Dự án Thụy Điển
Ngay sau khi mùa xuân tan băng kết thúc, người Thụy Điển tiếp tục cuộc tấn công và vào ngày 2 tháng 6 năm 1611 đã tiến đến thành phố trên sông Volkhov. Quân đội Thụy Điển lên tới hơn 4 nghìn binh sĩ và đứng ở tu viện Khutynsky.
Bốn ngày sau, voivode Vasily Buturlin và các đại diện của vùng đất Novgorod xuất hiện trong lều của chỉ huy Thụy Điển De la Gardie. Buturlin, thay mặt cho tất cả vùng đất, yêu cầu đồng đội cũ của De la Gardie nhanh chóng đi đến Moscow và chống lại người Ba Lan. Các đại sứ của Novgorod ủng hộ yêu cầu này, hứa sẽ trả một phần tiền và bàn giao một pháo đài ở biên giới. Buturlin hỏi chỉ huy Thụy Điển về những vùng đất mà vua của anh ta muốn nhận được. Người Thụy Điển ngay lập tức đưa ra những điều kiện không thể chấp nhận được: ngoài Korel, họ yêu cầu nhượng bộ Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya và Gdov, cũng như Kolu trên bán đảo Kola.
Người Novgorodians trả lời:
“Thà chết nơi đất khách quê người còn hơn hy sinh tất cả lâu đài biên giới”.
Do đó, Nga sẽ mất quyền tiếp cận Biển Baltic và tiếp cận vùng biển ở phía bắc, nơi diễn ra hoạt động thương mại với Anh.
“Cho một nửa mảnh đất! Người Nga thà chết!"
- Buturlin nói. Bản thân viên chỉ huy Thụy Điển cũng hiểu rằng những yêu cầu của vua Charles là quá đáng và có thể dẫn đến thất bại của toàn bộ nhiệm vụ. Anh ta hứa sẽ thuyết phục nhà vua hạ thấp yêu cầu của mình.
Trong khi đó, Buturlin đã chơi trò chơi của mình. Bị bỏ lại một mình với De la Gardie, anh khôi phục mối quan hệ tin cậy với anh ta và tự cho mình quyền được nói thay cho toàn thể Novgorod. Voivode nói với người Thụy Điển rằng người dân Novgorod muốn triệu tập hoàng tử Thụy Điển lên ngai vàng của Moscow. Theo ý kiến của ông, người Hồi giáo sẽ ủng hộ ý tưởng này nếu người Thụy Điển không xâm phạm đến đức tin của người Nga. De la Gardie đã tích cực đưa ra ý tưởng này, bắt đầu cho Buturlin thấy những dấu hiệu của tình bạn, để bán lại trong các bữa tiệc. Các phái viên Thụy Điển lên đường tới Moscow. Vào ngày 16 tháng 6, người đứng đầu Lực lượng dân quân số 1, Lyapunov, gửi chỉ thị mới cho Buturlin: ông ta ra lệnh đưa các cuộc đàm phán với người Thụy Điển đến cùng, trong những trường hợp cực đoan để nhượng bộ Oreshek và Ladoga. Các cuộc đàm phán về việc bầu một hoàng tử Thụy Điển cho quốc vương Nga đã được đề xuất tiến hành khi quân đội Thụy Điển có mặt ở Moscow.
Câu hỏi về ứng cử viên Thụy Điển cho ngai vàng Nga được giao cho Zemsky Sobor. Vào thời điểm này, tình hình gần Matxcova đã trở nên tồi tệ hơn. Lực lượng dân quân chiến đấu với quân của Jan Sapieha ở ngoại ô phía tây thủ đô. Các thành viên của nhà thờ lo sợ rằng người Ba Lan sẽ chuyển quân đến Moscow, nơi được giải phóng sau khi Smolensk thất thủ (“Không ai muốn đầu hàng.” Phòng thủ Smolensk). Các thư ký đã trình lên Hội đồng Zemsky bản dịch các bức thư của Vua Charles IX và De la Gardie, cũng như các thư trả lời chính thức của Buturlin. Những đề xuất của phía Thụy Điển đã gây được ấn tượng nhất định.
