Vào thời điểm mà truyền thông phương Tây đang gọi Ba Lan là con lừa Trojan của Mỹ ở châu Âu, và truyền thông Ba Lan đang cố gắng hết sức để tạo ra một bức tranh về tình anh em truyền thống trong vòng tay giữa các lực lượng vũ trang của Ba Lan và Hoa Kỳ, mỗi dịp kỷ niệm cuộc đổ bộ của Đồng minh vào Normandy chứng kiến cuộc xung đột giữa các cựu binh Mỹ và Ba Lan và các nhà sử học quân sự.
Cuộc xung đột này bắt đầu vào ngày 19 tháng 8 năm 1944 tại thị trấn nhỏ Chambois của Pháp và vẫn chưa thể kết thúc bằng một cái kết hợp lòng người. Hoàn toàn ngược lại - anh ta còn sống, giống như một mối thù máu thịt, được truyền lại cho ngày càng nhiều thế hệ người Ba Lan. Cuộc xung đột này là một lời cảnh báo chống lại chủ nghĩa sô vanh, chủ nghĩa dân tộc và tuyên truyền "giễu cợt". Đây là lời cảnh báo đối với tất cả những quân nhân đang nghĩ đến việc xuất bản hồi ký của mình để cân nhắc kỹ lưỡng lời nói và kiểm tra sự thật cùng với các nhà sử học. Cuối cùng, có một cuộc xung đột ảnh hưởng đến người Đức, người Mỹ, người Canada và người Pháp; điều siêu thực đã làm xúc động không kém các cựu chiến binh và các nhà sử học của Lực lượng vũ trang Ba Lan ở phương Tây, Cộng hòa Nhân dân Ba Lan và hiện đại, tự gọi mình là Ba Lan dân chủ.
Khi Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton tổ chức một cuộc gặp với các cựu chiến binh Hoa Kỳ trong Thế chiến II tại Nhà Trắng vào ngày 3 tháng 7 năm 1997, để đưa ý tưởng mở rộng NATO về phía đông ra ánh sáng, ông đã nói rất lâu và nồng nhiệt về tình anh em truyền thống trong vòng tay giữa người Mỹ và Ba Lan. binh lính. bắt nguồn từ các trận chiến trên cánh đồng Normandy. Rất có thể, người yêu sự thật khét tiếng của Mỹ thậm chí còn không nghĩ rằng một người đàn ông đang ngồi bên cạnh mình vào thời điểm đó, người có tiểu sử đã trở thành sự bác bỏ hoàn toàn những gì đã nói. Laughlin Waters, luật sư đã nghỉ hưu và đại úy quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, cựu phó tổng chưởng lý California, và cựu thẩm phán liên bang, không phải là một người bình thường. Ông đã ghi một cách chắc chắn và nguyên gốc không chỉ vào lịch sử tư pháp Hoa Kỳ, mà còn trong lịch sử quân sự Hoa Kỳ, và đặc biệt là giai đoạn cuối của Trận Normandy vào mùa hè năm 1944.
Vào tháng 8 năm 1944, Đại úy Waters chỉ huy một đại đội thuộc Sư đoàn 90 Bộ binh Hoa Kỳ. Vào tối ngày 19 tháng 8, trên đống đổ nát của thị trấn Chambois của Pháp, ông bắt tay với Thiếu tướng Vladislav Zgorzhelsky thuộc Sư đoàn Thiết giáp 1, Đại tướng. Stanislava Machka. Do đó, quân Đồng minh, tiến vào Chambois từ cả hai phía, sau một trận chiến đẫm máu, đã khép lại vòng vây quanh Falaise Cauldron và bắt đầu cắt đứt các con đường rút lui khỏi Normandy trước một nhóm quân Đức gồm 100.000 người.
