Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)

Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)
Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)

Video: Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)

Video: Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)
Video: Lan Man | Ronboogz (Lyrics Video) 2024, Tháng tư
Anonim
Hình ảnh
Hình ảnh

Lực lượng phòng không Phần Lan được sử dụng trong Chiến tranh Mùa đông có số lượng tương đối ít, mặc dù hầu hết các loại pháo phòng không cỡ nhỏ hiện có cho thời điểm đó đều rất hiện đại. Nhưng đồng thời, trên thực tế không có các loại pháo phòng không mới cỡ trung và cỡ lớn, khiến việc đẩy lùi các cuộc đột kích của máy bay ném bom Liên Xô hoạt động ở độ cao trung bình là rất khó khăn.

Những khẩu pháo phòng không cỡ trung đầu tiên của lực lượng phòng không Phần Lan là pháo Kane 75 mm và pháo phòng không 76 mm mod. 1914/15 (Súng phòng không 3 ″ Lender). Vào thời điểm bắt đầu chiến sự vào năm 1939, hơn ba mươi khẩu pháo 75 và 76 mm đang hoạt động. Các khẩu pháo 75 mm của Kane được bố trí chủ yếu trên các vị trí thủ phủ của các khẩu đội ven biển. Pháo 75 mm, được sửa đổi và điều chỉnh cho phù hợp với hỏa lực phòng không, còn được gọi là 75 mm Zenit-Meller.

Hình ảnh
Hình ảnh

Súng của người cho vay đã được lắp đặt trên các bệ đường sắt. Vào cuối những năm 30, các hệ thống pháo này đã lỗi thời đến mức vô vọng, tầm bắn và độ cao của mục tiêu bị bắn trúng không đáp ứng được yêu cầu hiện đại, và quan trọng nhất là không có thiết bị điều khiển hỏa lực cho pháo, do đó chúng chỉ có thể hoạt động kém hiệu quả. đập lửa với việc điều chỉnh mục tiêu tại điểm dừng. Ngoài ra, khi phát nổ, mảnh đạn có thể bắn trúng máy bay địch trong phạm vi tương đối hẹp, điều này nói chung làm giảm hiệu quả bắn. Tổng cộng, có khoảng một trăm khẩu 75 và 76 mm cũ ở Phần Lan. Hầu hết chúng đã được xóa sổ ngay sau khi Thế chiến II kết thúc.

Hình ảnh
Hình ảnh

Năm 1927, Phần Lan đặt hàng pháo phòng không 76mm Bofors M / 27. Loại súng phòng không này dựa trên pháo hải quân 75 mm Bofors M / 14 của Thụy Điển. Sự khác biệt chính là việc sử dụng loại đạn 76, 2 mm từ loại "3 inch" của Nga. Tổng cộng, người Phần Lan đã mua 12 khẩu súng, chỉ dành riêng cho việc lắp đặt tại các vị trí cố định trên bờ biển.

Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)
Phòng không của đất nước Suomi (Phần 2)

Với tốc độ ban đầu của mảnh đạn là 750 m / s, phạm vi tiêu diệt mục tiêu trên không là 6000 mét. Tốc độ bắn lên đến 12 rds / phút. Có nghĩa là, về đặc điểm của nó, pháo phòng không Thụy Điển thực tế không khác so với pháo Lender 76 mm. Vào cuối những năm 30, các loại đạn phân mảnh có ngòi nổ từ xa đã được chế tạo cho pháo phòng không 76 mm, nhưng hiệu quả bắn không tăng đáng kể, vì thông thường, việc khai hỏa thực sự được tiến hành bằng mắt, không sử dụng máy đo xa..

