Nếu bạn hỏi - ở đâu
Những câu chuyện và truyền thuyết
Với hương thơm rừng của họ, Sự tươi mát ẩm ướt của thung lũng
Với làn khói xanh của những bộ tóc giả
Với âm thanh của sông và thác nước
Với tiếng ồn, hoang dã và hàng trăm âm thanh, Như sấm trên núi? -
Tôi sẽ nói với bạn, tôi sẽ trả lời:
Từ rừng, đồng bằng sa mạc, Từ những hồ nước của Midnight Country, Từ vùng đất của Ojibuei, Từ vùng đất của những Dakotas hoang dã, Từ những ngọn núi và lãnh nguyên, từ đầm lầy, Nơi nào trong số những người lang thang cói
Diệc xám, Shuh-shuh-ha.
Tôi nhắc lại những câu chuyện này
Những truyền thuyết cũ …
Henry Longfellow. Bài hát của Hiawatha. Mỗi. I. Bunina
Các cuộc chiến tranh của người da đỏ. Tôi đã đọc cuốn sách đầu tiên của mình "Về người da đỏ" của James W. Schultz "Với người da đỏ trên dãy núi Rocky" cách đây rất lâu khi còn nhỏ, và sau đó tôi đọc mọi thứ về họ, bắt đầu với "Nhà lãnh đạo da trắng" của Mein Reed và kết thúc bằng Liselotte Bộ ba phim "Sons Big Dipper" của Welskopf Heinrich. Chà, cảnh quay dựa trên cuốn sách này đối với tôi dường như có gì đó tuyệt vời, cũng như tất cả những bộ phim tôi đã xem cùng lúc trong rạp chiếu phim về Winneta, thủ lĩnh của Apache. Chúng tôi thường chơi với người da đỏ, vì vậy tôi đã tự làm cho mình một chiếc mũ của người da đỏ Quạ làm tổ gần trường học của quạ, nhưng đồng đội của tôi phải bằng lòng với gà và gà từ chuồng gà nhà - vì một số lý do, tại trường học nơi họ học, quạ đen bóng Chúng không muốn sống và không rụng lông. Gần đây tôi lại đi ngang qua quảng trường gần trường cũ của tôi, và những con quạ, giống như nửa thế kỷ trước, vẫn sống ở đó như cũ. Tôi muốn nhớ lại sở thích cũ đó và ngay lập tức nghĩ về “tiếng Ấn Độ” mà tôi chưa viết bằng “VO”. Anh ấy viết về Trận Little Bighorn, và về Trận Roseblood… Nhưng có một trận chiến khác, và cùng lúc đó khi Tướng Caster sắp phải đối mặt với cái chết của mình. Đây là Trận chiến của White Bird Canyon, diễn ra vào ngày 17 tháng 6 năm 1877 tại Idaho, đúng 9 ngày trước Little Bighorn! Và hôm nay câu chuyện của chúng ta sẽ kể về cô ấy …
Vàng là nguyên nhân của tất cả các bộ phim truyền hình
Hẻm núi White Bird là trận chiến ban đầu của cuộc Chiến tranh giữa những người Da đỏ không phải Ba Tư (hay Hoa hồng xỏ lỗ) và Hợp chủng quốc Bắc Mỹ. Trận chiến này trở thành trận khác, và nói đúng hơn là thất bại đáng kể đầu tiên của quân đội Hoa Kỳ, vào thời điểm đó là cuộc chiến với người da đỏ Prairie. Và nó đã xảy ra ở phía tây của Idaho hiện đại, phía tây nam của thành phố Grangeville.
Và nó đã xảy ra như vậy là theo thỏa thuận ban đầu giữa chính phủ Hoa Kỳ và những người không phải là người Ba Tư, được ký kết vào năm 1855, những người định cư da trắng không được xâm phạm đất đai của tổ tiên dành cho những người không phải là người Ba Tư. Nhưng vào năm 1860, vàng đã được tìm thấy ở những nơi sinh sống của người Ne-Persian, dẫn đến một làn sóng không kiểm soát của những người khai thác và định cư vào khu vực này. Bất chấp nhiều vi phạm hiệp ước, những người da đỏ không phải là người Ba Tư vẫn khá hòa bình.
