Sự hiện diện quân sự kéo dài 30 năm của Liên Xô trong khu vực bắt đầu với sự hỗ trợ cho Ai Cập, quốc gia đã can thiệp vào cuộc nội chiến ở Yemen. Moscow khuyến khích Aden nhiều hơn, người đã chọn con đường xã hội chủ nghĩa, nhưng vẫn duy trì quan hệ quân sự với Sanaa theo chủ nghĩa truyền thống, người đang đi theo con đường thân Mỹ.
Vào ngày 26 tháng 9 năm 1962, một nhóm sĩ quan cánh tả do Đại tá Abdullah Salal lãnh đạo đã lật đổ Quốc vương trẻ tuổi Mohammed al Badr và tuyên bố Cộng hòa Ả Rập Yemen (YAR). Những người ủng hộ quốc vương - dân quân từ các bộ lạc Shiite Zeidi đã phát động một cuộc chiến tranh du kích chống lại phe Cộng hòa với sự hỗ trợ tài chính và quân sự của Riyadh. Bây giờ những người thừa kế của họ, Hawsites, đang chiến đấu chống lại liên minh Ả Rập Xê Út.
Hướng dẫn sử dụng lính đánh thuê
Nhà lãnh đạo Ai Cập Gamal Abdel Nasser đã gửi quân đội, máy bay chiến đấu, pháo hạng nặng và xe tăng đến giúp phe Cộng hòa. Vương quốc Anh ủng hộ phe quân chủ, vì vùng bảo hộ quan trọng về mặt chiến lược Aden (Nam Yemen) của họ đang bị tấn công. London dựa vào một hoạt động bí mật liên quan đến lính đánh thuê. Nòng cốt của đội là các cựu binh lực lượng đặc biệt - Cục Hàng không Đặc biệt (SAS), do Thiếu tá John Cooper chỉ huy trên chiến trường. Để hỗ trợ việc tuyển dụng lính đánh thuê, công ty Keenie Meenie Services đã được thành lập, trở thành nguyên mẫu của các công ty quân sự tư nhân ngày càng phổ biến. Cơ quan tình báo Pháp SDECE đã giúp người Anh thu hút một biệt đội "binh lính tài sản" (hầu hết là cựu binh của Quân đoàn nước ngoài) dưới sự chỉ huy của lính đánh thuê Roger Folk và Bob Denard, những người đã xuất hiện ở Congo vào thời điểm đó. Paris cũng lo ngại về tình hình ở Yemen, lo sợ cho số phận của thuộc địa châu Phi Djibouti. Israel đã cung cấp vũ khí và sự trợ giúp khác cho lính đánh thuê.
Trong suốt 4 năm rưỡi của cuộc chiến ở Yemen, thành phần của nhóm lính đánh thuê không bao giờ vượt quá 80 người. Họ không chỉ huấn luyện quân đội của al-Badr mà còn lên kế hoạch và thực hiện các hoạt động quân sự. Một trong những trận chiến lớn nhất đã diễn ra tại thị trấn Wadi Umaidat. Một nghìn rưỡi chiến binh của quân đội hoàng gia số 1 và các bộ lạc khác nhau, do hai người Anh và ba người Pháp chỉ huy, đã cắt đứt đường tiếp tế chiến lược của quân Ai Cập và đẩy lùi các cuộc tấn công của lực lượng vượt trội trong gần một tuần. Nhưng một nỗ lực của phiến quân do lính đánh thuê lãnh đạo nhằm chiếm Sana vào năm 1966 đã kết thúc trong thất bại. Chỉ huy Hoàng gia không bao giờ ra lệnh tiến quân.
Jim Johnson, trong một bản ghi nhớ bí mật ngày 1 tháng 10 năm 1966, đề nghị chính phủ Anh rút tất cả lính đánh thuê khỏi Yemen. Anh ta yêu cầu và nhận từ chính phủ Ả Rập Xê Út một khoản tiền trợ cấp thôi việc hàng tháng cho các máy bay chiến đấu của mình, ám chỉ rằng những người Pháp vô kỷ luật thích cho nổ máy bay của những khách hàng vô đạo đức. Ngoài ra, anh ta đã tìm cách loại bỏ tất cả vũ khí khỏi Yemen, bao gồm cả súng cối hạng nặng. Người ta biết về một lính đánh thuê người Pháp và ba người lính Anh đã chết trong cuộc chiến này.