Một sửa đổi liên quan, 76mm Bofors M / 28, đã được kéo. Bốn khẩu súng được mua vào năm 1928 và được sử dụng chủ yếu cho mục đích huấn luyện. Không lâu trước khi xảy ra vụ va chạm với Liên Xô ở Thụy Điển, cùng với các loại súng khác, họ đã có được thiết bị điều khiển hỏa lực phòng không Bofors Ab, giúp tăng đáng kể hiệu quả của hỏa lực phòng không. Khẩu đội phòng không duy nhất với pháo loại 76mm Bofors M / 28 được sử dụng trong lực lượng phòng không Helsinki cho đến mùa hè năm 1944. Ngoài ra, trong lực lượng phòng không Phần Lan còn có một số lượng nhỏ pháo 76mm Bofors M / 29 kéo theo, hơi khác về các chi tiết so với mẫu trước đó. Ngay sau khi bắt đầu các cuộc không kích của Liên Xô, người ta đã nhìn thấy khẩu pháo Bofors M / 30 75mm nâng cấp. Người ta tin rằng những khẩu súng này, vốn bảo vệ thủ đô Helsinki, được cung cấp từ các lực lượng vũ trang Thụy Điển cùng với các phi hành đoàn, và sau khi kết thúc chiến tranh họ trở về quê hương.

Hình ảnh
Hình ảnh

Năm 1936, cùng với Bristol Bulldog Mk. IVA, Phần Lan mua lại 12 chiếc 76 ITK / 34 Vickers của Anh. Ở Anh, loại súng này được gọi là súng phòng không 76,2mm Q. F. 3 trong 20cwt. Ban đầu, mảnh đạn được sử dụng để bắn vào các mục tiêu trên không; vào giữa những năm 30, các loại đạn phân mảnh có ống điều khiển từ xa được đưa vào kho đạn. Việc điều khiển hỏa lực của khẩu đội phòng không được thực hiện bằng PUAZO. Một quả lựu đạn phân mảnh nặng 5,7 kg, rời nòng với tốc độ 610 m / s, độ cao đạt 5000 m, tốc độ bắn 12 phát / phút.

Hình ảnh
Hình ảnh

Súng phòng không, được tạo ra trên cơ sở đại liên hải quân 76 ly của mẫu năm 1916, rất phổ biến trong quân đội. Ưu điểm của nó là tính đơn giản và độ tin cậy. Nhưng đến năm 1939, mặc dù có các đặc điểm hoạt động và phục vụ tốt, các khẩu pháo phòng không 3 inch của Anh không còn đáp ứng được các yêu cầu hiện đại. Trước hết, về phạm vi và độ cao. Vào mùa đông, các thiết bị điều khiển hỏa lực của tổ hợp pháo phòng không Vickers M / 34 thường bị đóng băng và không hoạt động. Vì vậy, họ phải được trang bị hệ thống sưởi bằng điện.

Kể từ sau năm 1942, lượng đạn pháo do Anh sản xuất cạn kiệt, họ sử dụng loại đạn 76mm Bofors M / 27 để bắn. Ngoài khẩu QF 3-in 20cwt, người Anh đã tặng hai chục khẩu súng phổ thông 76mm được hiện đại hóa nhằm mục đích lắp đặt ở các vị trí cố định. Những khẩu súng này, sau khi hiện đại hóa các thiết bị dẫn đường, có thể bắn vào dữ liệu của các trạm ngắm súng. Mặc dù có sự cổ xưa rõ ràng, những khẩu pháo 76 mm do Anh sản xuất hóa ra lại có sức sống lâu bền: về mặt hình thức, chúng phục vụ cho nhiệm vụ phòng thủ bờ biển cho đến giữa những năm 80 của thế kỷ trước.

Vào tháng 2 năm 1940, 12 khẩu pháo phòng không 76 mm 76 ITC / 16-35 Br. Súng được phát triển vào năm 1935 bởi các chuyên gia Breda trên cơ sở pháo hải quân 76 mm Breda mẫu 1916.

Hình ảnh
Hình ảnh

Hệ thống pháo có khối lượng trong tư thế chiến đấu là 2680 kg có thể bắn vào các mục tiêu bay ở độ cao 5900 mét và tầm bắn 7800 mét. Đạn phân mảnh nặng 5, 65 kg, rời nòng với tốc độ 690 m / s. Pháo phòng không của năm 1935 kế thừa chốt không tự động cũ từ pháo hải quân, bắt buộc phải khóa bằng tay sau khi đạn được gửi đi. Vì lý do này, tốc độ bắn thực tế không vượt quá 10 rds / phút. Sau năm 1944, tất cả các khẩu pháo loại này được chuyển giao cho lực lượng pháo binh ven biển.

