Hệ thống chiếm đoạt thặng dư theo truyền thống gắn liền với những năm đầu tiên nắm quyền của Liên Xô và các điều kiện bất thường của Nội chiến, nhưng ở Nga, hệ thống này đã xuất hiện dưới chính quyền đế quốc từ rất lâu trước những người Bolshevik.
"Cuộc khủng hoảng lúa mì và bột mì"
Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, các nhu yếu phẩm cơ bản đã tăng giá ở Nga, giá đã tăng gấp đôi hoặc gấp ba lần vào năm 1916. Việc các thống đốc cấm xuất khẩu lương thực từ các tỉnh, đưa ra giá cố định, phân phối thẻ và mua hàng của chính quyền địa phương cũng không cải thiện được tình hình. Các thành phố bị thiếu lương thực và giá cả cao. Bản chất của cuộc khủng hoảng đã được trình bày rõ ràng trong bản ghi nhớ của Ủy ban Giao dịch chứng khoán Voronezh về một cuộc họp tại Sở giao dịch chứng khoán Moscow vào tháng 9 năm 1916. Bà nói rằng các mối quan hệ thị trường đã thâm nhập vào làng. Giai cấp nông dân đã có thể bán những nguyên liệu đầu vào ít quan trọng hơn với giá cao hơn và đồng thời giữ lại bánh mì trong một ngày mưa do sự không chắc chắn về kết quả của cuộc chiến và việc huy động ngày càng tăng. Người dân thành thị cùng một lúc phải chịu đựng. “Chúng tôi cho rằng cần phải đặc biệt chú ý đến thực tế là cuộc khủng hoảng lúa mì và bột mì sẽ xảy ra sớm hơn nhiều, nếu ngành thương mại và công nghiệp không có một số lượng lúa mì dự trữ khẩn cấp dưới dạng một hàng hóa khác nằm ở các nhà ga, chờ bốc hàng kể từ đó. 1915. và thậm chí kể từ năm 1914, - những người môi giới chứng khoán viết, - và nếu Bộ Nông nghiệp không xuất lúa mì từ kho của mình cho các nhà máy vào năm 1916 … và nó được dự định một cách kịp thời không phải để làm lương thực cho người dân, nhưng cho các mục đích khác. Công hàm bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng giải pháp cho cuộc khủng hoảng đe dọa toàn bộ đất nước chỉ có thể được tìm thấy khi thay đổi hoàn toàn chính sách kinh tế của đất nước và sự vận động của nền kinh tế quốc dân. Những kế hoạch như vậy đã được nhiều tổ chức nhà nước và nhà nước thể hiện nhiều lần. Tình hình đòi hỏi phải tập trung kinh tế triệt để và sự tham gia của tất cả các tổ chức công.
Giới thiệu trích lập thặng dư
Tuy nhiên, vào cuối năm 1916, các nhà chức trách, không dám thay đổi, đã giới hạn mình trong một kế hoạch trưng dụng hàng loạt ngũ cốc. Việc mua ngũ cốc tự do được thay thế bằng sự chiếm đoạt thặng dư giữa những người sản xuất. Kích thước của chiếc váy được chủ tọa cuộc họp đặc biệt thiết lập phù hợp với vụ thu hoạch và quy mô trữ lượng cũng như mức tiêu thụ của tỉnh. Trách nhiệm thu thập ngũ cốc được giao cho các hội đồng zemstvo cấp tỉnh và cấp huyện. Thông qua các cuộc điều tra địa phương, cần phải tìm ra số lượng ngũ cốc cần thiết, trừ nó ra khỏi đơn đặt hàng chung cho hạt và chia phần còn lại giữa các khối, những thứ được cho là mang lại quy mô của đơn đặt hàng cho từng xã hội nông thôn. Việc phân phối các đơn đặt hàng theo các quận sẽ được thực hiện bởi các hội đồng trước ngày 14 tháng 12, trước ngày 20 tháng 12 để phát triển trang phục cho những người yêu thích thể thao, những người này, trước ngày 24 tháng 12, dành cho các cộng đồng nông thôn và cuối cùng là vào ngày 31 tháng 12, mọi chủ hộ nên có biết về trang phục của mình. Việc thu giữ được giao cho các cơ quan zemstvo kết hợp với những người được ủy quyền thu mua thực phẩm.
