Nếu bạn cố gắng đánh giá các vị vua của nước Anh, thì hóa ra các anh em, con trai của Henry II Plantagenet, đang giành vị trí đầu tiên và cuối cùng. Người đầu tiên trong số họ đã đi vào lịch sử với tư cách là một vị vua hiệp sĩ: trong suốt cuộc đời của mình, ông đã trở thành anh hùng của nhiều bài hát của những người hát rong ở miền bắc nước Pháp và những người hát rong ở miền nam nước Pháp, và thậm chí là một nhân vật trong truyện cổ tích Ả Rập. Triều đại của người thứ hai trên thực tế được chính thức công nhận là một trong những thảm họa nhất trong toàn bộ lịch sử của đất nước này, và danh tiếng của ông đến mức không chỉ người Anh, mà cả các vị vua Scotland và Pháp sau đó đã không gọi con trai và người thừa kế của họ bằng tên của John (và các biến thể của anh ta). Như bạn có thể đoán, bài viết này sẽ tập trung vào Richard the Lionheart và anh trai John, người mà vì một số lý do ở đất nước chúng ta thường được gọi là John.
Henry II và các con của ông
Cha của các anh hùng của chúng ta, Henry II Plantagenet, không chỉ là vua Anh, mà còn là Công tước xứ Aquitaine, Bá tước Normandy, Brittany và Anjou. Mẹ của hai anh em là một người rất đáng chú ý và đam mê: Alienora, Nữ công tước xứ Aquitaine và Gascony, Nữ bá tước de Poitiers, Nữ hoàng Pháp (1137-1152) và Anh (1154-1189), đồng thời là người phụ nữ của trái tim và nàng thơ. của nhà thơ-người hát rong nổi tiếng người Pháp Bernard de Ventadorn. "Aquitaine Lioness" có thể trở thành nữ chính của một bài báo dài. Bản thân cô cũng tự xưng mình là "Alienora, the phẫn nộ của God queen of England" (tức là Thần trừng phạt Aquitaine tinh anh và kiêu hãnh với ngai vàng của vương quốc Anh hoang dã và man rợ). Chính cô là người đã tạo ra quy tắc quan hệ tình yêu giữa nam và nữ, lần đầu tiên cho thế giới thấy mối quan hệ đặc biệt của nam giới với người mình yêu - tôn thờ và ca tụng. Nhờ bà, tại Pháp, và sau đó - tại các tòa án hoàng gia Anh, "Sách của một người văn minh" đã xuất hiện - một danh sách các quy tắc ứng xử đã hình thành cơ sở của phép xã giao. Alienor đi vào lịch sử với tư cách là người phụ nữ đầu tiên tham gia cuộc Thập tự chinh, trong đó, ngoài chồng (Vua Louis VII của Pháp) và các hiệp sĩ của quê hương Aquitaine, cô còn được tháp tùng bởi các cung nữ (sau này là Joanna, em gái của Richard. và vợ anh ta là Berengaria sẽ noi gương cô ấy). Alienora đã đi suốt chặng đường từ Paris đến Thánh địa trên lưng ngựa.
Alienora of Aquitaine
Và ông cố của hai anh em là William the Conqueror nổi tiếng.
Henry II là một người rất phi thường trên ngai vàng nước Anh. Lên ngôi vua ở tuổi 21, ông dành toàn bộ thời gian để đi khắp miền Tây nước Pháp (nơi có tài sản chính của ông) và nước Anh, đích thân kiểm tra tình hình công việc ở các tỉnh. Anh ta không phô trương trong quần áo và thức ăn, trong suốt cuộc hành trình, anh ta hoàn toàn có thể bình tĩnh qua đêm trong một túp lều nông dân, hoặc thậm chí trong một chuồng ngựa. Ông không có thành kiến với những người cùng nguồn gốc, và vị trí thị trưởng London dưới thời ông trong 24 năm được đảm nhiệm bởi một cựu thợ làm vải, Anglo-Saxon (không phải Norman!) Fitz-Alvin. Đồng thời, Henry II là một người có học thức cực kỳ cao, ông biết 6 thứ tiếng (ngoại trừ tiếng Anh). Ngoài ra, anh ta còn sở hữu một phẩm chất rất hiếm có ở mọi thời điểm là sự tỉnh táo.
