết hợp giữa hài anh hùng và tạp kỹ quyến rũ với sự biến hóa của một cô gái thành chàng trai lọ lem, và một câu chuyện tình yêu không đến nơi đến chốn.
Tatiana Shmyga trong vai Germont Louise: "Hãy gọi cho tôi, người đã chọn thân yêu của tôi, hãy quên chuyện gì đã xảy ra, người đã chọn thân yêu của tôi!" Đây là cách cô ấy đánh lừa Pelymov, và thực tế là cuối cùng cô ấy đã đạt được mục đích!
Cả theo kịch bản và bản thân vở kịch, vai trò của chỉ huy nhân dân Mikhail Illarionovich Kutuzov không phải là vai chính, nhưng có ý nghĩa và quan trọng. Các diễn viên hài đã được chọn cho tất cả các vai, và Ryazanov chắc chắn rằng Thống chế Kutuzov cũng nên do một diễn viên hài đóng. Nhưng đồng thời, Kutuzov sẽ không lố bịch, mà sẽ tốt bụng và khôn ngoan. Và Ryazanov đã mời người bạn cũ Igor Ilyinsky đóng vai Kutuzov nhưng anh thẳng thừng từ chối. Có một số lý do: quá nhỏ, gần như là một vai khách mời, không nghiêm túc đối với một diễn viên tầm cỡ này. Ngoài ra, về tuổi tác, Ilyinsky còn trẻ hơn so với cảnh sát trưởng năm 1812. Vì vậy, đóng vai ông già, nó có thể không xuất hiện rất tự nhiên. Ryazanov đã cố gắng hết sức có thể. Anh cố gắng thuyết phục và nói dối rằng cả trường quay chỉ mơ anh được đóng vai này. Cuối cùng cũng bị thuyết phục.
"Davyd Vasiliev - chỉ huy của các đảng phái." Rõ ràng, điều này đề cập đến đảng phái hussar huyền thoại Denis Davydov. Và nếu đúng như vậy, thì, vâng, mọi thứ đều chính xác: anh ta đang mặc đồng phục của trung đoàn Akhtyr hussar, nơi anh ta phục vụ: một người đàn ông da nâu, áo xanh.
Tuyết trong một số tập của bộ phim có mùi của … naphthalene. Vâng, vâng, trong rạp chiếu phim, và điều đó không xảy ra. Nhất là khi mùa đông quay gần như mùa hè. Và theo kịch bản, hành động diễn ra trong sương giá buốt giá! Vấn đề, và đạo diễn gọi đó là "săn tuyết", đã được giải quyết như sau: sân của điền trang, được xây dựng từ một nhà thờ đổ nát, được toàn bộ đoàn làm phim rắc những tàn tích của tuyết mùa xuân. Bên trên được rắc mùn cưa, sau đó là một lớp phấn và … băng phiến. Phần mái của ngôi nhà nơi Shurochka Azarova sống được sơn màu trắng đơn giản. Lan can được phủ bằng bông gòn, cũng rắc băng phiến. Công việc lao động không phải là vô ích: ảo ảnh về một mùa đông băng giá, đầy tuyết đã hoàn tất. Nó khó khăn hơn với ngựa, thiết bị và pháo hoa. Các diễn viên đã chiến đấu với những thanh kiếm gỗ giả và trong cơn phấn khích của trận chiến, họ đã biến "vũ khí" thành một đống gỗ lớn.
“Muốn cho bạn một cái gối? - Ôi, anh là gì, là gì vậy? Tôi không đáng được thương xót như vậy! “Tôi tự tay thêu nó, mặc dù hình vẽ không còn mới” - đây là cách các quý cô tán tỉnh các quý ông hồi đó
Nhưng mọi thứ đã được cứu chuộc bởi điều chính - một bản song ca được tổ chức hoàn hảo giữa Shurochka và Trung úy Rzhevsky. Có rất nhiều ứng cử viên cho những vai này, và họ đã là những "ngôi sao điện ảnh". Được thử vai trung úy và Lazarev, và được yêu thích bởi Ryazanov Tikhonov, và Jurassic. Tuy nhiên, Yuri Yakovlev đã thắng thế. Và tất cả đều ổn, nhưng khi cần quay cảnh anh ấy cưỡi ngựa … họ đặt anh ấy vào yên cho bảy người cùng một lúc. Con ngựa cất cánh từ mỏ đá, và Yakovlev chỉ may mắn là cô không ném anh ta xuống đất.
Cũng có một số người nộp đơn cho vai Shurochka, một người xứng đáng hơn người kia: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Nhưng tất cả đều thiếu một thứ gì đó. Và nữ diễn viên phù hợp hóa ra là một sinh viên trẻ, Larisa Golubkina. Vai diễn Shurochka Azarova trở thành vai diễn đầu tay của cô. Vậy tại sao Larisa Golubkina lại phù hợp với vai Shurochka the Cornet? Eo thon, trở nên giống con trai, giọng nói tuyệt vời, và quan trọng nhất là … vẫn chưa có gì - "không phải ở đây, cũng không phải ở đó."