Một nông dân trong khi cày Ảnh: RIA Novosti
Sau khi nhận được thông tư, chính quyền tỉnh Voronezh đã triệu tập vào ngày 6-7 tháng 12 năm 1916, một cuộc họp của chủ tịch hội đồng zemstvo, tại đó kế hoạch phân bổ đã được vạch ra và các đơn đặt hàng cho các quận được tính toán. Hội đồng đã được hướng dẫn để vạch ra các kế hoạch và phân bổ khối lượng. Đồng thời, câu hỏi được đặt ra về tính khả thi của bộ trang phục. Theo một bức điện từ Bộ Nông nghiệp, một khoản phân bổ 46,951 nghìn rúp đã được áp dụng cho tỉnh này.vỏ quả: lúa mạch đen 36,47 nghìn, lúa mì 3,882 nghìn, kê 2,43, yến mạch 4,169 nghìn, ngoài ra, trong trường hợp tăng ít nhất 10%, tôi cam kết không đưa tỉnh của bạn vào phân bổ bổ sung có thể. Điều này có nghĩa là kế hoạch đã được nâng lên 51 triệu pood.
Các tính toán do zemstvos thực hiện cho thấy việc thực hiện toàn bộ việc chiếm đoạt có liên quan đến việc tịch thu gần như tất cả ngũ cốc từ nông dân: khi đó chỉ có 1,79 triệu vỏ lúa mạch đen trong tỉnh, và lúa mì bị đe dọa thâm hụt 5 Số tiền này khó có thể đủ tiêu dùng và làm bánh mì mới gieo sạ, chưa kể cho gia súc ăn, theo ước tính sơ bộ của tỉnh là hơn 1,3 triệu con. Tờ zemstvos lưu ý: “Trong những năm kỷ lục, cả năm tỉnh đã thu được 30 triệu, và bây giờ dự kiến sẽ thu được 50 triệu trong vòng 8 tháng, hơn nữa là một năm có thu hoạch dưới mức trung bình và điều kiện là người dân không tin tưởng vào việc gieo sạ và thu hoạch vụ mùa trong tương lai, không thể không phấn đấu để làm ra cổ phiếu. " Xét thấy đường sắt thiếu 20% toa xe, và vấn đề này không được giải quyết bằng mọi cách, cuộc họp đã xem xét: "Tất cả những cân nhắc này dẫn đến kết luận rằng việc thu gom số lượng ngũ cốc nói trên trên thực tế là viển vông." Zemstvo lưu ý rằng Bộ đã tính toán phân bổ, rõ ràng là không dựa trên dữ liệu thống kê được trình bày cho nó. Tất nhiên, đây không phải là một sự xui xẻo ngẫu nhiên của tỉnh - một cách tính toán sơ sài, không tính đến tình hình thực tế, được áp dụng cho cả nước. Theo kết quả điều tra của Liên minh các thành phố vào tháng 1 năm 1917: "Việc phân bổ ngũ cốc được thực hiện cho các tỉnh, không biết từ cách tính nào, đôi khi nó phi lý, đặt lên một số tỉnh một gánh nặng hoàn toàn. không thể chịu nổi đối với họ. " Chỉ riêng điều này đã chỉ ra rằng kế hoạch sẽ không được thực hiện. Tại cuộc họp tháng 12 ở Kharkov, người đứng đầu hội đồng tỉnh V. N. Tomanovsky đã cố gắng chứng minh điều này với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp A. A. Rittich, mà anh ta trả lời: "Vâng, tất cả điều này có thể là như vậy, nhưng một lượng ngũ cốc như vậy là cần thiết cho quân đội và cho các nhà máy làm việc cho quốc phòng, vì sự phân bổ này chỉ bao gồm hai nhu cầu này … điều này phải được đưa ra và chúng ta phải cho nó "…
Cuộc họp cũng thông báo với Bộ rằng "chính quyền không có nguồn lực vật chất, cũng không có phương tiện gây ảnh hưởng đến những người không muốn tuân theo các điều kiện chiếm đoạt", do đó cuộc họp đã yêu cầu trao cho họ quyền mở các điểm bãi chứa và trưng dụng mặt bằng cho họ. Ngoài ra, để bảo quản thức ăn gia súc cho quân đội, cuộc họp đã yêu cầu hủy bỏ lệnh cấp bánh của tỉnh. Những cân nhắc này đã được gửi đến các nhà chức trách, nhưng không có tác dụng. Kết quả là, cư dân Voronezh đã phân bổ phân bổ ngay cả với mức tăng được đề nghị là 10%.