Vương triều Plantagenet bị thống trị bởi lời tiên tri nổi tiếng của Merlin: "Trong đó, người anh sẽ phản bội anh trai mình, và người con - người cha." Những lời tiên đoán của thầy phù thủy vĩ đại người Celtic đã từng trở thành sự thật. Người đương thời rất ấn tượng về cách cư xử của vị vua ở Ireland vào năm 1172. Theo lời tiên tri cổ xưa của Merlin, vị vua Anh, người quyết định chinh phục đất nước này, đã phải chết trên phiến đá Lekhlavar, nằm ở giữa sông, nơi mà kẻ chinh phục cần phải vượt qua. Một bên sông quân Anh đứng dậy, bên kia quân Ailen đông đúc. Những người thân cận khuyên Henry nên đi vòng quanh hòn đá, nhưng anh là người xuống sông đầu tiên, trèo lên hòn đá và hét lên: "Chà, còn ai tin chuyện ngụ ngôn về Merlin này nữa?" Người Ireland mất tinh thần rút lui.
Vì vậy, Henry II đã sống sót, mặc dù thực tế là ông đã chinh phục được Ireland, nhưng các con trai của ông, thực sự, nhiều lần và rất vui mừng đã phản bội cả cha và nhau. Và dấu hiệu bi thảm của mối thù của ông với Thomas Beckett không làm tăng thêm sự nổi tiếng hay sức khỏe của vị vua này, và tất nhiên, đã bị kẻ thù lợi dụng để làm mất uy tín của nhà vua. Vua William của Sicily, kết hôn với Joanna, con gái của Heinrich, đã ra lệnh dựng một tượng đài cho Beckett. Một người con gái khác của Henry, Alienora của Anh, người đã kết hôn với Vua của Castile Alfonso VIII, đã ra lệnh khắc họa vụ sát hại Thomas Becket trên tường của một nhà thờ ở thành phố Soria. Vua Louis VII của Pháp đã tuyên bố để tang cho vị thánh vô tội bị giết hại trên khắp đất nước, và một năm sau đó, ông đã biểu tình đến thăm mộ của vị thánh tử đạo, tặng một chiếc cúp vàng và một viên kim cương lớn để trang trí bia mộ. Henry II không dám cản trở cuộc hành hương này. Ông không giấu giếm sau lưng cấp dưới và thừa nhận trách nhiệm của mình. Nhiều năm sau vụ ám sát tổng giám mục, đạo đức suy sụp, bị con cái phản bội, nhà vua quyết định công khai xin lỗi người bạn cũ. Bị gián đoạn chiến dịch quân sự ở Pháp, ông đến Canterbury. Đi chân trần, mặc áo cài tóc, Henry công khai sám hối trước mộ tổng giám mục vì những lời nói bất cẩn dẫn đến cái chết của thánh nhân. Sau đó, anh ta yêu cầu mỗi người lại gần mình phải giáng cho mình 5 nhát roi. Và mỗi nhà sư là ba. Nó bật ra vài trăm lượt truy cập. Che tấm lưng đẫm máu bằng chiếc áo choàng, anh ngồi trong thánh đường thêm một ngày nữa.
Canterbury, bia đỡ đầu của Thomas Becket
Nhưng chúng ta đừng vượt lên chính mình. Năm 1173, con trai cả của nhà vua, Henry, nổi dậy chống lại cha mình và được mẹ, anh trai Richard và vua Pháp Louis VII ủng hộ. Chiến thắng thuộc về Henry II, người vào năm 1174 đã đàn áp cuộc nổi dậy và ký một hiệp ước hòa bình với Pháp, một trong những điểm chính là thỏa thuận về cuộc hôn nhân của con trai Richard với con gái của Louis là Adelaide (Alice). Trớ trêu thay, chính quyết định này, một mặt nhằm thiết lập hòa bình giữa Anh và Pháp, mặt khác củng cố sự hòa thuận trong gia đình Plantagenet, lại dẫn đến một vòng căng thẳng mới giữa Henry II và Richard. Nguyên nhân là do mối quan hệ đầy tai tiếng giữa bố và cô dâu của nhà trai. Sau cái chết của Henry the Younger vào năm 1183, Richard trở thành người thừa kế ngai vàng. Tuy nhiên, mối quan hệ của ông với cha mình vẫn tiếp tục nguội lạnh đến mức vào năm 1188, Henry II thậm chí còn kích động một cuộc nổi dậy chống lại con trai ông ở Aquitaine và Languedoc. Richard giành chiến thắng và năm sau, cùng với Vua Pháp Philip II Augustus, mở ra những cuộc chiến chống lại Henry II. Tất cả các tỉnh Plantagenets của Pháp đều ủng hộ Richard, ngay cả con trai út của vua Henry II - John (John) khét tiếng, có biệt danh là Landless, chơi trò hai người, định bán cha với giá cao hơn. Vào tháng 6 năm 1189, Henry II buộc phải ký một hiệp ước hòa bình nhục nhã với Pháp. Sau 7 ngày, anh ta chết, và vì Richard là người thừa kế của anh ta, anh ta phải gặt hái những lợi ích từ thỏa thuận đáng xấu hổ này.
