Lễ kỷ niệm 115 năm ngày sinh của một trong những nhà thơ xuất sắc của thế kỷ XX - giải Nobel Văn học Pablo Neruda, đã trôi qua một cách gần như không thể nhận thấy. Nhưng một khi sách của ông được xuất bản ở Liên Xô với những ấn bản rất lớn, nhiều nhà thơ Liên Xô đã dịch và dành tặng những bài thơ cho ông, đường phố ở các thành phố của nước ta được đặt theo tên ông. Vở nhạc rock nổi tiếng "Ngôi sao và cái chết của Joaquin Murieta" dựa trên các tác phẩm của ông. Ngoài việc ông từng đoạt giải Nobel, ông còn được trao giải thưởng Stalin "Vì sự củng cố hòa bình giữa các quốc gia".
Ngoài ra, Neruda không chỉ được biết đến với tư cách là một nhà thơ, mà còn là một nhà ngoại giao và chính trị gia. Ông thậm chí còn có cơ hội trở thành Tổng thống Chile, nhưng khi đó ông đã rút lại ứng cử để ủng hộ Salvador Allende.
Tuy nhiên, Pablo Neruda là một bút danh (sau này trở thành tên chính thức). Tên thật của tác phẩm kinh điển là Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Sự khởi đầu của con đường sáng tạo
Ông sinh ngày 12 tháng 7 năm 1904 tại thị trấn Parral nhỏ bé của Chile trong một gia đình công nhân viên đường sắt và giáo viên trường học. Mất mẹ sớm. Cha anh kết hôn lần thứ hai, và sau đó gia đình chuyển đến thành phố Temuco ở miền nam đất nước.
Nhà thơ tương lai bắt đầu làm thơ từ năm 10 tuổi. Và khi anh 12 tuổi, anh gặp nhà thơ Gabriela Mistral - cô ấy thực sự đã cho anh con đường đến với đời sống văn chương. Ông buộc phải lấy một bút danh vì bất đồng với cha mình, người không muốn con trai mình tham gia hoạt động văn học.
Năm 1921, Neruda vào Khoa tiếng Pháp tại Học viện Sư phạm Santiago. Nhưng rồi những thành công trong lĩnh vực văn học của anh trở nên hấp dẫn đến mức anh quyết định dành cả cuộc đời mình cho cô. Năm 1923, tập thơ đầu tiên “Tuyển tập hoàng hôn” được xuất bản, sau đó có thêm một số tập nữa. Những bài thơ của ông không chỉ được biết đến rộng rãi ở Chile, mà còn trên khắp châu Mỹ Latinh.
Trong ngành ngoại giao
Và vào năm 1927, sự nghiệp ngoại giao của Neruda bắt đầu - ông được cử đến Miến Điện với tư cách là lãnh sự. Sau đó, ông làm việc ở Ceylon, Singapore, ở Đông Ấn thuộc Hà Lan, đồng thời làm thơ. Anh gặp người vợ đầu tiên tương lai Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, một phụ nữ Hà Lan sống ở Bali. (Tổng cộng, nhà thơ đã kết hôn ba lần.)
Sau một thời gian ngắn trở về quê hương, Neruda được cử đến cơ quan ngoại giao ở Buenos Aires. Ở đó, ông đã gặp nhà thơ người Tây Ban Nha Federico García Lorca. Nhờ cuộc gặp gỡ này, Tây Ban Nha trở nên đặc biệt thân thiết với nhà thơ Chile. Anh ta đã rất khó khăn trong cuộc nội chiến ở đất nước này, bắt đầu vào ngày 18 tháng 7 năm 1936, và vụ giết hại dã man Lorca. Khi ở Madrid, ông đã viết cuốn sách "Tây Ban Nha trong trái tim". Một trong những bài thơ đã đọc:
Madrid cô đơn và kiêu hãnh
Tháng bảy tấn công niềm vui của bạn
tổ ong nghèo, đến những con đường tươi sáng của bạn
đến ước mơ tươi sáng của bạn.
Quân đội bị nấc cụt đen
lướt trên những chiếc áo dài dữ dội, nước bẩn
đánh đầu gối của bạn.
Bị thương, vẫn còn say giấc, súng săn, đá
bạn đã tự bảo vệ mình
bạn đã chạy
rơi máu như một dấu vết từ một con tàu, với tiếng lướt sóng, với một khuôn mặt mãi mãi thay đổi
từ màu máu, như một ngôi sao của những con dao huýt sáo.
