Phòng thủ Sevastopol: 1941-1944

Phòng thủ Sevastopol: 1941-1944
Phòng thủ Sevastopol: 1941-1944

Video: Phòng thủ Sevastopol: 1941-1944

Video: Phòng thủ Sevastopol: 1941-1944
Video: Kyo Woodworks & Joinery- Kyo Sashimono are Testimony To The Skills and Experience of Artisans 2024, Có thể
Anonim

Các bản tóm tắt về những ngày đầu tiên của cuộc chiến chỉ báo cáo một cách ít ỏi về việc hàng chục thành phố của chúng ta bị ném bom. Và - thật bất ngờ, vào ngày 24 tháng 6, họ thông báo về việc Liên Xô (!) Ném bom vào Danzig, Koenigsberg, Lublin, Warsaw …

Hình ảnh
Hình ảnh

“Để đối phó với cuộc tấn công hai lần vào Sevastopol của máy bay ném bom Đức từ Romania, máy bay ném bom Liên Xô đã ném bom Constanta và Sulin ba lần. Constanta đang bốc cháy”[1].

Và hai ngày sau, vào ngày 26 tháng 6:

“Hàng không của chúng tôi đã ném bom Bucharest, Ploiesti và Constanta vào ban ngày. Các nhà máy lọc dầu ở vùng Ploiesti đang bốc cháy”[2].

"SOVIET AIR CARRIER ATTACKING DẦU ĐỨC"

Và nó là sự thật! Trong những ngày khủng khiếp đó, chính từ Crimea, từ Sevastopol, tin tức đó đến đã khích lệ cả đất nước, trở thành những cánh én đầu tiên của những chiến thắng trong tương lai không sớm đến. Các chi tiết không được biết cho tất cả mọi người. Pavel Musyakov, tổng biên tập của tờ báo hàng đầu Krasny Chernomorets, tiết lộ chúng trong nhật ký của mình. Hóa ra không chỉ hàng không, mà cả Hạm đội Biển Đen cũng tham gia vào cuộc tấn công trả đũa kẻ thù:

“Hôm qua, các con tàu trở về sau hoạt động đánh úp Constanta từ biển. Hàng trăm quả đạn được gửi qua thành phố, cảng và các bể chứa dầu. Khói đen của những đám cháy dầu sừng sững từ lâu, khi tàu của chúng tôi đã cách bờ Rumani hàng chục dặm”[3].

Hình ảnh
Hình ảnh

Trong một cuộc đột kích nguy hiểm vào bờ biển của kẻ thù trên một tàu của chúng tôi, các đường ống đã bị vỡ trong hai nồi hơi. Không còn thời gian để làm nguội hộp lửa nóng. Và sau đó, những người điều khiển lò hơi Kaprov và Grebennikov mặc bộ quần áo amiăng, quấn đầu bằng băng ướt và làm việc trong địa ngục thực sự trong nửa giờ, lấy các đường ống bị lỗi ra, dìm chúng vào ổ cắm. Họ bất tỉnh nhiều lần, họ bị lôi ra ngoài, dội nước, đưa đến tỉnh táo bằng "chất lỏng khuyến khích", họ được phép thở … Và một lần nữa - vào lò, được trang bị búa và đục. Cuối cùng, sự cố đã được loại bỏ, và nhà lãnh đạo của chúng tôi đi hết tốc lực về cảng nhà của mình [4].

Và trong những ngày đó, những tin đồn đáng kinh ngạc lan truyền với tốc độ cực nhanh đến chính thủ đô: “Hồng quân đã ném bom và chiếm Warsaw, Koenigsberg và đang tiến hành một cuộc tấn công thành công chống lại Romania”, và “Ribbentrop đã tự bắn mình” [5] …

… Hitler sẽ chiếm Sevastopol vào mùa hè năm 1941. Tuy nhiên, trận chiến chớp nhoáng ở Biển Đen này đã bị cản trở bởi các anh hùng của Sevastopol, những người đã giam giữ kẻ thù ở đây trong 8 tháng dài. Việc bảo vệ thành phố kéo dài 250 ngày - từ ngày 30 tháng 10 năm 1941 đến ngày 4 tháng 7 năm 1942.