Nhìn chung, pháo phòng không Phần Lan, được thiết kế để tác chiến hàng không ở độ cao trung bình và cao, không đáp ứng được các yêu cầu hiện đại. Tình hình tốt hơn nhiều với súng phòng không cỡ nòng nhỏ. Sau khi Đế chế Nga sụp đổ, hơn 60 khẩu pháo bán tự động 47 mm Hotchkiss (tên Phần Lan 47/40 H) và 57 mm Nordenfelt (57/48 No.) vẫn ở Phần Lan. Loại pháo này có tốc độ bắn lên tới 20 rds / phút được sử dụng chủ yếu để trang bị cho các tàu nhỏ và phòng thủ bờ biển, nhưng cũng được sử dụng để bắn vào máy bay đối phương. Tuy nhiên, xác suất trúng đích trực diện của máy bay trong điều kiện không có tầm ngắm đặc biệt của phòng không là không đáng kể.

Hình ảnh
Hình ảnh

Những khẩu súng phòng không tự động đầu tiên của Phần Lan là súng tiểu liên Vickers 40 mm mod. 1915 Hầu hết súng thuộc quyền thừa kế của Nga hoàng, một số khẩu khác bị bắt trong cuộc nội chiến năm 1918. Năm 1934, Phần Lan mua 8 khẩu súng mẫu cải tiến mới. Trong hình ảnh và sự giống nhau của chúng, tất cả các loại súng phòng không hiện có của hệ thống này đều được làm lại. Ở Phần Lan, họ nhận được chỉ định 40 ITK / 34 V.

Hình ảnh
Hình ảnh

Nhìn bề ngoài và cấu trúc, súng máy phòng không 40 mm được trang bị dây đai rất giống với súng máy Maxim phóng to. Pháo phòng không hiện đại hóa bắn đạn với đạn cải tiến nặng 760 gam, sơ tốc đầu nòng 730 m / s. Tốc độ bắn thực tế là khoảng 100 rds / phút. 16 40 ITK / 34 V. đã tham gia Chiến tranh Mùa đông. Mặc dù có 12 khẩu 40 mm Vickers sống sót cho đến khi kết thúc Thế chiến II, nhưng loại vũ khí này chưa bao giờ phổ biến trong các tính toán do độ phức tạp lớn, trọng lượng lớn, độ tin cậy thấp và dữ liệu đạn đạo thấp.

Một vũ khí hiện đại, đáng tin cậy và hiệu quả hơn nhiều là khẩu 40 mm Bofors L 60 của Thụy Điển. Súng phòng không có khối lượng trong tư thế chiến đấu từ 1920 - 2100 kg bắn bằng đạn xuyên giáp mảnh và đạn xuyên giáp nặng 900 - 1000 g, tốc độ bắn thực tế 80 - 90 phát / phút. Sơ tốc đầu nòng của đạn pháo là 800 - 850 m / s. Súng được nạp đạn bằng kẹp cho 4 viên đạn, được lắp vào bằng tay. Phạm vi bắn hiệu quả đối với các mục tiêu trên không di chuyển nhanh là 2500 mét. Đạt đến độ cao 3800 mét, với phạm vi ngang tối đa hơn 6000 mét. Một quả đạn 40 mm duy nhất bắn trúng một máy bay chiến đấu được đảm bảo sẽ dẫn đến việc nó bị phá hủy hoặc hư hại nghiêm trọng.

Hình ảnh
Hình ảnh

Ở Phần Lan, pháo phòng không 40 mm của Thụy Điển được định danh là 40 ITK / 35-39 Bofors. Trước khi bắt đầu Chiến tranh Mùa đông, 53 khẩu súng đã được chuyển giao cho các đơn vị phòng không Phần Lan. Ngay từ những ngày đầu của cuộc chiến, ngay cả với những tính toán thiếu kinh nghiệm, họ đã thể hiện mình từ khía cạnh tốt nhất.

Hầu hết các khẩu pháo phòng không 40 mm của Phần Lan đều có thiết bị dẫn đường tự động Bofors, dữ liệu được nhận qua cáp từ máy đo xa quang học. Thiết bị này có thể hoạt động trên các mục tiêu có tốc độ không vượt quá 563 km / h. Hiệu quả cao của hỏa lực phòng không buộc các tổ lái của máy bay ném bom Liên Xô phải leo lên độ cao hơn 4000 mét, điều này làm giảm hiệu quả của cuộc ném bom. Sau khi kết thúc chiến tranh vào tháng 3 năm 1940, đã có hơn 100 Bofors ở Phần Lan. Chúng được cung cấp từ Thụy Điển và Hungary. Hơn nữa, súng phòng không Hungary còn được phân biệt bởi thiết bị điều khiển hỏa lực do công ty Johanz-Gamma tạo ra.