"Đồng phục của những tay súng trường Navarre …" Và cũng rất hợp với Golubkina. Bạn có thể tưởng tượng Alice Friendlich của thời đó trong đó không? Một tiếng cười, và không có gì hơn!
Sau đó, Larisa thừa nhận rằng cô rất sợ chuột, và cũng đã từng nhảy từ trên cao xuống. Tuy nhiên, lấy hết can đảm, cô vẫn nhảy từ tầng hai xuống, và thật không may, sau vài lần thực hiện, cô bị thương ở chân. Tổn thương khiến bản thân cảm thấy rất lâu. Tuy nhiên, nó là giá trị nó! Bức ảnh thành công đến mức nhiều người cho rằng đây là câu chuyện có thật về cô gái kỵ binh Nadezhda Durova. Mặc dù có rất ít điểm chung giữa hai người phụ nữ này, ngoại trừ việc tham gia Chiến tranh Vệ quốc năm 1812, và có mối quan hệ quen biết cá nhân với Kutuzov. Đồng phục khác nhau. Nadezhda Durova từng phục vụ trong đội lancers. Bộ đồng phục hussar nằm ngoài khả năng của cô ấy!
Khi bộ phim được quay và một bản sao được gửi đến Bộ Văn hóa, Ekaterina Alekseevna Furtseva, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Liên Xô, đã đến thăm trường quay. Ryazanov nhớ lại: "Tôi đến hối hả trong phòng thay đồ của giám đốc, với hy vọng gặp bộ trưởng, để tìm hiểu xem cô ấy đã xem bức ảnh chưa và ý kiến của cô ấy như thế nào." Furtseva, anh ấy đã bắt mắt. Ekaterina Alekseevna tỏ ra vô cùng bất bình và lên tiếng khá gay gắt về Ilyinsky trong vai Kutuzov. Bộ trưởng đã chống lại nam diễn viên hài kịch đóng vai Ogurtsov trong "Carnival Night", và bây giờ đã nhận được vai trò của một chỉ huy tuyệt vời. Furtseva phẫn nộ. Mặc dù thực tế là tài năng của Ilyinsky được bộ trưởng đánh giá cao, tuy nhiên, bà vẫn cho rằng việc anh phải đóng vai Kutuzov vĩ đại là điều tối kỵ. Và người xem, theo ý kiến của cô, chắc chắn sẽ bắt gặp sự xuất hiện của anh ta với những tràng cười sảng khoái.
Anh ấy đây - Igor Ilyinsky trong vai Kutuzov. Và có gì sai?
Nhưng rồi tình cờ trong tòa soạn báo Izvestia, ngay trước ngày kỷ niệm, một bức tranh mới được xem. Không có gì lạ về điều đó. Trong tòa soạn của mỗi tờ báo lớn, một ngày trong tuần được dành để xem một bộ phim mới, hoặc một cuộc gặp gỡ sáng tạo với những người làm nghệ thuật được tổ chức. Tổng biên tập của tờ báo lúc bấy giờ là A. I. Liền kề, con rể của Nikita Khrushchev.
Trong suốt buổi làm việc, toàn bộ ban biên tập đã cười không ngớt, và sau buổi chiếu họ nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng các nhà làm phim. Như người ta nói, buổi ra mắt đã thành công tốt đẹp.
Vài ngày sau, một ghi chú nhỏ của Natella Lordkipanidze xuất hiện trên tuần báo Nedelya, một phụ lục của Izvestia. Cô đánh giá khá cao về bộ phim, nhưng những lời đặc biệt dành cho vở kịch của Igor Ilyinsky. Tác giả của ghi chú đã không keo kiệt với những lời khen ngợi trong danh dự của mình. Bộ Văn hóa đã phản ứng ngay lập tức với ghi chú về "Tuần lễ" của Ajubeev. Một ngày nữa trôi qua, và trên mặt tiền của rạp chiếu phim "Russia" - vào thời điểm đó là tốt nhất ở thủ đô - họ treo những tấm áp phích đầy màu sắc mời mọi người đến xem buổi công chiếu "The Hussar Ballad". Và vào ngày 7 tháng 9, đúng vào ngày kỷ niệm trận chiến Borodino, buổi chiếu sớm chính thức đã diễn ra. Các phóng viên ảnh đã được mời đến khai mạc, các bài phát biểu đã được thực hiện tại đây và những bó hoa đã được trao tặng. Trên sân khấu có các diễn viên, người biểu diễn các vai chính trong phim. Trong số đó có Igor Vladimirovich Ilyinsky, cười tươi rói "xúc phạm" Kutuzov.
