Roald Sagdeev - về việc Niels Bohr không phù hợp với chủ nghĩa Lê-nin, tại sao Landau không tôn vinh Lomonosov, về những đổi mới đằng sau hàng rào thép gai, về chiếc quần Trung Quốc của Viện sĩ Kurchatov, về mối quan hệ của ông với Dwight Eisenhower, cũng như về người thực sự đã giành được không gian thế giới cuộc đua.
Chúng tôi đã gặp Viện sĩ Sagdeev trong khuôn viên của Đại học Maryland, ở College Park, vùng lân cận của Greater Washington. Roald Zinnurovich đã nhiều năm giảng dạy tại đây, Giáo sư danh dự, Giám đốc Trung tâm Khoa học Vũ trụ Đông Tây. Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Nga, thành viên Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ và Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển. Ông vẫn có nhiều danh hiệu và vương giả, được ví như một nhà khoa học đáng kính có địa vị cao nhất thế giới. Nhưng trong giao tiếp, ông Sagdeev là người dân chủ, như tôi đã bị thuyết phục trong hơn mười năm quen biết. Và ông ấy chạy xung quanh khuôn viên rộng lớn trong 77 năm nghiêm túc của mình như thế nào - Chúa ơi, ông ấy không thể theo kịp. “Làm thế nào để bạn giữ dáng, Roald Zinnurovich? - Tôi hỏi, có phần hụt hẫng khi anh ấy gặp tôi ở bãi đậu xe và dẫn tôi vào tòa nhà. “Tôi luôn yêu thích lối sống năng động. Tôi chạy bộ vào buổi sáng. Chỉ khi tôi rời khỏi một nơi nào đó trong một thời gian dài, nó mới không xao xuyến. Cần nhiều thời gian để hồi phục”.
- Hãy nhìn lại giai đoạn khởi đầu sự nghiệp của bạn. Bạn tốt nghiệp Khoa Vật lý của Đại học Tổng hợp Moscow. Như người Mỹ nói, những nhà khoa học sáng chói trong tương lai, đã xoa cùi chỏ với ai?
- Chúng tôi sống trong một ký túc xá trên Stromynka, nơi chúng tôi phải đi bằng xe điện từ ga tàu điện ngầm Sokolniki. Một nơi đặc biệt. Có mười người trong một phòng. Một trong những người bạn thân nhất ở trường đại học là bạn cùng lớp của tôi Alexander Alekseevich Vedenov, trong tương lai là một nhà vật lý lý thuyết xuất sắc, thành viên tương ứng của Viện Hàn lâm Khoa học Nga. Nhân tiện, một số thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học đã tốt nghiệp khóa học của chúng tôi. Evgeny Pavlovich Velikhov học kém hai tuổi. Cùng với anh ấy - cũng trở thành những nhà khoa học lỗi lạc Boris Tverskoy và Georgy Golitsyn, những người mà tôi đã phát triển mối quan hệ hữu nghị lâu dài. Tuy nhiên, không nhất thiết phải có những chức danh cao, đã có và có những nhà khoa học tuyệt vời mà không cần đến chức danh.
Đầu những năm 1950 là những năm khó khăn đối với vật lý Liên Xô. Cô ấy đang ở trên bờ vực của sự giao thoa của đảng và chính phủ giống như sinh học.
- Bạn có tìm thấy Lysenko của riêng mình trong vật lý không?
- Nếu có nhu cầu tìm một ứng cử viên cho vai Lysenko, sẽ không có vấn đề gì. Trung tâm của những quan điểm phản khoa học được đặt tại khoa của chúng tôi. Các nhà vật lý lớn nhất đã bị loại khỏi công việc giảng dạy tại Đại học Tổng hợp Moscow - Landau, Tamm, Artsimovich, Leontovich. Một thiên hà của những người nghiên cứu khoa học tìm cách chính trị hóa vật lý đã buộc tội Landau và các đồng nghiệp của ông phớt lờ triết học Mác-Lênin. Hóa ra vật lý lượng tử và lý thuyết tương đối bị những người sáng lập ra chúng - Bohr và Einstein, giải thích sai về mặt triết học. Cuộc săn lùng phù thủy vẫn tiếp tục trong một thời gian, vật lý sẽ chờ đợi số phận của khoa học sinh học, bị phá hủy bởi Lysenko và những người khác như anh ta. May mắn thay, điều này đã không xảy ra. Stalin cần một quả bom nguyên tử. Kurchatov và Khariton đã cố gắng bảo vệ sự trong sáng của khoa học. Sự phát triển của vũ khí hạt nhân đã thực sự cứu vật lý khỏi một cuộc tranh giành ý thức hệ. Stalin và Beria phục tùng bản năng tự bảo tồn. Chủ nghĩa thực dụng đã chiến thắng.
- Tất cả những tiếng huýt sáo này đã ảnh hưởng như thế nào đến bạn, những học sinh thời đó?
- Tôi vào Đại học Tổng hợp Quốc gia Moscow năm 1950, Stalin qua đời vào tháng 3 năm 1953, và cũng vào mùa thu đó, chúng tôi bắt đầu năm thứ tư tại một tòa nhà mới trên Đồi Lenin. Chúng tôi biết rất rõ về sự chia rẽ trong giới khoa học, về thực tế là giới lãnh đạo của khoa vật lý có xu hướng tư tưởng hóa khoa học. Vâng, có những giáo viên tuyệt vời, nhưng những người hướng dẫn bên đã thiết lập giai điệu. Và thế là hội nghị Komsomol hàng năm của khoa đã tụ họp. Câu hỏi được đặt ra: tại sao chúng ta lại bị dạy vật lý không đúng cách? Tại sao không có các Giáo sư Landau, Tamm, Leontovich? Dean Sokolov, ngồi trên bục, trả lời câu hỏi cuối cùng: bởi vì Landau không đề cập đến Lomonosov trong các bài viết của mình. Tiếng cười quê hương của khán giả. Cường độ tình cảm đạt đến đỉnh điểm. Cuộc họp thông qua một nghị quyết yêu cầu việc giảng dạy phải được cập nhật.