Tuy nhiên, nhiều người yêu nước đã phản đối dự án của Thụy Điển. Họ lưu ý rằng công việc của người Thụy Điển khác với lời nói của họ và lên tiếng phản đối bất kỳ cuộc đàm phán nào về hoàng tử Thụy Điển. Lyapunov vẫn hy vọng vào sự trợ giúp quân sự của Thụy Điển, vì vậy ông đã nói lời ủng hộ việc tiếp tục đàm phán. Hội đồng quyết định cử một đại sứ quán đến Thụy Điển để đàm phán về việc bầu chọn hoàng tử Thụy Điển.
Trong khi người Thụy Điển hứa với người Novgorod một liên minh nhanh chóng giữa Nga và Thụy Điển, và Lyapunov - hỗ trợ quân sự, De la Gardie đang kéo quân đến Novgorod. Người Thụy Điển đã đóng quân tại các bức tường thành. Các đơn vị mới đã đến mọi lúc. Những kẻ kiếm ăn ở Thụy Điển đã tàn phá vùng Novgorod. Chạy trốn khỏi nạn cướp bóc và bạo lực, dân làng chạy trốn ngay lập tức đến thành phố. Dân số của Novgorod vào khoảng 20 nghìn người, nay đã tăng lên gấp mấy lần.
Thiếu đoàn kết và sự tự tin của người Novgorodians
Buturlin thông báo cho Delagardie về quyết định của Zemsky Sobor. Anh ấy yêu cầu tôi thông báo khi người Thụy Điển lên đường đến Moscow. Và anh sớm tin rằng mình đang bị lừa dối. Đài phát thanh Nga yêu cầu quân Thụy Điển rút khỏi Novgorod. Người Thụy Điển không chịu rời đi. Sau đó Buturlin bắt đầu chuẩn bị cho việc bảo vệ thành phố. Các cung thủ của ông đã đốt một posad bằng gỗ.
Tuy nhiên, Buturlin rõ ràng đã đến muộn. Người Novgorodia không tin tưởng anh ta, họ coi anh ta là kẻ phản bội. Hơn nữa, không có sự thống nhất giữa những người Novgorodia. Một thành phố lớn, có khả năng triển khai một lực lượng dân quân lớn, đã bị chia cắt. Không có sự thống nhất giữa các đại diện của giới quý tộc. Một số là tín đồ bí mật của hoàng tử Vladislav, những người khác muốn đưa đại diện của gia đình quý tộc Nga lên bàn cân ở Moscow, và những người khác lại hướng mắt về Thụy Điển. Các thương gia Novgorod đã buôn bán trong trại Thụy Điển cho đến khi bắt đầu chiến tranh. Khi các cung thủ đốt phá các cơ sở buôn bán và đồ thủ công, điều này đã gây ra tiếng xì xào trong giới giàu có của cư dân thành phố.
Novgorod tràn ngập những người dân bị tước đoạt nhà cửa, tài sản, những người dân tức giận và nghèo khổ. Đám đông người tụ tập tại quảng trường không có gì để làm và không có gì để mất. Nhiều người uống hết phần còn lại của tài sản và sống trong cơn say. Thành phố đang ở bờ vực của tình trạng vô chính phủ, mà chính quyền khó có thể kiềm chế bằng những nhượng bộ và hứa hẹn. Các phái viên bí mật từ Pskov, nơi đại diện của những người dân thường nắm chính quyền, đã kêu gọi noi gương của họ, để giết các thanh niên và thương gia. Ngoài ra, vào thời điểm này ở phía tây bắc nước Nga, False Dmitry III xuất hiện (Sidorka, Ivangorod, tên trộm Pskov, v.v.), người được Ivangorod, Yam và Koporye công nhận quyền lực. Tên trộm Ivangorod hoặc chiến đấu hoặc thương lượng với người Thụy Điển, những người cố gắng chiếm Ivangorod. Sidorka cũng thương lượng với người dân Pskov để công nhận ông là người có chủ quyền. Căng thẳng, những tên trộm cướp Cossacks và đại diện của các tầng lớp thấp hơn ở thành thị đổ xô theo các biểu ngữ của hắn.
