Cần lưu ý rằng vào năm 1240, cùng thời điểm với cuộc xâm lược của Thụy Điển, cuộc xâm lược vùng đất Novgorod-Pskov của các hiệp sĩ của Hội Teutonic bắt đầu. Lợi dụng sự mất tập trung của quân đội Nga để chống lại người Thụy Điển, vào năm 1240, họ đã chiếm được các thành phố Izborsk và Pskov và bắt đầu tiến về phía Novgorod.
Năm 1240, các hiệp sĩ Livonia, đứng đầu các đội quân từ các thành phố trực thuộc trước đây của Nga là Yuryev và Bear's Head, đã phát động một cuộc tấn công vào vùng đất Pskov. Đồng minh của quân thập tự chinh là hoàng tử Nga Yaroslav Vladimirovich, từng bị trục xuất khỏi Pskov. Đầu tiên, các hiệp sĩ chiếm pháo đài biên giới Pskov Izborsk. Lực lượng dân quân Pskov vội vàng tiến về phía kẻ thù. Tuy nhiên, nó đã bị hỏng. Người nói tiếng Pskov Gavrila Borislavich bị giết, nhiều người Pskovians ngã xuống, những người khác bị bắt làm tù binh, và vẫn còn những người khác chạy trốn. Theo bước chân của những người Pskovite đang rút lui, các hiệp sĩ Đức đã đột nhập vào vị trí Pskov, nhưng họ không thể chiếm được một pháo đài bằng đá vững chắc, nơi đã hơn một lần ngăn chặn kẻ thù. Sau đó, những kẻ phản bội trong số các boyars, đứng đầu là thị trưởng Tverdila Ivankovich, đã đến trợ giúp những kẻ chinh phục. Họ cho quân Đức vào Pskov Krom (Điện Kremlin) vào tháng 9 năm 1240. Một số boyars Pskov, không hài lòng với quyết định này, đã cùng gia đình bỏ trốn đến Novgorod.
Vì vậy, cuộc cãi vã với Hoàng tử Alexander Yaroslavich đã ảnh hưởng tiêu cực đến việc phòng thủ của Veliky Novgorod. Sau khi biến Pskov và Izborsk trở thành căn cứ của họ, các hiệp sĩ Livonia vào mùa đông năm 1240-1241. xâm lược các tài sản của Novgorod của Chud và Vod, tàn phá chúng, áp đặt cống nạp cho cư dân. Sau khi chiếm được vùng đất Pskov, các hiệp sĩ-thập tự chinh bắt đầu củng cố bản thân một cách có hệ thống trên lãnh thổ bị chiếm đóng. Đây là chiến thuật thông thường của họ: trên lãnh thổ chiếm được từ tay một dân tộc thù địch, các hiệp sĩ phương Tây ngay lập tức đứng ra các tiền đồn, công sự, lâu đài và pháo đài, để dựa vào đó tiếp tục cuộc tấn công. Trên một ngọn núi dốc và nhiều đá trong nhà thờ Koporye, họ đã xây dựng một lâu đài trật tự với những bức tường cao và vững chắc, trở thành căn cứ để tiến xa hơn về phía đông. Ngay sau đó, quân thập tự chinh đã chiếm được Tesovo, một trạm thương mại quan trọng ở vùng đất Novgorod, và từ đó nó đã trở thành một hòn đá tảng đối với chính Novgorod. Ở phía bắc, các hiệp sĩ đến Luga và trở nên xấc xược đến mức họ đã cướp trên những con đường cách Novgorod 30 dặm. Đồng thời với các hiệp sĩ, mặc dù hoàn toàn độc lập với họ, người Lithuania bắt đầu đột kích những người Novgorod. Họ lợi dụng sự suy yếu của Novgorod Rus và cướp bóc các vùng đất của Nga.
Rõ ràng là người Novgorod đã được báo động. The Order là một lực lượng hùng mạnh và đáng gờm, đã nuốt chửng các vùng đất phía đông, biến dân cư địa phương bằng lửa và gươm sang phiên bản phía tây của Cơ đốc giáo. Trước mối đe dọa sắp xảy ra, những người dân Novgorod bình thường đã buộc "lãnh chúa" boyar phải kêu gọi sự giúp đỡ từ Hoàng tử Alexander. Đích thân người cai trị Novgorod là Spiridon đã đến gặp ông ở Pereslavl, người đã yêu cầu hoàng tử quên đi những mối bất bình trước đây của mình và dẫn đầu quân đội Novgorod chống lại các hiệp sĩ Đức. Alexander trở lại Novgorod, nơi ông được chào đón với sự hân hoan của mọi người.