Tất nhiên, các cuộc đàn áp bắt đầu chống lại các nhà hoạt động gây rối. Chúng được thực hiện bởi các lực lượng địa phương. Tôi, một thành viên Komsomol, cũng được triệu tập vào thành ủy. Trên thực tế, họ tra hỏi: "Bạn đã gặp Landau chưa?", "Anh ta có xúi giục bạn không?" Và thực tế là không lâu trước những sự kiện này, tôi đã được giới thiệu với Landau, và anh ấy đã giải thích cách vào trường cao học của anh ấy, để vượt qua mức "tối thiểu" nổi tiếng của anh ấy. Nhưng rồi một điều gì đó đã xảy ra. Bên trên họ ra lệnh thay đổi tình hình ở Khoa Vật lý. Được biết, ban lãnh đạo cao nhất của đảng đã trao tài liệu về tình hình hỗn loạn cho Igor Vasilyevich Kurchatov để tìm hiểu ý kiến của ông, và ông ủng hộ các luận điểm về cuộc cách mạng của sinh viên chúng tôi. Vì vậy, vào cuối năm 53 - đầu năm 54, chiến thắng đầu tiên, mặc dù rất nhỏ, nhưng rất quan trọng của ý thức chung trước ma quỷ ý thức hệ đã giành được. Một trưởng khoa mới, Fursov, do Kurchatov đề xuất, đã được cử đến cho chúng tôi, và Leontovich và Landau đã có các bài giảng. Bầu không khí đã thay đổi hoàn toàn.
- Được biết, những sinh viên có năng khiếu nhất đã được tuyển vào làm việc trong các phòng thí nghiệm bí mật và các “hộp thư”. Làm sao chuyện này lại xảy ra?
- Một số chuyên ngành của khoa được xếp vào loại xếp loại. Giả sử, một số phần của vật lý học phóng xạ và điện tử vô tuyến. Và "Cấu trúc của vật chất", nơi tôi kết thúc - ở đây là về các vấn đề hạt nhân. Việc lựa chọn dựa trên dữ liệu cá nhân. Không có kẻ thù của mọi người trong số những người thân nhất. Cha tôi, Zinnur Sagdeev, sau đó làm việc trong Hội đồng Bộ trưởng của Tataria. Vì vậy, tôi đã kết thúc trong một nhóm chế độ. Nó phù hợp với tôi - xét cho cùng, mức học bổng phụ thuộc vào mức độ của chế độ. Tôi đã được trao học bổng cá nhân, lần đầu tiên được đặt theo tên của Morozov …
- Không phải Pavlik?
- Không. Nhân danh Di chúc nhân dân nổi tiếng Nikolai Morozov, người đã dành 20 năm ở Pháo đài Shlisselburg. Tôi đã làm tốt trong các kỳ thi, gần như một A. Trong năm ngoái, họ đã được nhận học bổng Stalin. Một số tiền khổng lồ - gần 700 rúp.
- Bạn đã tiêu chúng vào việc gì? Bạn đã thực sự đi ra ngoài nhà hàng?
- Không, trong rạp chiếu phim. Từ khi còn trẻ, tôi không thờ ơ với âm nhạc. Thậm chí, có lúc anh còn ngủ trong hàng tại phòng bán vé của Nhà hát Bolshoi. Đã sửa lại toàn bộ tiết mục opera. Sau đó Lemeshev và Kozlovsky vẫn hát. Và chúng tôi đã có một phòng hòa nhạc trên Stromynka, nơi những người nổi tiếng opera và nhạc pop biểu diễn.
- Thanh niên, sôi máu. Hay học sinh xuất sắc không phải tiểu thuyết?
- Tất nhiên là có những sở thích … Nhưng tôi, một người tỉnh lẻ, từ Kazan đến Moscow và cảm thấy có một sự bối rối nhất định. Nói chung, tình yêu bị hoãn lại cho đến sau này. Cái chính là học. Vào đầu năm thứ năm, theo đơn đặt hàng, tôi và một số em cùng khóa được cử đi chuẩn bị luận văn tại thành phố đóng cửa Arzamas-16 - bây giờ tên cũ là Sarov đã được trả lại cho nó. Nơi này, với một thị trấn, rừng và hồ nước, được bao quanh bởi một số hàng dây thép gai và được hình thành cho những người chưa quen với cái tên ngây thơ "Văn phòng Privolzhskaya". Kế hoạch của tôi sụp đổ: sau cùng, tôi đã vượt qua một số kỳ thi của "Landau tối thiểu", mà lẽ ra phải có quyền vào trường cao học của Viện Các vấn đề Vật lý, nơi anh ấy làm việc. Nhưng theo thứ tự, cuối cùng tôi lại ở trong "chiếc hộp" bí mật nhất, nơi lần đầu tiên tôi nhìn thấy Khariton, Sakharov, Zeldovich. Arzamas-16 là xe tăng cho chương trình bom nguyên tử của Liên Xô. Tôi đã may mắn: như tôi muốn, tôi đã được vào một nhóm các nhà lý thuyết. Nhà vật lý kiệt xuất David Albertovich Frank-Kamenetsky đã trở thành người giám sát của tôi. Một bầu không khí sáng tạo thực sự ngự trị trong bộ phận của anh ấy …
-… đằng sau hàng rào thép gai.
- Một nhà khoa học thực thụ trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội dấn thân vào lĩnh vực khoa học nghiêm túc. Chủ đề được đề xuất với tôi không liên quan gì đến bom. Tính chất của vật chất ở nhiệt độ cao trong điều kiện vật lý thiên văn. Ví dụ, ở vùng trung tâm của Mặt trời của chúng ta. Và tất cả đều như vậy, sổ tay ghi công thức phải được giao vào buổi tối và lấy lại vào buổi sáng. Hành vi của vật chất ở nhiệt độ cao tương tự như những gì xảy ra trong một vụ nổ nhiệt hạch. Vì vậy, lý thuyết hóa ra phải gắn liền với thực hành.