Thống đốc chính của Novgorod, Ivan Odoevsky, đã triệu tập một hội đồng với sự tham gia của giới quý tộc và tăng lữ. Không thể đưa ra một quyết định nào. Một số yêu cầu các biện pháp quyết liệt, hăng hái để đẩy lùi kẻ thù. Những người khác tin rằng cần phải tuân theo quyết định của Hội đồng Zemsky và tìm kiếm một thỏa thuận với người Thụy Điển. Odoevsky và giới tăng lữ nghiêng về đảng ôn hòa.
Như vậy, đã không có sự thống nhất giữa lãnh đạo thành phố, giới quý tộc và bình dân. Nếu Novgorod được thống nhất, thì nguồn nhân lực và vật lực của nó sẽ khá đủ để đẩy lùi cuộc tấn công của một đội quân Thụy Điển tương đối nhỏ.
Lực lượng đồn trú của Novgorod rất nhỏ - khoảng 2 nghìn người Cossack, quý tộc, cung thủ và người phục vụ Tatars. Có rất nhiều pháo. Các bức tường và tháp của thành phố bên ngoài đã đổ nát và cần được cải tạo. Nhưng những bức tường và thành lũy có thể đã được củng cố nếu mọi người bị thu hút bởi sự phòng thủ. Đó là, không giống như Smolensk, Novgorod không sẵn sàng chống đỡ người cuối cùng, mặc dù tiềm năng phòng ngự là tốt. Và người Thụy Điển không có quân đội và pháo binh lớn để phong tỏa hoàn toàn một thành phố lớn và tiến hành một cuộc bao vây chính xác. Hy vọng thành công duy nhất của họ là một cuộc tấn công nhanh chóng, bất ngờ.
Biên niên sử Novgorod ghi nhận:
"Voivod không có niềm vui, quân nhân cùng với dân thị trấn không thể nhận được lời khuyên, một số voivod uống rượu không ngừng, và voivode Vasily Buturlin lưu vong với người dân Đức, và các thương nhân mang đủ loại hàng hóa đến cho họ."
Người Novgorod tự tin vào khả năng của họ:
"Thánh Sophia sẽ bảo vệ chúng ta bằng bàn tay sắt của mình trước quân Đức."
Bão táp
Vào ngày 8 tháng 7 năm 1611, người Thụy Điển tiến hành do thám lực lượng. Cuộc tấn công thất bại. Thành công này đã củng cố lòng tự tôn của người Novgorod, họ coi thành phố là bất khả xâm phạm. Thành phố đang ăn mừng một "chiến thắng". Các giáo sĩ, dẫn đầu bởi Metropolitan Isidore, người cầm biểu tượng "Dấu hiệu của Theotokos Chí Thánh," đi quanh các bức tường trong một đám rước. Người dân thành phố đã có một bữa tiệc thịnh soạn. Tất cả những ngày sau đó, những người say rượu trèo tường và mắng mỏ người Thụy Điển, mời họ đến thăm, hứa hẹn những món ăn làm bằng chì và thuốc súng.
Vào ngày 12 tháng 7, những người bảo vệ thành phố đã xuất kích với lực lượng nhỏ. Người Thụy Điển đã tiếp quản. Nhiều người Novgorod đã bị giết, những người khác chạy trốn đến pháo đài. Vào giữa tháng 7, De la Gardie đã hoàn thành việc chuẩn bị cho cuộc tấn công. Ông hứa với những người lính đánh thuê chiến lợi phẩm dồi dào ở Novgorod.