De facto và de jure
Sau đó, với mong muốn sửa chữa những gì đã xảy ra trên thực tế, chính phủ Hoa Kỳ vào năm 1863 đã mời những người không phải là người Ba Tư ký một hiệp ước mới nhằm giảm quy mô bảo lưu của họ xuống 90%. Tuy nhiên, những người đứng đầu các thị tộc sống bên ngoài khu bảo tồn mới đã từ chối ký "thỏa thuận trộm cắp" và tiếp tục sống bên ngoài nó cho đến mùa xuân năm 1877.
Vào tháng 5 năm 1877, sau một số cuộc tấn công từ Quân đội Hoa Kỳ, người da đỏ vẫn chuyển đến một khu bảo tồn mới. Nhưng thị tộc Wal-lam-wat-kain (Wallova), do thủ lĩnh Joseph cầm đầu, đã mất một số lượng lớn ngựa và gia súc khi phải băng qua các con sông, bị cuốn trôi vì dòng chảy mùa xuân. Các nhóm của tù trưởng người Ấn Độ Joseph và trưởng nhóm chim trắng cuối cùng đã tụ tập tại Tepahlwam, một trại truyền thống của người da đỏ Kamas Prairie trên Hồ Tolo, để tận hưởng những ngày cuối cùng trong lối sống truyền thống của họ. Hơn nữa, mặc dù các nhà lãnh đạo cố gắng thuyết phục người dân của họ rằng người da trắng là người da trắng, mạnh mẽ hơn và họ nên phục tùng điều không thể tránh khỏi, nhưng không phải tất cả người dân của họ đều đồng ý với đường lối hòa bình và hòa hợp với những người tái mặt.
Non-persce on the warpath
Các thủ lĩnh trong các bộ lạc da đỏ không bao giờ có quyền lực độc đoán và trong một số trường hợp, đơn giản là không thể ra lệnh cho người dân của họ. Vào ngày 14 tháng 6, 17 thanh niên đã đến khu vực sông Salmon để trả thù cho cái chết của cha của một trong số họ và những người khác do hậu quả của các cuộc tấn công trước đó vào năm 1875. Tuy nhiên, mục tiêu của các cuộc tấn công không phải là những người lính, mà là những người định cư sống trong khu vực. Vào ngày 15 tháng 6, cuộc tấn công được thực hiện và đăng quang thành công. Ít nhất 18 người định cư đã thiệt mạng. Thành công đã khuyến khích những người khác, và những người không phải là người Ba Tư khác cũng tham gia đội báo thù. Và những người định cư không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cử sứ giả đến pháo đài Lapwai gần nhất và nhờ quân đội giúp đỡ.
Người Ne-Persian tại Tepahlwam biết rằng Tướng OO Howard đang chuẩn bị gửi binh lính của mình chống lại họ. Vì họ chỉ có thể đến được qua Hẻm núi Chim trắng, nên vào ngày 16 tháng 6, những người da đỏ đã di chuyển đến đầu phía nam của nó, và nó dài khoảng 5 dặm, rộng tối đa một dặm và được bao bọc ở mọi phía bởi các sườn núi dốc. Vào ban đêm, lính canh báo cáo sự tiếp cận của lính Mỹ từ phía bắc. Sau nhiều cân nhắc, những người không phải là người Ba Tư quyết định rằng họ sẽ ở lại Hẻm núi Chim Trắng và sẽ cố gắng hết sức để tránh chiến tranh, nhưng sẽ chiến đấu nếu bị buộc phải làm như vậy. Mọi người đã sẵn sàng để chết, nhưng họ không rời khỏi đất của họ. Ngoài ra, việc anh trai của Joseph là Allokot đã đưa quân tiếp viện vào hẻm núi càng làm tăng thêm sự tự tin cho anh.