Bố cục sẽ được hoàn thành!
Đại hội zemstvo của tỉnh Voronezh đã bị hoãn lại từ ngày 15 tháng 1 năm 1917 đến ngày 5 tháng 2, và sau đó đến ngày 26 tháng 2, do sự bận rộn của chủ tịch hội đồng huyện, những người đang tham gia thu thập bánh mì ở các làng. Nhưng ngay cả trên con số này, túc số đã không diễn ra - thay vì 30 người. tập hợp 18.10 người đã gửi một bức điện báo rằng họ không thể đến đại hội. Chủ tịch Hội Zemsky A. I. Alekhine buộc phải yêu cầu những người đã xuất hiện không rời khỏi Voronezh, hy vọng rằng một số đại biểu sẽ được tập hợp. Chỉ tại cuộc họp ngày 1 tháng 3, người ta mới quyết định "ngay lập tức" bắt đầu thu tiền. Cuộc họp này cũng diễn ra một cách mơ hồ. Sau khi trao đổi quan điểm theo gợi ý của S. A. Cuộc họp của Blinov đã đưa ra một giải pháp để liên lạc với chính phủ, trong đó nó thực sự nhận ra những yêu cầu của anh ta là không thể thực hiện được: phần còn lại ". Cuộc họp lại chỉ ra tình trạng thiếu nhiên liệu xay bánh mì, túi đựng bánh mì, đường sắt bị sập. Tuy nhiên, các tham chiếu đến tất cả những trở ngại này đã kết thúc trong thực tế là hội đồng, trình lên cơ quan quyền lực tối cao, hứa rằng "bằng những nỗ lực thân thiện chung của người dân và đại diện của nó - với tư cách là các nhà lãnh đạo zemstvo", việc chiếm đoạt sẽ được thực hiện. Vì vậy, trái ngược với sự thật, những "tuyên bố cực kỳ dứt khoát, lạc quan của báo chí chính thức và bán chính thức" đã được ủng hộ, mà theo lời khai của những người đương thời, đi kèm với chiến dịch.
Chủ tịch hội đồng quận Voronezh zemstvo A. I. Alekhine. Ảnh: Quê hương / lịch sự của tác giả
Tuy nhiên, thật khó để nói những lời đảm bảo của các zemstvos về việc tịch thu "tất cả ngũ cốc không có dấu vết" trong trường hợp hoàn tất việc chiếm đoạt. Không ai giấu giếm chuyện có bánh mì ở tỉnh. Nhưng số lượng cụ thể của nó không được biết - do kết quả của zemstvo, họ buộc phải lấy số liệu từ dữ liệu của điều tra dân số nông nghiệp, tiêu thụ và tỷ lệ gieo hạt, sản lượng nông trại, v.v. Đồng thời, bánh mì của các vụ thu hoạch trước cũng không được tính đến, vì theo ý kiến của các hội đồng, nó đã được tiêu thụ hết. Mặc dù ý kiến này có vẻ gây tranh cãi, vì nhiều người đương thời đề cập đến dự trữ ngũ cốc của nông dân và mức độ phúc lợi của họ tăng lên rõ rệt trong chiến tranh, các dữ kiện khác xác nhận rằng rõ ràng là thiếu ngũ cốc ở nông thôn. Các cửa hàng ở thành phố Voronezh thường xuyên bị bao vây bởi những người nông dân nghèo từ các vùng ngoại ô và thậm chí cả những nơi khác. Ở Korotoyaksky uyezd, theo các báo cáo, những người nông dân nói: "Bản thân chúng tôi hầu như không có được bánh mì, nhưng chủ đất có rất nhiều bánh mì và rất nhiều gia súc, nhưng gia súc của họ không được trưng dụng đủ, vì vậy cần nhiều bánh mì và gia súc hơn. trưng dụng. " Ngay cả quận Valuisky thịnh vượng nhất cũng tự hỗ trợ phần lớn bằng cách đưa ngũ cốc từ các tỉnh Kharkov và Kursk. Khi nguồn cung cấp từ đó bị cấm, tình hình của quận xấu đi rõ rệt. Rõ ràng, vấn đề nằm ở sự phân tầng xã hội của làng xã, trong đó người nghèo ở làng quê bị thiệt hại không kém người nghèo ở thành phố. Trong mọi trường hợp, việc thực hiện kế hoạch chiếm đoạt của chính phủ là không thể thực hiện được: không có tổ chức bộ máy thu và hạch toán lương thực, việc chiếm đoạt còn tùy tiện, không đủ cơ sở vật chất để thu gom và dự trữ ngũ cốc, cuộc khủng hoảng đường sắt không được giải quyết.. Hơn nữa, hệ thống chiếm dụng thặng dư nhằm cung cấp cho quân đội và các nhà máy không giải quyết được vấn đề cung cấp cho các thành phố, điều mà với sự sụt giảm dự trữ ngũ cốc trong tỉnh, lẽ ra sẽ trở nên trầm trọng hơn.