"Và một cô gái sẽ đẹp hơn!"
Bức tranh thành công vang dội. Người dẫn đầu phòng vé năm 1962, giữ vị trí thứ hai tại phòng vé về số lượng khán giả đã xem bộ phim - gần 49 triệu khán giả. "Hussar Ballad" đã nhận được bằng tốt nghiệp từ ban giám khảo của Liên hoan phim hài quốc tế tại Vienna vào năm 1963.
Không có nhiều người Pháp trong phim, nhưng đồng phục của họ được thể hiện rất tốt. Bên trái là một vị tướng trong quân phục có thêu bạc, bên phải là một trung úy Uhlan!
Chà, và bộ phim này hoàn toàn là một cuốn sách giáo khoa về lịch sử quân sự năm 1812, có thể nói, hiện thân trực quan của nó. Mặc dù … có những điểm trên "Mặt trời". "Đồng phục của bạn, tất nhiên, Pavlograd?" - Trung úy Shurochka Rzhevsky hỏi, nghĩa là cô ấy đang mặc quân phục của trung đoàn Pavlograd hussar? Và anh ta nhận được câu trả lời: "Ồ không, tức là có!" Và câu trả lời là sai! Cô ấy đang mặc một bộ đồng phục được thiết kế riêng rất đẹp của Trung đoàn Sumy Hussar - chakchirs màu đỏ, chakchik màu xám và con dolman có viền màu xám. Và tại sao không hỏi, và cũng không trả lời cô ấy: “Đồng phục của bạn, tất nhiên, là một bộ Sumy? Ồ không, đó là, có! " Nhưng hỡi ôi, điện ảnh Liên Xô khi đó không khác ở sự tỉ mỉ trong những "chuyện vặt" lịch sử. Tất nhiên, những khẩu súng trong phim không lăn lại khi bắn, mặc dù điều gì dễ dàng hơn? Tôi buộc dây cáp vào thùng súng, rắc bụi và theo lệnh - p-lần! - những người lính đằng sau màn hình đang kéo với một cú giật! Nhưng trên bầu trời mảnh đạn vỡ ra rất tự nhiên - các nhà làm phim trong việc này đã chứng tỏ là tuyệt vời!
Cô ấy đây, "tay đấu" Shurochka với một khẩu súng lục. Tuy nhiên, cô ấy đã bị trao nhầm khẩu súng lục là có lý do. Có một lý do. "Khẩu súng lục" quá cồng kềnh và nặng nề, không vừa tay một cô gái!
Nhưng lẽ ra cô ta phải bắn từ khẩu súng lục nào! Đúng là khẩu súng lục An 9 của Pháp (kiểu súng ngắn đá lửa An IX của kỵ binh Pháp) dài 350 mm và cỡ nòng 17,1 mm, nhưng của chúng tôi cũng giống như vậy! Trọng lượng 1, 3 kg! Nhìn nó trông như thế nào trong tay của một người đàn ông cao 178 cm. Con quái vật này sẽ quá lớn so với bàn tay của Shurochka.
Cỡ nòng. Không nhỏ, phải không? Hơn cả DShK và PTRD.
Đây là những viên đạn cho khẩu súng lục này. Nếu nó đánh bạn, nó sẽ không có vẻ là một chút!
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào hình chiếu bên của nó.
Nhưng một khẩu súng lục như vậy lẽ ra phải được trao cho Shurochka khi cô kết thúc với người Pháp. Rốt cuộc, họ không có súng lục của Nga …
Bộ phim cho thấy rõ ràng những khẩu súng lục mà Shurochka và Rzhevsky sẽ bắn. Nhưng chúng … là viên con nhộng, và vào năm 1812, chúng là đá lửa! Nhưng đó có lẽ là tất cả! Và vì vậy, tất nhiên, bộ phim thật tuyệt vời: lòng yêu nước không áp lực, chủ nghĩa anh hùng mà không khoe khoang quá mức, con người được thể hiện bởi mọi người chứ không phải những con ma-nơ-canh, và họ diễn rất đẹp. Nói một cách dễ hiểu, đây là cách chúng ta quay rạp chiếu phim ngày nay!
Và đây là "người" trong vai Nikolai Kryuchkov quyến rũ. Chà, nếu không có anh ấy thì sao? Và điều quan trọng là ở cuối phim, chính anh là người hát câu sau: “Và nếu kẻ thù đang hy vọng mù quáng / Nước Nga sẽ đến chinh phục chúng ta một lần nữa / Chúng sẽ đuổi theo anh ta, như trước đây… / A lâu lắm rồi … lâu lắm rồi …
P. S. Súng lục đá lửa của Pháp do Bảo tàng Penza của Quân đội Nga cung cấp.
Lúa gạo. A. Shepsa
