Tôi hy vọng rằng không ai sẽ tranh luận rằng dưới thời Hapsburgs, Vienna đã trở thành thủ đô thứ hai của châu Âu. Thứ hai về mọi mặt (đừng xô Nga vào công ty này, rồi bạn sẽ hiểu tại sao) là đế chế châu Âu, bất kể người ta có thể nói gì. Đúng, Anh lớn hơn về diện tích và dân số, nhưng nó có phải là người châu Âu … Cá nhân tôi, dường như không phải vậy.
Pháp … Vâng, vâng. Sự quyến rũ, gây sốc, vâng, Paris vào đầu thế kỷ 19 là thủ đô. Nhưng thành phố thứ hai là Vienna. Không quá náo nhiệt, không quá phô trương … Chà, đây không phải là Berlin để lên sân khấu, phải không? Những người Phổ này là những người như vậy … Và opera Viennese là có … Và chúng tôi thậm chí không nói lắp về nước Ý, điều này là như vậy, đối với những người không có tiền đến Paris và Vienna, đó là nơi họ đến. Đến Corfu hoặc Venice.
Nói chung, đế chế khổng lồ của Habsburgs, hay còn gọi là Áo-Hungary. Một sự hình thành liên bang khổng lồ. Thành thật mà nói, những Habsburgs này, họ còn hơn cả những anh chàng hài hước. Trộn hỗn hợp này trong một cái chảo …
Trước khi tôi bắt đầu nói về quân đội, tôi sẽ cho bạn một bức tranh. Đây là bản đồ ngôn ngữ của đế chế. Đây là điều khó hiểu. Đây là một liên đoàn mà những người ở góc bên phải không thể hiểu được những người sống ở bên trái.
Nhưng đế chế trước hết không phải là Grand Opera mà là quân đội, phải bảo vệ lợi ích của đế quốc.
Bây giờ chỉ cần nghĩ xem làm thế nào mà Babylon này, bằng cách nào đó từ sông Tigris và sông Euphrates (đây là những con sông như vậy) lại hơi hướng về phía tây bắc, trong vùng Danube? Nhưng tuy nhiên, xét trên bản đồ, nó đã trở nên đáng tiếc cho tất cả các nhà lãnh đạo quân sự của Áo-Hungary.
Nhưng không. Thật kỳ lạ, nhưng trong đế chế đang suy tàn và đổ nát (theo Yaroslav Hasek) vẫn có những người thích hợp hiểu rằng nếu điều gì đó xảy ra, thì đầu của họ sẽ bay. Và họ đã đưa ra một hệ thống rất thông minh, theo quan điểm của tôi, mà tôi sẽ nhận ra ngay lập tức, không phải nó hóa ra là thuốc chữa bách bệnh, mà ngay cả trong điều kiện Chiến tranh thế giới thứ nhất cho phép trong một thời gian, nói chung, khá tốt để chiến đấu. Mặc dù vậy, nhìn chung, kết quả cho Áo-Hungary là đáng buồn.
Vậy, những người này đã làm cách nào để trang bị cho quân đội của họ để nó có thể kiểm soát và sẵn sàng chiến đấu?
Có một số bí mật ở đây. Và hãy đi theo thứ tự, và chúng tôi sẽ xác định thứ tự như nó đã được chấp nhận ở Áo-Hungary. Đó là, găng tay và có trật tự cùng một lúc.
Như vậy, quân đội Áo-Hungary, giống như bản thân đế chế, là một khối phức tạp. Bộ phận chính của nó là quân đội hoàng gia nói chung, được tuyển mộ nói chung từ tất cả các đối tượng của Áo-Hungary và được tài trợ (điều quan trọng) từ ngân sách chung.
Thành phần thứ hai là các phần của dòng thứ hai. Lãnh thổ. Hơn nữa, có hai phần rưỡi thành phần này: Landwehr ở nửa Áo và Honved ở nửa Hungary. Và bên trong Honved, vẫn có một người quản gia, được tuyển dụng từ người Croatia.
Rõ ràng là Honved và Landwehr không mấy thân thiện với nhau, bởi vì ngân sách mà họ được tài trợ đã là của địa phương. Một kiểu cạnh tranh, ai mát hơn, nhưng đồng thời rẻ hơn. Và người Croatia gần như đã tự lập được.
Quân đội đế quốc nói chung và lực lượng dự bị của nó được quản lý bởi bộ trưởng bộ chiến tranh đế quốc, tàu landwehr của Áo do bộ trưởng quốc phòng Áo, và Honved của Hungary do bộ trưởng quốc phòng Hungary quản lý.
Quy mô của quân đội triều đình nói riêng trước chiến tranh là khoảng 1,5 triệu người. Điều này là bất chấp thực tế rằng toàn bộ dân số của Áo-Hungary vào khoảng 52 triệu người. Và tất cả những gì mà đội rất linh động này đã phải xoay sở bằng cách nào đó về mặt phân phối.
Mẫu Babylon 1910-1911 trông như thế này:
- Lính nói tiếng Đức: 25,2%
- nói tiếng Hungary - 23,1%;
- bằng tiếng Séc - 12,9%;
- Tiếng Ba Lan - 7, 9%;
- Tiếng Ukraina - 7,6%;
- Tiếng Serbo-Croatia - 9%.
Đó là, giả sử, số tiền chính. Và cộng thêm một loạt các nhóm ngôn ngữ khác: Rusyns, Do Thái, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý,… đến mức cạn kiệt.
Hệ thống lãnh thổ
Tất cả chúng ta đều biết nó là gì. Đậu trong quân đội Liên Xô. Đó là khi một người đàn ông từ Kiev phải phục vụ ở Khabarovsk, và một cậu bé từ Tashkent phải được gửi đến Murmansk. Chà, để bạn không cảm thấy muốn về nhà, và nói chung …
Tất nhiên là một hệ thống ngu ngốc. Và đắt.
Áo-Hungary cũng có một hệ thống lãnh thổ. Nhưng riêng của nó. Theo hệ thống này, mỗi đơn vị đóng tại một khu vực nhất định được tuyển dụng lính nghĩa vụ từ khu vực đó.
Nhờ một hệ thống như vậy, một cái gì đó dễ hiểu đã được thu được ngay từ đầu.
Các đơn vị được hình thành từ những người bản địa trên cùng một lãnh thổ, những người đã hiểu nhau từ trước. Vấn đề chỉ huy sẽ được xem xét một cách riêng biệt, nhưng đội hình theo nguyên tắc lãnh thổ-ngôn ngữ hóa ra lại là một giải pháp tốt. Hơn nữa, họ thậm chí còn quản lý để cung cấp cho các đơn vị một bản sắc dân tộc.
Bắt đầu từ năm 1919, tôi sẽ lưu ý rằng trong số 102 trung đoàn bộ binh của quân đội toàn đế quốc, 35 trung đoàn được thành lập từ người Slav, 12 từ người Đức, 12 từ người Hungary và 3 trung đoàn Romania. Tổng cộng có 62 trung đoàn. Đó là, 40 người còn lại có một thành phần hỗn hợp.
Dù sao thì con số này cũng không hoàn toàn đáng khích lệ, 40% là rất nhiều. Nhưng tuy nhiên, chúng tôi đã tìm ra cách để đối phó với vấn đề này.
Ngôn ngữ như một công cụ kiểm soát
Trong một tổ chức đa quốc gia như quân đội đế quốc nói chung, vấn đề ngôn ngữ là … tốt, không chỉ, mà còn đầy đủ. Nói chung, vấn đề không nằm ở ngôn ngữ, mà ở số lượng của chúng. Rõ ràng là nó chỉ đơn giản là không thực tế để làm với một ngôn ngữ, nếu chỉ vì không có ngôn ngữ duy nhất như vậy ở Áo-Hungary. Đây không phải là Nga.
Năm 1867, khái niệm khá thú vị về "ba ngôn ngữ" đã được thông qua. Nó hóa ra là gấp đôi, vì đơn giản là không thể triển khai mọi thứ bằng ba ngôn ngữ.
Đối với quân đội đế quốc nói chung và Landwehr của Áo, ngôn ngữ chính thức và mệnh lệnh tất nhiên là tiếng Đức. Trong tiếng Honved Hungary, họ nói tiếng Magyar (tiếng Hungary), và cuối cùng, bằng tiếng Croatia landwehr (domobran), là một phần của tiếng Honved, tiếng Serbo-Croatia là ngôn ngữ chính thức và mệnh lệnh.
Tiến lên.
Ngôn ngữ Đức tương tự (xem ở trên, tất cả công dân của đế quốc đều được đưa vào quân đội của đế quốc nói chung) cũng được chia thành ba loại.