Năm 1241, Hoàng tử của Novgorod, Alexander Yaroslavich Nevsky, với một đội biệt động và dân quân từ người Novgorod, cư dân Ladoga, Izhora và Karelians đã chiếm pháo đài Koporye bằng cơn bão và giải phóng vùng đất Vodskaya của Veliky Novgorod khỏi ảnh hưởng của Lệnh trên bờ biển của Vịnh Phần Lan. Pháo đài bị phá hủy, các hiệp sĩ bị bắt làm con tin cho Novgorod, và những kẻ phản bội phục vụ cho họ bị treo cổ. Bây giờ nhiệm vụ giải phóng Pskov đã nảy sinh. Tuy nhiên, để tiến hành một cuộc chiến xa hơn với một kẻ thù mạnh, khả năng của quân đội được thành lập là không đủ, và Hoàng tử Alexander đã kêu gọi anh trai của Hoàng tử Andrei Yaroslavich cùng với tùy tùng của mình, các cư dân của Vladimir và Suzdal.
Quân đội Novgorod-Vladimir bắt đầu chiến dịch giải phóng Pskov vào mùa đông năm 1241-1242. Alexander Yaroslavich hành động nhanh chóng như mọi khi. Quân đội Nga đã tiến hành một cuộc hành quân cưỡng bức đến các tiếp cận gần thành phố và cắt đứt mọi con đường dẫn tới Livonia. Không có một cuộc bao vây kéo dài, tiếp theo là một cuộc tấn công vào một pháo đài vững chắc. Đội kỵ sĩ không thể chống chọi được với sự tấn công dữ dội của binh lính Nga và đã bị đánh bại, những người sống sót đã nằm xuống vòng tay của họ. Những tên côn đồ phản bội Pskov đã bị xử tử. Sau đó Izborsk cũng được phát hành. Do đó, quân đội Nga thống nhất đã giải phóng các thành phố Pskov và Izborsk khỏi quân thập tự chinh.
Sự sụp đổ của một pháo đài hùng mạnh với một lực lượng đồn trú mạnh mẽ là một bất ngờ lớn đối với ban lãnh đạo của Trật tự Livonia. Trong khi đó, Alexander Nevsky chuyển giao các thù địch đến vùng đất của bộ tộc Estonia, bị chinh phục bởi các anh em mệnh lệnh. Chỉ huy của Nga theo đuổi một mục tiêu - buộc kẻ thù phải vượt ra khỏi bức tường của các lâu đài hiệp sĩ vào một bãi đất trống cho một trận chiến quyết định. Và ngay cả trước khi có sự xuất hiện của quân tiếp viện từ các bang của Đức. Tính toán này là hợp lý.
Do đó, Alexander đã chiếm lại các vùng lãnh thổ bị quân thập tự chinh đánh chiếm. Tuy nhiên, cuộc đấu tranh vẫn chưa kết thúc, vì Order vẫn giữ được sinh lực của mình. Một trận chiến quyết định đang ở phía trước, đó là quyết định kết quả của cuộc chiến. Cả hai bên bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến quyết định và thông báo một đợt tập trung quân mới. Quân đội Nga tập trung tại Pskov đã được giải phóng, và hiệp sĩ Teutonic và Livonia - ở Derpt-Yuriev. Chiến thắng trong cuộc chiến đã quyết định số phận của Tây Bắc nước Nga.
Trận chiến trên băng. Nghệ sĩ V. A. Serov
Trận chiến trên băng
Chủ của Dòng, các giám mục của Dorpat, Riga và Ezel, đã thống nhất tất cả các lực lượng quân sự mà họ có cho cuộc chiến với Veliky Novgorod. Dưới sự lãnh đạo của họ, các hiệp sĩ Livonia và chư hầu của họ, các hiệp sĩ của các giám mục và biệt đội cá nhân của các giám mục Công giáo của các quốc gia Baltic, các hiệp sĩ Đan Mạch đã xuất hiện. Hiệp sĩ-mạo hiểm giả, lính đánh thuê đã đến. Người Estonia, người Liv và binh lính chân từ các dân tộc khác bị bắt làm nô lệ bởi những kẻ chinh phạt Đức đã được tuyển mộ làm quân phụ trợ. Vào mùa xuân năm 1242, một đội quân hiệp sĩ-thập tự chinh, bao gồm kỵ binh kỵ binh và bộ binh (quỳ) từ người Liv, theo lệnh của Chudi và những người khác, đã di chuyển đến Nga. Đội quân 12 nghìn hiệp sĩ do phó tướng của Teutonic Order A. von Velven chỉ huy. Quân đội Nga lên tới 15-17 nghìn người.
