Hóa ra là trong những vùng đất rộng lớn của Liên Xô cũ sau năm 1961, hầu như không có vật thể nào mang tên Trận chiến Stalingrad. Và nếu với những thành phố và đường phố mang tên Stalin, việc đổi tên có thể hiểu theo cách nào đó, thì đó có thực sự là do tai tiếng "khắc phục hậu quả của việc sùng bái nhân cách"? Khrushchev tuyên bố nó trở lại vào năm 1956, nhưng kể từ đó sẽ là lúc để suy nghĩ kỹ hơn. Đối với Stalingrad, chiến dịch này, tiếp tục cho đến ngày nay, đã xóa bỏ không quá nhiều tên tuổi của Stalin vì vai trò không ngừng của Trận Stalingrad trong việc đảm bảo chiến thắng của Liên Xô và toàn bộ liên minh chống phát xít trước chủ nghĩa Quốc xã.
Và sau tất cả, ở nước ngoài, dù không phải ở đâu cũng không quên vai trò này. Nhân tiện, kể từ cuối những năm 1950, những cái tên như "Trận chiến trên sông Volga" và "Chiến thắng trên sông Volga" vẫn phổ biến ở Liên Xô, và sau đó trong sách giáo khoa lịch sử Nga, chuyên khảo lịch sử và các bài báo "khắc phục" hậu quả của nhân cách. sùng bái. Hơn nữa, cơ quan kiểm duyệt của Liên Xô thường thừa nhận những lỗi chính tả bản quyền dường như ngẫu nhiên như "Trận chiến ở bức tường sông Volga" …
Theo một số dữ liệu, sử thi điện ảnh nổi tiếng "Liberation" (1971-72), loại phim về Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, được cho là bắt đầu với loạt phim "Trận chiến Stalingrad". Tuy nhiên, đã quay hơn một nửa số cảnh phim, các nhà kiểm duyệt quyết định không chiếu nó ở Ủy ban Trung ương: họ nói rằng, họ sẽ phải nhắc đến cái tên Stalingrad quá thường xuyên. Chỉ cần đưa vào sử thi này về vai trò tích cực của chính Stalin là đủ …
Sự phi lý của tình huống là hiển nhiên. Chúng tôi đang nỗ lực đáng kinh ngạc trong cuộc chiến chống lại việc làm sai lệch lịch sử của Chiến tranh thế giới thứ hai, và nhân tiện, điều này mang lại một lợi ích rất rõ ràng. Bây giờ là lúc để giữ vững đường lối trong cuộc chiến chống lại ký ức và tượng đài, và ở đây những thành công của chúng tôi khiêm tốn hơn nhiều. Ở Baltics, và đặc biệt là ở Ba Lan, quá trình này giống như sự lây lan của một số bệnh truyền nhiễm.
Mới ngày hôm trước, tại Sarnica nhỏ bé trên tàu Wielkopolskie Voivodeship, một tượng đài đã bị phá bỏ dành cho các sĩ quan tình báo Liên Xô, những người đã từng cứu vương miện Krakow khỏi một vụ nổ. Tượng đài được dựng lên vào năm 1969 tại nơi, vào năm 1944, ba trinh sát của chúng tôi đã thiệt mạng trong khi thực hiện một nhiệm vụ, tự nổ tung cùng với quân phát xít Đức đang bao vây họ. Nó được viết trên đài kỷ niệm:
“Tại đây, vào mùa thu năm 1944, một nhóm sĩ quan tình báo Liên Xô hoạt động ở hậu phương quân đội Đức đã bị bao vây bởi các cuộc đột kích của Đức Quốc xã và tiến hành một cuộc chiến đấu phòng thủ lâu dài để đột nhập vào rừng Nadnotek. Khi hết đạn, các trinh sát đã anh dũng hy sinh. Hài cốt của các nạn nhân đã được chôn cất trong một ngôi mộ tập thể tại nghĩa trang ở Cheshevo."