Theo kế hoạch, tháng 1-1917 toàn tỉnh phải giao nộp 13, 45 triệu quả thóc: trong đó lúa mạch đen 10 triệu quả, 1, 25 - lúa mì, 1, 4 - yến mạch, 0,8 - kê; số tiền tương tự được cho là sẽ được chuẩn bị vào tháng Hai. Để thu gom ngũ cốc, zemstvo của tỉnh đã tổ chức 120 điểm đổ, mỗi huyện 10 điểm, cách nhau 50-60 điểm, và hầu hết các điểm này cũng được cho là sẽ mở cửa vào tháng Hai. Ngay sau khi chiếm đoạt, khó khăn bắt đầu xảy ra: quận Zadonsk chỉ tiếp nhận một phần đơn đặt hàng (thay vì 2,5 triệu quả lúa mạch đen - 0,7 triệu quả, và thay vì 422 nghìn quả kê - 188), vào tháng Hai, chỉ 0,5 triệu quả được phân bổ. Việc bố trí trật tự của các volo đã được giải phóng khỏi sự kiểm soát của các hội đồng do không có liên lạc đáng tin cậy với các làng, vì vậy vụ việc ở đó kéo dài.
"Một số volo hoàn toàn từ chối … chiếm đoạt"
Đã trong giai đoạn mua sắm, người dân Zemstvo đã hoài nghi về kết quả của họ: “Ít nhất, các thông báo đã nhận được từ một số quận có tính thuyết phục về điều này, thứ nhất, rằng một số lượng đĩa hoàn toàn từ chối bất kỳ sự chiếm đoạt nào, và thứ hai, rằng và trong những đợt phân bổ mà việc phân bổ được thực hiện hoàn toàn bằng các cuộc tụ họp hoàn toàn - trong tương lai, với việc định cư và phân bổ hộ gia đình, việc không thể thực hiện được sẽ lộ ra. " Việc bán hàng đã không diễn ra tốt đẹp. Ngay cả ở Valuisky uyezd, nơi ít bị chiếm đoạt nhất và dân số ở vị trí tốt nhất, mọi thứ vẫn diễn ra tồi tệ - nhiều nông dân cam đoan rằng họ không có nhiều ngũ cốc như vậy. Bánh mì ở đâu, luật pháp được quyết định bởi sự suy đoán. Ở một ngôi làng, nông dân đồng ý bán lúa mì với giá 1,9 rúp.đối với một quả đậu, nhưng ngay sau đó họ đã bí mật từ chối nó: “Sau đó đã xảy ra rằng những người đáp ứng đề nghị của nhà chức trách không kịp nhận tiền cho chiếc bánh mì được giao, khi họ nghe tin rằng giá lúa mì của công ty đã tăng từ 1 Rúp 40 kopecks đến 2 rúp 50 kopecks Như vậy, những người nông dân yêu nước hơn sẽ nhận được ít bánh mì hơn những người giữ nó ở nhà."