… Khi quả bom hạt nhân đầu tiên của Liên Xô được kích nổ ở Kazakhstan vào năm 1949, tôi đã vô cùng ngưỡng mộ và đồng thời sợ hãi. Vào thời điểm tôi đến Sarov, điều huyền bí đã biến mất, và tôi hiểu chắc rằng tôi không muốn đối phó với quả bom. Anh bảo vệ bằng tốt nghiệp của mình dưới sự hướng dẫn của Frank-Kamenetsky. Anh ấy biết rằng tôi muốn học cao học với Landau, và anh ấy ủng hộ tôi bằng mọi cách có thể. Lev Davidovich đã viết đơn cho tôi. Cùng lúc đó, ban lãnh đạo cấp cao nhất đã đưa ra quyết định xây dựng một "hộp" hạt nhân khác ở vùng Chelyabinsk. Bây giờ thị trấn này được gọi là Snezhinsky. Dường như, một nghị quyết của Hội đồng Bộ trưởng đã được Kosygin ký, theo đó, họ đã quyết định gửi tất cả nhóm sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, các nhà lý thuyết trong chuyên ngành khép kín "Cấu trúc của Vật chất" đến Snezhinsk. Tôi khó chịu, tôi nói với Landau mọi chuyện. Anh ta hứa sẽ điều tra, nhưng bây giờ anh ta khuyên không nên ký vào lệnh phân phối. Tất cả các bạn cùng lớp của tôi đã rời đi, và tôi bị bỏ lại một mình trong ký túc xá và chờ xung đột kết thúc. Landau quay sang Igor Vasilyevich Kurchatov, anh ta nói rằng anh ta không thể hủy bỏ nghị quyết, nhưng anh ta có thể đưa tôi đến viện của anh ta - anh ta hiện mang tên anh ta. Sự thất vọng mà tôi không đến được Landau phần nào được giảm bớt bởi thực tế là tôi đã đầu quân vào lĩnh vực của người giám sát bằng tốt nghiệp cũ của tôi Frank-Kamenetsky, người mà Kurchatov đã mời từ Sarov. Bạn biết đấy, ngay cả trong những ngày đó trong cộng đồng khoa học đã có những ốc đảo với bầu không khí sáng tạo thực sự và sự tôn trọng đối với đồng nghiệp và sinh viên.
- Kurchatov đã đối xử với bạn như thế nào?
- Rõ ràng, anh ấy đã để ý đến tôi trong các buổi hội thảo. Sau hai ba năm, anh bắt đầu mời anh đến chỗ của mình, hỏi ý kiến. Trợ lý của anh ta gọi. Và tôi lao đến Igor Vasilyevich, chạy đến ngôi nhà của anh ấy dọc theo con đường chéo công viên. Một khi tôi chạy, tôi thấy anh ta đang đi bộ gần ngôi nhà tranh. "Đồng chí Sagdeev," anh ta đột ngột nói, "đồng chí có chiếc quần giống của tôi." Đây là chiếc quần Druzhba của Trung Quốc màu xanh lam, phiên bản quần jean ngày nay của Liên Xô. Và trong công việc hàng ngày, tôi hầu như dành toàn bộ thời gian cho Evgeny Velikhov và Alexander Vedenov. Tôi vẫn tự hào về những gì chúng tôi đã làm được … Năm 61, tôi rời Moscow. Tôi đã phát triển một mối quan hệ tốt đẹp với Viện sĩ Andrei Mikhailovich Budker, người đã đề nghị chuyển đến Akademgorodok.
- Tình cảm cuốn đi …
- Và sự lãng mạn, và quyền tự do nghiên cứu khoa học được hứa hẹn. Akademgorodok là một vương quốc thực sự của tuổi trẻ. Gần đó là Đại học Novosibirsk. Vì một số lý do, trong Liên minh, và thậm chí bây giờ ở Nga, một ranh giới đã được rút ra giữa các trường đại học và học viện. Akademgorodok là một ví dụ hiếm hoi về sự trao đổi tự do giữa các lĩnh vực khoa học và giáo dục đại học. Chỉ bây giờ họ mới đề xuất giới thiệu một hệ thống các trường đại học nghiên cứu, như ở Mỹ. Ý tưởng này sau đó đã được thực hiện chính xác tại Chi nhánh Viện Hàn lâm Khoa học Siberi.
Nhân tiện, kỹ sư Igor Poletaev, người đã phát minh ra sự phân chia thành các nhà vật lý và nhà viết lời, sống ở Akademgorodok. Trái ngược với suy nghĩ thông thường, các nhà vật lý học chúng tôi yêu thích những người viết lời. Tất cả các thẻ đến với chúng tôi, từ Galich và Okudzhava đến Kim, diễn viên, nhà văn. Các hội nghị quốc tế lớn đã được tổ chức.
- Academgorodok có giống khuôn viên của Đại học Maryland không?
- Hình như nó. Những tòa nhà thấp tầng cũng vậy. Tôi chuyển đến đó cùng vợ và con trai, và một cô con gái đã được sinh ra ở đó. Người vợ đầu tiên của tôi là một nhà nhân đạo. Cuộc sống đã được sắp đặt đẹp đẽ. Ở Mátxcơva, ba chúng tôi sống trong một căn hộ chung cư, nơi có được chỉ nhờ sự can thiệp của Kurchatov, trước đó tôi sống trong một nhà trọ. Và ở Akademgorodok, họ đã cho tôi một căn hộ, và sau đó tôi chuyển đến một ngôi nhà nhỏ. Thực chất là một tiêu chuẩn phương Tây. Thiên nhiên kỳ thú, rừng thông, hồ chứa. Thuyền máy để câu cá, trượt tuyết vào mùa đông. Nhà phân phối đặc biệt sang trọng. Akademgorodok được cung cấp tốt hơn Novosibirsk. Họ cho các nhà khoa học ăn … Tôi đã sống ở đó mười năm. Tôi nhớ họ đã tổ chức một câu lạc bộ tiếng Anh, tôi là chủ tịch của nó. Mỗi tuần một lần họ tập trung tại Nhà của các nhà khoa học. Quy tắc: Chỉ nói tiếng Anh. Các cuộc tranh chấp đã được diễn ra trong quán cà phê nổi tiếng "Pod Integral". Có lần ủy ban huyện cấm chúng tôi tổ chức lễ Giáng sinh bằng chiếc bánh táo kiểu Anh. Tôi đã phải gọi cho bí thư huyện ủy Yanovsky - ông ấy sau này làm việc trong lĩnh vực khoa học của Ủy ban Trung ương - và, kỳ lạ thay, tôi thuyết phục ông ấy bỏ lệnh cấm, họ nói, chúng tôi không có kế hoạch gì về tôn giáo, một văn hóa thuần túy. hoạt động. Nhưng sau đó nó ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Các nhà chức trách quyết định rằng phe đối lập khét tiếng nhất đang phát triển mạnh mẽ ở Akademgorodok, và đặc biệt là sau các sự kiện ở Prague, họ bắt đầu siết chặt các đinh vít. Và từ câu lạc bộ thảo luận "Under the Integral", cuối cùng chỉ còn lại những ký ức (người sáng lập và chủ tịch của nó, người bạn cũ của tôi, Anatoly Burshtein, nhiều năm sau đó đã viết một bài luận về thời đó với tựa đề "Chủ nghĩa cộng sản - Quá khứ tươi sáng của chúng ta"). Nhưng thứ đã cứu tôi khỏi chứng trầm cảm là một công việc thú vị. Tôi phụ trách Phòng thí nghiệm Lý thuyết Plasma. Đội ngũ nhỏ, 10-15 người. Không quản lý bất cứ điều gì. Chúng tôi đã nghiên cứu các đặc tính của plasma như một môi trường phi tuyến. Đã bị cuốn đi bởi lý thuyết về sự hỗn loạn.