Bây giờ là lúc để nói chi tiết hơn về Richard và John. Và cố gắng tìm câu trả lời cho câu hỏi: tại sao John Plantagenet lại là vị vua tồi tệ nhất? Làm thế nào mà triều đại của ông ấy tồi tệ hơn các triều đại của, chẳng hạn, Mary Tudor và Henry VII Tudor? Và, thực sự, trong sự tàn ác, ông đã vượt qua Henry VIII của cùng triều đại? Nhiều người tin rằng sự cạnh tranh với anh trai mình, Richard, đã trở thành cái chết cho John. Thật vậy, nếu có King Richard được tất cả mọi người công nhận là "tốt", thì đối thủ của ông ấy đơn giản phải là "xấu". Nó thuận tiện và "giải thích mọi thứ". Và William Shakespeare có thể viết một vở kịch khác cho nhà hát của mình ("King John"), nhân vật chính xuất hiện như một nhân vật phản diện kinh điển: bất lương, tham lam, tham lam, kẻ giết cháu trai và kẻ chiếm đoạt.
W. Shenston (nhà thơ Anh thế kỷ 18) viết:
Nhưng John phản bội, vì đã chiếm được vương miện, đã bị thất sủng …
Sáu năm dài của chế độ chuyên chế vô biên
Tổ tiên của chúng ta đã phải chịu đựng trong tuyệt vọng
Và tuân theo sắc lệnh của Giáo hoàng, Và họ đã bị chính vua cướp đi một cách vô thần.
Walter Scott tình cờ nói với độc giả trên tờ Ivanhoe rằng, ai cũng biết ở Anh: khi vua John cần tiền, ông ta đã giam cầm một người Do Thái giàu có và ra lệnh nhổ răng mỗi ngày cho đến khi ông ta trả một khoản tiền chuộc khổng lồ.
Nói chung ai cũng thích, cái gì cũng vui. Tất nhiên, John tầm thường, nhu nhược, nhưng tàn nhẫn và xảo quyệt không thể nào trở thành tấm gương để noi theo và là đối tượng tự hào của người Anh. Không ai sẽ hát những lời khen ngợi của anh ấy với anh ấy. Đây là hiệp sĩ hoàng gia Richard - đó là một vấn đề hoàn toàn khác! Nhưng chúng ta hãy gạt những điều vô nghĩa lãng mạn sang một bên, dù là tiểu thuyết gia hay người hát rong, và tự hỏi bản thân: Richard đã làm gì tốt cho nước Anh cũ tốt? Trong đó, theo các nhà biên niên sử, ông đã trải qua không quá 9 tháng của cuộc đời mình.
Vua Richard, chân dung tại lâu đài Windsor
Richard sinh năm 1157 tại Oxford (năm mất của Yuri Dolgoruky) và là người cùng thời với Hoàng tử Igor Svyatoslavich, người đã chỉ huy chiến dịch nổi tiếng chống lại Polovtsy năm 1185, Andrei Bogolyubsky và Thành Cát Tư Hãn. Một số nguồn tin cho rằng mẹ của nhà triết học và thần học nổi tiếng người Anh Alexander Nekham một thời gian là mẹ của nhà triết học và thần học nổi tiếng người Anh Alexander Nekham: “Bà ấy cho anh ấy bú bằng vú phải, và Alexandra bằng vú trái,” một người nói. của biên niên sử thời đó. Đó là Richard, con trai yêu quý của Alienora điên cuồng. Khi còn là một đứa trẻ, mẹ anh đã đưa anh đi từ vùng nước ngược mưa của nước Anh ở vùng ngoại ô của nền văn minh đến vùng đất huyền diệu của những người hát rong, những hiệp sĩ nhã nhặn và những người đẹp không thể tiếp cận, giống như những ngôi sao xa xôi, được sưởi ấm bởi mặt trời phương Nam. (“Tôi không nghĩ rằng tình yêu có thể bị chia cắt, vì nếu nó bị chia cắt, thì tên của nó phải được thay đổi,” người hát rong Arnaut de Moreil giải thích nghịch lý này.) Đất nước này được gọi là Aquitaine, và Alienora không chỉ là một nữ công tước trong đó., nhưng gần như là một nữ thần và sự thật, được tất cả mọi người công nhận, là nữ hoàng - nữ hoàng của tình yêu cung đình.