Lực lượng và vị trí của các bên
Đại úy David Perry trong cuộc hành quân này chỉ huy Đại đội F, và Đại úy Joel Graham Trimble chỉ huy Đại đội H, Sư đoàn kỵ binh số 1 Hoa Kỳ. Cán bộ, chiến sĩ của cả hai đại đội cùng lên tới 106 người. Mười một tình nguyện viên dân sự cũng đi cùng với họ, và tại Pháo đài Lapwai, họ đã được tham gia bởi 13 trinh sát người da đỏ khác từ các bộ lạc thù địch với người không phải là người Ba Tư. Gần một nửa số binh sĩ là người nước ngoài nói tiếng Anh kém. Ngoài ra, hầu hết họ đều là những tay đua và xạ thủ thiếu kinh nghiệm. Cả ngựa và người cưỡi đều không chuẩn bị cho trận chiến. Ngoài ra, cả người và ngựa đều kiệt sức sau hai ngày hành quân hơn 70 dặm, và họ đến Hẻm núi Chim Trắng trong tình trạng thể chất tồi tệ.
Có nhiều chiến binh không phải là người Ba Tư hơn một chút: 135 người, nhưng trong cuộc đột kích vào những người định cư, họ đã đánh cắp một lượng lớn rượu whisky đến mức họ uống suốt đêm, và do đó vào sáng ngày 17 tháng 6, nhiều người trong số họ đã quá say. trận đánh. Do đó, chỉ có khoảng 70 binh sĩ tham gia trận chiến. Allokot và White Bird dẫn đầu các đội với số lượng gần bằng nhau. Thủ lĩnh Joseph có thể cũng đã tham gia trận chiến, nhưng ông ta không phải là người chỉ huy quân sự. Người Ne-Persian có 45-50 khẩu súng tùy ý sử dụng, bao gồm súng săn, súng lục ổ quay, súng hỏa mai cổ và súng carbine Winchester, những thứ mà họ lấy lại được từ những người định cư trong các khu định cư. Một số chiến binh vẫn chiến đấu bằng cung tên. Mặc dù những người không phải là người Ba Tư không có kinh nghiệm chiến đấu với lính da trắng, nhưng kiến thức về địa hình, kỹ năng thủ công siêu việt và những con ngựa Appaloosa được huấn luyện tốt đã chứng tỏ là một tài sản lớn đối với họ. Những người không phải là người Ba Tư đã quen với việc sử dụng ít đạn khi đi săn và là những tay thiện xạ. Họ thường xuống ngựa để bắn, và con ngựa đứng yên lặng và ăn cỏ trong khi chủ của nó chiến đấu. Ngược lại, nhiều con ngựa của kỵ binh Hoa Kỳ, nghe thấy tiếng bắn và tiếng kêu chiến đấu của thổ dân da đỏ, đã sợ hãi và mang theo, và sự hoảng sợ của những con ngựa này đã trở thành nguyên nhân chính dẫn đến thất bại của những người lính trong Hẻm núi Chim Trắng.
Đình chiến bị phá vỡ
Vào rạng sáng ngày 17 tháng 6, những người không phải là người Ba Tư (chúng ta có thể nói là những người có thể tự tin giữ lấy yên ngựa) chuẩn bị cho cuộc tấn công dự kiến. Chờ đợi những người lính, 50 chiến binh của tù trưởng Allokoth đã đóng quân ở phía tây của hẻm núi, và 15 ở phía đông. Vì vậy, những người lính di chuyển xuống hẻm núi đã được đặt trong hai đám cháy. Sáu chiến binh không phải người Ba Tư với một lá cờ trắng chờ đợi những người lính đến gần để đàm phán về một hiệp định đình chiến.
Binh lính, tình nguyện viên dân sự và trinh sát do thám đi xuống Hẻm núi Whitebird dọc theo con đường bằng xe từ phía đông bắc. Nhóm tiến công, bao gồm Đại đội Edward Teller, Người chơi kèn John Jones, một số Hướng đạo sinh, bảy binh sĩ Đại đội F, và tình nguyện viên dân sự Arthur Chapman, đã gặp người da đỏ trước. Nhìn thấy cờ trắng, quân lính dừng lại. Các cuộc đàm phán đã bắt đầu. Sói vàng Ấn Độ sau này kể lại sự việc như sau: “Năm chiến binh do Vettivetti Hulis chỉ huy … được cử từ phía bên kia [phía tây] của thung lũng để gặp gỡ những người lính. Những người lính này đã nhận được chỉ thị từ các nhà lãnh đạo là không được nổ súng. Tất nhiên họ mang theo lá cờ trắng. Các nhà lãnh đạo quyết định có thể kết thúc hòa bình mà không cần giao tranh. Tại sao, và tại sao không ai biết, một người đàn ông da trắng tên là Chapman đã bắn lệnh đình chiến. Các chiến binh với cờ trắng lập tức nấp, và những người còn lại không phải là người Ba Tư lập tức bắn trả.