Vào đầu năm 1941, việc sản xuất Bofors L 60 được cấp phép bắt đầu ở Phần Lan. Trước khi đất nước rời khỏi cuộc chiến vào năm 1944, khoảng 300 khẩu súng phòng không đã được chuyển giao cho quân đội. Tuy nhiên, ngoài việc sản xuất tại các doanh nghiệp của họ, số lượng đáng kể pháo phòng không 40 mm, bắt đầu từ năm 1942, đến từ Đức. Đây là những khẩu súng bắt được từ Áo, Na Uy, Ba Lan và Đan Mạch. Theo quy định, pháo phòng không nhận được từ quân Đức không có thiết bị dẫn đường tập trung và thường được sử dụng riêng lẻ như một phần của lực lượng phòng không trên các đoàn tàu bọc thép. Để lắp đặt trên các bệ bọc thép và các công sự cố định ven biển, các khẩu pháo phòng không đã được gửi đi, tháo dỡ khỏi tàu.

Hình ảnh
Hình ảnh

6 chiếc Landsverk II SPAAG sản xuất của Thụy Điển cũng đã được chuyển giao cho Phần Lan. Những chiếc xe tăng phòng không hạng nhẹ này nặng 9,5 tấn, được bảo vệ bởi lớp giáp 6-20 mm, được trang bị một khẩu súng 40 mm Bofors L 60. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, chúng được cho là đã bắn hạ được 11 máy bay cường kích của Liên Xô. Những chiếc xe này được sử dụng cho đến năm 1966.

Sau khi người Phần Lan đối mặt với máy bay cường kích Il-2 của Liên Xô, loại máy bay này hầu như không bị tổn thương trước hỏa lực của súng máy phòng không và súng máy 20 mm, họ bắt đầu đánh giá cao hơn nữa những khẩu Bofors 40 mm. Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai và Mùa đông, súng máy 40 mm chiếm khoảng 40% tổng số máy bay chiến đấu của Liên Xô bị súng phòng không Phần Lan bắn hạ.

Năm 1924, Phần Lan trở thành một trong những nước mua súng phòng không 20 mm Oerlikon L. Oerlikon được mua với số lượng nhỏ và chủ yếu nhằm mục đích đánh giá và thử nghiệm. Các khẩu pháo phòng không trụ cột được đặt tên là Oerlikon M / 23 20 mm. Trọng lượng của hệ thống lắp đặt ở vị trí khai hỏa là 243 kg. Tốc độ bắn - 150 - 170 rds / phút. Tầm bắn hiệu quả - 1000 mét.

Hình ảnh
Hình ảnh

Trong Chiến tranh Mùa đông, bốn khẩu pháo 20 mm vẫn còn hoạt động được tập hợp lại thành một khẩu đội phòng không và được sử dụng tích cực vào tháng 12 đến tháng 1 trong các trận chiến phòng thủ trên eo đất Karelian. Đồng thời, theo dữ liệu của Phần Lan, họ đã bắn rơi 4 máy bay Liên Xô. Sau đó, những chiếc "Erlikons" được chuyển giao cho Lực lượng Không quân, và chúng phục vụ trong hệ thống phòng không của các sân bay. Khả năng cao là người Phần Lan gian xảo, và thực tế có nhiều Oerlikons hơn. Theo một số báo cáo, trong Chiến tranh Mùa đông, việc chuyển giao thêm súng trường tấn công Oerlikon 20 mm đã được thực hiện.

Năm 1931, Phần Lan mua lô 20 mm đầu tiên từ sáu khẩu pháo phòng không Madsen của Đan Mạch. Các cuộc thử nghiệm cho thấy vũ khí này cần được cải tiến. Vào đầu năm 1940, bốn chục khẩu súng trường tấn công 20 ITK / 39M hiện đại hóa trang bị cho hộp đạn Madsen 20x120 mm đã được chuyển giao cho các đơn vị phòng không.