Sau đó, vào năm 1941, sự kiên cường của những người bảo vệ Sevastopol, những người đã tự mình tiêu diệt các lực lượng địch đáng kể, đã góp phần vào thất bại của quân Đức gần Moscow. Heinz Guderian nhớ lại mệnh lệnh của Adolf Hitler ngày 21 tháng 8 năm 1941:

"Mục tiêu quan trọng nhất trước khi bắt đầu mùa đông không phải là xem xét việc chiếm được Mátxcơva, mà là việc chiếm được Crimea …" Họ nói rằng đồng thời Fuehrer gọi Crimea là "một tàu sân bay không thể chìm của Liên Xô tấn công dầu của Đức …"

Vâng, bây giờ là tiếng Đức, không phải tiếng Rumani …

"HÃY LUÔN LUÔN SỐNG"

Hàng trăm “chiến sĩ của mặt trận văn hóa” đã ra mặt trận để đất nước có cuộc chiến rộng lớn không phải bằng những lời đồn thổi, mà bằng những thông tin trung thực từ các chiến trường. Và rất nhanh chóng trong tòa soạn tiền tuyến của "Krasniy Chornomorets" đã xuất hiện những "anh em nhà văn", nhà báo, nghệ sĩ biệt phái từ thủ đô, kêu gọi tạo nên một biên niên sử lịch sử về cuộc kháng chiến anh dũng của người dân Crimea trước kẻ thù. Chưa sẵn sàng cho cuộc sống hàng ngày khắc nghiệt của "những người dân thường sâu sắc", thoạt đầu họ có vẻ như đối với tổng biên tập Musyakov, người đã gọi họ là "những người đeo kính cận".

Hình ảnh
Hình ảnh

Mặc dù đã sớm nhận ra rằng họ là những kẻ liều lĩnh liều lĩnh, và dường như, hơn những người khác trong những ngày khắc nghiệt đó, những người tin tưởng vào Chiến thắng sắp tới của chúng ta.

Các nhà văn Pyotr Gavrilov (tác giả của một câu chuyện tuyệt vời dành cho trẻ em "Yegorka" - về một chú gấu con kết bạn với các thủy thủ), Vasily Ryakhovsky (tác giả của các tiểu thuyết lịch sử "Native Side" và "Evpatiy Kolovrat"), Ignat Ivich (tác giả của sách khoa học phổ thông cho trẻ em) và August Yavich, người sau chiến tranh sẽ tạo ra "câu chuyện Sevastopol" của mình. Nhà thơ Lev Dligach, nổi tiếng với thơ thiếu nhi, và nhà thơ châm biếm Yan Sashin. Nghệ sĩ Fyodor Reshetnikov (tác giả tương lai của các bức tranh nổi tiếng "Deuce Again", "Đã đến kỳ nghỉ", "Got the Language!"

… Các hoạt động chiến đấu, những việc làm anh hùng, những tấm gương về ý chí kiên cường của người dân Sevastopol và cuộc sống của họ nơi mặt trận, cảm động trong sự giản dị của nó, đã trở thành chủ đề chính trong phóng sự của các nhà quay phim: Dmitry Rymarev, Fyodor Korotkevich, Abram Krichevsky, G. Donets, Alexander Smolka, Vladislav Mikoshi. Và hơn một lần họ nghe thấy những lời đầy hy vọng từ các anh hùng trong bản phác thảo phim của họ trong các trận chiến:

“Anh em ơi, chúng ta đang bị quay phim. Chúng tôi sẽ sống mãi mãi …

Quả thật, bao nhiêu người thân, bạn bè khi ấy nhìn thấy họ trên màn ảnh … vẫn còn sống và trẻ trung.

Hai bộ phim tài liệu được cả nước xem được quay tại Sevastopol của đạo diễn Vasily Belyaev trong những năm chiến tranh. Trong quá trình bảo vệ thành phố (1942) - "Chernomorets", trong những ngày giải phóng (1944) - "Trận chiến Sevastopol".

“Kẻ thù mang xuống hàng tấn kim loại, nó phá hủy các công trình nguy nga - các công trình dân cư, viện khoa học, chùa chiền, tượng đài nghệ thuật … Nhưng trận bom kết thúc, pháo kích giảm dần, các đại lộ và đường phố lại hồi sinh. Một bà mẹ trẻ cuộn con trong xe đẩy, một chiến binh tỏa sáng trên đôi ủng của một người quét dọn đường phố.