Đầu tiên, "Kommandosprache", "ngôn ngữ lệnh" là một tập hợp đơn giản gồm khoảng 80 lệnh mà bất kỳ người viết thư nào cũng có thể học và ghi nhớ. Xét rằng trong những ngày đó họ đã phục vụ trong 3 năm, ngay cả một người rất có năng khiếu cũng có thể nhớ được 80 biểu thức mệnh lệnh. Chà, anh ta không thể - vì đã có hạ sĩ quan và hạ sĩ, họ sẽ giúp.
Loại thứ hai: "Dienstsprache", tức là "ngôn ngữ chính thức". Trên thực tế, nó là ngôn ngữ cho các báo cáo văn thư và các giấy tờ khác.
Loại thứ ba (thú vị nhất): "Regiments-Sprache", nếu không thì là ngôn ngữ trung đoàn. Đó là, ngôn ngữ được nói bởi những người lính của một trung đoàn cụ thể được tuyển dụng trong một khu vực cụ thể.
Các ngôn ngữ của trung đoàn chính thức được đánh số 11, và không chính thức là 12. Tiếng Đức, Hungary, Séc, Croatia, Ba Lan, Ý, Romania, Ruthenian (Ukraine), Slovak, Slovenia và Serbia.
Tiếng thứ mười hai, không chính thức, là một biến thể của ngôn ngữ Serbo-Croatia do người bản xứ Bosnia nói. Người Bosnia đi phục vụ một cách vui vẻ, và theo đánh giá thì những người lính cũng không tệ. Vì vậy, tôi phải công nhận quyền tập hợp các đơn vị trên cơ sở ngôn ngữ của họ.
Theo luật, nam giới ở Áo-Hungary bắt buộc phải hoàn thành ba năm nghĩa vụ quân sự (sau đó thời hạn này được giảm xuống còn hai năm), bất kể quốc tịch. Và ở đây, hệ thống cũng hoạt động: nếu có hơn 25% người nói một ngôn ngữ nhất định trong một trung đoàn của quân đội triều đình nói chung, thì đối với trung đoàn này, ngôn ngữ này trở thành ngôn ngữ cấp trung đoàn.
Đương nhiên, để thuận tiện cho việc chuẩn bị và huấn luyện quân sự, bộ chỉ huy đã cố gắng thu thập binh lính trong các đơn vị đơn tộc. Vì vậy, ví dụ, trong những trung đoàn ở Cộng hòa Séc, hai ngôn ngữ được sử dụng: tiếng Séc và tiếng Đức, và những người lính không trộn lẫn và dành toàn bộ thời gian phục vụ trong môi trường ngôn ngữ thông thường của họ.
Đế chế thú vị phải không? Nói chuyện tại dịch vụ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là một đặc ân, như bạn thấy, không phải ai cũng có.
Bên trên riêng tư
Đương nhiên, có một lớp kết nối, đó là các nhân viên chỉ huy. Nó cũng thú vị ở đây, bởi vì các hạ sĩ quan cũng được tuyển dụng trên cơ sở ngôn ngữ. Rõ ràng là trong quân đội đế quốc nói chung và các hạ sĩ quan người Áo landwehr được tuyển dụng chủ yếu từ những người nói tiếng Đức.
Nhân tiện, điều này đã thấm nhuần một hương vị Phổ thông nhất định và tạo ra một số sự gắn kết trong các đơn vị. Rõ ràng là không phải tất cả các nhóm ngôn ngữ khác đều vui vẻ, nhưng đây vẫn là một đội quân, và không phải ở đâu đó.
Đúng vậy, hoàn toàn tự nhiên khi các hạ sĩ quan ở Honveda và quản gia được lựa chọn từ các quốc tịch tương ứng, tức là người Hungary và người Croatia.
Sĩ quan … Sĩ quan rất, rất nhiều cho quân đội. Tôi đặc biệt tránh các văn bia "cốt lõi", "cơ sở", "đầu" và những thứ tương tự. Nhưng thực tế là nếu không có các sĩ quan, một đội quân chỉ là một đàn không có người chăn dắt. Sheepdogs (trung sĩ và hạ sĩ quan) là một nửa của trận chiến, nhưng sĩ quan là thứ thúc đẩy quân đội ở đâu đó.
Trong số các sĩ quan của quân đội đế quốc nói chung, những người nói tiếng Đức chiếm ưu thế. Năm 1910, từ số liệu thống kê mà chúng tôi tiến hành ở trên, có 60,2% là dự bị và 78,7% là sĩ quan sự nghiệp. Đó là, tuyệt đại đa số.