- Xin lỗi, nhưng nó là gì?
- Các quá trình trong tự nhiên và công nghệ không thể được mô tả chính xác, khi chỉ có thể thực hiện một cách tiếp cận xác suất, chẳng hạn như dự báo thời tiết. Bạn có thể thu hẹp phạm vi dự đoán, tìm quy luật phát triển các sự kiện. Khoa học về sự hỗn mang không ngừng mở rộng lĩnh vực ứng dụng của nó. Đúng hơn, nó là một cách tiếp cận phương pháp luận để mô tả các hệ thống phức tạp trong trường hợp không có một kịch bản phát triển được xác định rõ ràng.
- Một câu hỏi hoàn toàn nghiệp dư khác: TV plasma có liên quan gì đến plasma mà bạn đã nghiên cứu không?
- Nó có, nhưng rất xa. Nó giống như một plasma từ trái đất. Nhưng bạn đã đề cập đến một chủ đề quan trọng - khoa học cơ bản và các ứng dụng thực tế của chúng. Đặt ra thách thức cho khoa học để sản xuất ra những ứng dụng hữu ích cho con người như vậy là hoàn toàn phản tác dụng. Bản thân sự tiến bộ của khoa học thuần túy đã tạo ra một mảnh đất màu mỡ mà trên đó, tôi nhắc lại, những mầm mống của các ứng dụng có thể xuất hiện. Khi Maxwell vĩ đại vào những năm 60 của thế kỷ XIX viết các phương trình nổi tiếng của mình, mọi người đều tin rằng đây là một dạng trừu tượng nào đó. Và bây giờ các phương trình Maxwell được sử dụng làm cơ sở cho hoạt động của các thiết bị điện tử. Chúng tôi mở ra khả năng tiếp cận Vũ trụ cho nhân loại nhờ lý thuyết điện từ của ông. Nhưng những người hẹp hòi đòi hỏi lợi ích ngay lập tức từ khoa học: lấy nó ra và đặt nó xuống. Năm ngoái, Tổng thống Obama đã tham dự cuộc họp thường niên của Viện Hàn lâm Khoa học Hoa Kỳ và có bài phát biểu về tầm quan trọng của khoa học cơ bản. Ông nhớ lại Einstein lỗi lạc, thuyết tương đối của ông ấy, rằng lý thuyết này đã tạo động lực cho lý thuyết Vụ nổ lớn và Vũ trụ đang giãn nở. Và ngày nay, Obama nhấn mạnh, nếu không có lý thuyết của Einstein, sẽ không thể tạo ra một hoa tiêu, vốn được sử dụng bởi hàng triệu người lái xe. Người Mỹ hiểu rất rõ phép biện chứng này, do đó họ không tiếc tiền cho khoa học cơ bản. Than ôi, ở Nga, số tiền này vẫn ít hơn ở Mỹ.
- Anh được nhận cả Anh hùng Lao động Xã hội Chủ nghĩa và Giải thưởng Lê-nin?
- Tôi được phong làm anh hùng là một phần của một nhóm lớn các nhà khoa học và nhà nghiên cứu cho dự án Vega, nghĩa là chuẩn bị cho một phương tiện bay xuống sao Kim và thả một quả bóng bay vào quỹ đạo của nó, và để nghiên cứu sao chổi Halley. Vega là hai âm tiết đầu tiên của Venus và Halley. Và ông đã nhận được giải thưởng Lenin cho nghiên cứu của mình trong vật lý plasma.
- Khi tôi sống ở Moscow, tôi thường lái xe qua một đoạn đường dài chạy song song gần ga tàu điện ngầm Profsoyuznaya. Nhiều năm sau, tôi biết rằng Viện Nghiên cứu Không gian, mà bạn đã đứng đầu trong mười lăm năm, nằm ở đó.
- Những người tò mò như bạn được nói: nhìn kìa, đây là một xưởng sản xuất đồ chơi trẻ em. Nó nằm bên cạnh chúng tôi. Vì vậy, họ làm đồ chơi cho trẻ em, ở đây họ làm đồ chơi cho người lớn. Ở Liên Xô, chương trình không gian đang diễn ra sôi nổi, có một vụ phóng sau khi phóng tàu có các phi hành gia trên tàu. Song song đó, cần phải nghiên cứu bản thân vũ trụ, những không gian vô tận này chứa đầy plasma rất hiếm, Mặt trăng, các ngôi sao, hành tinh, các thiên thể nhỏ, các pháo sáng khổng lồ trong sâu thẳm của Vũ trụ. Đây đã trở thành nhiệm vụ chính của chúng tôi. Viện không liên quan trực tiếp đến thiết bị quân sự. Điều này đã được thực hiện bởi một số lượng lớn các phòng thiết kế tên lửa, "hộp thư". Chúng tôi tại IKI được cho là thực hiện các nghiên cứu và thí nghiệm khoa học trong quá trình khám phá không gian. Mọi thứ diễn ra không ổn định, có rất nhiều sự chậm trễ quan liêu. Đầu tiên, ngành công nghiệp này được kiểm soát bởi công nghiệp quốc phòng, mọi thứ đều do ủy ban công nghiệp quân sự của chính phủ quy định. Chúng tôi không phải là một tổ chức ưu tiên, chúng tôi kiên nhẫn đứng xếp hàng, chờ đợi các dụng cụ và thiết bị được đặt hàng. Theo thời gian, chúng tôi tự học cách làm ra chúng, thu hút các đoàn khoa học nước ngoài từ các nước trong phe xã hội chủ nghĩa. Sở thích của chúng tôi là trong lĩnh vực mở. Chúng tôi không giấu giếm điều gì với các đồng nghiệp nước ngoài của mình. Giả sử một nhà khoa học tạo ra một khám phá. Vì lợi ích của anh ấy, vì lợi ích của bộ phận và viện của anh ấy, phải nhanh chóng thông báo cho giới khoa học về điều này, bởi vì hiệu quả này đã giúp thiết lập ưu tiên. Nơi chúng ta phụ thuộc vào phương Tây là trong công nghệ máy tính. Vào thời điểm đó, đây là những chiếc tủ quần áo khổng lồ. Ai có tiền có thể mua chúng. Chúng tôi đến Bộ Ngoại thương, có một đơn vị đặc biệt chuyên sản xuất công nghệ và thiết bị phương Tây cho khách hàng Liên Xô, kể cả những mặt hàng bị cấm xuất khẩu sang Liên Xô. Tôi không biết họ đã làm như thế nào, nhưng chúng tôi đã có những chiếc máy tính cần thiết. Khi một vụ bê bối nổ ra ở phương Tây và các công ty cung cấp đã bị tóm gọn, chúng tôi phải mở cửa IKI cho các đồng nghiệp nước ngoài và chứng tỏ rằng chúng tôi sử dụng máy tính vì lợi ích của khoa học thuần túy.