Và trận chiến nổ ra
Sau những phát súng đầu tiên, Trung úy Teller ra lệnh cho các kỵ binh xuống ngựa, xuống ngựa và triển khai quân của mình thành một chuỗi trên đỉnh một ngọn đồi thấp. Và sau đó là một chuỗi sai lầm thực sự và một sự trùng hợp chết người cuối cùng dẫn đến sự thất bại của người Mỹ da trắng và chiến thắng của Redskins. Nó bắt đầu bằng việc người thổi kèn Jones được lệnh phát tín hiệu rằng đội tiên phong của biệt đội đã bị tấn công để tất cả các đội quân khác nhanh chóng đến viện trợ cho anh ta. Nhưng trước khi Jones có thể thổi kèn, anh ta đã bị bắn chết bởi chiến binh Oststotpoo, người cách anh ta hơn 300 thước Anh (270 m) và cũng đang trên lưng ngựa. Thuyền trưởng Perry xuống ngựa và cùng đại đội của mình vào vị trí ở phía đông của hẻm núi. Đại đội H, do Đại úy Trimble chỉ huy, được triển khai về phía tây vị trí của Teller. Các tình nguyện viên dân sự đã cố gắng chiếm một trong những ngọn đồi ở bên sườn của kỵ binh.
Thuyền trưởng Perry tin rằng sườn trái (phía đông) của ông đã được các tình nguyện viên bảo vệ. Tuy nhiên, anh không thể nhìn thấy vị trí của họ. Trong khi đó, các tình nguyện viên, dẫn đầu bởi George Shearer, phải đối mặt với những chiến binh da đỏ đang ẩn náu trong bụi cây bên sông. Ông cũng ra lệnh cho người của mình xuống ngựa và đi bộ chiến đấu, và một số người tuân theo ông, nhưng những người còn lại, có vẻ sợ hãi bởi thổ dân da đỏ, đã rời khỏi hiện trường trận chiến và phi nước đại về phía bắc. Trong nỗ lực bảo vệ binh lính của Perry, Shearer đã dẫn những người còn lại lên đỉnh đồi. Ở vị trí này, anh thấy mình ở giữa những chiến binh Ne-Persian đang tấn công vào sườn trái của Perry, và hỏa lực nhắm tốt của những chiến binh Ấn Độ bảo vệ trại Chim Trắng.
Perry đã cố gắng tham gia cùng Teller và tấn công những chiến binh không phải người Ba Tư đang đe dọa bên cánh trái của anh ta. Đồng thời, vì một số lý do, anh ta ra lệnh từ bỏ các khẩu carbines bắn một phát Springfield và sử dụng các khẩu súng lục ổ quay. Anh ta ra lệnh cho người thổi kèn Daly phát ra tín hiệu để tấn công, nhưng sau đó hóa ra anh ta đã làm mất chiếc tẩu của mình. Do đó, mối liên hệ của Perry với binh lính của mình đã bị mất cùng với đường ống, và mệnh lệnh không được truyền đi. Sau đó Perry ra lệnh cho những người lính đang ở trong tầm nhìn của anh ta dắt ngựa và dẫn chúng ra khỏi vùng lửa đến một địa điểm được bảo vệ. Xa hơn nữa, cả bản thân Perry và những người lính còn lại của Đại đội F đều đi bộ.
Trong khi đó, Công ty H đã cố gắng triển khai theo chuỗi cách nhau 5 thước dọc theo độ dốc của hẻm núi. Nhưng ngựa của kỵ binh chạy tán loạn, sợ hãi trước những phát súng. Người da đỏ lao vào bắt, nhưng lính không bắn được vì sợ bắn trúng ngựa.
Thuyền trưởng Perry, người trên con ngựa của mình duy trì liên lạc giữa hai đại đội, đã nhìn thấy các tình nguyện viên rút lui về lối ra của hẻm núi. Để bù đắp cho sự ra đi của họ, Đại úy Trimble đã phái Trung sĩ Michael M. McCarthy và sáu người đàn ông chiếm điểm cao nhất phía trên trận địa để bảo vệ sườn phải của anh ta. Perry cũng nhận thấy một ngọn đồi cao thích hợp và cố gắng gửi binh lính của mình đến đó để giúp McCarthy.