Loại vũ khí có trọng lượng chiến đấu 260 kg này có đặc tính chiến đấu tốt hơn khẩu Oerlikon M / 23 20 mm. Sơ tốc đầu nòng, tùy thuộc vào loại đạn, là 830 - 850 m / s. Các bữa ăn được cung cấp từ 40 hoặc 60 tạp chí sạc trống. Tốc độ bắn thực tế - 200-250 rds / phút. Phạm vi bắn hiệu quả lên đến 1500 mét.

Hình ảnh
Hình ảnh

Trong thời kỳ Đức chiếm đóng, các nhà máy Madsen của Đan Mạch đang sản xuất súng phòng không 20 mm. Cho đến cuối năm 1943, người Phần Lan đã nhận được 362 khẩu pháo phòng không với các cải tiến: 20 ITK / 36M, 20 ITK / 39M, 20 ITK / 40M, 20 ITK / 42M, 20 ITK / 43M. Năm 1942, việc sản xuất đạn 20x120 mm Madsen đã được khởi động tại xí nghiệp Tikkakoski.

Các khẩu pháo phòng không 20 mm hiệu quả nhất trong lực lượng phòng không Phần Lan là Khẩu pháo 2,0 cm 30 và 2,0 cm Flak 38 của Đức, được định danh ở Suomi là 20 ITK / 30 và 20 ITK / 38. Loại vũ khí này sử dụng loại đạn 20x138 mm, với một vận tốc ban đầu 830-900 m / s Vũ khí có khối lượng khi chiến đấu là 463 kg (20 ITK / 30) và 420 kg (20 ITK / 38) có tốc độ bắn 120-220 rds / phút và tầm bắn hiệu quả lên tới 2000 mét.

Hình ảnh
Hình ảnh

30 trong số 134 khẩu 20mm đầu tiên được đặt hàng vào tháng 10 năm 1939 đã đến tay vài tuần trước Chiến tranh Mùa đông. Sau khi xung đột bùng nổ, các hoạt động giao vũ khí trực tiếp từ Đức đã ngừng hoạt động, nhưng chúng vẫn được vận chuyển qua Thụy Điển. Sau khi kết thúc xung đột, mọi hạn chế đã được dỡ bỏ. Chỉ trong hai cuộc chiến với Liên Xô, 163 chiếc MZA 2, 0 cm Flak 30 và 2, 0 cm Flak 38 của Đức đã tham gia.. Thật kỳ lạ, người Phần Lan thích khẩu Flak 30 đời đầu 2,0 cm với tốc độ bắn thấp hơn. Họ cho rằng loại súng phòng không này chính xác và ổn định hơn loại 2.0 cm Flak 38. Đạn cho súng phòng không do Đức sản xuất được cung cấp từ Đức.

Trong Chiến tranh Mùa đông, các lực lượng vũ trang Phần Lan có một số lượng đáng kể các cơ sở lắp đặt súng máy phòng không. Đây chủ yếu là những khẩu súng máy Maxim thích hợp để bắn vào các mục tiêu trên không. Súng trường ZPU cỡ nòng ItKk 7, 62/31 VKT đáng được đề cập đặc biệt

Hình ảnh
Hình ảnh

Súng phòng không đôi được phát triển bởi thợ chế tạo súng nổi tiếng của Phần Lan Aimo Lahti trên cơ sở súng máy M / 32-33, do đó nó có nhiều điểm tương đồng với súng máy kiểu 1910 của Nga. Các súng máy sử dụng cùng một hộp đạn 7, 62 × 53 mm R.

Về mặt cấu trúc, ZPU 7, 62 ItKk / 31 VKT là một cặp súng máy Maxim với tổng tốc độ bắn 1800 phát / phút. Để giảm số lần trễ và tăng tốc độ bắn, băng hộp mực bạt đã được thay thế bằng băng liên kết kim loại với tổng sức chứa của hai hộp là 500 viên. Một điểm khác biệt nữa là hệ thống làm mát thùng được làm mát bằng không khí, giúp giảm đáng kể trọng lượng của thiết bị và dễ sử dụng hơn trong mùa đông. Người ta tin rằng có thể bắn liên tiếp 250 viên đạn trên mỗi nòng mà không bị quá nóng. Việc lắp đặt nặng 104 kg được thực hiện bởi một phi hành đoàn 6 người. Cơ sở cho súng máy là một khối hình nón khổng lồ, ổn định với chiều cao 135 cm. Tầm bắn hiệu quả đối với các mục tiêu trên không là 600 mét.