Cần nhớ rằng bản thân các hiệp sĩ tương đối ít. Nhưng mỗi hiệp sĩ dẫn đầu cái gọi là. giáo”- một đơn vị chiến thuật, một biệt đội nhỏ, bao gồm bản thân hiệp sĩ, cận vệ, vệ sĩ, kiếm sĩ, tay giáo, cung thủ và người hầu. Theo quy luật, một hiệp sĩ càng giàu thì số "thương" của anh ta càng nhiều.
Hoàng tử Alexander Yaroslavich đã dẫn đầu quân đội Nga dọc theo bờ biển Hồ Pskov "một cách thận trọng." Một đội tuần tra lớn gồm kỵ binh hạng nhẹ được gửi tới dưới sự chỉ huy của Domash Tverdislavich và thống đốc Tver, Kerbet. Nó được yêu cầu phải tìm ra các lực lượng chính của Trật tự Livonian ở đâu và họ sẽ đi theo con đường nào để đến Novgorod. Tại làng Hammast (Mooste) của Estonia, "người gác đền" Nga đã đụng độ với quân chủ lực của các hiệp sĩ Livonia. Một trận chiến ngoan cường đã diễn ra, trong đó biệt đội Nga bị đánh bại và rút lui về phía mình. Bây giờ hoàng tử có thể nói một cách chắc chắn rằng kẻ thù sẽ phát động một cuộc xâm lược qua Hồ Peipsi bị bao bọc bởi băng. Alexander quyết định tham chiến ở đó.
Alexander Yaroslavich quyết định bày binh bố trận trong những điều kiện có lợi nhất cho mình. Hoàng tử Novgorodsky đã chiếm eo biển hẹp giữa hồ Peipsi và Pskov cùng với các trung đoàn của mình. Vị trí này đã rất thành công. The Crusaders, đi bộ trên băng của dòng sông đóng băng. Emajõgi đến hồ, sau đó có thể đến Novgorod qua Hồ Peipsi về phía bắc, hoặc Pskov - dọc theo bờ biển phía tây của Hồ Pskov về phía nam. Trong mỗi trường hợp này, hoàng tử Nga có thể đánh chặn kẻ thù, di chuyển dọc theo bờ biển phía đông của các hồ. Nếu các hiệp sĩ quyết định hành động trực tiếp và cố gắng vượt qua eo biển ở nơi hẹp nhất, đó là Teploe Ozero, thì họ sẽ trực tiếp đối mặt với quân Novgorod-Vladimir.
Theo phiên bản cổ điển, trận chiến quyết định giữa quân Nga và quân thập tự chinh diễn ra gần Voroniy Kamen, tiếp giáp với bờ đông của phần hẹp phía nam của Hồ Peipsi. Vị trí được chọn đã tính đến tất cả các đặc điểm địa lý thuận lợi của địa hình càng tốt và đưa chúng vào phục vụ của chỉ huy Nga. Phía sau quân ta là một bờ sông mọc um tùm, rừng rậm, dốc đứng, không loại trừ khả năng qua mặt của kỵ binh địch. Sườn bên phải được bảo vệ bởi một vùng nước gọi là Sigovitsa. Ở đây, do một số đặc thù của dòng chảy và một số lượng lớn các suối nước, băng rất dễ vỡ. Người dân địa phương biết về điều này và không nghi ngờ gì nữa, đã thông báo cho Alexander. Cuối cùng, sườn trái được bảo vệ bởi một mỏm đất cao ven biển, từ đó một bức tranh toàn cảnh rộng lớn mở ra bờ biển đối diện.