- Cuộc chạy đua không gian với Mỹ có hiệu quả như thế nào?
- Nó có thể được chia thành ba giai đoạn. Đầu tiên, ai sẽ là người đầu tiên phóng vệ tinh lên quỹ đạo? Chung ta đa thăng. Thứ hai - ai sẽ là người đầu tiên phóng người vào vũ trụ? Một lần nữa chúng tôi đã chiến thắng. Nhưng người thứ ba - ai sẽ là người đầu tiên hạ cánh trên mặt trăng? - người Mỹ đã thắng. Ở đây, lợi thế kinh tế chung của họ bị ảnh hưởng, bởi vì hạ cánh lên Mặt trăng là một nhiệm vụ phức tạp, đòi hỏi sự tập trung rất lớn về nguồn lực công nghệ, tư tưởng kỹ thuật và một cơ sở thử nghiệm mạnh mẽ. Chúng tôi đã đặt cược toàn bộ vào việc phóng tên lửa không gian, về cơ bản là phiên bản sửa đổi của ICBM P-7 ban đầu. Chiếc tàu thám hiểm mặt trăng không được coi trọng, đối với Bộ Chính trị, nó chỉ là một món đồ chơi cao cấp. Tuy nhiên, hy vọng cạnh tranh với người Mỹ không rời khỏi chúng tôi một lúc nào đó mà một số rắc rối đã xảy ra, và quan trọng nhất là Korolev đã chết khi đang ở đỉnh cao của cuộc đua. Ngay lập tức, các đề xuất mâu thuẫn đã nảy sinh từ các đại diện nổi bật của giới tên lửa và vũ trụ. Kết quả là chúng tôi thua cuộc đua mặt trăng và rời địa điểm cạnh tranh này với Mỹ. Chúng tôi bắt đầu tìm kiếm một vị trí thích hợp để lá cờ Liên Xô có thể được kéo lên, và chúng tôi đã tìm thấy nó. Các trạm quỹ đạo đã trở thành một thị trường ngách như vậy, và chúng tôi đã rất thành công trong lĩnh vực này. Nhưng điều này hầu như không giúp ích cho khoa học thực sự. Loại chiến thắng trong cuộc đua an ủi. Đúng vậy, một số nhà thiết kế tin rằng cần phải quay lại dự án mặt trăng và cố gắng qua mặt người Mỹ. Valentin Petrovich Glushko, một nhà thiết kế xuất sắc về động cơ tên lửa, đã mơ ước về một trạm có người ở vĩnh viễn trên Mặt trăng. Tôi phản đối chương trình cực kỳ tốn kém này. Có một thời, người Mỹ chuyển sang tàu con thoi. Hôm nay rõ ràng họ đã phạm phải một sai lầm lớn nào. Bất chấp vẻ đẹp của khái niệm vượt máy bay và tên lửa, chi phí thực tế của việc phóng một đơn vị trọng lượng vào không gian hóa ra đối với tàu con thoi cao hơn so với tên lửa dùng một lần. Đối với giai đoạn máy bay của chuyến bay, bạn cần phải vận chuyển nhiên liệu trên toàn bộ chặng đường. Và rủi ro rất cao. Không phải ngẫu nhiên mà NASA hiện chỉ có hai tàu con thoi. Người Mỹ đang quay trở lại mô hình hạ cánh bằng dù cũ. Nó được Korolev và Glushko phát triển đúng lúc và hoàn thiện trong "Soyuz" hiện tại. Đúng, người Mỹ đã thắng trong cuộc đua lên mặt trăng. Nhưng họ đã nhận được chiếc cúp gì cho điều này? Quyền đặt mua Soyuz từ Nga? Nhân tiện, chúng tôi tại IKI phản đối phiên bản tàu con thoi của Liên Xô - "Buran". Nhưng khi tranh chấp đến tai Nguyên soái Ustinov, ông ta nói: "Bạn có nghĩ rằng người Mỹ là những kẻ ngu ngốc không ?!" Và chương trình Buranov đã được chấp nhận.
- Chính là, viện của ngươi đã không có lời nói quyết định?
- Dĩ nhiên là không. Dù chúng ta luôn có những bộ óc sáng suốt, những nhà khoa học lỗi lạc. Trong những năm tôi làm giám đốc, nhà vật lý thiên văn lỗi lạc Iosif Samuilovich Shklovsky đã làm việc cho chúng tôi. Viện sĩ Yakov Borisovich Zeldovich đã đến, một huyền thoại thực sự trong vật lý và vũ trụ học. Một số sinh viên của ông đã trở thành nhà vật lý thiên văn lỗi lạc, chẳng hạn như Rashid Alievich Sunyaev, một trong những lãnh đạo của Viện Vật lý Thiên văn Max Planck gần Munich. Và học trò của tôi, Albert Galeev đã trở thành giám đốc của IKI sau khi tôi rời đi. Và bây giờ học trò của ông, Lev Matveyevich Zeleny là giám đốc.
Bây giờ tôi nói chuyện điện thoại với đồng nghiệp của tôi hầu như mỗi ngày. Ở đó, bên cạnh văn phòng giám đốc, cũng có một văn phòng có tên tôi trên một tấm biển. Chúng tôi đang tích cực hợp tác trong một dự án âm lịch mới. Thực tế là dưới thời George W. Bush, NASA đã quyết định quay trở lại mặt trăng. Một trinh sát quỹ đạo bay quanh mặt trăng. Một cuộc thi quốc tế đã được công bố, và phòng thí nghiệm của Igor Mitrofanov từ IKI đã đề xuất một phương án rất thú vị. Nhóm của tôi cũng tham gia vào dự án này. Ngày nay, IKI đang hoạt động tốt, không giống như những năm 90, khi nhà nước từ bỏ khoa học nghiêm túc.