Đồng thời, cùng với việc phá dỡ các di tích, các khu định cư, quảng trường và đường phố cũng được đổi tên. Như một ví dụ đáng buồn, người ta không thể không nhớ đến thị trấn Opole (trước đây là Oppeln) ở Silesia. Con phố trung tâm của thành phố này, được đặt theo tên của Những người bảo vệ Stalingrad, vẫn là một trong những vật thể cuối cùng ở Đông Âu lưu giữ ký ức về Trận chiến vĩ đại. Nhưng vào giữa tháng 10 năm 2017, cái tên này chỉ đơn giản là bị "bãi bỏ" theo luật Ba Lan "Về việc xóa bỏ cộng đồng", được thông qua vào ngày 22 tháng 6 năm 2017.
Nhưng các cuộc thăm dò ý kiến của người dân địa phương, được thực hiện vào tháng 8 cùng năm với sự hỗ trợ của Tòa thị chính, cho thấy gần 60% người được hỏi coi việc đổi tên và các hành động tương tự do Warsaw khởi xướng là lãng phí công quỹ.
Nhưng không ai tính đến những tình cảm như vậy, liên quan đến việc thư ký báo chí lúc bấy giờ của Tòa thị chính Opole, Katarzyna Oborska-Marciniak, cho biết vào cuối tháng 8 năm 2017 rằng “thành phố có rất ít thời gian để tổ chức tham vấn với người dân địa phương. Sự kiện, không muộn hơn mùa thu này, quyết định những cái tên gây tranh cãi và trước hết là loại bỏ những cái tên công khai ủng hộ cộng sản, thân Liên Xô ở bất cứ đâu trên đất nước."
Phố Stalingradskaya đã được đưa vào danh sách "gây tranh cãi", nhưng, rất có thể, chỉ vì sự xuất hiện của một cách tiếp cận được cho là tự do đối với vấn đề này. Sau cùng, cùng với cô ấy, họ đã tước đi tên thật và đường Gagarin, cũng như các Tình nguyện viên - những người Ba Lan tham gia Nội chiến Tây Ban Nha.
Trong bối cảnh đó, những sự kiện cũ ở những góc xa xôi của châu Âu, chẳng hạn như Albania, có thể bị lãng quên hoàn toàn. Tại thị trấn Kuchova, từ năm 1949 đến năm 1991 được gọi đơn giản là Stalin và là trung tâm công nghiệp lọc dầu của đất nước, cũng có Phố Anh hùng Stalingrad. Tuy nhiên, vào năm 1993, họ quyết định đổi tên nó. Nhà lãnh đạo Albania Enver Hoxha đến thăm Stalin hai lần mỗi năm - ngày 19 tháng 11 và ngày 2 tháng 2, những ngày mà người dân Liên Xô không cần phải nhắc nhở. Góa phụ của Khoja, Nedzhimye, 98 tuổi, vẫn tới Kuchova, nhưng người kế nhiệm của ông là Ramiz Aliya đã hạn chế đến thăm một lần vào năm 1986.
Nhưng thực tế "tua lại" lịch sử của Thế chiến II và Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại - ít nhất là liên quan đến Stalingrad và Stalin - bắt đầu ở Liên Xô vào cuối những năm 1950 (xem tại đây). Và nó vẫn tiếp tục, than ôi, cho đến ngày nay.
Vậy những vật thể quan trọng nào của toponymy hiện vẫn còn ở Liên Xô cũ với tên gọi Stalingrad? Đường phố, đại lộ, quảng trường của các Anh hùng Stalingrad hay Trận chiến Stalingrad vẫn tồn tại ở Volgograd và Gorlovka, ở Makeyevka và Khartsyzsk, ở Simferopol và Tskhinval, và cuối cùng, bức phù điêu "Stalingrad" đã được bảo tồn tại ga tàu điện ngầm Novokuznetskaya ở Moscow. Và tất cả…
Trong khi đó, ở các nước Tây Âu, không có việc đổi tên nhiều đối tượng được đặt tên để vinh danh Chiến thắng Stalingrad. Tuy nhiên, họ không muốn chạm vào những đồ vật được đặt theo tên của chính Stalin, họ cảm nhận lịch sử như nó đã và đang tồn tại. Ở những quốc gia này, họ không vượt qua ranh giới lịch sử sơ khai cả về Trận chiến Stalingrad vĩ đại và Generalralissimo - nhà lãnh đạo của Liên Xô, đất nước giải phóng trong những năm đó.
Nhưng ở Cộng hòa Séc cũng có những đồ vật tương tự ở các thành phố Teplice, Kolín, Karlovy Vary và Pardubice; ở Slovakia - ở thủ đô Bratislava. Các địa chỉ Stalingrad vẫn còn ở thủ đô Brussels của Bỉ, Bologna của Ý và Milan. Người châu Âu thực dụng và không thích chi tiền cho việc đổi tên, điều chỉnh cho phù hợp với tình hình chính trị. Hơn nữa, nó thay đổi thường xuyên hơn so với các thành phố cũ được xây dựng lại.
Chà, người dẫn đầu về số lượng tên Stalingrad có ở nhiều thành phố của nó, tất nhiên, là Pháp. Hãy chỉ kể tên những nơi lớn nhất và nổi tiếng nhất: Paris, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse và Saartrouville.
May mắn thay, người Pháp không quên lời của Charles de Gaulle, một vị tướng và anh hùng của quân Kháng chiến, người được gọi đúng là vị Tổng thống cuối cùng trong số các vị Tổng thống vĩ đại, khi ông đến thăm Volgograd năm 1966. Trong bài phát biểu của mình tại Mamayev Kurgan, de Gaulle nói: "Thành phố này sẽ vẫn còn trong lịch sử thế giới với tên gọi Stalingrad. Chỉ những kẻ phản bội quốc gia và những kẻ xúi giục một cuộc chiến tranh thế giới mới có thể quên đi trận chiến vĩ đại ở Stalingrad."
Chà, đối với sự xuất hiện của Đại lộ Volgogradsky nổi tiếng ở Mátxcơva, nó cũng có thể được đánh giá là một mối liên hệ không mấy thành công khác về địa lý. Ngay cả mạng Wikipedia cũng chứng thực rằng vào năm 1964, tên gọi "Volgogradsky Prospekt" không được chọn khá chính xác, vì một con đường khác dẫn đến Volgograd - M6 "Caspian", bắt đầu từ khu vực Moscow từ xa lộ M4 "Don", và ở chính Moscow. - và hoàn toàn từ đường phố Lipetsk.
Tuy nhiên, so với đường cao tốc Varshavskoe, chạy thẳng về phía nam, người ta có thể nói đây là một thứ vặt vãnh. Rốt cuộc, với Volgogradsky Prospekt, ít nhất hướng chung đã được chọn gần như chính xác, và từ đó vẫn có thể đến thành phố trên sông Volga. Và ngay cả cái móc cũng sẽ cách đó không quá năm mươi km.
Nhưng xét cho cùng, trên thực tế, việc gán tên Volgograd cho một trong những đường cao tốc mới của thủ đô chẳng qua là nỗ lực của Brezhnev nhằm "xác nhận" lời nói sáo rỗng của Khrushchev liên quan đến Trận Stalingrad, chỉ diễn ra trên sông Volga… với ông ta về sự cần thiết phải "phục hồi trí nhớ" về Stalin.
Nhưng, ví dụ, ở Bắc Kinh, họ có thể nhanh chóng đánh giá rằng liên quan đến không chỉ Stalin, mà cả Stalingrad, LI Brezhnev sẽ không đi xa hơn nghĩa vụ "đề cập tích cực". Các đề xuất về việc "phục hồi" chính thức của Stalin cho ban lãnh đạo Brezhnev hóa ra lại ít quan trọng hơn triển vọng thiết lập đối thoại lâu dài và hợp tác kinh tế với phương Tây. Đặc biệt là liên quan đến kế hoạch thiết lập các hành lang dầu khí của Liên Xô sang Tây Âu.