Dưới lá cờ Ai Cập
Sự tham gia của Liên Xô trong cuộc chiến này chủ yếu bao gồm hoạt động của lực lượng hàng không vận tải quân sự (MTA). Từ mùa hè năm 1963 đến tháng 1 năm 1966, vận tải cơ An-12 của Liên Xô bay dọc theo tuyến đường Kryvyi Rih - Simferopol - Ankara - Nicosia - Cairo, từ đó máy bay VTA mang phù hiệu Không quân Ai Cập đã chuyển quân, vũ khí và trang thiết bị quân sự do Nasser cấp cho Sana'a. Các chuyến bay chỉ được thực hiện vào ban đêm, mọi thông tin liên lạc vô tuyến đều bị cấm.
Tổn thất của Liên Xô trong chiến dịch này - hai cố vấn quân sự (một người chết vì bệnh) và tám thành viên phi hành đoàn của một trong những công nhân vận tải bị rơi khi cất cánh.
Kể từ giữa những năm 50, các thiết bị quân sự của Liên Xô đã được xuất khẩu sang Bắc Yemen vẫn còn độc tôn. Việc giao hàng vẫn tiếp tục sau cuộc cách mạng. Năm 1963, 547 chuyên gia quân sự của Liên Xô đã làm việc tại Yemen, những người đã giúp cải thiện khả năng kiểm soát quân đội, nghiên cứu và làm chủ vũ khí và trang thiết bị quân sự, tổ chức sửa chữa và bảo dưỡng, tạo cơ sở đào tạo và vật chất, và xây dựng các cơ sở quân sự.
Quân đội Cộng hòa Ai Cập và Yemen đã không đạt được thành công quyết định trong vài năm chiến đấu với những người ủng hộ nhà vua. Sau thất bại trong cuộc Chiến tranh Sáu ngày với Israel, Nasser quyết định ngừng hoạt động của Yemen. Tại hội nghị Khartoum vào tháng 8 năm 1967, một thỏa thuận đã đạt được giữa Ai Cập và Ả Rập Xê Út: Cairo rút quân khỏi YAR, và Riyadh ngừng giúp đỡ quân nổi dậy.
Người lính Ai Cập cuối cùng rời khỏi lãnh thổ Yemen một tháng trước khi quân đội Anh rời đi. Ngày 30 tháng 11 năm 1967, Cộng hòa Nhân dân Nam Yemen được tuyên bố, năm 1970 được đổi tên thành Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Yemen (PDRY). Cuộc nội chiến ở Bắc Yemen kết thúc với sự hòa giải giữa những người theo chủ nghĩa cộng hòa và quân chủ. Đã đến lúc xảy ra xung đột giữa hai nước Yemen, trong đó Liên Xô, mặc dù có sự hỗ trợ quân sự tích cực của miền Nam, nhưng vẫn bình đẳng về mặt chính trị.
Gửi tất cả các chị em xe tăng
Từ năm 1956 đến năm 1990, Liên Xô đã chuyển giao 34 bệ phóng cho R-17 Elbrus tác chiến-chiến thuật và tên lửa chiến thuật Tochka và Luna-M, 1325 xe tăng (T-34, T-55, T-62), 206 xe chiến đấu bộ binh (BMP -1), 1248 tàu sân bay bọc thép chở quân (BTR-40, BTR-60, BTR-152), 693 MLRS, hàng không (máy bay chiến đấu MiG-17, MiG-21, Su-20M, Su-22M, MiG-23BN, Il- 28 máy bay ném bom, trực thăng Mi-24) và thiết bị hải quân (tàu tên lửa, pháo và ngư lôi thuộc dự án 205U, 1400ME, 183). Tổng cộng - hơn bảy tỷ đô la tín dụng hoặc miễn phí.
Mặc dù Liên Xô đã bắt đầu hợp tác quân sự-kỹ thuật với Bắc Yemen sớm hơn nhiều, nhưng miền Nam đã nhận được phần lớn vũ khí và thiết bị quân sự của chúng tôi, kể từ năm 1969, hai năm sau khi người Anh rời đi, Aden tuyên bố định hướng xã hội chủ nghĩa. Sau cuộc nội chiến, người miền Bắc bắt đầu tạo ra một nền kinh tế thị trường với sự bảo tồn ảnh hưởng của giới tinh hoa tôn giáo và bộ lạc.