Có tính đến kinh nghiệm chiến đấu có được trong Chiến tranh Mùa đông, một giá đỡ súng máy hiện đại hóa 7, 62 ItKk / 31-40 VKT đã được tạo ra với giá đỡ ba chân được trang bị, một ống ngắm mới, một phanh mõm và cải thiện khả năng làm mát. Theo các nhà sử học Phần Lan, cặp ZPU 7, 62 ItKk / 31-40, do khối lượng và kích thước nhỏ hơn, là một vũ khí hiệu quả hơn so với khẩu M4 của Liên Xô kiểu 1931. Tổng cộng, 507 ZPU đã được sản xuất từ năm 1933 đến năm 1944. Trong hoạt động, nó là một phương tiện khá tin cậy và hiệu quả để đánh các mục tiêu trên không tầm thấp. Tuy nhiên, trong nửa sau của cuộc chiến, hiệu quả của việc lắp đặt súng máy cỡ nòng giảm dần. Tuy nhiên, ZPU 7, 62 ItKk / 31-40 VKT vẫn được lưu trữ cho đến năm 1986. Tại thời điểm ngừng hoạt động, có 467 cơ sở lắp đặt có thể sử dụng được, bao gồm 41 spark 7, 62 ItKk / 31 VKT trong Chiến tranh Mùa đông.

Cũng giống như máy bay chiến đấu, thành phần mặt đất của lực lượng phòng không Phần Lan trong Chiến tranh Mùa đông dựa vào các thiết bị và vũ khí do nước ngoài sản xuất. Danh pháp lớn của các mẫu khác nhau khiến việc cung cấp đạn dược không thể thay thế và sửa chữa gặp nhiều vấn đề. Đáng chú ý là số lượng pháo phòng không 75-76 mm rõ ràng là không đủ và hầu hết đều là loại lạc hậu. Trong hệ thống phòng không của Phần Lan, có sự thiên vị rõ ràng đối với ZPU và MZA, thể hiện ý định che giấu quân đội của họ khỏi các máy bay cường kích hoạt động ở độ cao thấp, nhưng nhiều đối tượng chiến lược được bảo vệ kém trước các cuộc ném bom. Một trong những nỗ lực để khắc phục tình trạng này là việc chế tạo các khẩu đội phòng không trên các bệ đường sắt. Họ cố gắng bao phủ các đầu mối giao thông và cảng.

Một điểm yếu khác của lực lượng phòng không là sự thiếu hụt trầm trọng của thiết bị dò tìm âm thanh và đèn rọi phòng không. Vì vậy, đến tháng 12 năm 1939, các đơn vị phòng không chỉ có 8 đài âm thanh, 8 đèn rọi và 20 đài quan sát trên không, được trang bị thông tin liên lạc. Sau khi bắt đầu xung đột vũ trang, số lượng đồn VNOS xung quanh các cơ sở quan trọng đã tăng lên gấp nhiều lần. Phần Lan được chia thành 52 khu vực quan sát trên không, và số lượng trạm quan sát vượt quá 600. Tất cả các trạm đều có liên lạc qua điện thoại hoặc vô tuyến. Tất nhiên, điều này giúp ích rất nhiều trong việc cảnh báo dân chúng về các cuộc không kích, nhưng không thể ngăn chặn chúng. Theo các nguồn tin Phần Lan, bộ phận mặt đất của lực lượng phòng không Phần Lan trong Chiến tranh Mùa đông đã bắn rơi từ 300 đến 400 máy bay địch. Trên thực tế, khả năng thành công của các xạ thủ phòng không ít hơn 4-5 lần. Tuy nhiên, pháo phòng không Phần Lan không có nhiều ảnh hưởng đến diễn biến của cuộc chiến và không thể bảo vệ các đối tượng được bảo vệ khỏi các cuộc tấn công bằng bom.

Đề xuất: