Nỗi đau khổ của Đệ tam Đế chế. Cách đây 75 năm, ngày 30 tháng 3 năm 1945, quân đội Liên Xô đánh chiếm thành phố Danzig (Gdansk). Quân của Phương diện quân Belorussian số 2 đã hoàn thành việc đánh bại tập đoàn quân Danzig của quân Đức và chiếm được thành trì của đối phương trên biển Baltic.
Lối thoát của Hồng quân đến Baltic
Trong chiến dịch Đông Pomeranian (bắt đầu vào ngày 10 tháng 2 năm 1945), Hồng quân đã tiến đến bờ biển Baltic và cắt ngang Tập đoàn quân Đức Vistula. Các đội quân của Phương diện quân Belorussia số 2 dưới sự chỉ huy của K. K. Rokossovsky không ngừng quay về phía đông bắc và bắt đầu thanh lý tập đoàn quân số 2 của Đức, vốn đã mất liên lạc trên bộ với các lực lượng chính của các vùng của Pomerania.
Các đội quân của Rokossovsky phải đánh bại quân Đức ở các khu vực Stolp, Gdynia và Danzig (Gdansk). Cánh quân của cánh hữu tiến dọc theo bờ Tây sông. Vistula đến Danzig, cánh trái - đến Stolp, Lauenburg và Gdynia. Để Phương diện quân 2 có thể nhanh chóng hoàn thành việc đánh bại quân địch ở Đông Pomerania (Slavic Pomorie), nó đã được tăng cường bởi Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 1 Katukov từ Phương diện quân Belorussian 1. Một đội quân xe tăng tấn công Gdynia. Cũng trên cánh trái là Tập đoàn quân Liên Xô 19, được tăng cường bởi Quân đoàn xe tăng cận vệ 3, nhằm vào Stolp, Lauenburg và Gdynia. Một phần của Tập đoàn quân 19 đã tham gia tiêu diệt nhóm quân địch trong khu vực Kolberg, hỗ trợ cho các binh đoàn của Phương diện quân Belorussia số 1.
Quân đoàn kỵ binh cận vệ 3, cung cấp cho cánh trái của cụm tấn công của Quân đoàn 2 từ phía tây, được giao nhiệm vụ, khi các binh đoàn của Quân đoàn 1 tiến về Kohlberg, để di chuyển đến bờ biển Baltic và giành được một chỗ đứng trên nó. Tập đoàn quân 70 và Quân đoàn cơ giới 8 đang tiến vào trung tâm. Quân đội Liên Xô đánh theo hướng Byutov - Gdynia. Các tập đoàn quân 65 và 49 đang tiến theo hướng đông bắc, hướng tới Danzig và Zopot (Sopot). Ở cánh phải là Tập đoàn quân xung kích 2, được tăng cường bởi Quân đoàn xe tăng cận vệ 8. Đội quân xung kích tiến dọc Vistula đến Danzig.
Quân phát xít Đức dù thất bại nặng nề nhưng không đầu hàng, tiếp tục chống trả quyết liệt. Tập đoàn quân 2 của Đức dưới sự chỉ huy của Dietrich von Sauken bao gồm các lực lượng lớn: 2 quân đoàn xe tăng và 5 - quân đoàn xe tăng 7 và 46, quân đoàn xe tăng 18, quân đoàn 23 và 27, quân đoàn 55 và 20 dự bị. Tổng cộng có 19 sư đoàn (bao gồm hai sư đoàn xe tăng), ba nhóm chiến đấu và một số lượng đáng kể các đơn vị và tiểu đơn vị khác của một lực lượng dân quân đặc biệt, huấn luyện. Bộ chỉ huy đã sử dụng những biện pháp khắc nghiệt nhất để lập lại trật tự trong các đoàn quân đang rút lui. Những người đào ngũ bị treo cổ.