Quân đội Nga tới Hồ Peipsi. Biên niên sử thu nhỏ
Có tính đến tính đặc thù của chiến thuật của quân lệnh, khi các hiệp sĩ, dựa vào sự bất khả chiến bại của "nắm đấm bọc thép" cưỡi ngựa của họ, thường thực hiện một cuộc tấn công trực diện bằng một cái nêm, ở Nga được gọi là "một con lợn", Alexander Nevsky đóng quân quân đội của ông trên bờ phía đông của Hồ Peipsi. Việc bố trí quân đội là truyền thống của Nga: "chelo" (trung đoàn) và các đội quân trái và phải. Cung thủ (trung đoàn tiền phương) đứng phía trước, những người được cho là, nếu có thể, làm đảo lộn đội hình chiến đấu của đối phương vào đầu trận chiến và làm suy yếu cuộc tấn công khủng khiếp đầu tiên của các hiệp sĩ. Điểm đặc biệt là Alexander đã quyết định làm suy yếu trung tâm của đội hình chiến đấu của quân đội Nga và tăng cường các trung đoàn cánh phải và cánh trái, hoàng tử chia kỵ binh thành hai đội và bố trí họ ở hai bên sườn phía sau bộ binh. Phía sau "chân mày" (trung đoàn của trung tâm điều lệnh chiến đấu) có một đội dự bị, tiểu đội của hoàng tử. Vì vậy, Alexander đã lên kế hoạch để trói kẻ thù trong trận chiến ở trung tâm, và khi các hiệp sĩ sa lầy, sẽ giáng những đòn bao trùm từ hai bên sườn và từ phía sau.
Nguồn: Beskrovny L. G. Tập bản đồ và sơ đồ lịch sử quân sự Nga
Vào ngày 5 tháng 4 năm 1242, lúc mặt trời mọc, đội hiệp sĩ đã phát động một cuộc tấn công. Các cung thủ Nga đã gặp kẻ thù bằng một trận mưa tên. Cung nặng của Nga là một vũ khí đáng gờm và gây sát thương nghiêm trọng cho kẻ thù. Tuy nhiên, chiếc nêm của hiệp sĩ vẫn tiếp tục cuộc tấn công của nó. Dần dần, các cung thủ lùi lại hàng ngũ của bộ binh và cuối cùng, hợp nhất với nó trong một đội hình duy nhất. Các hiệp sĩ đã vào vị trí của đội quân chân Novgorod. Một cuộc tàn sát khốc liệt và đẫm máu bắt đầu. Sau đòn húc đầu tiên bằng giáo, kiếm, rìu, mach, búa, búa chiến, v.v … Các hiệp sĩ đã đột phá vào trung tâm Nga đang suy yếu. Biên niên sử nói về tình tiết quan trọng này đối với quân đội Nga: "Cả quân Đức và những người khác đều cố gắng vượt qua các trung đoàn như một con lợn."
Những người lính thập tự chinh đã sẵn sàng để ăn mừng chiến thắng, nhưng người Đức đã vui mừng từ rất sớm. Thay vì có chỗ cho cơ động, họ đã thấy trước mắt mình là một bến bờ không thể cưỡng lại cho kỵ binh. Và tàn dư của trung đoàn lớn đang chết dần, nhưng họ vẫn tiếp tục trận chiến ác liệt, làm suy yếu kẻ thù. Lúc này, cả hai cánh quân của quân đội Nga đều đổ bộ bên trái và bên phải trên nêm kỵ sĩ, và từ phía sau, vừa thực hiện một vòng xoay, đội hình tinh nhuệ của Hoàng tử Alexander đã ập vào. "Người Đức và người chudi kia chém ác và to lớn, chẳng sợ giáo gãy, tiếng gươm chém, chẳng thấy băng, đầy máu."
Trận chiến ác liệt vẫn tiếp tục. Nhưng trong trận chiến có một bước ngoặt có lợi cho quân đội Nga. Đội quân kỵ sĩ bị bao vây, đông đúc và bắt đầu phá vỡ trật tự. Những người Novgorodians, những người bị bao vây, tụ tập trong một đám hiệp sĩ, bị lôi ra khỏi ngựa của họ bằng những cái móc. Họ bẻ chân ngựa, cắt gân. Những người lính thập tự chinh xuống ngựa, mặc áo giáp dày cộp, không thể chống lại những người lính Nga chân. Công việc được hoàn thành với rìu và các loại vũ khí chặt và nghiền khác.
Kết quả là trận chiến kết thúc với thắng lợi hoàn toàn thuộc về quân đội Nga. Bộ binh đánh thuê (quả bông) và các hiệp sĩ sống sót bỏ chạy. Một phần của đội quân hiệp sĩ được các chiến binh Nga đánh đuổi đến Sigovitsa. Lớp băng mỏng manh không thể chịu đựng được và bị vỡ ra dưới sức nặng của quân thập tự chinh bọc thép và ngựa của họ. Các hiệp sĩ đã đi dưới băng, và không có lối thoát cho họ.