Aquitaine, lãnh thổ của thế kỷ XII trên bản đồ của Pháp
Ông cố ngoại của Richard, Guillaume IX ở Aquitaine, được coi là ông tổ của thể loại minnesang ("những bản tình ca"). Richard tiếp nối truyền thống của gia đình, viết những bài hát khá hay bằng tiếng Pháp và tiếng Provencal (tiếng Occitan). Chàng hoàng tử tóc vàng xinh đẹp, người đến Thế giới này từ những giấc mơ thầm kín nhất của cô gái, đã trải qua quãng thời gian tuyệt vời xa bờ Albion đầy sương mù: chàng đã yêu và làm tan nát trái tim, làm thơ, tham gia vào những âm mưu, nhưng trên hết là chàng thích chiến đấu. Nhưng vào ngày 6 tháng 7 năm 1189, người cha, bị phản bội bởi Hoàng tử Charming, đã chết (bị bỏ rơi bởi tất cả và bị cướp bởi những người hầu) trong sảnh trống của lâu đài Chinon. Richard trở thành vua, và rất ngạc nhiên khi thấy rằng kho bạc trống rỗng, và trong tài sản của người Pháp ở Plantagenets, bị tàn phá bởi nội chiến, nó rất tệ với một đồng xu cứng. Và tiền là cần thiết - tất nhiên là cho cuộc Thập tự chinh. Sau đó, Richard quyết định đến thăm London xa xôi và buồn tẻ. Tại đây, theo lời khuyên của William de Longchamp, ông tuyên bố nên mua lại tất cả các chức vụ trong vương quốc. Với khiếu hài hước, Richard không gặp vấn đề gì, và câu nói "từ vị giám mục già, tôi đã trở thành bá tước trẻ" (ông nói sau khi bán Quận Norghampton cho giám mục Durham) đã đi vào lịch sử. Khi những người thổ dân Anh, hơi sốc trước quy mô như vậy, yêu cầu giải thích, Richard trả lời với một câu đặc biệt giễu cợt: "Hãy tìm cho tôi một người mua và tôi sẽ bán anh ta ở London."Không ai muốn mua London, nhưng có những người muốn mua Scotland. Đất nước này rơi vào tình trạng lệ thuộc vào Anh vào năm 1174 sau thất bại trong trận Alnica (Henry II sau đó đã bắt được nhà vua). Trên thực tế, vào năm 1189, Richard đã bán nó cho vị vua tương lai của Scotland là William. Giá của nền độc lập của Scotland không quá cao - chỉ 10.000 mark bạc. Đối với bản thân Richard, khoản tiền chuộc 150.000 sau đó đã được trả. Hầu như tất cả các nam tước giàu có của nước Anh đều bị tuyên bố là kẻ lệch lạc, bất kể mong muốn và ý định của họ. Không thiếu "bia đỡ đạn" khi đối mặt với những đứa con trai nghèo, những đứa con hoang, những nông dân phá sản, những kẻ lang thang và những tên tội phạm chỉ chạy trốn ở châu Âu, nhưng luôn không có đủ tiền. Nói chung, chúng ta phải giả định rằng người Anh đã tháp tùng Richard đến cuộc Thập tự chinh với niềm vui lớn và những mong muốn chân thành không bao giờ trở lại sau cuộc Thập tự chinh. Tại Thánh địa, Richard đã lập nhiều chiến công, trở thành thần tượng của quân Thập tự chinh và gây gổ với đồng minh. Anh ấy cũng nhận được một số biệt danh hùng hồn. Người Ả Rập gọi ông là Melek-Richard, và Melek là "người biết cách chiếm hữu các vương quốc, thực hiện các cuộc chinh phạt và tặng quà." Salah ad-Din gọi anh ta là "cậu bé tuyệt vời" và nói rằng Richard có thể đã trở thành một vị vua tuyệt vời nếu anh ta không lao đầu về phía trước và cân nhắc hành động của mình. Người hát rong nổi tiếng Bertrand de Born, vì sự vô thường và tính thay đổi, trong một bài thơ của mình, đã gọi ông là "Hiệp sĩ Có và Không của tôi" (N Oc-e-No - Occitan).
Vua Richard. Đài tưởng niệm ở London
Nhưng đừng vội vàng: nhân vật không cho phép Richard tránh những cuộc phiêu lưu trên đường đến Accra và vào tháng 9 năm 1190, lợi dụng việc đòi tài sản của em gái Joanna với Vua xứ Sicily Tancred, anh ta đã vây hãm Messina. Một số nhà biên niên sử nói rằng Richard, cùng với một hiệp sĩ, vào thành phố đêm qua một lối đi ngầm và mở cổng pháo đài. Sau đó, ông chiếm được đảo Cyprus, thuộc về tên cướp biển Isaac Comnenus. Hoàng đế của hòn đảo đã mắc một sai lầm không thể tha thứ: ông ta không chỉ giam giữ con tàu mà em gái của Richard là Joanna và cô dâu của ông, công chúa Navarre Berengaria (người mà Richard thực sự yêu), đang chèo thuyền mà còn dám đòi tiền chuộc. Đặc ân duy nhất mà Komnenos có thể mặc cả với người chiến thắng là những sợi dây chuyền bạc nhẹ, đeo vào người thay vì những sợi dây sắt nặng nề. Tại Cyprus, Richard cuối cùng đã tìm được thời gian để kết hôn với Berengaria. Lạ lùng thay, những chiến công rực rỡ này lại để lại hậu quả rất đáng buồn. Người bạn lâu năm của anh ta (tình bạn thời trẻ của họ thân thiết đến mức họ ngủ chung giường) và đối thủ Philip II, theo đuổi một hiệp ước đã ký kết trước đó, bắt đầu đòi cho mình một nửa chiến lợi phẩm nhận được ở Sicily và một nửa đảo Cyprus.. Richard phẫn nộ bác bỏ những tuyên bố này, và quan hệ giữa các đồng minh cũ đã bị tổn hại hoàn toàn và không thể phục hồi. Nhà biên niên sử Ambroise viết nhân dịp này: “Rất nhiều từ ngu xuẩn và xúc phạm đã được nói ra ở đây.