Nhưng đã quá muộn, những người lính bị tổn thất nặng nề trước hỏa lực của thổ dân da đỏ. Đại đội F, đã hiểu sai lệnh của Perry để chiếm ngọn đồi như một tín hiệu cho một cuộc rút lui chung. Đại đội H, nhìn thấy sự rút lui của Đại đội F, cũng bắt đầu rút lui, và để lại McCarthy và người của anh ta trên đồi mà không có yểm trợ.
Cảm nhận được chiến thắng, các chiến binh gắn kết của Allokoth bắt đầu truy đuổi những người lính đang rút lui. McCarthy, nhận ra rằng mình đã bị loại khỏi phân đội chính, phi nước đại đến các đội quân đang rút lui. Nhưng Thuyền trưởng Trimble đã ra lệnh cho McCarthy và người của anh ta quay trở lại vị trí của họ và giữ nó cho đến khi có sự trợ giúp. Tuy nhiên, Trimble không bao giờ có thể tập hợp binh lính để giúp McCarthy. Đúng vậy, McCarthy và người của anh ta đã bắt giữ những người không phải là người Ba Tư trong một thời gian ngắn, và sau đó họ thậm chí có thể rút lui, nhưng họ không thể bắt kịp bộ phận chính của công ty Trimble. Con ngựa của McCarthy đã bị giết, nhưng nó đã trốn thoát bằng cách trốn trong bụi cây bên bờ sông chảy qua hẻm núi. Anh ngồi trong đó hai ngày, rồi đi bộ đến Grangeville. Vì lòng dũng cảm của mình trong trận chiến này, ông đã nhận được Huân chương Danh dự của Quốc hội Hoa Kỳ.
Một cuộc rút lui như một cuộc trốn chạy …
Trong khi đó, Trung úy Teller bị mắc kẹt trong một hẻm núi đá dốc, và anh ta cũng hết đạn. Kết quả là cả ông và bảy người lính ở lại với ông đều bị giết bởi những thổ dân da đỏ không phải là Ba Tư. Đại úy Perry và Đại úy Trimble bỏ chạy về phía tây bắc, lên những con dốc dựng đứng. Cuối cùng họ đến đồng cỏ trên đỉnh sườn núi và ở đó họ nhìn thấy trang trại của một Johnson nào đó. Ở đó họ đã nhận được sự giúp đỡ. Một bộ phận khác của những người lính sống sót tiếp tục rút lui dọc theo hẻm núi, thường xuyên phải hứng chịu các cuộc tấn công của những người không phải là người Ba Tư. Một đội tình nguyện viên tiếp cận họ đã cứu họ khỏi cái chết.
Nó đã kết thúc như thế nào?
Đến giữa buổi sáng, 34 kỵ binh của Quân đội Hoa Kỳ đã bị giết và hai người bị thương, và hai người tình nguyện bị thương ngay từ đầu trận chiến. Ngược lại, chỉ có ba chiến binh không phải người Ba Tư bị thương. 63 khẩu carbine, nhiều khẩu súng lục ổ quay và hàng trăm viên đạn đã được các chiến binh không phải người Ba Tư thu về làm chiến lợi phẩm. Những vũ khí này đã cải thiện đáng kể kho vũ khí của họ và được sử dụng tích cực trong những tháng còn lại của cuộc chiến. Xác của một số binh sĩ thiệt mạng được tìm thấy chỉ mười ngày sau trận chiến, vì họ nằm rải rác trên một khu vực rộng mười dặm. Đó là lý do tại sao nhiều người trong số họ được chôn cất ngay tại nơi chết, chứ không phải trong một ngôi mộ tập thể như kế hoạch ban đầu.
Nhưng, giống như tất cả các chiến thắng của Ấn Độ, thất bại của kỵ binh Hoa Kỳ ở Hẻm núi Chim Trắng chỉ là một chiến thắng tạm thời cho những người không phải là người Ba Tư. Họ đã giành chiến thắng trong trận chiến đầu tiên với số lượng binh lính đông hơn, nhưng cuối cùng họ vẫn thua trong cuộc chiến.