Những người đàn ông đang diễu hành theo từng bước với một đội lính Hải quân Đỏ đi ra phía trước và với niềm tự hào khó tả, họ khoe khoang trong chiếc áo khoác hạt đậu được may đi biển và mũ lưỡi trai không có đỉnh.

… Trong đống đổ nát của một thành phố hang động cổ đại nằm gần Sevastopol, trong mỏ đá Inkerman, dưới nơi trú ẩn tự nhiên của đá và đống đá, công việc khó khăn của các nhà máy quốc phòng, tiệm bánh và bệnh viện nằm ở đó đang diễn ra. Ở đó, vũ khí chiến đấu và chiến thắng được rèn, những người bị thương được đưa đến đó, và họ được phẫu thuật và điều dưỡng trong các bệnh viện dưới lòng đất”[6], - bộ phim“Chernomorets”đã truyền tải không khí của một thành phố chiến tranh.

"CUỘC SỐNG VÀ BÀI THƠ" TRONG LENS CỦA V. MIKOSHI

Trong những ngày diễn ra các cuộc đột kích đặc biệt ác liệt, người điều khiển Vladislav Mikosha khi đang ở trên thuyền đã loại một tàu khu trục của Liên Xô từ khoảng cách 40-50 m. Chiếc thuyền vòng quanh một cách bất lực và có tới 70 máy bay ném bom của đối phương lao xuống một khu trục hạm đang bốc cháy. Các thủy thủ của chúng tôi tiếp tục bắn từ súng phòng không, ngay cả khi quần áo của họ đang bốc cháy và ngay cả khi tàu đã bắt đầu chìm và nước đã ngập đến thắt lưng của họ. Những bức ảnh cuối cùng: mũi tàu khu trục và lá cờ gãy có thể được nhìn thấy trên mặt nước …

Và, có lẽ, không phải ngẫu nhiên mà phóng viên đặc biệt không sợ hãi của Pravda với cái họ “trìu mến” Mikosha, bắt nguồn từ cái tên Mikolai, Nicholas, đã viết nhiều trang sáng ngời vào biên niên sử bảo vệ Sevastopol, vì vị thánh mang cái tên này. từ lâu đã được coi là thần hộ mệnh của các thủy thủ.

Vladislav Cha của Vladislavovich Mikoshi là thuyền trưởng tàu biển. Biển cả đã thu hút một cậu bé sinh ra và lớn lên ở Saratov, một cậu bé mười tuổi bơi qua sông lớn, thích nhào lộn trên không, hội họa, âm nhạc và điện ảnh. Anh ấy thậm chí còn thành thạo nghề phóng viên. Tuy nhiên, tàu Volzhan quyết định nhập cảnh vào năm 1927 cho thủy thủ Leningrad. Nhưng anh ta đã không vượt qua ủy ban y tế, bởi vì, trước sự khó chịu của anh ta, anh ta đã bị cảm nặng vào một ngày trước đó.

Anh trở về quê hương Saratov, nơi vị trí cũ của anh tại rạp chiếu phim Iskra đang chờ anh. Và hai năm sau, Vladislav trở thành sinh viên của Trường Kỹ thuật Điện ảnh Nhà nước ở Mátxcơva (nay là Học viện Điện ảnh Nhà nước Nga toàn Nga), từ đó ông tốt nghiệp năm 1934. Chính anh ta đã bắn nổ Nhà thờ Chúa Cứu Thế và khai mạc Triển lãm Nông nghiệp Toàn Liên minh (VDNKh), sử thi về cuộc giải cứu người Chelyuskin và chuyến bay của Valery Chkalov và Mikhail Gromov đến Mỹ, chuyến thăm Moscow của các danh nhân thế giới: Bernard Shaw, Romain Rolland, Henri Barbusse. Được gửi đến Hạm đội Biển Đen, anh ta cuối cùng đã có thể mặc bộ đồng phục hải quân màu đen và loại bỏ các tuyến phòng thủ của Odessa, Sevastopol, và sau đó đánh bại Berlin.

Đạo diễn của sử thi "Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại" Lev Danilov đã viết:

"Về phần quay phim trong quân đội của Mikosha, công bằng mà nói, họ vừa là đời thường vừa là thơ … Nhiệt độ của sự kiện luôn hiện hữu trên phim các phim tài liệu do Mikosha quay."