- Câu hỏi mà bạn đã được hỏi rất nhiều lần: tại sao bạn lại quyết định lên đường sang Mỹ?
- Tôi sẽ không di chuyển gì cả. Có những hy vọng tươi sáng rằng Liên Xô sẽ biến thành một quốc gia dân chủ bình thường. Và tôi nghĩ rằng có thể sống cả ở đó và ở đây. Tôi dự định kết hôn với một người nước ngoài - Susan Eisenhower - và chúng tôi dự định dành một nửa thời gian ở một quốc gia và nửa còn lại ở một quốc gia khác.
Chúng tôi gặp nhau tại một hội nghị năm 1987 ở bang New York, có hai trăm người đến từ Liên minh. Tôi biết rằng cô ấy quan tâm đến các dự án không gian, tất nhiên không phải với tư cách là một nhà khoa học, mà là một người của công chúng. Cơ hội tự xuất hiện. Vào buổi tối đầu tiên, mọi người đã tụ tập để tổ chức tiệc nướng. Một ban nhạc đang chơi. Tôi đã nghĩ rằng tôi có thể mời cô ấy khiêu vũ và có một cuộc trò chuyện nghiêm túc. Chúng tôi đã nói chuyện rất lâu về Chiến tranh Lạnh, về lịch sử quan hệ giữa các nước chúng tôi kể từ thời tổng thống của ông nội cô ấy, Dwight D. Eisenhower.
Điệu nhảy đầu tiên là thứ duy nhất họ nói về nhau. Susan sau đó đã viết một cuốn sách (nó có tên là Breaking Free. A Memoir of Love and Revolution. 1995. - OS). Một ngày sau buổi tối đáng nhớ đó, New York Times xuất bản một bài báo về hội nghị. Và nó nói về tôi: đại biểu Liên Xô này, người đặc biệt sốt sắng chống lại sáng kiến phòng thủ chiến lược của Tổng thống Reagan, đã mời cháu gái của một tổng thống khác khiêu vũ. Chúng tôi tiếp tục nói về những chủ đề nghiêm túc. Susan có một tổ chức tư vấn nhỏ ở Washington, và tôi sẽ tổ chức một hội nghị ở Moscow để kỷ niệm 30 năm ngày phóng vệ tinh đầu tiên của Liên Xô. Cô ấy đến như một phần của một phái đoàn lớn người Mỹ.
- Và chiến tranh lạnh đã ấm lên?
- Susan cảm thấy rằng bước ngoặt đã xảy ra khi tôi hỏi cô ấy một câu hỏi về khu liên hợp công nghiệp-quân sự. Ông của cô từng thừa nhận rằng ở Mỹ có một khu liên hợp công nghiệp-quân sự. Và tôi hỏi Susan: ông của bạn đang nghiêm túc hay đang nói đùa vậy? Cô ấy nói: vâng, anh ấy đã nói một cách nghiêm túc, nhưng chúng tôi đang chờ bạn thừa nhận rằng bạn cũng có khu liên hợp công nghiệp-quân sự của riêng mình. Rào cản đã bị phá vỡ khi tôi xác nhận rằng có một tổ hợp công nghiệp-quân sự ở Liên Xô và bản thân tôi, ở một mức độ nào đó, là đại diện của nó.
- Cuối cùng thì bạn tỏ tình khi nào? Ai đã thực hiện bước đầu tiên?
- Mọi thứ cứ thế dần dần. Chúng tôi đã gặp nhau tại nhiều hội nghị và hội nghị thượng đỉnh khác nhau. Sau đó tôi ở trong nhóm cố vấn của Gorbachev cùng với Primakov, Arbatov, Velikhov. Lấy cuốn sách của Susan. (Mỉm cười ranh mãnh.) Tôi đồng ý với phiên bản của cô ấy …
(Tóm lại, phiên bản của nó như sau. "Sagdeev và tôi hoàn toàn hiểu rõ bản chất tuyệt đối bị cấm đoán của mối quan hệ sâu sắc giữa chúng tôi, mà lúc đó chỉ có bản chất thuần túy, nhưng một số sợi dây rất mạnh đã bắt đầu ràng buộc chúng tôi", Susan Eisenhower viết. Tất nhiên, buổi hẹn hò lãng mạn đầu tiên đã diễn ra ở Paris - đó là một thành phố không chấp nhận những cách nói quá thân mật … - "Kết quả".)
Vào thời điểm chúng tôi quen Susan, gia đình tôi đã có danh nghĩa. Tôi có một con trai và một con gái từ cuộc hôn nhân trước. Con trai Igor hiện làm việc ở Anh, con gái Anna ở Mỹ, Virginia, làm việc tại NASA, nhân tiện, họ đến độc lập với tôi. Cả hai đều là nhà khoa học máy tính. Cả con gái và con trai đều có hai người con.
… Khi tôi và Susan nhận ra rằng chúng tôi được kết nối với nhau bởi một điều gì đó hơn là các vấn đề chính trị, chúng tôi bắt đầu cùng nhau suy nghĩ xem có giải pháp tổ chức nào cho tình huống của chúng tôi hay không. Sau đó tôi không thể xin phép chính thức để đi du lịch tư nhân đến Hoa Kỳ. Mặt khác, tôi sẽ không bao giờ trở thành một kẻ đào ngũ. Đối với Susan, không có vấn đề như vậy: đối với người Mỹ, bạn biết đấy, con đường trở về luôn rộng mở. Chúng tôi đã thảo luận về các lựa chọn khác nhau, bao gồm cả lựa chọn về một người vợ đến thăm.
- Trạng thái thú vị - thăm vợ.
- Ngay sau khi Bức tường Berlin bị dỡ bỏ vào mùa thu năm 1989, chúng tôi nhận ra rằng cửa sổ cũng đã mở ra cho chúng tôi. Tất nhiên, mối quan hệ của chúng tôi đã được những người khác chú ý, và tôi muốn cảnh báo Gorbachev trước khi những người từ KGB làm điều đó. Yevgeny Maksimovich Primakov đã giúp đỡ rất nhiều, khi đảm nhận nhiệm vụ của một người hòa giải. Anh ấy nói với tôi sau đó: "Thông điệp của bạn đã được đáp ứng với sự thấu hiểu, nhưng đừng mong đợi một tràng pháo tay." Chúng tôi không xin phép Gorbachev kết hôn. Chúng tôi chỉ thông báo cho anh ấy về nó. Nhân tiện, chúng tôi không biết Mikhail Sergeevich trong những năm đại học của chúng tôi, mặc dù chúng tôi học cùng thời điểm và sống trong cùng một ký túc xá trên Stromynka. Đám cưới ở Moscow, và một đám cưới đại kết. Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Xô lúc đó là Jack Matlock đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều. Hội trường trong Spaso House (nơi ở của đại sứ ở Moscow - "Itogi") được chuyển đổi thành một nhà nguyện. Mục sư đại sứ chủ trì buổi lễ. Susan và gia đình cô theo đạo Tin lành Anh giáo. Không có tôi, đồng ý là ca đoàn của giáo phận Chính Thống giáo sẽ đến. Tôi nói với Susan, “Tổ tiên của tôi là người Hồi giáo. Làm sao để? " Họ mời và ngồi ở hàng ghế đầu tiên của vị lãnh tụ lúc bấy giờ là Ravil Gainutdin. Một người đàn ông đẹp trai trong chiếc khăn xếp.
- Nhưng chế độ giữ bí mật thì sao? Hắn có lẽ trực tiếp đụng tới ngươi là viện trưởng viện vũ trụ?
- Ngay từ khi vào viện, tôi đã cố gắng từ chối các hợp đồng với khu liên hợp công nghiệp-quân sự theo dây chuyền khép kín… Tôi đã có một thứ trưởng về chế độ. Bằng cách nào đó, anh ấy nhẹ nhàng nói với tôi: "Roald Zinnurovich, biểu mẫu bảo mật của anh đã hết hạn, anh cần phải điền lại bảng câu hỏi." Tôi nói: “Tại sao? Nếu bạn không tin tưởng tôi, thì đừng gửi cho tôi những tài liệu bí mật”. Đây là phần cuối của cuộc trò chuyện. Mỗi lần tôi ra nước ngoài đều được cấp phép bằng một tờ giấy đặc biệt. Đó là thực hành. Tôi đã luôn cố gắng đưa viện của mình ra khỏi các nhiệm vụ quân sự. Ở Liên Xô, ngay cả khi không có chúng tôi, có rất nhiều "hộp thư". IKI là một dạng cơ quan dân sự, giúp họ có thể tham gia vào lĩnh vực khoa học thuần túy và hợp tác tích cực trên trường quốc tế. Ngay cả trong bộ quốc phòng của Ủy ban Trung ương cũng có người có thiện cảm với vị trí này. Đúng vậy, sau khi tôi ra đi, như sau này tôi được biết, một ủy ban đặc biệt đã được thành lập để đánh giá thiệt hại tiềm ẩn do rò rỉ thông tin. Kết luận là thế này: một khi tôi đã biết, nhưng ngày nay, sau những năm tháng xa cách, thiệt hại đã giảm xuống bằng không. Vì vậy, tôi vẫn là nhà nghiên cứu chính tại IKI.
- Trong những năm đó, bạn đã trở nên nổi tiếng với tư cách là một nhà hoạt động của perestroika …
- Đúng vậy, tôi bị cuốn theo chính trị, tôi tin vào cải cách. Được đăng trên Tin tức Matxcơva về các chủ đề perestroika, hành động ngăn cản và giải trừ quân bị. Có một phiên bản cho rằng chủ nghĩa xã hội đã bị phá vỡ bởi CIA. Không không! Chính chúng tôi đã đánh bại hệ thống của Liên Xô. Hãy nhớ rằng, mọi người đã xuống đường. Những biểu hiện hoành tráng đã được! Khi Susan cùng bạn bè và người thân của cô ấy đến dự đám cưới của chúng tôi ở Moscow vào đầu tháng 2 năm 1990, họ đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy quy mô của các sự kiện, để cảm nhận sự kịch tính của chúng.
Nhưng vẫn không thể tránh khỏi những thất vọng. Tại hội nghị nổi tiếng của đảng lần thứ 19, tôi đã lên tiếng phản đối việc tự động bổ nhiệm các lãnh đạo đảng các cấp vào các vị trí đối xứng trong các cơ quan hành chính, và ban lãnh đạo rõ ràng không thích bài phát biểu của tôi. Gorbachev đã đề xuất một cuộc bỏ phiếu: ai là cho đề xuất của Bộ Chính trị, và ai là "cho cách nói của đồng chí Sagdeev" - ông nói như vậy. 200 người bỏ phiếu cho từ ngữ của tôi, và vài nghìn người đã bỏ phiếu cho nghị quyết của Bộ Chính trị. Họ nói rõ với tôi rất nhanh rằng tôi bị coi là phe đối lập. Đáng lẽ tôi sẽ đi cùng Gorbachev đến Ba Lan sau hội nghị đảng, nhưng tôi đã bị loại khỏi phái đoàn. Chẳng bao lâu tôi đã trở thành một Thứ trưởng Nhân dân của Liên Xô. Tại đại hội, ông đã biểu quyết chống lại dự thảo luật phản dân chủ về mít tinh và biểu tình. Phiếu bầu đã mở và tôi đã nắm tay tôi rất lâu. Các phóng viên chạy lên và chụp ảnh. Hóa ra tôi gần như là người duy nhất bỏ phiếu chống. Vị trí của Andrei Dmitrievich Sakharov rất gần với tôi. Đối với anh ta, một câu hỏi khó là - làm thế nào để liên hệ với Yeltsin? Rốt cuộc, chủ nghĩa dân túy của ông đã quá rõ ràng. Tuy nhiên, những người dân chủ đã rời xa Gorbachev và đặt cược vào Yeltsin. Và tôi đã tin vào Yeltsin trong một thời gian. Chúng tôi thậm chí còn uống rượu để kết nghĩa anh em với anh ấy …
- Roald Zinnurovich, trong khi tôi đang đi dọc hành lang đến văn phòng của bạn, đã nghe thấy bài phát biểu tiếng Nga. Có sinh viên từ Nga đến đây không?
- Thực tập sinh theo chương trình khoa học của tôi - từ Nga, các nước cộng hòa khác thuộc SNG. Sinh viên trẻ, nghiên cứu sinh, ứng viên khoa học.
- Anh ra đi vào năm 1990. Tình trạng hiện tại của bạn là gì?