Trong khi đó, vị thế của quân thập tự chinh ở Thánh địa mỗi ngày một xấu đi. Ngày 10 tháng 6 năm 1190 Frederick Barbarossa chết đuối khi băng qua sông Salef ở Tiểu Á. Cái chết của vị hoàng đế này đã khiến quân đội Đức mất tinh thần hoàn toàn: quân thập tự chinh quyết định rằng bản thân Providence không muốn chiến thắng của những người theo đạo Thiên chúa trước những kẻ ngoại đạo. Các nhà biên niên sử báo cáo những vụ tự sát hàng loạt của người Đức và thậm chí cả những trường hợp cải sang đạo Hồi. Kết quả là quân Đức bị mất quyền kiểm soát và bị tổn thất rất lớn. Thành phố Accra, nơi đã bị quân Thập tự chinh bao vây trong một thời gian dài và không thành công, đến không phải là một đội quân lớn, trước đó không lâu có thể khiến cả châu Âu run rẩy, mà là một đám đông vô tổ chức gồm những người kiệt sức và mệt mỏi.
Cuộc vây hãm Accra
Tình hình gần Accra rất bế tắc: quân Cơ đốc bao vây thành phố bị bao vây bởi đội quân của Salah ad-Din (Saladin) và không bên nào có đủ sức mạnh cho một cuộc tấn công quyết định. Đói, sốt phát ban, bệnh còi và bệnh kiết lỵ ngự trị trong trại thập tự chinh; ngay cả con trai của Frederick Barbarossa, Công tước Frederick của Swabia, và Philip, Bá tước vùng Flanders, cũng chết vì bệnh còi. Tất cả hy vọng của Thập tự chinh đều được kết nối với đội quân của Philip II và Richard the Lionheart, những người đã đi thuyền đến Đất Thánh. Với sự xuất hiện của Richard ở Accra, cán cân quyền lực đã thay đổi theo hướng có lợi cho những người theo đạo Thiên chúa. Cuộc tấn công cuối cùng kéo dài vài ngày, và mọi người đều thấy rõ rằng thành phố đã phải diệt vong. Tất cả thời gian này, Richard luôn đi đầu trong đội quân thập tự chinh, được chú ý bởi chiều cao và mái tóc vàng, nhưng anh ta thậm chí còn không bị thương. Lo sợ sự củng cố quyền lực của đối thủ chính của mình, Philip II đã tham gia vào các cuộc đàm phán bí mật với người chỉ huy pháo đài và đồng ý đầu hàng thành phố, điều này gây bất ngờ hoàn toàn cho cả Richard và Salah ad-Din. Richard tự cho rằng mình bị lừa dối. Vào thành phố, anh ta đã trút giận lên, đuổi Công tước Leopold của Áo ra khỏi khu vực mà anh ta sẽ triển khai biệt đội của mình, và thậm chí còn ném biểu ngữ của mình xuống bùn. Leopold trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của Richard, và sau đó, sự sỉ nhục này khiến nhà vua nước Anh phải trả giá đắt. Trong khi chờ đợi, anh ta tắm trong vinh quang và không nhận thấy những đám mây đang tụ tập trên đầu mình. Philip II, người mà Richard thực sự đã loại bỏ khỏi vị trí lãnh đạo của phe thù địch, đã đến Pháp, nơi, bất chấp lời tuyên thệ công khai, ông đã xâm chiếm tài sản ở Pháp của Richard, đồng thời thuyết phục Hoàng tử John chiếm lấy ngai vàng nước Anh và tuyên bố mình là vua. Trong khi đó, Salah ad-Din không vội vàng thực hiện các điều khoản của thỏa thuận đã ký kết mà anh ta không hề hay biết. Anh ta từ chối trả tiền bồi thường và lôi kéo các cuộc đàm phán về tiền chuộc của những người Hồi giáo bị bắt, số người lên tới 2.700 người (bao gồm cả phụ nữ và trẻ em). Tức giận, Richard ra lệnh xử tử các tù nhân. Vụ thảm sát khủng khiếp kéo dài nửa ngày, nó làm kinh hoàng toàn bộ thế giới Hồi giáo và củng cố vị thế của Salah ad-Din, người lần đầu tiên sau hai năm nhận được sự giúp đỡ từ những người hàng xóm. Sau những sự kiện này, những người lính thập tự chinh bắt