Một ngày trước cuộc tấn công, người Thụy Điển đã thực hiện một cuộc điều động sai lầm. Trước con mắt của người dân thị trấn, kỵ binh Thụy Điển đã tiến đến bờ sông Volkhov và đến phần đông nam của thành phố. Những người lính lái thuyền từ khắp Volkhov đến đó. Người Thụy Điển đã chỉ ra một cách rõ ràng rằng đòn chính sẽ được đánh trên mặt nước, khi tiếp cận được với phía Thương mại. Người Nga đã kéo các lực lượng chính đến dải ven biển của hai phía Torgovaya và Sofia, bao gồm cả biệt đội của Buturlin. Có vẻ như người Thụy Điển sẽ chủ yếu tấn công phía Thương mại, nơi có ít công sự hơn và chiến lợi phẩm phong phú hơn (hàng trăm cửa hàng và nhà kho).
Vào rạng sáng ngày 16 tháng 7, người Thụy Điển đã phát động một cuộc tấn công biểu tình từ phía đông với một lực lượng nhỏ. Bị thu hút bởi những phát súng và tiếng ồn, những người Novgorodia lao đến các tháp và bức tường bên cạnh, nơi họ chờ đợi một cuộc tấn công quyết định của kẻ thù. Lợi dụng lúc quân Novgorod mất tập trung vào việc phòng thủ phía đông, quân chủ lực của De la Gardie đã tấn công vào phần phía tây, thành Okolny (Ostrog, Big Earthen City), các thành lũy và tường thành được phòng thủ. các bên Sofia và Thương mại.
Đòn đánh chính được thực hiện tại các cửa Chudintsev và Phổ. Sáng sớm, lính đánh thuê đã đến cổng và cố gắng đánh gục chúng bằng một con cừu đực. Người Scotland và người Anh đã trồng một số thiết bị nổ (pháo) ở cổng Chudintsev. Người Thụy Điển cố gắng leo lên trục. Người Novgorod đã đẩy lùi cuộc tấn công của họ và đánh đuổi kẻ thù khỏi cánh cổng bằng những phát súng.
Các nguồn tin nói rằng người Thụy Điển đã được giúp đỡ bởi những kẻ phản bội. Một trong số họ đã dẫn người Thụy Điển đến một phần không được bảo vệ của bức tường. Người Thụy Điển tiến vào thành phố và mở Cổng Chudintsev, nơi một đội kỵ binh mạnh của Thụy Điển lao tới. Người Nga đã ngồi xuống trong các tòa tháp và tiếp tục chống trả. Nhưng quân Thụy Điển đã đột nhập vào sâu trong thành phố.
Lính đánh thuê cướp nhà, giết người. Hỗn loạn bắt đầu, một đám cháy. Dòng người hối hả chạy chật kín các con đường. Phía Sofia đã trở thành một cuộc thảm sát trong vài giờ. Những người lính phương Tây được thuê đã tàn sát hàng trăm người dân thị trấn. Nhiều người đã chết trong các nhà thờ, nơi họ đang tìm kiếm sự cứu rỗi. Những người lính đánh thuê nhanh chóng nhận ra rằng họ có thể thu lợi từ việc người Nga ưa chuộng "thần gỗ". Họ cắt đường đến các bàn thờ bằng vàng và bạc của nhà thờ. Trong các ngôi nhà và điền trang, các biểu tượng bị xé bỏ và người ta phải đòi tiền chuộc cho chúng.
Các nhóm chiến binh riêng biệt và người dân thị trấn ở những nơi khác nhau tiếp tục kháng cự, nhưng phòng thủ chung đã sụp đổ. Các cung thủ của Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossacks của Ataman Timofey Sharov thích cái chết hơn là bị giam cầm. Thư ký của Golenishcha, một sứ giả của dân quân Zemsky, đã chiến đấu đến chết. Protopop Amos cùng với những người dân thị trấn ngồi trong sân và không chịu đầu hàng. Người Thụy Điển đã đốt phá ngôi nhà cùng với các hậu vệ của nó.
Trụ sở của Buturlin nằm trên quảng trường gần cầu Volkhovsky. Tại đây người Thụy Điển đã gặp phải sự kháng cự mạnh mẽ nhất. Các cung thủ và chiến binh đã chiến đấu hết mình. Khi người Thụy Điển bắt đầu bao vây biệt đội của Buturlin, anh ta tìm đường và đi đến phía Thương mại. Sau đó Buturlin rời thành phố, đến Yaroslavl, rồi đến Moscow. Trên đường đi, các chiến binh của Buturlin cũng cướp phần buôn bán của Novgorod. Họ nói rằng điều tốt không đi theo kẻ thù.