M. D. Ershov, năm 1915-1917. và về. Thống đốc tỉnh Voronezh. Ảnh: Quê hương / lịch sự của tác giả
Chiến dịch mua sắm không được hỗ trợ bởi các phương tiện thực hiện thực sự. Chính phủ đã cố gắng khắc phục điều này bằng những lời đe dọa. Vào ngày 24 tháng 2, Rittich gửi một bức điện cho Voronezh, trong đó ông ra lệnh, trước hết, tiến hành trưng dụng ngũ cốc ở những ngôi làng không muốn trưng dụng nhất. Đồng thời, cần phải để lại trong trang trại một hạt thóc trên đầu người cho đến khi thu hoạch mới, nhưng không muộn hơn ngày 1 tháng 9, cũng như việc gieo hạt vào mùa xuân trên các cánh đồng theo tiêu chuẩn do hội đồng zemstvo thiết lập và để cho gia súc ăn - theo các tiêu chuẩn được thiết lập bởi các hành động không phù hợp có thẩm quyền). Thống đốc M. D. Ershov, đáp ứng các yêu cầu của nhà chức trách, cùng ngày đã gửi điện tín tới các hội đồng zemstvo của huyện, trong đó ông yêu cầu bắt đầu ngay việc giao bánh mì. Nếu việc giao hàng không bắt đầu trong vòng ba ngày, các nhà chức trách đã được hướng dẫn tiến hành các yêu cầu "giảm giá cố định xuống 15 phần trăm và, trong trường hợp chủ sở hữu bánh mì không giao hàng đến điểm nhận hàng, sẽ bị trừ tiền trong ngoài chi phí vận chuyển. " Chính phủ đã không đưa ra bất kỳ chỉ thị cụ thể nào để thực hiện các hướng dẫn này. Trong khi đó, những hành động như vậy đòi hỏi họ phải được cung cấp một mạng lưới rộng khắp của bộ máy hành pháp, điều mà các zemstvos không có. Về phần mình, không có gì ngạc nhiên khi họ không cố tỏ ra sốt sắng trong việc thực hiện một nỗ lực cố tình vô vọng. Lệnh của Ershov vào ngày 6 tháng 12 để cung cấp cho cảnh sát "mọi sự hỗ trợ có thể" trong việc thu thập bánh mì không giúp được gì nhiều. V. N. Tomanovsky, người thường rất nghiêm khắc về lợi ích nhà nước, đã tỏ ra ôn hòa trong cuộc họp ngày 1 tháng 3: Có thể giao thông đường sắt sẽ cải thiện, sẽ có nhiều toa xe hơn … để có những biện pháp quyết liệt với ý nghĩa "chúng ta hãy hãy chấp nhận nó, bằng mọi cách, "nó có vẻ không phù hợp."
"Kế hoạch phát triển do Bộ Nông nghiệp đảm nhận chắc chắn đã thất bại."
M. V. Trước cuộc cách mạng, Rodzianko đã viết thư cho hoàng đế: "Việc giao đất do Bộ Nông nghiệp đảm nhận chắc chắn đã thất bại. Đây là những con số đặc trưng cho quá trình sau này. Tức là ít hơn 129 triệu pood so với dự kiến, 2) quận zemstvos 228 triệu pood, và cuối cùng, 3) volt chỉ có 4 triệu pood. Những con số này cho thấy sự sụp đổ hoàn toàn của việc chiếm đoạt … ".
Chủ tịch Duma Quốc gia M. V. Rodzianko buộc phải thừa nhận rằng hệ thống chiếm dụng lương thực do Bộ Nông nghiệp khởi xướng đã thất bại. Ảnh: Bibliothèque nationale de France
Đến cuối tháng 2 năm 1917, toàn tỉnh không những không hoàn thành kế hoạch mà còn thiếu 20 triệu hạt thóc giống. Bánh mì đã thu thập, như đã hiển nhiên ngay từ đầu, không thể lấy ra được. Kết quả là, 5, 5 triệu hạt thóc tích tụ trên đường sắt, mà ủy ban khu vực đã tiến hành lấy ra không sớm hơn hai tháng rưỡi. Cả toa xe để dỡ hàng cũng như nhiên liệu cho đầu máy đều không được đăng ký. Thậm chí không thể vận chuyển bột mì đến máy sấy hoặc ngũ cốc để nghiền, vì ủy ban không giải quyết các chuyến bay nội địa. Và cũng không có nhiên liệu cho các nhà máy, đó là lý do tại sao nhiều nhà máy trong số họ đứng yên hoặc chuẩn bị ngừng hoạt động. Nỗ lực cuối cùng của chế độ chuyên quyền nhằm giải quyết vấn đề lương thực đã thất bại do không có khả năng và không sẵn sàng giải quyết sự phức tạp của các vấn đề kinh tế thực tế trong nước và sự thiếu vắng nhà nước tập trung quản lý kinh tế cần thiết trong điều kiện chiến tranh.