L. SOYFERTIS VÀ "CÁCH TIẾP CẬN CÂU CHUYỆN"

Trong suốt những ngày tháng kéo dài ở Sevastopol, "nhiệt độ của sự kiện" trong thành phố vẫn căng thẳng, và sự căng thẳng này không chỉ được chú ý trong các mẩu tin, mà còn trong các bức phác thảo tiền đề của nghệ sĩ Leonid Soyfertis.

Ở số 36 năm 1944, tạp chí Krokodil đã xuất bản Album Sevastopol của tác giả thường trực của nó, nghệ sĩ Leonid Soyfertis. Một người gốc ở thị trấn Ilyintsy thuộc huyện Vinnitsa của tỉnh Podolsk, cách xa biển cả, bởi ý chí của số phận, ông đã làm rạng danh các thủy thủ của Odessa, Sevastopol, Novorossiysk trong công việc của mình. Người vẽ tranh biếm họa, người đến từ thủ đô đến Hạm đội Biển Đen trong những ngày đầu của cuộc chiến, đã vẽ các phim hoạt hình về chủ đề trong ngày cho tờ báo Krasny Chernomorets, mặc dù cuộc sống hàng ngày của thành phố anh hùng đã cung cấp rất nhiều thức ăn cho những suy nghĩ sáng tạo. rằng nghệ sĩ đã sớm khám phá ra một thể loại mới.

Sau đó, các chuyên gia sẽ ghi nhận trong bản phác thảo của ông về thời kỳ bảo vệ Sevastopol một cách tiếp cận đặc biệt để giải quyết chủ đề - “cách tiếp cận kể chuyện”. Và họ đã kể cho người xem "bằng một nhận thức sâu sắc … về cuộc chiến tranh toàn dân tộc, về tình yêu nồng cháy bao bọc đất nước với Quân đội và Hải quân anh hùng" [7]. Các nhà phê bình cũng ghi nhận một “khả năng nhận biết đặc biệt trong một tình tiết nhỏ, dường như ngẫu nhiên, thậm chí buồn cười, một thời kỳ vĩ đại, oai hùng” [8] …

Trong các bức vẽ đồ họa của Soyfertis, mô tả cuộc sống của cuộc chiến, không có một ai bị giết và không có ai bị bắn, và những người được thể hiện trong các tình huống hàng ngày thậm chí không cảm thấy mình là anh hùng.

Bản thân người nghệ sĩ cũng ngạc nhiên về chủ nghĩa anh hùng quen thuộc này. Cô y tá thay trang phục cho lễ 8/3 trong bộ váy màu đỏ có nơ trắng:

“Cô ấy mặc áo khoác ngoài, và cô ấy có một cái thìa sau ủng, và các vị trí nâng cao rất gần, và nơi cô ấy đang cầm một chiếc vali với một chiếc váy - chỉ có Chúa mới biết” [9].

“Ở Sevastopol,” nghệ sĩ nhớ lại, “Tôi sống ở trung tâm thành phố, nhưng chỉ cần ra khỏi nhà là đủ để cảm thấy mình đang ở phía trước. Tôi ngạc nhiên trước sự liên tục của sự sống vẫn tồn tại ở khắp mọi nơi, bất chấp nỗi kinh hoàng của những trận bom nổ không ngừng và những trận giao tranh không ngừng. Tôi nhớ đã thấy một phi công ở sân bay cạo râu trước chuyến bay chiến đấu với vẻ điềm tĩnh của một người đàn ông tự tin về sự trở lại của mình.

Hoặc một chi tiết như vậy: trong rãnh bên cạnh cối có một balalaika. Tôi nhớ người đưa thư chuyển thư khi cô ấy đi qua tòa nhà mới bị phá hủy để đến hầm trú bom; cô biết người nhận địa chỉ của cô ở nơi tránh bom nào. Niềm tin chiến thắng của mọi người đã được truyền đến tôi, và tôi muốn nói về những gì tôi thấy một cách lạc quan, vui vẻ”[10].