Đầu hàng
Người Thụy Điển đã chiếm được thành phố Roundabout bên phía Sofia. Tuy nhiên, còn lâu mới có được chiến thắng hoàn toàn.
Quân đội của Odoevsky đóng quân trong Điện Kremlin (Detinets), một pháo đài mạnh mẽ ở trung tâm thành phố. Hành trình bằng đá và có nhiều công sự nghiêm trọng hơn thành phố Roundabout. Nó được bao quanh bởi một con hào sâu và có cầu rút. Nhiều pháo binh được đóng trên các tháp cao và các bức tường. Có một kho súng hỏa mai lớn. Điện Kremlin thống trị toàn bộ thành phố. Cuộc tấn công của ông mà không có pháo binh bao vây và một đội quân đông đảo là cảm tử.
Tuy nhiên, quân Novgorod không sẵn sàng cho cuộc bao vây, họ không chuẩn bị bất kỳ lực lượng dự bị chiến đấu nào. Họ thấy rằng người Thụy Điển đã bao vây Korela trong sáu tháng, họ không thể lập tức chiếm Oreshek. De la Gardie gần Novgorod không có đủ quân số cũng như pháo binh mạnh. Do đó, các chỉ huy Nga chắc chắn rằng người Thụy Điển sẽ không chiếm Novgorod. Đánh giá thấp đối phương và lực lượng của chính họ đã nhường chỗ cho sự bối rối khi người Thụy Điển khá dễ dàng bắt được Okolny Gorod. Và Detinet vẫn chưa sẵn sàng cho một cuộc bao vây: không thuốc súng, không chì, không dự phòng. Tiếng súng im bặt, không có đạn dược, nhiều người dân thị trấn bỏ trốn bị dồn vào Điện Kremlin, không có gì để nuôi sống họ.
Hoàng tử Odoevsky đã triệu tập một hội đồng chiến tranh, hội đồng quyết định kết thúc cuộc kháng chiến và kêu gọi hoàng tử Thụy Điển lên ngôi Novgorod. Ngày 17 tháng 7 năm 1611, các vệ binh Thụy Điển tiến vào Điện Kremlin Novgorod. Odoevsky thay mặt "nhà nước Novgorod" ký hiệp ước - vua Thụy Điển Karl được công nhận là "thần hộ mệnh của nước Nga", hoàng tử Karl Philip - người thừa kế ngai vàng Nga. Trước sự xuất hiện của hoàng tử, các tướng lĩnh Thụy Điển đã nhận được quyền lực tối cao tại vùng đất Novgorod.
Về phần mình, De la Gardie hứa sẽ không hủy hoại Novgorod, không sáp nhập các quận của Nga vào Thụy Điển, ngoại trừ Korela, không đàn áp đức tin của người Nga và không vi phạm các quyền cơ bản của người Novgorod. Bản thân De la Gardie đã cố gắng không làm mất lòng giới thượng lưu Novgorod. Trong tình huống này, anh đã nhìn thấy một quan điểm cá nhân tuyệt vời. Ông có thể trở thành cố vấn chính cho hoàng tử Thụy Điển, sa hoàng Nga tương lai, người cai trị trên thực tế của nước Nga rộng lớn.
Chính quyền Novgorod, được đại diện bởi Hoàng tử Odoevsky và Metropolitan Isidor, tiếp tục đàm phán với lực lượng dân quân zemstvo. Sau cái chết của Lyapunov, nó do Pozharsky đứng đầu. Hoàng tử Pozharsky, để bảo vệ mình khỏi người Thụy Điển, đã tiếp tục các cuộc đàm phán tích cực.
Nhưng sau khi Lực lượng dân quân thứ hai giải phóng Mátxcơva, việc ứng cử của hoàng tử Thụy Điển đã bị từ chối. Novgorod trở về Nga sau khi ký kết Hiệp ước Stolbovo năm 1617.