Từ năm 1968 đến năm 1991, 5.245 chuyên gia quân sự Liên Xô đã đến thăm Nam Yemen. Liên Xô cố gắng không can thiệp vào tiến trình chính trị phức tạp do xung đột gia tộc và phe phái.
Đối với Moscow, nhu cầu tăng cường quan hệ quân sự với NDRY được xác định chủ yếu bởi vị trí chiến lược của quốc gia, trên thực tế đã kiểm soát eo biển Bab-el-Mandeb. Lúc đầu, các tàu Liên Xô có quyền neo đậu và bổ sung tiếp liệu trong các cảng. Sau đó, một căn cứ hải quân thực sự được xây dựng với căn cứ có thể điều động được của Hải quân Liên Xô. Từ năm 1976 đến năm 1979, nó đã nhận 123 tàu chiến của Liên Xô.
Giá trị chiến lược của NDRY tăng lên khi Liên Xô, đã hỗ trợ Addis Ababa trong cuộc chiến tranh giành Ogaden ("Đồng minh không thể hòa giải"), mất tất cả cơ sở hạ tầng quân sự ở Somalia thân thiện trước đây. Các cơ sở, bao gồm cả trung tâm liên lạc không gian, đã được chuyển đến Ethiopia và NDRY. Tất cả các thiết bị sân bay của Liên Xô đã được chuyển đến các căn cứ không quân phía nam Yemen.
Bảnh bao thập niên 70
Cấu trúc nhà nước khác nhau, các vấn đề biên giới bất ổn, cũng như sự ủng hộ lẫn nhau của các lực lượng đối lập đã định trước cuộc đối đầu của NDRY với cả nước láng giềng phía bắc và Ả Rập Xê-út, Oman.
Các cố vấn quân sự Liên Xô có mặt trong đội hình chiến đấu của quân đội Aden trong cuộc xung đột vũ trang đầu tiên giữa YAR và NDRY vào mùa thu năm 1972. Vào ngày 26 tháng 9, các biệt đội lính đánh thuê Nam Yemen và lính đánh thuê từ các nước Ả Rập tiến vào lãnh thổ NDRY từ Bắc Yemen ở các quận Ed-Dali, Mukeyras và đảo Kamaran. Lực lượng chính của kẻ thù tập trung ở khu vực làng Kaataba (cách Aden 120 km) và trong thung lũng dọc theo sườn núi Yemen. Vào ban đêm, sử dụng đường vòng, nhóm tấn công của NDRY, được tăng cường bởi một đại đội xe tăng, tiến vào hậu cứ của kẻ thù và tiêu diệt hắn.
Năm 1973, các cố vấn quân sự Liên Xô chỉ huy các chiến dịch đổ bộ để chuyển các đơn vị xe tăng đến tăng cường phòng thủ các khu vực chứa dầu Tamud ở biên giới với Oman, cùng xe bọc thép và pháo binh tới đảo Perim để phong tỏa eo biển Bab al-Mandeb trong thời kỳ Ả Rập. Chiến tranh Israel.
Vào tháng 6 năm 1978, giao tranh nổ ra ở Aden giữa những người ủng hộ người đứng đầu hội đồng tổng thống Salem Rubeya và những người chống đối ông ta trong chính phủ. Tàu đổ bộ cỡ lớn "Nikolay Vilkov" của Liên Xô bị bắn cháy. Tổng thống bị bắt và bị xử bắn.
Cuộc đối đầu giữa Aden và Sana'a dẫn đến một cuộc chiến tranh biên giới khác vào tháng 2-3 năm 1979. Lần này, quân đội Nam Yemen xâm lược YAR và chiếm được một số khu định cư. Xung đột một lần nữa kết thúc không có gì và một năm sau lại bùng lên. Kể từ thời điểm đó, đội ngũ cố vấn quân sự nước ngoài trong NDRY bắt đầu tăng mạnh - lên tới một nghìn chuyên gia quân sự Liên Xô và lên tới bốn nghìn chuyên gia Cuba. Theo một số báo cáo, chúng ta đã tham gia vào các cuộc chiến trong cuộc xung đột vũ trang giữa NDRY và Ả Rập Xê Út từ ngày 1 tháng 12 năm 1983 đến ngày 31 tháng 1 năm 1984.