(Bản dịch của I. Ehrenburg.)
Đối với vị trí của mình, Neruda đã phải chịu đựng - ông nói rằng đất nước của ông ủng hộ đảng Cộng hòa ở Tây Ban Nha. Tuy nhiên, các nhà chức trách Chile đã xa rời quan điểm này và rút lại. Tuy nhiên, nhà thơ đã có thể hỗ trợ những người tị nạn Cộng hòa khi ở Pháp, giúp họ di cư sang Chile.
Năm 1939, ông được cử đến Mexico - đầu tiên là thư ký đại sứ quán, sau đó trở thành tổng lãnh sự. Trong khi ở đó, Neruda đã theo dõi sát sao những gì đang diễn ra trên đấu trường của Thế chiến thứ hai. Lấy cảm hứng từ cuộc đấu tranh của Liên Xô. Ông đặc biệt bị ấn tượng bởi chủ nghĩa anh hùng của những người bảo vệ Stalingrad. Năm 1942, ông viết Bản tình ca cho Stalingrad, trong đó ông vẽ các sự kiện tương đồng với các sự kiện ở Tây Ban Nha. Và năm sau, "Bài hát tình yêu thứ hai cho Stalingrad" được tạo ra:
Ánh mắt của bạn vẫn trong sáng như bầu trời.
Cơ sở vững chắc về số lượng lớn của bạn là không thể lay chuyển, trộn với một phần tám bánh mì.
Về mép lưỡi lê, biên giới
Stalingrad!
Quê hương của bạn là một vòng nguyệt quế và một cây búa.
Ánh mắt của nhà lãnh đạo rực cháy trên lối đi dạo, và kẻ thù hung hãn bị đóng băng trong cái lạnh buốt giá
và vào tuyết đẫm máu
Stalingrad.
(Bản dịch của S. A. Goncharenko.)
Sau chiến tranh, "Bản tình ca thứ ba cho Stalingrad" (1949) cũng ra đời, trong đó nhà thơ vui mừng về cuộc sống hòa bình đang được khôi phục lại trong một thành phố bị chiến tranh tàn phá.
Đời sống chính trị
Vào tháng 3 năm 1945, nhà thơ và nhà ngoại giao trở thành Thượng nghị sĩ của Cộng hòa Chile. Cùng năm đó, ông vào Đảng cộng sản, đồng thời được Giải thưởng Quốc gia về Văn học.
Neruda sau đó có xung đột công khai với Tổng thống khi đó là Gabriel Gonzalez Videla. Phải nói rằng người đàn ông này trong chiến dịch tranh cử của mình đã sử dụng luận điệu cánh tả, leo lên nắm quyền trên vai những người cộng sản và thậm chí giới thiệu họ vào chính quyền một thời gian. Tuy nhiên, sau đó Videla từ chối lời hứa của mình trong lĩnh vực xã hội, trục xuất cánh tả khỏi chính phủ và bắt đầu đàn áp họ. Neruda, người đã tham gia tích cực vào việc ủng hộ tổng thống, đã công kích ông bằng những lời chỉ trích gay gắt và gọi ông là con rối của Mỹ. Vì điều này, ông đã bị tước quyền cấp phó của mình và trục xuất khỏi đất nước. Nhà thơ đã trải qua vài tháng ở một vị trí bất hợp pháp, sau đó vào năm 1949, lần đầu tiên ông đến Argentina, và từ đó đến Pháp. Trong khi sống lưu vong, ông đã sáng tác bài thơ "Bài ca chung", bài thơ này bị cấm ở quê nhà. Ông đã đến thăm Liên Xô nhiều lần.
Năm 1953, Neruda trở lại Chile do chính quyền đưa ra một số ân xá cho cánh tả. Ở đó, ông tích cực tiếp tục các hoạt động văn học và xã hội của mình. Ông đã nhiệt tình hoan nghênh cuộc cách mạng ở Cuba, dành tặng “Bài ca anh hùng” cho sự kiện này.
Năm 1969, Đảng Cộng sản đề cử Pablo Neruda làm ứng cử viên cho chức tổng thống. Tuy nhiên, ông đã phát biểu ủng hộ một chính trị gia khác - ứng cử viên từ khối Thống nhất Nhân dân Salvador Allende, người đã giành chiến thắng vào năm 1970. Và Neruda sau đó được bổ nhiệm làm đại sứ tại Pháp.