Có vẻ như vận động hành lang của NATO không thể tìm thấy một ứng cử viên tốt hơn để thúc đẩy ý tưởng trở thành thành viên của Ba Lan trong Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương. Rằng những người Ba Lan, đặc biệt là những người đã chiến đấu cho một Ba Lan như vậy, mà họ đã nhận được, nên trân trọng và yêu mến Thẩm phán-Thuyền trưởng Waters. Nhưng không - Waters không được yêu mến hay tôn trọng ở Ba Lan hay giữa những người Ba Lan di cư sang phương Tây và Mỹ. Hoàn toàn ngược lại - đối với họ, anh ta là kẻ thù số một của người dân Ba Lan! Lý do là gì? Waters đã nhiều lần bày tỏ sự tôn trọng và cảm thông của mình đối với người Ba Lan. Nhưng trên ký ức chiến tranh của ông về người Ba Lan, một vết sẹo không lành và đau nhức đã chồng lên nhau. Một vết sẹo đã ám ảnh ông cho đến khi ông qua đời vào năm 2002, và về điều mà ông đã viết và nói chuyện cởi mở cả ở Hoa Kỳ và ở Chambois, nơi Waters đến thăm hàng năm nhân kỷ niệm các trận chiến tháng 8 năm 1944.
Chambois, với ngã ba đường bộ và đường sắt, đối với năm quốc gia, đã trở thành biểu tượng của một trong những cơn ác mộng đẫm máu nhất trong Thế chiến thứ hai - Trận Falaise vào tháng 8 năm 1944. Chambois, được lính Mỹ và Ba Lan bắt chung, chạy giữa họ như một con mèo đen, mặc dù thời gian lưu trú chung của họ chỉ giới hạn trong ba ngày. Nhưng ba ngày này đã để lại tám câu hỏi gây tranh cãi trong lịch sử và ký ức của các cựu chiến binh, câu trả lời từ phía Ba Lan và nước ngoài hoàn toàn trái ngược nhau, không còn chỗ trống để tiếp xúc. Và tranh chấp về những vấn đề này không đến nỗi mất đi sự thật hay mất lương tâm.
Khoa học lịch sử của Cộng hòa Nhân dân Ba Lan có những huyền thoại yêu thích của riêng nó gắn liền với lịch sử quân sự. Cô thích đắm mình trong vinh quang của các hậu vệ Ba Lan vào năm 1939; bà không coi thường các hành động của Lực lượng vũ trang Ba Lan ở phía Tây, mặc dù ở phía tây các hoạt động quân sự, hầu hết các tảng đá dưới nước đều bị che khuất, không được chỉ ra trên bản đồ của bộ tuyên truyền của Ủy ban Trung ương. Tranh luận về huyền thoại bảo vệ anh hùng của Westerplatte gây chấn động dư luận, nhưng sau nửa thế kỷ tẩy não tinh thần "yêu nước dân tộc", liệu còn bao lâu nữa mới đưa được sự thật vào tâm thức của người Ba Lan? Người Ba Lan chia tay huyền thoại Monte Cassino một cách tương đối dễ dàng - rõ ràng, họ đã quen với việc thay thế một chiếc ghế sau vì lợi ích của người khác. Sử thi về tàu ngầm chỉ được biết đến và thú vị đối với các chuyên gia và nghiệp dư. Nhưng giờ đến lượt Chambois …
Trận chiến Falaise và việc bắt giữ Chambois, kỳ lạ thay, đã phủ đầy những huyền thoại lịch sử, báo chí và pháp lý không chỉ ở Ba Lan, mà còn giữa cộng đồng người di cư. Có một ý kiến rộng rãi giữa những người Ba Lan quy kết đóng cửa "vạc" cho Sư đoàn Thiết giáp số 1 Ba Lan. Họ không đề cập bất cứ điều gì về Sư đoàn thiết giáp số 4 của Canada và Sư đoàn bộ binh 90 của Mỹ chiến đấu ở cùng một nơi, hoặc họ viết về họ như những kẻ thất bại, ngu ngốc và hèn nhát, vì một lý do nào đó, đã kết thúc dưới tay Falaise và chỉ bị sa chân. của người Ba Lan. Chưa bao giờ ở Ba Lan - cộng sản, cũng như dân chủ hiện tại, - không một ấn phẩm nào dành một lời cho những người Canada hoặc Mỹ tham gia trận chiến, những người đã kề vai sát cánh chiến đấu với người Ba Lan trong Falaise Cauldron. Trong khi đó, họ có điều gì đó để nói về các sự kiện của thời điểm đó và những điều hoàn toàn trái ngược với các giáo điều tuyên truyền của Ba Lan - mặc dù là bất khả xâm phạm trong thời đại của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng có thể nghiên cứu ở thời điểm hiện tại.
Mỗi bên trong cuộc xung đột đều có thẩm quyền của riêng mình. Có một số người trong số họ ở phía Mỹ, nhưng Thuyền trưởng Laughlin Waters có lẽ là người nổi tiếng nhất. Về phía Ba Lan, đây là Đại tá Franchiszek Skibinsky. Skibinsky là phó tư lệnh lữ đoàn thiết giáp số 10 của sư đoàn thiết giáp số 1 trong trận chiến Chambois. Sau chiến tranh, ông trở về Ba Lan và với tài năng văn chương, tài năng của mình đã giành được vị trí dẫn đầu trong số những người phổ biến kiến thức lịch sử - quân sự nói chung và về đường lối chiến đấu của các đơn vị Ba Lan trên Mặt trận phía Tây nói riêng. Những ký ức và nghiên cứu về trận chiến Falaise và Chambois có thể được tìm thấy trên các trang của năm cuốn sách của Skibinsky. Về điều này, ông đã được trao cho một loại độc quyền.
Tuy nhiên, vấn đề là Skibinsky không ở Chambois - anh ta đã chiến đấu ở nơi khác. Nhưng hoàn cảnh này không ngăn cản anh ta trở thành người có thẩm quyền không thể nghi ngờ ở Ba Lan về lịch sử trận chiến. Để làm được điều này, ông đã sử dụng các tài liệu lưu trữ sẵn có của mình và những câu chuyện của các đồng nghiệp. Skibinsky cũng tỏa sáng trên truyền hình. Ngay cả bây giờ, anh ấy vẫn là một người có thẩm quyền đối với nhiều người yêu thích lịch sử, mặc dù họ không thể nhớ các chương trình có sự tham gia của anh ấy và những cuốn sách thuộc quyền tác giả của anh ấy đã trở nên khó tiếp cận. Tại Nhân dân Ba Lan, Skibinsky trở thành một tướng lĩnh và người đứng đầu Cục Lịch sử của Bộ Quốc phòng. Từ quan điểm của quyền lực và sự độc quyền, trong nhiều năm, ông đã "nói chuyện" với người Ba Lan những điều mà các cựu chiến binh Mỹ ghê tởm gạt sang một bên.
Ở phía bên kia của cuộc xung đột là thuyền trưởng người Mỹ Laughlin Waters - không giống như Skibinsky, một nhân chứng cho các sự kiện ở Chambois, bao gồm cả tội ác chiến tranh. Là một luật sư cha truyền con nối bị chiến tranh ngăn cản bảo vệ luận án của mình, Waters chỉ huy Đại đội 7 thuộc Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh 359 thuộc Sư đoàn Bộ binh 90 của Quân đội Hoa Kỳ trong các trận đánh chiếm Chambois. Bị thương hai lần trong thời kỳ giải phóng nước Pháp, giải ngũ vì tàn tật, trở về Mỹ và hoàn thành luận án năm 1946, sau đó ông lập nghiệp nhanh chóng. Waters là kẻ thù không đội trời chung của những kẻ buôn bán ma túy và là kẻ bảo vệ những công dân bị tấn công bởi các công ty. Thay thế can đảm quân sự bằng can đảm dân sự, Waters trở nên nổi tiếng khi thắng trong các vụ kiện chống lại các sân bay Los Angeles và Long Beach vi phạm quyền của cư dân địa phương. Waters đã 3 lần bị mafia Mỹ kết án tử hình.