- Tôi có thẻ xanh Mỹ và hộ chiếu Nga. Để đến châu Âu, bạn phải xin thị thực Schengen mỗi năm một lần. Nhưng anh ấy yên tâm không cần ngồi ghế giám khảo (cười). Một lần Askar Akayev đề nghị tôi một hộ chiếu Kyrgyzstan. Tôi đã trả lời anh ta như thế này: "Tôi sẽ đợi khi tôi có hộ chiếu Tatar."
- Tuyên bố nguy hiểm …
- Câu nói đùa. Còn nhớ Nikita Sergeevich Khrushchev đã hứa rằng thế hệ người Liên Xô hiện tại sẽ sống dưới chế độ cộng sản? Hiện một nửa số thành viên trong gia đình anh sống ở đây. Mọi thứ diễn ra gần như đúng như những gì Nikita Sergeevich đã hứa. Chúng tôi sống ở đây và ở Nga - ngay cả dưới thời hậu cộng sản (cười).
- Bạn có thể đi xuống từ không gian để đời thường không? Ban song o dau?
- Chúng tôi chia tay Susan hai năm trước, chúng tôi sống ly thân. Nhưng chúng tôi vẫn có một mối quan hệ tốt, chúng tôi trao đổi email, ăn tối cùng nhau. Tôi sống ở Chevy Chase, trên biên giới của vùng đô thị Columbia và Maryland. Trước đây, Susan và tôi sống bên ngoài thành phố, trong một ngôi nhà riêng lớn. Xét cho cùng, như một người từng là một tin sốt dẻo, lần đầu tiên tôi nắm giữ tài sản, và sau đó tôi nhận ra rằng tôi không cần bất kỳ thứ gì trong số này. Khi tôi đến Mỹ, Susan đã có một gia đình lớn. Ba cô con gái. Trước mắt tôi, họ rời đi - đến các trường cao đẳng, đại học, có gia đình, con cái. Chúng tôi còn lại với một nhà gỗ chung trong Appalachians. Đây là nơi tôi trải nghiệm cảm giác riêng tư tuyệt vời. Âm thanh do con người tạo ra hoàn toàn không nghe được. Hoang vu, dacha sừng sững giữa rừng. Tôi thích sửa chữa một cái gì đó, làm mộc, chặt cây khi chúng chết. Tôi thích làm hoa. Niềm đam mê của tôi là nhạc jazz. Bản thân người Mỹ đánh giá thấp sự đóng góp của nhạc jazz vào chiến thắng của họ trong Chiến tranh Lạnh. Tôi nhớ máy thu sóng ngắn đầu tiên của tôi ở Kazan. Sau đó, Đài tiếng nói Hoa Kỳ đã có một chương trình Giờ nhạc Jazz tuyệt vời do Willis Conover, một người đàn ông có chất giọng dày và mê hoặc đến bất ngờ.
Khi đến Mátxcơva, tôi cố gắng sử dụng mọi buổi tối rảnh rỗi, tôi đi xem các buổi hòa nhạc cổ điển tuyệt vời ở Hội trường Tchaikovsky và Nhạc viện, đến Bashmet và Tretyakov, vào "Buổi tối tháng 12". Thích nó trong câu lạc bộ Jazz Town trên Quảng trường Taganskaya.
- Người Mỹ có nhìn nhận bạn như một người ngoài cuộc?
- Lúc đầu có sự quan tâm đến một người “từ đó”. Và bây giờ - sự quan tâm nghề nghiệp. Khi tôi nói rằng tôi không phải dân tộc Nga mà là người Tatar, họ nhớ đến món bít tết của người Tatar. Tôi giải thích với họ: "Tổ tiên của tôi sẽ vô cùng ngạc nhiên khi người ta gán cho họ một món ăn như vậy."
- Không được mời trở lại Kazan với tư cách là một niềm tự hào dân tộc của Tatarstan? Họ có hứa sẽ dựng tượng đài trên quê hương anh hùng không?
- Tôi đến đó khá thường xuyên. Tôi là tiến sĩ danh dự của Đại học Kazan. Tôi có người thân ở đó. Còn anh trai Renad, anh ấy nhỏ hơn em 9 tuổi, sống ở Akademgorodok, anh ấy là một nhà khoa học hóa học.
Và đối với tượng đài, tôi không chấm một sao cuối cùng. Hai ngôi sao Anh hùng Lao động Xã hội Chủ nghĩa - và tượng đài được dựng lên. Và tôi rời đi với một cái. Tôi từng nói với Susan: “Nếu tôi được ngôi sao anh hùng lao động tư bản thì tính tổng”. Cô nói: “Nếu bạn trở thành anh hùng lao động tư bản, bạn có thể mua cho mình bất kỳ tượng đài nào”.
Dossier Roald Zinnurovich Sagdeev
Sinh năm 1932 tại Moscow. Năm 1955, ông tốt nghiệp Khoa Vật lý của Đại học Tổng hợp Moscow. M. V. Lomonosov.
Năm 1956-1961. từng làm việc tại Viện Năng lượng nguyên tử. I. V. Kurchatov.
Năm 1961-1970. đứng đầu phòng thí nghiệm của Viện Vật lý Hạt nhân thuộc Chi nhánh Siberi của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, năm 1970-1973. - Phòng thí nghiệm của Viện Vật lý nhiệt độ cao thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô.
Năm 1973, ông đứng đầu Viện Nghiên cứu Không gian của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô.
Các công trình chính được dành cho vật lý plasma và các vấn đề của phản ứng tổng hợp nhiệt hạch có kiểm soát và từ động lực học. Nghiên cứu thiên văn có giám sát được thực hiện bằng tàu vũ trụ.
Ông đã thực hiện nghiên cứu quan trọng về lý thuyết bẫy từ trường tokamak, đặc biệt, cùng với nhà vật lý thiên văn Albert Galeev, ông đã phát triển lý thuyết tân cổ điển về quá trình dẫn nhiệt và khuếch tán trong tokamaks (1967-1968).
Thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô từ năm 1968 (từ năm 1991 - RAS). Thành viên của Viện hàn lâm du hành vũ trụ quốc tế (1977).
Từ năm 1990 - Giáo sư tại Đại học Maryland.
Được bầu làm Phó Nhân dân Liên Xô (1989-1991). Ông là thành viên của Nhóm Phó Liên vùng.
Anh hùng Lao động Xã hội Chủ nghĩa. Ông đã được trao tặng hai Huân chương của Lenin, Mệnh lệnh của Cách mạng Tháng Mười và Huân chương Lao động Đỏ.
Người đoạt giải thưởng Lenin (1984).