Tuy nhiên, như mọi người đều biết (và một số người tự hiểu), điều quan trọng của một sĩ quan là phải thay đổi đơn vị liên quan đến sự phát triển nghề nghiệp. Điều này là tốt. Nhưng đi vào phần mà ngôn ngữ khác được sử dụng thì không hoàn toàn.
Rõ ràng là không ai trong số các sĩ quan có thể hoàn toàn thông thạo tất cả mười hai ngôn ngữ. Theo đó, khi thực hiện chuyển giao (đặc biệt là khi có chương trình khuyến mại), các văn phòng phải cân nhắc xem cán bộ có thể tìm được ngôn ngữ chung cho ai và không thể học với ai. Rõ ràng là trong điều kiện như vậy tiếng Đức bắt đầu chiếm ưu thế.
Nhưng các tình huống rất có thể đã phát triển khi viên sĩ quan không thể truyền đạt suy nghĩ của mình cho cấp dưới của mình. Trong quân đội đế quốc nói chung, trước khi Áo-Hung sụp đổ, rất thiếu các chỉ huy thông thạo tiếng Ruthenian (Ukraina) hoặc nói tiếng Đức và tiếng Hungary tốt như nhau.
Kết quả tự nhiên
Nhưng đó là trong thời bình. Nhưng khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, đây là nơi nó bắt đầu.
Đương nhiên, rắc rối về thời gian ập đến. Và trên người đứng đầu bộ máy hành chính. Theo đó, họ bắt đầu gửi những người dự bị đến tiền trạm, những người đã hoàn toàn quên mất "ngôn ngữ lệnh", hoặc tệ hơn, hoàn toàn không biết nó. Tuyển dụng chỉ nói một ngôn ngữ mẹ đẻ.
Với hạ sĩ quan và sĩ quan, mọi thứ đều diễn ra như vậy. Không được đào tạo ngôn ngữ thông thường, họ chỉ đơn giản là không thể giao tiếp với đội quân đa quốc gia.
Và ở đây, thất bại của Áo-Hungary nói chung là một vấn đề được quyết định, bởi vì nếu các sĩ quan không thể kiểm soát tốt binh lính của họ, một đội quân như vậy chỉ đơn giản là sẽ bị đánh bại.
Và vì vậy nó đã xảy ra. Trong những ngày hòa bình, tất cả các giống cây này với một tiếng kêu cót két, nhưng nó vẫn tồn tại. Nhưng ngay sau khi các trận chiến nghiêm trọng bắt đầu (với quân đội Nga, và bạn không thể đi dạo), hệ thống đã bị chao đảo.
Có người sẽ nói rằng hệ thống của quân đội Áo-Hung ngay từ đầu đã kém. Tôi không đồng ý. Vâng, ngay sau khi cuộc chiến thực sự bắt đầu, hệ thống đã xuống cấp, nhưng cho đến thời điểm này, nó thực sự hoạt động.
Nói chung, vấn đề của quân đội triều đình chung nghiêm trọng đến mức tôi thậm chí không biết có thể so sánh nó với ai. Có lẽ với đội quân của Napoléon Bonaparte.
Tất nhiên, sau những trận đánh lớn, không thể đặt các trung đoàn và tiểu đoàn khác nhau về cùng một bộ chỉ huy chỉ vì nhân viên của các đơn vị này không hiểu người chỉ huy trực tiếp và thậm chí còn ghét họ vì ngôn ngữ của họ, điều đó là không thực tế. để làm điều gì đó thực sự hiệu quả. …
Đối với những người đặt trước, họ thường đơn giản là không có cơ hội để trau dồi kiến thức về ngôn ngữ. Đó là không tốt.
Nếu xem kỹ các hồi ký, hồi ký của những người tham gia cuộc chiến đó, sẽ không khó để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi tại sao đơn vị nơi quân Đức và Hungary phục vụ lại được trích dẫn nhiều nhất. Đó là, các đơn vị đơn tộc, về tính hiệu quả mà người ta có thể chắc chắn.
Nhưng trên thực tế, điều đáng nói là toàn bộ hệ thống cuối cùng đã thất bại vào năm 1918, khi vào cuối năm khủng khiếp này, các trung đoàn đa quốc gia chỉ đơn giản là chạy trốn về quê hương của họ, phỉ nhổ đế chế.
Một kết quả hợp lý, nếu điều đó. Nhưng không có chăn bông chắp vá về mặt ngôn ngữ.