Cuộc tấn công của quân Rokossovsky
Ngày 6 tháng 3 năm 1945, quân của Rokossovsky tiếp tục cuộc tấn công. Hai bên cánh, hàng phòng ngự của Đức bị phá vỡ. Ở cánh phải, cuộc tấn công vào Starograd bắt đầu, được thực hiện vào ngày 7. Ở cánh trái, quân ta chiếm Schlave và Rügenwalde. Quân đội Liên Xô mở cuộc tấn công vào Stolp. Màn giao chiến bên cánh trái của Quân đoàn xe tăng cận vệ 3 của Panfilov cuối cùng đã phá vỡ hàng phòng ngự của Đức Quốc xã. Quân Đức, mất hy vọng giữ được vị trí của mình, bắt đầu rút lui về khu vực kiên cố Danzig-Gdynia. Việc rút lui của quân chủ lực được các hậu cứ vững chắc bao vây, đã kìm chân quân ta ở các ngã ba liên lạc và phá hủy đường giao thông. Ở một số nơi, quân Đức dừng lại ở các tuyến trung gian và đề nghị kháng cự mạnh mẽ. Điều đó đặc biệt khó khăn đối với quân đội Liên Xô ở cánh phải, nơi quân Đức có các công sự được trang bị trước.
Vào ngày 8 tháng 3, lính tăng và súng trường của chúng tôi đã đánh chiếm trung tâm công nghiệp lớn và trung tâm thông tin liên lạc Stolp - thành phố lớn thứ hai ở Pomerania sau Stettin. Cùng ngày, quân đội Liên Xô đánh chiếm Stolpmünde bằng một đòn chớp nhoáng, ngăn chặn Đức Quốc xã tổ chức phòng thủ thành phố bên bờ biển. Cùng ngày, các đơn vị tiền phương đánh chiếm các ngã tư sông. Lupov-Fliss. Ngày 9 tháng 3, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 1 bắt đầu cuộc tấn công. Tuy nhiên, khi hoạt động phát triển, tốc độ di chuyển của quân ta giảm xuống. Đó là do việc thu nhỏ tiền tuyến, củng cố đội hình chiến đấu của quân Đức. Cho đến tận cuối cuộc chiến, quân Đức vẫn giữ được khả năng chiến đấu, đánh trả một cách khéo léo và quyết liệt.
Vào ngày 10 tháng 3, các đơn vị của quân đoàn Panfilov bắt đầu cuộc tấn công vào Lauenburg. Tuy nhiên, những nỗ lực của các tàu chở dầu của chúng tôi trong việc di chuyển đã thất bại. Quân Đức kháng cự mạnh mẽ, trận chiến kéo dài. Chỉ khi đến chiều, các đơn vị súng trường của Quân đoàn 19 Romanovsky tiến đến, pháo binh và hàng không tham gia xung phong, và sự kháng cự của đối phương mới bị phá vỡ. Quân ta tiến vào thành và chiếm được. Ở trung tâm, nơi tập đoàn quân số 49 của Grishin và Quân đoàn xe tăng cận vệ 1 của Panov đang tiến công, quân đội Liên Xô tiến chậm, vượt qua hàng phòng thủ kiên cố của Đức. Ở bên cánh phải, tình hình còn thảm khốc hơn. Tại đây quân ta không tiến lên được, phải đẩy lùi các đợt phản công mạnh mẽ của quân phát xít Đức. Người Đức sử dụng nhiều xe bọc thép hơn. Kết quả của một trận đánh ngoan cường đang diễn ra, Quân đoàn xe tăng cận vệ 8 của Popov, với sự hỗ trợ của bộ binh thuộc Tập đoàn quân xung kích số 2 của Fedyuninsky, đã đánh bại một tập đoàn thiết giáp mạnh của đối phương.
Ngày 11 tháng 3, cánh trái của mặt trận chiếm thành phố Neustadt. Các đồn Đức bị đánh tan tác, khoảng 1 nghìn người bị bắt làm tù binh. Đến cuối ngày 13 tháng 3, các cánh quân của cánh trái của QĐNDVN 2 đã tiến đến rìa phía trước của khu vực kiên cố Danzig-Gdyn. Bờ biển của Vịnh Putziger-Wik đã bị quân Đức Quốc xã quét sạch, thành phố Putzig bị chiếm đóng và lối ra từ mũi đất Putziger-Nerung (Hel) đã bị đóng lại, nơi Quân đoàn 55 của Đức bị phong tỏa. Đến cuối ngày 13, các cánh quân bên cánh phải của Quân khu 2 cũng đã phá vỡ được sự kháng cự mạnh mẽ của địch, chiếm cứ điểm Dirschau của hắn và tiến đến Danzig. Kết quả là, các đội quân của Rokossovsky đã tiến 35-100 km với các trận chiến, tiến đến Danzig và Gdynia, nơi các lực lượng chính của nhóm Đức bị chặn lại. Đức Quốc xã ở khu vực này có thể nhận được sự giúp đỡ bằng đường biển, và cố gắng giữ những cứ điểm này.