Sau trận chiến, những người không phải là người Ba Tư băng qua bờ đông của sông Salmon, và khi Tướng Howard đến vài ngày sau cùng với hơn 400 binh sĩ, họ bắt đầu chế nhạo ông và người dân của ông từ bên sông. Bộ lạc lúc đó có khoảng 600 đàn ông, phụ nữ và trẻ em, nhiều lều, 2000 con ngựa và các loại gia súc khác. Vị tướng chỉ gặp khó khăn khi vượt qua sông Salmon, nhưng những người da đỏ, thay vì chiến đấu với lực lượng vượt trội của Howard, đã nhanh chóng vượt sông theo hướng ngược lại, bỏ lại anh ta ở bờ đối diện. Bằng cách này, họ có thêm thời gian và có thể tách khỏi quân đội Hoa Kỳ. Trưởng Joseph đề nghị rút lui về Montana. Và cuộc rút lui này của Joseph và người dân của ông đã được ghi nhận là một trong những giai đoạn chói sáng nhất trong lịch sử quân đội Hoa Kỳ. Sau cuộc gặp gỡ với Quạ, những người không phải là người Ba Tư đã yêu cầu giúp đỡ. Nhưng họ từ chối, và sau đó những người không phải là người Ba Tư quyết định rời đến Canada.
Sau đó, họ vượt qua Dãy núi Rocky hai lần, rồi đẩy lui cuộc tấn công của biệt đội John Gibbon trong Trận chiến ở Big Hole, băng qua Công viên Quốc gia Yellowstone và lại vượt qua vùng sâu Missouri. Kết quả là, họ đã đi được quãng đường dài 2.600 km, nhưng vào ngày 30 tháng 9 năm 1877, tại vùng núi Bair Po, họ vẫn bị bao vây bởi những người lính dưới sự chỉ huy của Đại tá Nelson Miles. Nhưng ngay cả khi đó, một phần những người không phải là người Ba Tư vẫn cố gắng trốn thoát và đến Canada. Những người còn lại tự vệ trong năm ngày. Nhưng vì có phụ nữ và trẻ em cùng với những người lính, Joseph buộc phải hạ gục cánh tay của mình. Vào ngày 5 tháng 10, 87 đàn ông, 184 phụ nữ và 147 trẻ em đầu hàng người da trắng.
Những người da đỏ được chuyển đến khu bảo tồn, nơi họ vẫn sinh sống. Thủ lĩnh Joseph được cả đồng hương và người da trắng đánh giá cao. Ông đã thực hiện một số chuyến đi đến Washington và bảo vệ lợi ích của người dân của mình. Gặp gỡ các Tổng thống William McKinley và Theodore Roosevelt. Ông mất vào ngày 21 tháng 9 năm 1904 tại Khu bảo tồn Colville.
Người giới thiệu:
1. Wilkinson, Charles F. (2005). Cuộc đấu tranh đẫm máu: Sự trỗi dậy của các quốc gia Ấn Độ hiện đại. New York: W. W. Norton & Company. pp. 40–41.
2. Josephy, Jr., Alvin M. (1965). Người da đỏ Nez Perce và sự khai phá vùng Tây Bắc. New Haven, CT: Nhà xuất bản Đại học Yale. pp. 428-429.
3. McDermott, John D. (1978). "Forlorn Hope: Battle of White Bird Canyon và sự khởi đầu của cuộc chiến Nez Perce". Boise, ID: Hội Lịch sử Bang Idaho. pp. 57-68, 152-153.
4. Sharfstein, Daniel (2019). Sấm sét trên núi. New York, NY: W. W. Norton & Công ty. P. 253.
5. Greene, Jerome A. (2000). Nez Perce Mùa hè 1877: Hoa Kỳ Quân đội và Cuộc khủng hoảng Nee-Me-Poo. Helena, MT: Nhà xuất bản Hiệp hội Lịch sử Montana.
6. West, Elliott (2009). Cuộc chiến cuối cùng của người da đỏ: câu chuyện Nez Perce. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford. Greene, 7. Jerome A. (2000). A Nez Perce Summer 1877. Helena: Nhà xuất bản Hiệp hội Lịch sử Montana. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2012.