Trận chiến Aden
Nghịch lý thay, với sự đối đầu vũ trang liên tục, vấn đề thống nhất hai nước Yemen liên tục được thảo luận và ngày càng có nhiều người ủng hộ cả ở miền Bắc và miền Nam. Vào tháng 5 năm 1985, các nhà lãnh đạo của hai nước đã ký một văn bản quy định các nguyên tắc và bản chất của sự tương tác giữa YAR và NDRY.
Vào ngày 13 tháng 1 năm 1986, một cuộc đảo chính đã diễn ra tại NDRY. Các vệ sĩ của Tổng thống Ali Nasser Mohammed (một người phản đối con đường xã hội chủ nghĩa và một người ủng hộ liên minh với Bắc Yemen) đã bắn một số thành viên tích cực của phe đối lập. Giao tranh đã nổ ra giữa những người ủng hộ chính phủ hiện tại và những người theo nhà lãnh đạo xã hội chủ nghĩa Abdel Fattah Ismail, người được phần lớn quân đội ủng hộ. Toàn bộ phi đội và một phần của Lực lượng Không quân đã đứng về phía tổng thống.
Các chuyên gia quân sự Liên Xô là trung tâm của các sự kiện. Cố vấn quân sự chính, Thiếu tướng V. Krupnitsky, ra lệnh duy trì sự trung lập. Mọi người tự quyết định mình phải làm gì. Cố vấn trưởng của hạm đội, thuyền trưởng hạng nhất A. Mironov, cùng một nhóm đồng nghiệp và một trăm người Yemen đã bắt được một thuyền hoa tiêu và một thuyền máy và ra khơi, nơi họ được một tàu Liên Xô đón. Những kẻ tàn sát đã chiếm lại và bắn chết chúng.
Một số cố vấn quân sự và chuyên gia vẫn ở lại với chỉ huy của họ và bị lôi kéo vào cuộc chiến. Một người đã thiệt mạng - Đại tá Gelavi. Tổng cộng, vào thời điểm đó, có 2.000 chuyên gia quân sự trong cả nước, lên đến 10 nghìn thường dân và thành viên gia đình của họ, khoảng 400 người Cuba.
Một trận chiến quyết định đã diễn ra tại cảng Aden giữa các tàu tên lửa, các khẩu đội ven biển của hải quân ủng hộ tổng thống và một nhóm xe tăng đối lập được hỗ trợ bởi Không quân. Đồng thời, có một số tàu Liên Xô ở trong cảng, bao gồm cả tàu chở dầu đầy tải của Hạm đội Thái Bình Dương "Vladimir Kolechitsky". Phe đối lập đã giành chiến thắng trong trận chiến giành thủ đô, và cuộc nổi dậy của tổng thống đã bị dập tắt.
Hợp tác quân sự giữa Liên Xô và NDRY không bị ảnh hưởng. Năm 1987, Bắc và Nam Yemen gặp nhau một lần nữa trong trận chiến xe tăng ở biên giới, và năm 1990 họ hợp nhất. Một năm sau, với sự sụp đổ của Liên Xô, kỷ nguyên hiện diện quân sự của Liên Xô trong khu vực đã kết thúc.
Ngôi thứ nhất
“Và vào ngày thứ tư, chúng tôi được thông báo từ ngưỡng cửa rằng các cuộc đàm phán không có ý nghĩa, vì“đất nước của bạn không còn tồn tại”
Andrei Medin, một nhà báo nổi tiếng, hiện là giám đốc sáng tạo của Men's Health, nhớ lại.
Tôi đến Yemen vào tháng 9 năm 1991. Vào thời điểm đó, nó đã là một tiểu bang duy nhất, nhưng ở phần phía nam với thành phố chính Aden, nơi tôi đã bay, vẫn có những biển hiệu bên ngoài của NDRY - khẩu hiệu trên đường phố, quân phục và cảnh sát, biển hiệu của các cơ quan nhà nước..