Di tích khu vực kiên cố Danzig-Gdynian
Bộ chỉ huy mặt trận quyết định giao đòn chính giữa Danzig và Gdynia, cho Sopot (Sopot), để chia nhỏ nhóm kẻ thù và tiêu diệt từng mảnh. Đòn đánh chủ yếu do các đơn vị của tập đoàn quân 70 và 49, được tăng cường bởi hai quân đoàn xe tăng. Sau khi chiếm được Soppot, cả hai quân đội Liên Xô đều phải hướng về Danzig. Pháo binh tầm xa đã được triển khai trên bờ biển để ngăn chặn Hải quân Đức duy trì đồn trú ở Danzig. Ngoài ra, hàng không phía trước có nhiệm vụ chiến đấu chống lại tàu địch. Các đội quân của cánh trái tiền phương chiếm Gdynia, cánh phải - Danzig. Một phân đội riêng biệt đã được phân bổ để chiếm chỗ nhổ Hel.
Quân Đức đã chuẩn bị một lực lượng phòng thủ chắc chắn ở khu vực này. Gdynia được phòng thủ bởi hai tuyến phòng thủ, tại đây chúng có các công trình kiên cố được trang bị sẵn, các khẩu đội pháo, các trạm quan sát, được gia cố bằng hệ thống công sự dã chiến, các chướng ngại vật chống tăng và chống người. Thành phố được bảo vệ bởi một tuyến phòng thủ liên tục trong bán kính 12-15 km. Tuyến phòng thủ đầu tiên có hai vị trí, gồm năm tuyến hào với tổng chiều sâu 3-5 km. Con đường thứ hai nằm gần thành phố và có ba đường hào. Hệ thống phòng thủ được củng cố bằng các cứ điểm phòng không hùng hậu. Người Đức tạo ra chúng để bảo vệ các cảng và tàu. Ngoài ra, còn có các công trình phòng thủ lâu dài do người Ba Lan xây dựng. Bản thân thành phố đã chuẩn bị sẵn sàng cho các cuộc giao tranh trên đường phố. Các tòa nhà bằng đá lớn đã được chuyển đổi thành thành trì cho các đơn vị đồn trú riêng lẻ. Họ có sở chỉ huy và vị trí bắn riêng. Các tòa nhà và các khu phố được kết nối với nhau bằng các phương tiện thông tin liên lạc, giao thông hào và thông tin liên lạc dưới lòng đất cũng được sử dụng. Do đó, các đơn vị riêng lẻ có thể hỗ trợ lẫn nhau, điều động và chuyển từ lĩnh vực này sang lĩnh vực khác. Các đường phố bị phong tỏa với đống đổ nát, rào chắn, khối bê tông cốt thép, những con nhím bằng sắt, chúng bị khai thác. Nhiều tòa nhà đã được chuẩn bị để phá dỡ.
Tại ngã ba của Gdynm và Danzig, có một vị trí phòng thủ với các thành trì và ba tuyến chiến hào. Khu vực kiên cố Danzig có hai tuyến phòng thủ, tuyến thứ nhất sâu tới 5 km và bao gồm năm tuyến hào. Dải thứ hai cách thành phố 5-7 km và hai bên sườn của nó dựa vào bờ biển. Nó bao gồm ba vị trí. Vành đai phòng thủ bên ngoài có hai khu vực kiên cố mới Bischofsberg và Hagelsberg với kết cấu bê tông cốt thép vốn. Từ phía đông nam, sự phòng thủ của Gdansk được củng cố bởi một hệ thống các pháo đài cũ. Cũng có những pháo đài mới. Những công sự này có súng mạnh. Bản thân thành phố cảng cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho các cuộc giao tranh trên đường phố. Người Đức đặc biệt chú ý đến phòng thủ chống tăng: xe tăng Nga phải ngăn chặn rất nhiều hào, đống đổ nát, chướng ngại vật, nadolby, vị trí của các tàu khu trục có trang bị băng đạn. Ngoài ra, lực lượng phòng thủ cũng được củng cố bằng các khẩu đội phòng không và ven biển cố định. Để bảo vệ tất cả các vị trí này, quân Đức có một lực lượng đáng kể gồm bộ binh được trang bị tốt và kỷ luật (lên tới 25 nghìn người), 180 khẩu đội pháo và súng cối, khoảng 200 xe tăng và súng tấn công, lên đến 100 máy bay. Ngoài ra, thành phố từ biển có thể được hỗ trợ bởi các tàu của Đức. Vì vậy, Danzig được coi là một trong những "pháo đài" mạnh nhất của Đế chế. Bộ chỉ huy Đức hy vọng rằng thành phố kiên cố sẽ giam giữ quân Nga trong một thời gian dài.
Cuộc tiến công của quân ta bắt đầu thực tế không ngừng nghỉ, rạng sáng ngày 14 tháng 3 năm 1945, sau một thời gian ngắn chuẩn bị pháo binh. Cuộc giao tranh diễn ra cả ngày lẫn đêm. Hàng thủ của Đức đã bị gặm nhấm theo đúng nghĩa đen. Có những ngày không có động tĩnh gì, hoặc quân ta chỉ tiến được vài trăm mét. Các cuộc chiến giành điểm mạnh cá nhân tiếp tục trong vài ngày. Quân Đức chống trả quyết liệt, phản công với sự yểm trợ của pháo binh, kể cả duyên hải và hải quân, hàng không. Ví dụ, độ cao 205, 8, nơi có bốn đường hào và bốn kết cấu bê tông cốt thép lâu năm, bị bão từ ngày 14 đến ngày 18 tháng Ba. Độ cao có tầm quan trọng lớn, vì từ đó có thể nhìn thấy đội hình chiến đấu của quân đội chúng tôi ở độ sâu lớn và toàn bộ hệ thống phòng thủ của Đức cho đến tận Vịnh Danzig. Nỗ lực chiếm độ cao khi di chuyển của các đơn vị thuộc Quân đoàn xe tăng cận vệ 3 đã thất bại. Vào ngày thứ hai của cuộc tấn công, cấp thứ hai được tung vào trận chiến. Tuy nhiên, sang ngày thứ hai, lính tăng và súng trường cơ giới không thể đột phá, Đức Quốc xã đã đẩy lùi mọi cuộc tấn công. Ngày thứ ba, chúng đánh trên ba hướng, suốt một trận ngoan cố, chiếm được hai tuyến giao thông hào. Hôm sau có trận đánh tuyến ba, bị bắt. Sáng ngày 18, sau một trận pháo kích ngắn, họ đã chế áp được các điểm bắn của địch và phá hủy các hầm chứa thuốc. Tàn dư của các đơn vị đồn trú của Đức đã chết dưới đống đổ nát của chúng.
Vào ngày 18 tháng 3, một chiến dịch hàng không của Liên Xô đã được thực hiện nhằm loại bỏ các nhóm không quân của đối phương, vốn gây trở ngại lớn cho lực lượng mặt đất của ta. Bất chấp thời tiết xấu, máy bay Liên Xô đã tấn công mạnh mẽ vào các sân bay của đối phương. Máy bay chiến đấu phong tỏa các căn cứ không quân của đối phương để ngăn máy bay Đức cất cánh, đồng thời máy bay cường kích đánh vào đường băng và máy bay địch. 64 máy bay địch bị tiêu diệt. Sau đó, quân Đức gần như mất đi sự yểm trợ trên không, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tấn công vào các vị trí của đối phương.
Đến ngày 24 tháng 3 năm 1945, quân đội Liên Xô đã chọc thủng hai tuyến giao thông hào và tiến đến những mũi cuối cùng. Cả ngày pháo binh và hàng không của chúng tôi hoạt động trên các vị trí của quân Đức. Đêm 25 tháng 3, Hồng quân đánh sập tuyến phòng thủ cuối cùng của quân Đức và rạng sáng mai đột nhập Soppot. Thành phố đã bị chiếm và trận chiến bắt đầu ở ngoại ô Danzig. Do đó, nhóm địch bị chia thành hai phần.