Trận chiến trên băng. V. M. Nazaruk
Kết quả của trận chiến
Vì vậy, chiến dịch thập tự chinh thứ hai chống lại Nga đã bị thất bại nặng nề. Livonian "Rhymed Chronicle" tuyên bố rằng 20 anh em-hiệp sĩ đã bị giết trong Trận chiến của băng và 6 người bị bắt làm tù binh. Biên niên sử của Lệnh Teutonic "Die jungere Hochmeisterchronik" tường thuật cái chết của 70 anh em hiệp sĩ. Những mất mát này không bao gồm các hiệp sĩ thế tục đã ngã xuống và các chiến binh Order khác. Trong Biên niên sử Novgorod đầu tiên, những tổn thất của các đối thủ của người Nga được trình bày như sau: "và … chiếc chudi đã hạ gục beschisla, và Numets 400, và 50 bằng một cú chém và đưa họ đến Novgorod." Tại lễ nhập cảnh long trọng của hoàng tử vào Pskov (theo các nguồn tin khác ở Novgorod), 50 "thống đốc có chủ ý" của Đức đã đi bộ theo con ngựa của Hoàng tử Alexander Nevsky. Rõ ràng là tổn thất của những người lính bình thường, lính tráng, dân quân phụ thuộc từ các bộ lạc Phần Lan cao hơn nhiều. Tổn thất của Nga chưa được biết rõ.
Thất bại trong trận chiến trên Hồ Peipsi đã buộc Trật tự Livonia yêu cầu hòa bình: “Chúng tôi tiến vào với thanh gươm … chúng tôi rút lui khỏi mọi thứ; Có bao nhiêu người đã bắt người của bạn bị bắt, chúng tôi sẽ trao đổi họ: chúng tôi sẽ cho của bạn vào, và bạn sẽ cho chúng tôi vào”. Đối với thành phố Yuryev (Dorpat), Lệnh cam kết trả cho Novgorod "cống nạp của Yuryev". Theo một hiệp ước hòa bình được ký kết vài tháng sau đó, Lệnh từ bỏ mọi yêu sách đối với các vùng đất của Nga và trả lại các vùng lãnh thổ mà nó đã chiếm giữ trước đó. Nhờ những chiến thắng quân sự quyết định, quân thập tự chinh bị tổn thất nặng nề, Quân đoàn mất đi sức mạnh tấn công. Trong một thời gian, tiềm lực chiến đấu của Lệnh bị suy yếu. Chỉ 10 năm sau, các hiệp sĩ cố gắng tái chiếm Pskov.
Vì vậy, Alexander Yaroslavich đã ngăn chặn cuộc xâm lược rộng rãi ở biên giới phía tây của Nga. Hoàng tử Nga liên tiếp đánh bại quân Thụy Điển và các hiệp sĩ Đức. Tôi phải nói rằng mặc dù cuộc chiến 1240-1242. đã không trở thành cuối cùng giữa Novgorod và Dòng, nhưng biên giới của họ ở Baltics đã không trải qua những thay đổi đáng chú ý trong ba thế kỷ - cho đến cuối thế kỷ 15.
Theo ghi nhận của nhà sử học VP Pashuto: “… Chiến thắng trên Hồ Peipsi - Trận chiến của Băng - có tầm quan trọng to lớn đối với tất cả nước Nga và các dân tộc liên quan đến nó; bà đã cứu họ khỏi ách ngoại bang tàn ác. Lần đầu tiên, một giới hạn được đặt ra đối với "cuộc tấn công dữ dội ở phía Đông" của những kẻ thống trị Đức, kéo dài hơn một thế kỷ."