Tôi được biết rằng tôi sẽ phải phục vụ ở Yemen với tư cách là một thông dịch viên vào giữa tháng 6 trong kỳ thi cuối cùng tại Học viện Quân sự (sau đó - VKIMO). Tôi nhớ rằng vào buổi sáng, chúng tôi xếp hàng trước người đứng đầu khóa học, sau khi chào hỏi, anh ấy bắt đầu kể tên những sinh viên tốt nghiệp và đất nước mà chúng tôi nên đến phục vụ: Libya - chín người, Syria - năm, Algeria - ba, và đột nhiên Yemen - một. Thành thật mà nói, tôi rất ngạc nhiên vì tôi là người duy nhất. Hơn nữa, họ đã cho tôi một bộ đồng phục hải quân, không giống như tất cả các đồng đội của tôi, giải thích rằng tôi sẽ phục vụ tại một trung tâm thông tin liên lạc thuộc hạm đội. Tôi chỉ mặc bộ đồng phục này hai lần - khi tốt nghiệp học viện và cho một buổi chụp ảnh đáng nhớ với bố mẹ tôi. Trong thời gian phục vụ tại Yemen, tất cả chúng tôi đều "mặc thường phục" để không thu hút sự chú ý của các dịch vụ đặc biệt nước ngoài.
Ấn tượng đầu tiên: cái nóng hoang dã (thậm chí vào ban đêm khoảng 30 độ) và ngôn ngữ có chút tương đồng với văn học Ả Rập với một số phương ngữ Ai Cập xen kẽ là ngôn ngữ phổ biến nhất mà chúng tôi nghiên cứu tại viện. Tôi đã gặp một thông dịch viên mà tôi đã thay đổi ở trung tâm giao tiếp. Anh ta là một dân sự của Đại học Tashkent, sau đó anh ta phục vụ ở Yemen trong hai năm. Chúng tôi đã có hai tuần để giáo dục tôi và điều chỉnh phương ngữ địa phương.
Tôi nhanh chóng tìm ra ngôn ngữ. Ngay cả khi anh ta không hiểu các từ riêng lẻ, ý nghĩa chung của những gì được nói vẫn bị bắt. Nhưng với hoàn cảnh bên ngoài thì khó hơn. Vào thời điểm đó, những thay đổi nghiêm trọng đã bắt đầu trong quan hệ giữa các quốc gia của chúng ta và ở chính Yemen. Trước khi có sự thống nhất của các chuyên gia Liên Xô thuộc các chuyên ngành khác nhau ở miền nam đất nước, có rất nhiều người đến mức trên đường phố Aden, tiếng Nga nghe gần giống tiếng Ả Rập. Mọi người nói đùa rằng NDRY là nước cộng hòa thứ 16 của Liên Xô, và các thanh niên Yemen rất vui vì điều này. Có những công nhân dầu khí của Liên Xô ở đất nước này đã khoan giếng trên sa mạc nhưng không tìm thấy gì, và những người xây dựng đường ống và đường cao tốc, và những thủy thủ từ các tàu chở hàng của Liên Xô. Văn phòng Aeroflot và khách sạn hoạt động cùng hãng - máy bay Liên Xô hạ cánh xuống sân bay địa phương để tiếp nhiên liệu và thay đổi phi hành đoàn trên đường đến các nước châu Phi.
Nhưng sau khi sáp nhập, đường đi nước bước đã thay đổi. Tổng thống là nhà lãnh đạo của Bắc Yemen, Ali Abdullah Saleh, người đã hướng về phương Tây. Ông đã bổ nhiệm người của mình vào các vị trí quan trọng trong việc điều hành tất cả các cơ cấu của Nam Yemen, những người bắt đầu cắt giảm hợp tác với Liên Xô. Và chỉ trong một năm, hầu như không có gì còn lại của cộng đồng người gốc Liên Xô cũ ở Aden - vào tháng 9 năm 1991, chỉ có lãnh sự quán với bệnh viện và trường học, văn phòng Aeroflot và hai cơ sở quân sự - trung tâm thông tin liên lạc của chúng tôi cách Aden 40 km và một sân bay quân sự ở sa mạc, nơi các máy bay vận tải bay mỗi tuần một lần từ Moscow với thực phẩm, thiết bị và hàng hóa cần thiết khác.