Vấn đề này đã được Chính phủ lâm thời kế thừa, thực hiện theo con đường cũ. Ngay sau cuộc cách mạng, tại cuộc họp của Ủy ban Lương thực Voronezh vào ngày 12 tháng 5, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp A. I. Shingarev nói rằng tỉnh đã không cung cấp 17 trong số 30 triệu pood ngũ cốc: "Cần phải quyết định: chính quyền trung ương đúng như thế nào … và đơn đặt hàng sẽ thành công như thế nào, và có thể có sự dư thừa đáng kể so với đặt hàng?" Lần này, các thành viên của hội đồng, rõ ràng đang rơi vào sự lạc quan của những tháng cách mạng đầu tiên, đảm bảo với Bộ trưởng rằng "tâm trạng của người dân đã được xác định về nguồn cung cấp bánh mì" và "với sự tham gia tích cực" của thần đồng rằng đơn đặt hàng sẽ được thực hiện. Vào tháng 7 năm 1917, các đơn đặt hàng đã hoàn thành 47%, vào tháng 8 - 17%. Không có lý do gì để nghi ngờ rằng các nhà lãnh đạo địa phương trung thành với cách mạng thiếu nhiệt tình. Nhưng tương lai cho thấy lần này lời hứa của Zemstvo đã không được thực hiện. Tình hình phát triển khách quan của đất nước - nền kinh tế vượt ra khỏi tầm kiểm soát của nhà nước và không có khả năng điều tiết các quá trình ở nông thôn - đã chấm dứt những nỗ lực có ý nghĩa của chính quyền địa phương.
Ghi chú (sửa)
1. Điện báo Voronezh. 1916. N 221. Ngày 11 tháng 10.
2. Tạp chí của Hội đồng Zemsky tỉnh Voronezh của phiên họp thường lệ năm 1916 (28 tháng 2 - 4 tháng 3 năm 1917). Voronezh, 1917. L. 34-34ob.
3. Cơ quan Lưu trữ Nhà nước của Vùng Voronezh (GAVO). F. I-21. Op. 1. D. 2323. L. 23ob.-25.
4. Tạp chí của Hội Zemsky tỉnh Voronezh. L. 43ob.
5. Sidorov A. L. Tình hình kinh tế nước Nga trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. M., 1973. S. 489.
6. GAVO. F. I-21. Op. 1. D. 2225. L. 14ob.
7. Các tạp chí của Hội Zemsky tỉnh Voronezh. L. 35, 44-44ob.
8. Điện báo Voronezh. 1917. N 46,28 tháng Hai.
9. Điện báo Voronezh. 1917. N 49.3 Tháng Ba.
10. Sidorov A. L. Án Lệnh. Op. P. 493.
11. Popov P. A. Chính quyền thành phố Voronezh. 1870-1918. Voronezh, 2006. S. 315.
12. GAVO. F. I-1. Op. 1. D. 1249. L.7
13. Điện báo Voronezh. 1917. N 39.19 Tháng Hai.
14. Điện báo Voronezh. 1917. N 8. 11 tháng Giêng.
15. Điện báo Voronezh. 1917. N 28.4 Tháng Hai.
16. GAVO. F. I-21. Câu 1. D. 2323. L. 23ob.-25.
17. Điện báo Voronezh. 1917. N 17 tháng Giêng.
18. GAVO. F. I-1. Op. 2. D. 1138. L. 419.
19. GAVO. F. I-6. Op. 1. D. 2084. L. 95-97.
20. GAVO. F. I-6. Câu 1. D. Năm 2084. 9.
21. GAVO. F. I-21. Op. 1. D. 2323. L. 15ob.
22. Ghi chú của M. V. Rodzianki // Kho lưu trữ màu đỏ. Năm 1925. 3. P. 69.
23. Bản tin của quận Voronezh zemstvo. 1917. N 8. 24 tháng Hai.
24. GAVO. F. I-21. Op. 1. D. 2323. L. 15.
25. Bản tin của Ủy ban Lương thực tỉnh Voronezh. 1917. số 1. ngày 16 tháng 6.
26. Điện báo Voronezh. 1917. N 197,13 tháng 9.