Trận chiến trên băng. Thu nhỏ của Obverse Chronicle Arch, giữa thế kỷ 16
Tại Liên bang Nga, ngày chiến thắng trong Trận chiến trên băng được coi là Ngày Vinh quang của Quân đội Nga - Ngày chiến thắng của các binh sĩ Nga của Hoàng tử Alexander Nevsky trước các hiệp sĩ Đức trên Hồ Peipsi. Trong Luật Liên bang ngày 13 tháng 3 năm 1995 số 32-FZ "Vào những ngày vinh quang quân sự (ngày chiến thắng) của Nga", 13 ngày được thêm vào ngày thực của trận chiến là ngày 5 tháng 4 và ngày được chỉ định vào tháng 4. 18, 1242. Tức là ngày chiến thắng trên hồ Peipsi là ngày 5 tháng 4 theo kiểu cũ, được kỷ niệm vào ngày 18 tháng 4, tương ứng với nó theo kiểu mới ở thời điểm hiện tại (thế kỷ XX-XXI). Mặc dù sự khác biệt giữa phong cách cũ (Julian) và mới (Gregorian) trong thế kỷ XIII sẽ là 7 ngày.
Năm 1992, trên lãnh thổ của làng Kobylye Gorodische, quận Gdovskiy, ở một nơi càng gần địa điểm được đề xuất của Trận chiến trên băng, một tượng đài bằng đồng cho Alexander Nevsky đã được dựng lên gần Nhà thờ Tổng lãnh thiên thần Michael. Tượng đài cho các đội của Alexander Nevsky được dựng lên vào năm 1993 trên núi Sokolikha ở Pskov.
Bức tranh của V. A. Serov "Nhập cảnh của Alexander Nevsky đến Pskov"
Alexander đánh bại Lithuania
Trong những năm tiếp theo, hòa bình và bình tĩnh ngự trị trong mối quan hệ giữa Thụy Điển-Novgorod và trật tự Novgorod. Các hiệp sĩ Thụy Điển và Đức liếm vết thương của họ. Nhưng các bộ lạc Litva, vẫn còn phân tán, nhưng đã nhận ra sức mạnh của họ sau năm 1236, khi vào ngày 22 tháng 9, trong trận chiến Saule (Siauliai), các kiếm sĩ đã bị đánh bại bởi người Litva (trong trận chiến này, Magister Volguin von Namburgh (Folquin von Winterstatt) và hầu hết các anh em hiệp sĩ đã thất thủ), tăng cường các cuộc tấn công vào tất cả các vùng đất giáp ranh với họ, bao gồm cả biên giới Novgorod. Những cuộc đột kích này theo đuổi các mục tiêu thuần túy săn mồi và khơi dậy lòng căm thù tự nhiên. Các hoàng thân Nga đáp trả bằng các chiến dịch trừng phạt trả đũa.
Ngay sau Trận chiến trên băng, người chiến thắng là đội kỵ binh phương Tây lại phải hành quân. Các biệt đội ngựa của người Litva bắt đầu "chiến đấu" với những ngọn núi lửa Novgorod, tàn phá vùng nông thôn biên giới. Hoàng tử Alexander Yaroslavich ngay lập tức tập hợp quân đội của mình và với những đòn thần tốc đã tiêu diệt bảy đội quân Litva trên vùng biên giới. Cuộc chiến chống lại những kẻ cướp bóc đã được thực hiện một cách tài tình - "nhiều hoàng tử Litva đã bị đánh đập hoặc bị bắt làm tù binh."
Vào cuối năm 1245, quân đội, do tám hoàng tử Litva chỉ huy, hành quân đến Bezhetsk và Torzhok. Các cư dân của Torzhok, do Hoàng tử Yaroslav Vladimirovich lãnh đạo, phản đối Litva, nhưng đã bị đánh bại. Người Litva, chiếm được một lượng lớn chiến lợi phẩm đầy đủ và khác, đã quay về nhà. Tuy nhiên, dân quân của các khu vực phía tây bắc của công quốc Vladimir-Suzdal - Tverichi và Dmitrovites đã đánh bại người Litva gần Toropets. Người Litva đóng cửa trong thành phố. Hoàng tử Alexander Nevsky đã đến đây cùng với những người Novgorodians. Toropets đã bị bão cuốn đi, và tất cả người Litva, bao gồm cả các hoàng tử, đã bị tiêu diệt. Tất cả các tù nhân Nga đã được trả tự do.
Dưới những bức tường của Toropets, Alexander một lần nữa chia tay với những người Novgorod để đánh giá các hành động tiếp theo. Ông đề nghị tiếp tục chiến dịch và trừng phạt phát hiện. Lực lượng dân quân Novgorod với thị trưởng và tysyatskiy, trung đoàn của Vladyka, đứng đầu là tổng giám mục, đã về nhà. Alexander và đoàn tùy tùng của ông vào đầu năm 1246 đã đi qua vùng đất Smolensk đến biên giới Litva, tấn công các đội quân Litva gần Zizhich và đánh bại họ.