Số người phiên dịch cũng bị cắt giảm tương ứng - còn lại hai người chúng tôi ở Nam Yemen (người thứ hai ở sân bay). Cộng với các nhân viên lãnh sự, nhiều người trong số họ biết tiếng Ả Rập, nhưng họ đã không giải quyết các vấn đề hợp tác quân sự. Vì vậy, tôi đã phải đối phó với hàng loạt vấn đề về hoạt động và cuộc sống của trung tâm thông tin liên lạc, nơi có hơn một trăm sĩ quan Liên Xô (nhiều người có gia đình) và thủy thủ sống cùng một lúc. Tôi đã gặp những nhân viên mới tại sân bay và tiễn những người đã phục vụ, đi đến ngân hàng địa phương để trả lương cho mọi người, gọi điện và đi kèm các dịch vụ tiện ích trong các vụ tai nạn khác nhau với hệ thống ống nước và thoát nước, được dịch trong quá trình hoạt động khẩn cấp tại một bệnh viện địa phương, khi các chuyên gia của chúng tôi đã ở đó như những bệnh nhân … Tất nhiên, những ngày cuối tuần, họ trông cậy vào, nhưng họ phải thường xuyên cảnh giác và giữ dáng trong trường hợp có cuộc gọi khẩn cấp.
Trong khi đó, tình hình đất nước đang nóng lên - các quan chức từ Nam Yemen cũ tỏ ra không hài lòng với việc phân bổ các chức vụ sau khi thống nhất và vị trí cấp dưới của họ. Tất nhiên, họ vẫn cai trị toàn bộ tình hình ở các tỉnh phía Nam và do đó, các chuyên gia Liên Xô duy trì quan hệ hữu nghị ở tất cả các cấp chính quyền trung và thấp hơn, điều này đã giúp tôi rất nhiều trong công việc. Nhưng họ không hài lòng với những ông chủ của mình là người ngoài Bắc, chẳng ra làm gì mà lại chiếm được những chức vụ cao, nhận lương hậu hĩnh. Điều này cuối cùng đã dẫn đến một cuộc nội chiến vào năm 1994. Nhưng sau đó tôi không còn ở trong nước nữa.
Vào thời điểm đó, những thay đổi lớn đang diễn ra ở Liên Xô, mặc dù có sự chậm trễ, đã ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi. Ban lãnh đạo quân sự ở Mátxcơva đã ra lệnh rút hạm đội Liên Xô khỏi Ấn Độ Dương (được giao cho Hạm đội Thái Bình Dương), liên lạc do trung tâm thông tin liên lạc của chúng tôi cung cấp. Và sự tồn tại xa hơn của nó, giống như sân bay của Liên Xô gần Aden, bắt đầu đặt ra câu hỏi ở cả Moscow và Sana'a. Ngoài ra, thời hạn tiếp theo của thỏa thuận hợp tác quân sự giữa hai nước sắp kết thúc. Ban lãnh đạo quân đội Liên Xô sẽ kéo dài sự hợp tác có lợi này cho chúng tôi (Yemen trả tiền đào tạo quân đội trong các trường đại học của chúng tôi, cung cấp vũ khí, v.v. bằng đô la) và cử một phái đoàn đại diện đến đàm phán vào tháng 12 năm 1991. Vì một số lý do, không có người dịch trong thành phần của nó, và tôi phải gấp rút đi Sana (từ Aden bằng ô tô trong gần một ngày trên khắp đất nước) để làm việc với một đồng nghiệp từ đại sứ quán trong các cuộc đàm phán tại Bộ Quốc phòng.. Phía Yemen thay đổi các điều kiện và lập trường của mình mỗi ngày (vào ban đêm, chúng tôi viết lại nội dung của tất cả các tài liệu), và vào ngày thứ tư, chúng tôi được thông báo từ ngưỡng cửa rằng các cuộc đàm phán là vô nghĩa, vì “đất nước của các bạn không còn tồn tại”. Đó là vào ngày 8 tháng 12, ngay sau khi ký kết các thỏa thuận Belovezhskaya.
Một chuỗi dài bất ổn xảy ra sau đó. Trong một thời gian, các cơ sở của Liên Xô cũ đã bị lãng quên ở nước ngoài. Các chỉ thị từ Moscow ngày càng ít được nhận, máy bay bay đến sân bay quân sự ít thường xuyên hơn, và chúng tôi tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ hàng ngày của mình.
Cho đến tháng 8 năm 1992, khi tôi trở lại Nga, tôi đã cố gắng nhận được một quân hàm khác và một huy chương từ các lực lượng vũ trang Yemen cho sự dũng cảm và siêng năng. Tôi giữ nó như một kỷ niệm về một năm phục vụ tại đất nước này.