đầu nói rằng Richard có trái tim của một con sư tử (con sư tử không chỉ nhân cách hóa sức mạnh và lòng dũng cảm mà còn cả sự tàn ác). Người Ả Rập còn gọi là Richard's heart stone. Hành động này cho phép Richard một lần nữa thể hiện cả sự giễu cợt và dí dỏm. Đáp lại lời xì xào nảy sinh, anh ta nói: họ nói, bạn đã mong đợi điều gì ở tôi, "chúng ta (những người Plantagenets) không phải là con cái của quỷ dữ"? Richard đang đề cập đến truyền thuyết về nàng tiên Melusine (nửa người nửa rắn). Fulk V, Bá tước Anjou, cha của người đầu tiên của Plantagenets, được cho là đã mang từ Jerusalem cô con gái xinh đẹp của Vua Baldwin II, người bị chồng làm cho bất ngờ, biến thành nửa người nửa rắn, và sau đó, bị cưỡng bức. đến thánh lễ Chúa nhật, biến mất khỏi nhà thờ không một dấu vết. Fulk của Anjou, thực sự, đã kết hôn với một cô gái đến từ Jerusalem - nhưng không phải với con gái của Baldwin II, mà là với cháu gái của ông, và tên của cô ấy không phải là Melusine, mà là Melisande. Bây giờ những câu chuyện về sự biến đổi của vợ Bá tước Fulk nghe có vẻ buồn cười và trông giống như một câu chuyện cổ tích hoàn hảo, nhưng người dân thời đó rất coi trọng truyền thuyết này và không đặt câu hỏi về nó:
“Họ đã ra khỏi ma quỷ và họ sẽ đến với ma quỷ,” một ông Bernard viết về Plantagenets, sau này được phong thánh.
“Họ đến từ ma quỷ và sẽ đến với anh ta,” - đây là những lời của Thomas Becket.
Vào mùa hè năm 1191, quân đội Thập tự chinh cuối cùng đã đột nhập vào không gian chiến lược. Tại thành phố Arsuf, cô đã gặp những đội quân vượt trội về số lượng của Salah ad-Din. Richard, như mọi khi, chiến đấu đi đầu trong những khu vực nguy hiểm nhất và có thể giữ mặt trận ngay cả sau khi biệt đội Pháp rút lui. Biên niên sử kể lại chi tiết về những chiến công của vị vua-kỵ sĩ không biết sợ hãi. Ví dụ, Grand Master of the Hospitallers Garnier de Nap kêu gọi anh ta: "Chủ quyền, sự xấu hổ và bất hạnh, chúng ta đã vượt qua!"
“Kiên nhẫn, Chủ nhân! Bạn không thể có mặt ở khắp mọi nơi cùng một lúc”, - Richard trả lời anh ta và,“không chờ đợi lâu hơn, anh ta thúc ngựa và lao nhanh nhất có thể để hỗ trợ những hàng đầu tiên … Xung quanh anh ta, phía trước và phía sau, một con đường rộng đã được mở ra, bao phủ bởi những Saracens chết chóc”.
Kết quả của chiến thắng này, quân thập tự chinh đã chiếm được Jaffa. Trong khi quân thập tự chinh củng cố các bức tường của thành phố đổ nát, Richard, trong các cuộc giao tranh thường xuyên và các trận đánh tiên phong, "tìm kiếm những mối nguy hiểm phức tạp nhất." Trong trận chiến giành Jaffa, Richard đã cưỡi ngựa đi trước đội hình và thách thức toàn bộ quân đội Hồi giáo, nhưng không một chiến binh nào từ trại địch dám chống lại anh ta. Và đây là cách một trong những trận chiến đấu của Richard được mô tả trong Biên niên sử Ambroise: “Richard đã lao vào con ngựa và lao nhanh nhất có thể để hỗ trợ hàng ngũ phía trước. Bay giống như những mũi tên trên con ngựa Fauvelle của mình, không ai sánh bằng trên thế giới, anh ta tấn công hàng loạt kẻ thù với sức mạnh đến nỗi chúng hoàn toàn bị bắn hạ, và các tay đua của chúng tôi ném chúng ra khỏi yên. Vị vua dũng cảm, gai góc, như một con nhím, từ những mũi tên cắm trong vỏ, truy đuổi chúng, và xung quanh ông, phía trước và phía sau, một con đường rộng mở, bao phủ bởi Saracens chết. Người Thổ Nhĩ Kỳ bỏ chạy như một đàn gia súc”.