Kết quả là, các hoàng tử Litva đã bình tĩnh trở lại trong một thời gian. Trong vài năm sau đó, người Litva không dám tấn công vào các tài sản của Alexander. Vì vậy, Alexander Yaroslavich đã chiến thắng một cách thắng lợi trong "cuộc chiến phòng thủ nhỏ" với nước láng giềng Litva, mà không tiến hành các cuộc chiến tranh chinh phục. Biên giới của vùng đất Novgorod và Pskov đã tạm lắng.
Phụ lục 1. Biên niên sử đầu tiên của Novgorod về các sửa đổi cao cấp và cơ sở. M.-L., 1950
Khoảng 6750 [1242]. Hoàng tử Oleksandr sẽ đi từ Novgorod và anh trai Andr'em và từ nizovtsi đến vùng đất Chyud đến N'mtsi và đến Plyskov; và trục xuất Hoàng tử Plskov, tịch thu N'mtsi và Chyud, đồng thời ghim các con suối về Novgorod, và bản thân bạn sẽ đến Chyud. Và như thể bạn đang ở trên mặt đất, hãy để trung đoàn đi vào sự thịnh vượng; và Domash Tverdislavich và Kerbet đã tham gia cuộc chiến, và tôi từng là Nimtsi và Chyud tại cây cầu, và bish điều đó; và giết Domash đó, anh trai của posadnich, chồng của cô ấy là trung thực, và theo cùng một cách cô ấy đánh anh ta, và trong tay bắt giữ anh ta, và trong khi hoàng tử đến trung đoàn, hoàng tử trở lại hồ, N'mtsi và Chyud đi cùng họ. Nhưng Hoàng tử Oleksandr và những người Novgorodians, thiết lập một trung đoàn trên các hồ Chyudskoye, trên Uzmen, tại đá của Voron; và đánh vào trung đoàn của N'mtsi và Chyud và con lợn đi qua trung đoàn, và tạm biệt là N'mtsem và Chyudi vĩ đại. Chúa, cả Thánh Sophia và thánh tử đạo Boris và GlЂba, đã đổ máu của bạn vì lợi ích của người dân Novgorod, Chúa giúp Hoàng tử Alexander với những lời cầu nguyện vĩ đại; và N'mtsi là padosha đó, và Chyud dasha đang bắn tung tóe; và, vội vã, vùi chúng 7 dặm dọc theo lớp băng đến bờ biển Subolichi; và Chyudi đã được bao vây, và N'mets 400, và 50 với bàn tay của Yasha và đưa anh ta đến Novgorod. Và sẽ có một tháng 4 lúc 5 giờ, để tưởng nhớ thánh tử đạo Claudius, để ca tụng Mẹ Thiên Chúa thánh thiện, vào thứ Bảy. Cũng chính Lita N'mtsi được gửi với một cây cung: “Nếu không có hoàng tử mà chúng tôi đã nhập vào thanh kiếm của Vod, Luga, Plyskov, Lotygol, chúng tôi đang rút lui; và những gì các esma bắt người của bạn, và sau đó chúng tôi đặt của bạn vào: chúng tôi để của bạn vào, và bạn cho của chúng tôi vào”; và Tal Pskov lãng phí và từ chức. Cùng một hoàng tử Yaroslav Vsevolodich đã được triệu tập đến Sa hoàng của Tatars Batu, để đến gặp anh ta trong Horde.
Phụ lục 2. Konstantin Simonov. Trận chiến trên băng (trích đoạn thơ)
Trên màu xanh lam và ẩm ướt
Peipsi nứt đá
Ở mức sáu nghìn bảy trăm năm mươi
Kể từ năm thành lập, Thứ bảy ngày 5 tháng 4
Có lúc ẩm ướt lúc bình minh
Đã đánh giá nâng cao
Những người Đức đang hành quân trong một đội hình đen tối.
Trên mũ - lông của những con chim ngộ nghĩnh, Mũ bảo hiểm có đuôi ngựa.
Trên chúng trên trục nặng
Những cây thánh giá màu đen vung lên.
Squires đằng sau một cách tự hào
Họ mang theo lá chắn gia đình, Họ mang những chiếc áo khoác của những chiếc mõm gấu, Vũ khí, tháp và hoa …
… Hoàng tử trước các trung đoàn Nga
Tôi quay ngựa khỏi chuyến bay, Với bàn tay của bạn bị xích bằng thép
Tôi bực bội chọc vào dưới mây.