Năm 1971, nhà thơ được trao giải Nobel, và năm 1972, ông trở lại Chile. Thật không may, sau đó anh ta đã bị bệnh (bị ung thư).
Bi kịch
Như đã biết, ngày 11 tháng 9 năm 1973, một cuộc đảo chính quân sự đã diễn ra ở Chile, Tổng thống Allende hợp pháp không muốn thỏa hiệp với kẻ thù và đã chết trong cung điện La Moneda.
Vài ngày sau đó, Pablo Nerude cũng ở lại. Anh đã hoàn thành những trang cuối cùng của cuốn hồi ký "Tôi thú nhận: Tôi đã sống." Và họ đã dành riêng cho Allende:
Ở khắp mọi nơi tôi đã đến, ở những quốc gia xa xôi nhất, mọi người đều nói với sự ngưỡng mộ về Tổng thống Allende, về chủ nghĩa đa nguyên và dân chủ của chính phủ chúng ta. Trong toàn bộ lịch sử của mình, tòa nhà Liên Hợp Quốc chưa từng nghe thấy sự hoan nghênh nhiệt liệt như Tổng thống Chile được đại diện các nước trên thế giới đưa ra. Thật vậy, ở Chile, bất chấp những khó khăn to lớn, một xã hội thực sự công bằng đã được xây dựng, nền tảng là chủ quyền của chúng ta, ý thức về phẩm giá quốc gia và chủ nghĩa anh hùng của những người con tốt nhất của chúng ta.
Vào tối ngày 23 tháng 9 năm 1973, tim của Neruda ngừng đập. Chính thức, ông qua đời vì một căn bệnh ngày càng nặng do cảm xúc sâu sắc về những sự kiện bi thảm của đất nước. Tuy nhiên, có một phiên bản khác - nhà thơ đã bị giết. Người đàn ông đã dành những ngày cuối cùng của mình với Neruda, tài xế, nhân viên bảo vệ và trợ lý Manuel Araya Osorio, trong một cuộc phỏng vấn của ông đã nói về những gì đã xảy ra trong nhà của nhà thơ sau cuộc đảo chính.
Theo ông, ngày hôm sau, 12 tháng 9, đại diện của quân đội Pinochet đã đến nhà của Neruda. Họ cư xử như những người chủ, quyết định ai sống trong nhà và ai không sống trong nhà. Sau đó, họ đến nhiều lần nữa - tìm kiếm vũ khí và những người được cho là đã trú ẩn trong một ngôi nhà. Sau đó những người thân của Neruda quyết định giấu anh vào bệnh viện (đồng thời, theo lời người lái xe, nhà thơ cảm thấy khá chịu đựng được). Đó là về việc gửi anh ta đến Mexico. Nhưng trong bệnh viện, Neruda đã được tiêm thuốc, sau đó anh cảm thấy rất tồi tệ và nhanh chóng qua đời.
Năm 2013, thi thể của nhà thơ đã được khai quật. Không có dấu vết của vụ giết người được tìm thấy. Nhưng trong mọi trường hợp, trực tiếp hay gián tiếp, chế độ Pinochet đều có tội trong cái chết của Neruda - nếu chỉ vì những ngày cuối đời của ông bị đầu độc bởi sự xâm lược, truy lùng và áp lực đạo đức. “Tiếng nấc đen của đoàn quân”, mà nhà thơ viết ở Tây Ban Nha, đã tìm thấy anh ở quê hương, trong chính ngôi nhà của anh.
“Nhưng thật cay đắng khi rên rỉ: Allende, nhưng thật đáng sợ khi thở ra: Neruda,” nhà thơ Liên Xô Yevgeny Dolmatovsky đã trả lời về sự kiện này. Nhưng rồi ca sĩ Viktor Khara cũng bị giết, ngón tay bị gãy trước khi chết!
Nó chỉ để nói thêm rằng tất cả những nỗ lực khiêm tốn để lên án Pinochet đều không thành công. Có thể thấy khá khác khi “nền dân chủ thế giới” thực sự muốn xóa một hoặc một nhân vật chính trị khác khỏi danh sách những người còn sống. Trên thực tế, không ai muốn đánh giá chính quyền, người lên nắm quyền với sự hỗ trợ của CIA, ngay cả khi giết hại hàng chục nghìn người, kể cả người đoạt giải Nobel.