Đầu năm 1192, quân thập tự chinh cuối cùng đã hành quân đến Jerusalem. Nhưng khi quân đội thực sự cách xa mục tiêu của cuộc thám hiểm một ngày, "những Hiệp sĩ khôn ngoan, những bệnh nhân dũng cảm và Pulans, những người trên trái đất" đã tuyên bố rằng việc tiến xa hơn sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm. Họ sợ hãi một cách hợp lý rằng người Saracens sẽ chiếm các con đường giữa biển và núi, và sau đó đội quân đang tiến lên sẽ bị mắc kẹt. Ngoài ra, họ đã sống ở Palestine trong một thời gian dài và hiểu rằng nếu không có sự trợ giúp liên tục từ bên ngoài, họ sẽ không thể giữ được Jerusalem. Các thành phố ven biển phía Đông Địa Trung Hải là mối quan tâm hàng đầu của các nam tước địa phương. Do đó, quân thập tự chinh đã hướng về Ascalon. Trong đội quân đang rút lui "có rất nhiều người ốm yếu mà việc di chuyển của họ bị chậm lại vì bệnh tật, và họ sẽ bị bỏ rơi trên đường đi, nếu không phải vì vua Anh đã bắt họ đi tìm", Ambroise viết. Tại Ascalon, cuộc cãi vã cuối cùng của Richard với Leopold của Áo, người đã từ chối tham gia vào việc trùng tu các bức tường của thành phố này, đã diễn ra. Đúng như tính cách của mình, Richard đã tấn công Archduke, sau đó anh ta đưa biệt đội của mình đến châu Âu. Vào mùa hè năm 1192, Richard thực hiện một nỗ lực cuối cùng để chiếm Jerusalem. Quân thập tự chinh đến được Bethlehem, nhưng biệt đội Pháp do Công tước xứ Burgundy chỉ huy đã rời bỏ vị trí của họ mà không được phép và tiến về phía tây. Richard đã phải rút lui. Một trong những hiệp sĩ mời anh ta leo lên một ngọn núi mà từ đó người ta có thể nhìn thấy Jerusalem.
“Không xứng đáng để chinh phục thành thánh, không xứng đáng để nhìn vào nó,” nhà vua buồn bã trả lời.
Trong một thời gian, anh ta vẫn cố gắng chiến đấu và thậm chí trả lại Jaffa, một lần nữa bị bắt bởi người Saracens. Nhưng các đồng minh nhất định và luôn luôn từ chối vào nội địa với ông, và việc tiến vào Jerusalem một mình là điều vượt quá sức của ông. Năm 1192, thất vọng và mệt mỏi, Richard quyết định trở về Anh. Anh không biết rằng năm sau, đối thủ lớn của anh, Salah ad-Din, sẽ chết.
Saladin chiến thắng. Gustave Dore
Thương tiếc cho cái chết của Richard, người hát rong Goselm Feldi đã viết vào năm 1199 rằng một số người sợ anh ta, những người khác yêu anh ta, nhưng không ai thờ ơ với anh ta. Những người lính thập tự chinh có cấp bậc và hồ sơ nằm trong số những người yêu mến Richard. Vào ngày 9 tháng 10 năm 1192, họ đã tiễn thần tượng của mình "với những giọt nước mắt và tiếng rên rỉ, nhiều người xuống nước, dang tay theo con tàu của anh ấy." Richard đứng ở đuôi tàu với hai tay giơ lên và cũng đang khóc. Trước mặt anh là những kẻ sợ hãi và căm ghét. Nhà vua phải quyết định con đường nào để trở về quê hương. Bằng những hành động hấp tấp của mình, chính anh ta đã tự đẩy mình vào một cái bẫy: ở Pháp, kẻ thù truyền kiếp của nước Anh, Vua Philip II, đang nóng lòng chờ đợi anh ta ở các cảng Địa Trung Hải Aquitaine và Languedoc - một trong những thủ lĩnh của cuộc nổi dậy năm 1188 Raymond của. Toulouse, ở Áo - Công tước Leopold, người đã bị anh ta sỉ nhục. Và ngay cả bờ biển nước Anh do anh trai John kiểm soát cũng không được an toàn. Đưa vợ đi du lịch qua Ý và Pháp, Richard không mục đích đi trên biển cho đến khi con tàu của anh bị đắm ngoài khơi bờ biển phía đông của Biển Adriatic. Cải trang thành một người hành hương, đi cùng với một hiệp sĩ, anh ta đến Áo, từ đó anh ta có ý định chiếm hữu người bạn của mình là Sư tử Henry, để yêu cầu sự giúp đỡ để hạ cánh đến Anh. Không được nhận ra, anh ta đến Vienna và biến mất ở đó không dấu vết. Dừng chân ở Rome, Berengaria nhìn thấy một thanh kiếm của Richard ở chợ. Người thương gia hoảng sợ không thể nói gì với nữ hoàng, và bà quyết định rằng chồng mình đã chết trong một vụ đắm tàu. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, tin đồn lan rộng khắp châu Âu rằng người hùng cuối cùng của Thập tự chinh đã bị giam cầm tại một trong những lâu đài của Áo. Biên niên sử Reims của thế kỷ 13 kể một câu chuyện rất hay và lãng mạn về cách người hát rong Blondel de Nel đi khắp nước Đức để tìm kiếm vị vua của mình. Trước mỗi lâu đài, anh hát một câu chuyện tình lãng mạn mà anh và Richard đã từng sáng tác từng dòng một. Và một ngày nọ, từ cửa sổ của một trong những lâu đài ở vùng núi Bohemia, một giọng nói vang lên, tiếp tục một bài hát quen thuộc. Sau đó, Leopold vội vàng giao tên tù binh bất tiện cho Hoàng đế của Đế chế La Mã Thần thánh, Henry VI. Hoàng đế do dự trong hai năm, và sau đó tập hợp các hoàng tử của quốc gia chịu sự phục tùng của mình để xét xử chưa từng có đối với vị vua của một quốc gia có chủ quyền. Người được yêu thích nhất của thập tự chinh bị buộc tội âm mưu với Salah ad-Din, kết thúc một liên minh với trật tự Hồi giáo hùng mạnh của các sát thủ, âm mưu đầu độc Philip II, và thậm chí là sự hèn nhát. Đổi lại, Richard cáo buộc các đối thủ của mình đã nhiều lần chạy trốn khỏi chiến trường và phản bội lợi ích của những người theo đạo Thiên chúa ở Palestine. Rất khó để phản đối những cáo buộc này, và do đó Richard được trắng án. Nhưng điều này không có nghĩa là anh hùng được thả ngay lập tức. Một khoản tiền chuộc trị giá 150.000 điểm bạc đã được giao cho anh ta. Để chuộc vị vua không may mắn, các loại thuế mới đã được áp dụng ở Anh. Trở về, Richard vung thêm một số tiền từ người Anh, và ngay lập tức lao vào đòi lại đất đai ở Pháp: vì làm vua của những người Anglo-Saxon thô lỗ, không viết bài hát theo thể loại Minenzang bằng tiếng Pháp hay tiếng Occitan thì có ích gì., nhưng, ngược lại, cố gắng để cho một mũi tên vào một số Norman đáng ghét trở lại? Cuộc chiến này kéo dài từ năm 1194 đến năm 1199. và kết thúc với chiến thắng trọn vẹn của nhà vua nước Anh. Nhưng vài tuần sau, anh ta chết trong cuộc bao vây lâu đài của một trong những thần dân của anh ta - Tử tước Limoges Ademar V, người bị tình nghi là đã giấu kho báu được tìm thấy.
"Richard, cùng với Mercadier, đi quanh các bức tường … một người bắn nỏ đơn giản tên là Bertrand de Gudrun đã bắn một mũi tên từ lâu đài và xuyên qua tay nhà vua, khiến ông bị thương với vết thương không thể chữa khỏi."
“Con kiến đã giết con sư tử,” những người đương thời viết về điều này.
Khi lâu đài bị chiếm đoạt, Richard ra lệnh treo cổ tất cả những người bảo vệ của mình, nhưng ra lệnh thả người bắn nỏ, trao cho anh ta 100 solidi. Tuy nhiên, "Anh ta không hề hay biết, Mercadier lại bắt Bertrand, giam giữ anh ta, và sau cái chết của Richard đã treo cổ anh ta lên, lột da của anh ta."
Để chôn cất mình, Richard đã để lại di sản ở ba nơi khác nhau. Bạn có thể đã đoán ra rằng nước Anh không có trong danh sách này: thi hài của nhà vua đã đến Tu viện Fontevraud ở ngã ba ba tỉnh của Pháp - Touraine, Anjou và Poitou, não và các cơ quan nội tạng - đến thị trấn nhỏ Chalus gần Limoges, và trung tâm - đến Nhà thờ Rouen …
Sarcophagus với trái tim của Vua Richard. Nhà thờ Rouen
Sarcophagus với xác của Vua Richard trong Tu viện Fontevraud
“Tôi để lại lòng tham của mình cho các tu sĩ Xitô, niềm tự hào của tôi đối với các Hiệp sĩ dòng Đền, sự xa xỉ của tôi đối với mệnh lệnh của các tu sĩ khất sĩ,” Richard hấp hối nói đùa lần cuối. Ông để lại di sản cho vương quốc Anh và lòng trung thành của các chư hầu đối với anh trai John.