Danh sách những tội lỗi chống lại người Mỹ Franchisk Skibiński, cũng như những người Ba Lan khác viết về các sự kiện ở Chambois, là duy nhất ngay cả trong thời chưa có kỷ luật của chúng ta. Các ghi chú bách khoa về Skibinsky chắc chắn bắt đầu bằng những từ: "". Làm sao một nhà quân sự và quân sự chuyên nghiệp lại có thể viết về các đồng minh của mình từ Chambois rằng họ là những kẻ hèn nhát và phản bội ?! Ai, nếu không phải là một quân nhân, biết rõ rằng không có lời buộc tội nào tồi tệ hơn đối với một người lính hơn là buộc tội hèn nhát và phản bội, và đây là cách Skibinsky phỉ báng những người Mỹ đã chiến đấu ở Chambois trong các trang tác phẩm của mình. Năm 1947-1951. Skibinsky là trưởng khoa thiết giáp của Học viện Bộ Tổng tham mưu, năm 1957-1964. - Cục trưởng Cục Lịch sử Bộ Quốc phòng. Ông đã có cơ hội để có được thông tin đầy đủ về Sư đoàn bộ binh 90 và đường lối chiến đấu của nó. Không đúng là không có ấn phẩm nào tương ứng trong NDP - tất cả các tác phẩm nước ngoài quan trọng về lịch sử Thế chiến II đều được xuất bản bằng bản dịch tiếng Ba Lan. Và ngay cả khi một cái gì đó không được xuất bản, thì các tùy viên quân sự tại các đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Ba Lan ở nước ngoài sẽ nhận được các ấn phẩm cần thiết theo yêu cầu của một quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng. Ngay cả giới émigré cũng bí mật hợp tác với các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực lịch sử quân sự.
Sư đoàn bộ binh 90 của Mỹ được thành lập đặc biệt cho cuộc đổ bộ vào Pháp. Đây là một đơn vị tinh nhuệ, được biên chế bởi các cựu binh tham gia các chiến dịch đổ bộ ở Thái Bình Dương và Bắc Phi. Sư đoàn 90 có vô số tài liệu và lịch sử, cũng như một cộng đồng cựu chiến binh và bạn bè tích cực. Mọi thông tin về cô đều có thể được kiểm tra thông qua tùy viên quân sự của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Warsaw, Viện Ba Lan. Sikorsky ở London, tùy viên quân sự của Ba Lan ở Washington, hoặc những cựu chiến binh định cư ở nước ngoài. Thay vào đó, Skibinsky đã viết cả đời về Sư đoàn bộ binh 90, cũng như Sư đoàn thiết giáp số 4 của Canada, theo cách không có công với một sĩ quan và nhà sử học Ba Lan. Điều đáng xấu hổ trong các bài viết của ông không phải là nó bắt nguồn từ Ba Lan, mà là nó đã lấp đầy đầu những người yêu thích lịch sử và thậm chí một số cựu chiến binh của Sư đoàn Thiết giáp 1 với rác rưởi. Dựa vào sự cô lập của Ba Lan với thế giới bên ngoài, Skibiński (mặc dù anh ta không phải là người duy nhất) đã bịa ra hàng núi sự thật giả về chủ đề Chambois vượt ra ngoài lẽ thường, tính hợp pháp, kiến thức chung về lịch sử mà bây giờ có thể kiểm chứng, sự kiên nhẫn. của các đồng minh Hoa Kỳ của Ba Lan, và cuối cùng, và sự lịch sự bình thường của con người.
Và vì vậy nó vẫn tiếp tục cho đến ngày nay - Cộng hòa Nhân dân Ba Lan là trong quá khứ, nhưng nó vẫn tìm thấy những tín đồ sẵn sàng vượt ra ngoài những kẻ tuyên truyền cộng sản trong những lời dối trá về chủ đề Chambois. Và cũng như trước đây, không ai viết ở Ba Lan về các sự kiện thời đó nói chuyện với các nhân chứng người Mỹ về những sự kiện đó.
Người Mỹ, những người đầu tiên tiến vào Chambois, đã chiến đấu trong đó và giải phóng phần lớn thành phố, chưa bao giờ lấy danh hiệu "những người giải phóng Chambois". Chỉ có văn học Ba Lan mới gọi người Ba Lan như vậy, mặc dù người Ba Lan xuất hiện trong đó vào tối ngày 19 tháng 8 năm 1944, tức là vào cuối ngày cuối cùng chiến đấu cho thành phố. Việc phát hành Chambois cũng được người Canada, những người hoàn toàn không ở đó chấp nhận. Nhưng lý do cho sự thù địch nghiêm trọng giữa người Ba Lan và người Mỹ không phải là điều này, mà là số phận của các tù nhân chiến tranh Đức.