Cơn bão Gdynia
Cùng lúc đó, quân ta ập vào Gdynia. Một nhóm lớn quân Đức đang phòng thủ ở đây, được trang bị khoảng 100 xe tăng và súng tấn công, khoảng 80 khẩu đội pháo. Lực lượng đồn trú cũng được yểm trợ bởi các khẩu pháo ven biển và hải quân. Quân Đức chống trả quyết liệt và liên tục phản công. Ngày 13 tháng 3, quân đội Liên Xô chọc thủng tuyến phòng thủ và bắt đầu tấn công các vị trí chính của địch. Tuy nhiên sau đó, tốc độ thăng tiến giảm mạnh. Chỉ đến ngày 17 tháng 3, quân ta đã đột nhập được vào tuyến phòng thủ của địch và đến ngày 23 thì tiến đến tuyến phòng thủ cuối cùng.
Vào ngày 24 tháng 3, quân đội Liên Xô đã chiến đấu cho các ngôi làng gần thành phố nhất, cho các vùng ngoại ô, và bắt đầu cuộc tấn công vào chính Gdynia. Bộ đội xe tăng được rút về phía sau và ngay sau đó quay trở lại BĐ1. Các đội quân của Tập đoàn quân 19 Romanovsky, sau khi tập hợp lại một lượng nhỏ, tiếp tục cuộc tấn công. Lúc đầu, trận chiến diễn ra với cường độ tương tự. Quân Đức chống trả một cách tuyệt vọng, tranh giành mọi cứ điểm, từng nhà. Chỉ đến ngày 26/3, khi bộ đội ta chiếm được 13 lô cốt thì quân phát xít Đức “tan vỡ”. Các đơn vị cá nhân của họ bắt đầu đầu hàng hoặc bỏ chạy. Các đợt phản công của Đức đã mất đi sự giận dữ trước đây và họ rút lui ngay từ những phát súng đầu tiên. Đêm 27 tháng 3, quân Đức tháo chạy. Một phần quân Đức đã rút lui về cái gọi là. Đầu cầu Oxheft, đã được chuẩn bị trước trong trường hợp có thể rút khỏi thành phố. Một bộ phận khác của đơn vị đồn trú Gdynia, ném vũ khí hạng nặng, thiết bị và vật tư, được vội vàng chất lên tàu vận tải. Hàng thủ của quân Đức cuối cùng cũng sụp đổ.
Ngày 28 tháng 3, Hồng quân chiếm Gdynia. Tàn quân của Hitler rút lui ở đầu cầu Oxheft, bị tiêu diệt vài ngày sau đó. Khoảng 19 nghìn người đã bị bắt. Quân ta chiếm được nhiều chiến lợi phẩm phong phú, gồm 600 khẩu súng, hơn 6 vạn phương tiện, 20 chiến thuyền, v.v.
Cuộc tấn công Danzig
Đồng thời với cuộc tấn công vào Soppot và Gdynia, quân đội Liên Xô tiến tới cuộc tấn công vào Danzig. Tại đây quân phát xít Đức cũng chiến đấu liều lĩnh, phản công liên tục. Nhưng sau sự thất thủ của các vị trí Sopot và sự chia cắt của các đơn vị đồn trú ở Gdynia, sự kháng cự của họ suy yếu. Quân Đức bắt đầu mất hết vị trí này đến vị trí khác. Ngày 23 tháng 3, quân ta lọt vào tuyến phòng thủ thứ hai của địch. Ở đây việc tạm ứng một lần nữa bị trì hoãn. Chỉ đến cuối ngày 26 tháng 3, các cánh quân của Tập đoàn quân xung kích số 2 của Fedyuninsky và Tập đoàn quân số 65 của Batov đã xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương và tiến thẳng vào thành phố. Trận chiến bắt đầu ở Emaus, một vùng ngoại ô phía tây của Gdansk.
Vào ngày 27 tháng 3, một cuộc tấn công quyết định vào chính Danzig bắt đầu. Vào ngày này, các đơn vị của Lữ đoàn xe tăng cận vệ 59 và 60 thuộc Quân đoàn xe tăng cận vệ 8 đã tiến vào khu vực Neugarten. Đến chiều, quân ta chiếm khu trung tâm ngoại ô Schidlitz. Bất chấp tình thế tuyệt vọng, Đức Quốc xã đã chiến đấu quyết liệt. Đặc biệt là các trận đánh lớn diễn ra đối với các công trình lớn và công trình của các xí nghiệp. Vì vậy, trong hai ngày, những người lính của chúng tôi đã xông vào các tòa nhà của một nhà máy hóa chất. Lực lượng Không quân Liên Xô đóng một vai trò quan trọng trong việc tấn công thành phố. Máy bay tấn công các vị trí kiên cố, cứ điểm, pháo đài, khẩu đội ven biển và các tàu. Pháo binh cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc đánh chiếm Danzig. Vào ngày 27 tháng 3, Trung tướng Clemens Betzel, tư lệnh của Sư đoàn thiết giáp số 4, đã bị giết tại trận địa pháo Katyusha.
Hàng thủ của quân Đức bắt đầu tan rã. Vào đêm 27-28 tháng 3, Đức Quốc xã bắt đầu rút khỏi khu vực cũ của Danzig, qua đảo Granary, phía sau kênh đào Neue-Mottlau, ẩn nấp sau các hậu cứ và vị trí bắn. Một phần quân đồn trú trong trận chiến đã không nhận được lệnh rút lui sau con kênh. Nó đã bị tiêu diệt hoặc đầu hàng, giống như các đơn vị bảo vệ pháo đài trên đỉnh Bischofsberg và Hagelsberg. Vào ngày 28 tháng 3, quân đội Liên Xô đã dọn sạch khu vực Neugarten, phần trung tâm của Danzig, khỏi tay Đức Quốc xã, và chiếm đóng Đảo Granary. Bộ binh của chúng tôi đã vượt qua kênh đào Neue-Mottlau và bắt đầu chiến đấu giành các lô cốt ở bờ đông. Đêm 29, quân Đức tổ chức nhiều đợt phản công với sự yểm trợ của xe tăng hòng ném quân ta xuống kênh. Quân Đức đã phần nào đẩy lùi được bộ binh của ta, nhưng không thể đẩy lùi được tuyến kênh.
Vào sáng ngày 29 tháng 3, súng trường cơ giới vượt qua cầu Milhkannen và bắt đầu chiến đấu tại Thị trấn Lower của phía đông Danzig. Đến trưa, một cuộc vượt biển bằng xe tăng đã được thiết lập ở khu vực cầu Mattenbuden (nó đã bị quân Đức phá hủy). Lữ đoàn Thiết giáp 59 đã vượt qua con kênh và phát triển cuộc tấn công, bẻ gãy sự kháng cự của địch. Kết quả là vào ngày 29, quân Nga đã chiếm gần hết thành phố. Vào ngày 30 tháng 3, thành phố và cảng đã được thực hiện. Tàn quân của quân Đức chạy trốn đến khu vực khó tiếp cận ở cửa sông Vistula, nơi lá cờ trắng đã sớm được tung ra. Khoảng 10 nghìn người đã bị bắt. Như những chiến lợi phẩm, quân đội Liên Xô đã thu giữ hàng chục xe tăng và pháo tự hành, hàng trăm khẩu pháo và súng cối, hàng chục tàu và tàu ngầm đang được sửa chữa và đang xây dựng cùng các tài sản quân sự khác.
Kết quả là, quân đội của Rokossovsky đã hoàn toàn xóa sổ phần phía đông của Pomerania khỏi tay Đức Quốc xã và loại bỏ nhóm Danzig-Gdynian của Wehrmacht. Tập đoàn quân số 2 của Đức bị đánh bại hoàn toàn. Quân đội Liên Xô đã chiếm được các cảng quan trọng của Gdynia và Gdansk. Đế chế đã mất thêm một "pháo đài". Liên Xô trả lại cho Ba Lan thành phố cổ của người Slavic gồm Gdansk và Pomorie. Quân của Phương diện quân Belorussia số 2 đã tự giải phóng và có thể hoạt động trên hướng Berlin. Khả năng đặt căn cứ của Không quân Liên Xô và Hạm đội Baltic đã được mở rộng. Việc phong tỏa các nhóm kẻ thù ở Đông Phổ và Courland đã được tăng cường. Làm suy yếu tiềm lực chiến đấu của hạm đội Đức.