“Cầu Chúa phán xét chúng tôi với người Đức
Không chậm trễ ở đây trên băng
Chúng ta có gươm bên mình, và điều gì có thể xảy ra, Hãy giúp sự phán xét của Đức Chúa Trời!"
Hoàng tử phi nước đại đến những tảng đá ven biển.
Leo lên chúng một cách khó khăn, Anh ta tìm thấy một mỏm đá cao, Từ nơi bạn có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh.
Và anh ấy đã nhìn lại. Một nơi nào đó ở phía sau
Giữa cây cối và đá
Trung đoàn của anh ta đang mai phục
Giữ ngựa trên dây xích.
Và phía trước, dọc theo những tảng băng rung chuyển
Rắc rắc với vảy nặng
Người Livonians đang cưỡi trong một cái nêm ghê gớm -
Một cái đầu của một con lợn sắt.
Cuộc tấn công đầu tiên của quân Đức thật khủng khiếp.
Vào góc bộ binh Nga, Hai dãy tháp ngựa
Họ đã hiểu đúng.
Giống như những con cừu non giận dữ trong cơn bão, Trong số các loại shishaks của Đức
Sơ mi trắng vụt sáng
Mũ cừu của đàn ông.
Trong những chiếc áo lót đã giặt sạch, Vứt áo khoác da cừu xuống đất, Họ đã ném mình vào một trận chiến chết chóc, Mở rộng cổ áo.
Đánh kẻ thù theo cách lớn sẽ dễ dàng hơn, Và nếu bạn phải chết, Tốt hơn là có một chiếc áo sơ mi sạch sẽ
Để bôi máu của bạn.
Họ đang mở mắt
Họ đi trên người Đức với bộ ngực trần, Cắt ngón tay đến tận xương
Họ cúi gằm giáo xuống đất.
Và nơi những ngọn giáo uốn cong
Họ đang trong cuộc tàn sát tuyệt vọng
Thông qua đường dây mà người Đức đã cắt qua
Vai kề vai, tựa lưng …
… Đã hỗn hợp người, ngựa, Kiếm, cực, rìu, Và hoàng tử vẫn bình tĩnh
Tôi đã xem trận chiến từ trên núi …
… Và, chỉ sau khi chờ đợi người Livonians, Hòa hợp các cấp bậc, chúng tôi tham gia vào trận chiến, Anh ấy, chói sáng với một thanh kiếm dưới ánh mặt trời, Anh ấy dẫn đầu đội hình phía sau anh ấy.
Nâng kiếm từ thép Nga, Uốn trục giáo, Họ bay ra khỏi rừng la hét
Các trung đoàn Novgorod.
Chúng bay trên mặt băng với tiếng kêu vang, kèm theo sấm sét, Nằm nghiêng về phía bờm xù xì;
Và lần đầu tiên trên một con ngựa lớn
Hoàng tử tự cắt mình vào hệ thống của Đức.
Và, rút lui trước hoàng tử, Ném giáo và khiên
Quân Đức ngã ngựa xuống đất, Nâng ngón tay sắt lên.
Những chú ngựa nâu nóng bỏng
Bụi bốc lên từ dưới móng guốc, Thi thể bị kéo qua tuyết, Bị trói trong những cái kiềng hẹp.
Có một mớ hỗn độn khắc nghiệt
Sắt, máu và nước.
Thay cho đội quân hiệp sĩ
Dấu chân đẫm máu đã thành hình.
Một số nằm chết đuối
Trong nước đá đẫm máu
Những người khác chạy đi, thu mình lại, Một con ngựa húc nhát nhát gan.
Những con ngựa đang chết đuối dưới chúng, Băng đứng cuối dưới họ, Những chiếc kiềng của họ bị kéo xuống đáy, Vỏ không cho phép chúng nổi.
Lang thang dưới ánh nhìn xiên
Nhiều quý ông bị bắt
Lần đầu tiên đi giày cao gót trần
Siêng năng vỗ vào mặt băng.
Và hoàng tử, gần như không nguội từ bãi rác, Tôi đã theo dõi từ dưới cánh tay của mình, Giống như những kẻ đào tẩu, tàn dư thật đáng thương
Ông đã đến vùng đất Livonian.