Trong bức tranh “Ngày xửa ngày xưa” - hai cậu bé, người đánh giày, đang lau giày của một thủy thủ dũng cảm khi đang di chuyển. Anh ta dang rộng hai chân và chống cùi chỏ vào lề đường của rạp hát - anh ta đang vội đánh nhau! Một thủy thủ khác chết lặng trước ống kính của nhiếp ảnh gia ngay trong hố bom, giữa đống đổ nát, - "Ảnh trên tài liệu bữa tiệc". Và người thủy thủ thứ ba, với đôi tay dũng mãnh, có thể đã bóp chết kẻ thù chỉ một phút trước, đang cẩn thận ôm con mèo con - "Con mèo con đã được tìm thấy!"

Đứa trẻ bảnh bao và hớn hở với công việc cầm chổi quét cầu thang, chỉ có điều bây giờ cô không dẫn vào nhà, và ở ô cửa trống - bầu trời - "Đang lau cầu thang". Trong một bức ảnh khác, những đứa trẻ đang ngồi trên hàng rào và nhìn một đội thủy thủ đi qua, và trên đầu chúng, theo cách tương tự, liên tiếp, những con én đang đậu trên dây - "Các thủy thủ đang đến" …

Một vài nét vẽ tinh tế - và các bản phác thảo tràn ngập không khí, chuyển động, mặt trời, hy vọng …

Chỉ huy của đơn vị mà L. Soyfertis ở cùng trên tờ báo "Literatura i iskusstvo" đã nói về chủ nghĩa anh hùng bình thường tương tự của chính người nghệ sĩ. Hóa ra anh ta đang nằm cạnh một xạ thủ máy dưới làn đạn của quân Đức để ghi lại "biểu hiện của một người khi anh ta bắn vào Đức Quốc xã" [11].

VEST TRÊN CỜ

… Chưa hết, bất chấp chủ nghĩa anh hùng to lớn của người dân Sevastopol, thành phố đã phải bị bỏ hoang vào tháng 7 năm 1942 sau sự xuất hiện của các khẩu đại bác tầm xa của Đức trên núi, làm thay đổi sự sắp xếp của lực lượng. Đó là khó khăn, đáng sợ, với tổn thất rất lớn. Hãy nhớ rằng: vào thời điểm này, quân Đức đang đứng ở các bức tường của Stalingrad, ngoại ô vùng dầu mỏ của Caucasus.

… Từ ngày 8 tháng 4 đến ngày 12 tháng 5 năm 1944, các binh đoàn của Phương diện quân Ukraina 4 và Tập đoàn quân hàng hải biệt lập, phối hợp với Hạm đội Biển Đen và Quân đội Azov, đã tiến hành một chiến dịch giải phóng Crimea, bắt đầu một cách dũng cảm. cuộc đổ bộ của Quân đội Hàng hải Riêng biệt trên Bán đảo Kerch.

Quân ta đã giải phóng các thành phố lớn nhất của Crimea: Feodosia, Evpatoria, Simferopol. Và họ cuộn vào Sevastopol trong một làn sóng mạnh mẽ. Ba dải sắt và bê tông, được kết hợp thành các nút kháng cự mạnh mẽ với hệ thống hàng rào chống tăng và chống tăng rộng khắp, bao quanh thành phố. Núi Sapun có độ cao vượt trội, độ dốc lớn, được xiềng bằng bê tông cốt thép với hệ thống hào bốn tầng, chằng chịt các công trình kỹ thuật.

Cuộc tấn công bắt đầu vào ngày 7 tháng 5 với các cuộc tấn công của máy bay ném bom của chúng tôi. Sau đó là pháo binh, phá hủy các hộp thuốc trên sườn núi. Các chiến binh của các nhóm xung kích với súng trường chống tăng xông vào trận chiến, họ tự mình kéo súng dọc theo sườn núi - họ đánh trên các vòng ôm của các hộp đựng thuốc. Bộ binh theo họ lên đỉnh núi …

… Trong số các đơn vị tiên tiến đột nhập Sevastopol có các nhà quay phim: Vladislav Mikosha, David Sholomovich, Ilya Arons, Vsevolod Afanasyev, G. Donets, Daniil Caspiy, Vladimir Kilosanidze, Leonid Kotlyarenko, Fedor Ovsyannikov, Nikita Petrosov, Mikhail Poychenko, Alexander Smolomhenko Vladimir Sushchinsky, Georgy Khnkoyan và những người khác. Những thước phim về những trận chiến mà họ quay sẽ được đưa vào bộ phim "Battle for Sevastopol".

Hình ảnh
Hình ảnh

Từ trên đỉnh núi, nơi có nghĩa trang cũ của Ý, người quay phim Mikosha đang quay một trận chiến xe tăng ở Thung lũng Inkerman, anh ta nhìn thấy cách những con tàu Đức vội vã ra khơi. Và trên cầu cảng Grafskaya, trong tình trạng không có cờ đỏ, những người lính Hải quân đỏ buộc áo vest sọc và đội mũ lưỡi trai không có chóp tiến vào cột cờ.

Những phát súng này sẽ trở thành một cái kết ngoạn mục cho bộ phim, kèm theo lời thoại: "Ở nơi mà khi bắt đầu cuộc chiến, quân Đức đã mất hai trăm năm mươi ngày để vượt qua sự phòng thủ của binh lính Liên Xô, nơi đó Hồng quân đã tan vỡ cuộc kháng chiến của Đức trong năm ngày."

NGUỒN KHÁC NHAU CỦA CHIẾN TRANH

… Chiến tranh đã để lại cho chúng tôi, các nhà nghiên cứu, nhiều nguồn tư liệu, và đây hoàn toàn không phải chỉ là tài liệu lưu trữ và ký ức của nhân chứng. Nó cũng là những mẩu tin tức, những tờ báo tiền tuyến, những bức ký họa của các nghệ sĩ và thậm chí là …

… Đồng nghiệp cao cấp của tôi - Tiến sĩ Khoa học Lịch sử, Giáo sư Mansur Mukhamedzhanov - đã thực hiện nghĩa vụ quân sự ở Sevastopol năm 1955-1959. Có vẻ như thành phố anh hùng đã hoàn toàn chữa lành vết thương chiến đấu. Nhưng một lần ở trên núi trong khi tập trận, các thủy thủ trẻ đang đào bới, tìm thấy một dải chì, xoắn lại như một bức thư cổ, mở ra và đọc:

"Chúng ta đứng ở đây cho đến cùng!"

Và - một danh sách ngắn các họ …

Phát hiện bất ngờ đã được chuyển đến bảo tàng, và thế hệ thủy thủ sau chiến tranh, với cảm giác đặc biệt về những người bảo vệ anh hùng của thành phố, đã hát với tất cả các cấp bậc, hành quân đến Nhà hát Lunacharsky, một bài hát tiền tuyến của một tác giả không rõ, còn lâu mới hoàn thiện về mặt văn học, nhưng rất quan trọng đối với cuộc chạy đua tiếp sức lịch sử của nhiều thế hệ:

Từ Đen - tôi, bạn - từ rất xa, Bạn đến từ Viễn Đông.

Bạn và tôi cùng nhau

Chúng tôi đã đánh bại quân Đức một cách khó khăn

Bảo vệ thành phố Sevastopol.

Những trận chiến nặng nề đang chờ đợi chúng ta.

Vẫn còn rất nhiều trận chiến phía trước.

Tiếng Nga đã và đang

Sevastopol là của chúng tôi.

Sevastopol - thành phố của Biển Đen!

… Điều răn dạy và cảm động nhất đối với chúng tôi, những thế hệ con cháu, là thái độ của những người còn sống trước sự tưởng nhớ của những người đã khuất. Vào ngày 17 tháng 10 năm 1944, một tượng đài tưởng niệm những người lính Liên Xô đã ngã xuống trong các trận chiến giải phóng thành phố đã được khánh thành trên núi Sapun.

LƯU Ý

[1] Sovinformburo. Báo cáo hoạt động cho năm 1941. [Nguồn điện tử] // Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại https://1941-1945.at.ua/forum/29-291-1 (ngày truy cập: 2016-07-03).

[2] Đã dẫn.

[3] P. I. Musyakov Những ngày Sevastopol // Moscow-Crimea: Nhật ký lịch sử và công khai. Số đặc biệt: Crimea trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại: nhật ký, hồi ký, nghiên cứu. Phát hành 5. M., 2003. S. 19.

[4] Xem sđd.

[5] RGASPI, F. 17, Op. 125, D. 44.

[6] Smirnov V. Phim tài liệu về Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. M., 1947. S. 39.

[7] Mỹ thuật trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. M., 1951. S. 49-51.

[8] Đã dẫn. P. 80.

[9] Đã dẫn.

[10] Đã dẫn. S. 117-118.

[11] Đã dẫn. P. 80.

Đề xuất: