Một câu ngạn ngữ cổ của Anh nói rằng khi chiến tranh nổ ra, sự thật sẽ trở thành nạn nhân đầu tiên của nó. Vào tháng 9 năm 1939, người Ba Lan đã mở rộng kinh nghiệm của người Anh, chứng minh một cách thuyết phục rằng người chiến thắng đầu tiên trong một cuộc chiến là nói dối.
Những câu chuyện về chiến dịch tháng 9 đã khiến hàng triệu người Ba Lan tin tưởng vào sự đột phá của Mặt trận phía Tây, vào vụ ném bom Berlin và các thành phố khác của Đức, vào thành công của kỵ binh Ba Lan, trong một cuộc chiến hoàn toàn khác. Cô buộc người Ba Lan chiến đấu với niềm tin chiến thắng, trong khi chiến tranh chắc chắn dẫn đến thất bại.
"Kẻ thù, muốn phá vỡ sự phản kháng đạo đức của chúng ta, cố gắng tung tin thất thiệt, miêu tả tình hình bằng những tông màu đen tối nhất", - cho biết trong các thông điệp quân sự của đài phát thanh Ba Lan.
Vì vậy, mọi người biết nhiều như họ có thể đọc trên báo chí hoặc nghe trên đài phát thanh. Hình ảnh về cuộc chiến phát ra từ những nguồn này là một hình ảnh hoàn toàn bị lãng quên và có lẽ là cực kỳ quan trọng của tháng 9 năm 1939. Rõ ràng là tinh thần của những người hiếu chiến là rất quan trọng. Nhưng đồng thời thật đáng sợ khi nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu họ biết rằng mọi thứ đã mất ngay từ đầu.
2 tháng 9
Ngay trong ngày đầu tiên của cuộc chiến, thông cáo chính thức của Bộ Tư lệnh Tối cao được công bố trên báo chí cho biết Ba Lan chỉ mất hai máy bay. Đồng thời, có thông tin cho rằng không phận nước Đức do Không quân Anh kiểm soát. Tờ Krakow ngày 2 tháng 9 đưa tin:
Để đối phó với cuộc không kích nguy hiểm của Đức vào các thành phố của Ba Lan, các phi công Ba Lan đã ném bom Berlin và Gdansk.
Từ thông cáo ngày 2 tháng 9 của Bộ chỉ huy tối cao báo cáo rằng người Ba Lan chỉ mất 12 máy bay trong hai ngày, có thể kết luận rằng tổn thất của Ba Lan trong chiến dịch tới Berlin là tương đối nhỏ. Chiến thắng trên không của Ba Lan trước Danzig càng có giá trị hơn bởi như báo chí đã đưa tin ngày hôm đó.
Các thông báo ngày hôm sau bị chi phối bởi tin tức về việc Anh và Pháp tham chiến. Sự cuồng nhiệt của đám đông trước Đại sứ quán Anh tại Warsaw dường như không có hồi kết. Báo chí Ba Lan đưa tin về một "mặt trận thống nhất của tự do chống lại chủ nghĩa man rợ của Đức." Ngay ngày hôm sau, trong một chương trình phát thanh chính thức, người ta thông báo rằng quân đội Pháp đã chọc thủng mặt trận Đức ở bảy nơi và đang tiến sâu vào nước Đức.
6 tháng 9
ngày 6 tháng 9, xác nhận tin tức rất thuận lợi này cho Ba Lan, bổ sung cho nó thông tin về cuộc tập kích của máy bay ném bom Ba Lan vào Berlin. Vì những lý do rõ ràng, không có chi tiết nào được báo cáo, nhưng Đài phát thanh Ba Lan đã có thể thiết lập điều đó.
Nếu ai đó ít tin tưởng nghi ngờ sự phát triển của các sự kiện có thể mang lại thành công cho Ba Lan, thì người đó phải tin Stefan Stazhynsky, ủy viên bảo vệ dân sự anh hùng của Warsaw, người vào ngày 9 tháng 9 năm 1939, trong một trong những bài phát biểu lịch sử của mình trước công chúng, nói:
Đức, muốn phòng thủ ở phía tây, phải rút quân khỏi mặt trận của chúng tôi để chuyển họ sang mặt trận Anh-Pháp. Họ đã chuyển sáu sư đoàn, nhiều phi đội máy bay ném bom và các đơn vị thiết giáp cho Phương diện quân Tây.
Một tuần sau, hóa ra không ai chuyển một binh sĩ nào sang mặt trận Anh-Pháp, và không có mặt trận nào, ngoại trừ mặt trận Ba Lan bi thảm. Khi các đơn vị Liên Xô vượt qua biên giới Ba Lan, không ai thậm chí còn cố gắng tạo ra một mặt trận ở phía đông, và chính phủ chỉ đơn giản là ra nước ngoài.
Vì vậy, trông chờ vào sự đảm bảo long trọng của người Anh và người Pháp, bị mắc kẹt trong sự thiếu hiểu biết và ảo tưởng rằng quân đội của Thống chế Smigly Rydz là một đội quân hoàn toàn hiện đại - được lặp đi lặp lại như một câu thần chú trước chiến tranh - người Ba Lan đã sống trong ảo tưởng. Khi, giữa tiếng bom rơi xuống các thành phố của Ba Lan, họ mua báo từ các sạp báo, họ không chỉ đọc về Westerplatte vẫn đang bảo vệ, mà còn về việc nước Ý của Mussolini đã từ chối Hitler. Và ngay cả rằng nhà độc tài bị thất sủng, như Napoléon Bonaparte mới, được cho là đã ẩn náu trên đảo Elba. Đó là, cuộc chiến đã được thắng sau đó?
Bây giờ rất khó để đánh giá liệu việc tuyên truyền này đã mang lại lợi ích như mong đợi cho các nhà lãnh đạo của họ hay chưa? Có những đơn vị nào, tin tưởng vào sự thành công trên các mặt trận khác, đã chiến đấu với lòng nhiệt thành và quyết tâm cao độ không? Có phải từ chuyện này, dân thường trở nên kỷ luật hơn không?
Mặt khác, không nghi ngờ gì nữa, người ta có thể cho rằng trong nhiều trường hợp, tuyên truyền sai lệch chỉ mang lại tổn thất và rắc rối.
Đến ngày 3 tháng 9, trận chiến biên giới bị thất bại và các đoàn xe tăng Đức di chuyển đến Warsaw. Ý tưởng về "chiến tranh chớp nhoáng" ăn mừng chiến thắng ở Ba Lan. Quân Đức, khóa chặt các đơn vị bị đánh bại trong cái gọi là "vạc", vượt xa nỗ lực của Ba Lan nhằm tạo ra một tuyến phòng thủ mới vào ngày 4–5 tháng 9 trên tuyến sông Warta và Vidavka, và vào ngày 6 tháng 9, gần Tomaszow Mazowiecki, đánh bại đội quân dự bị duy nhất của Ba Lan.
Vào ngày hôm đó, một số sĩ quan cấp cao, cùng với Tướng Kazimir Sosnkovsky và Đại tá Tadeusz Tomashevsky, cho rằng "ngày mai súng ở giữa thành phố sẽ ầm ầm", đã yêu cầu nói cho người Ba Lan biết sự thật. Có những lo ngại rằng sự hoảng loạn và hành vi mất kiểm soát có thể phát sinh ở Warsaw, "sống ngoài thực tế". Đại tá Roman Umyastovsky được giao nhiệm vụ thông báo cho Ba Lan về diễn biến thực sự của các cuộc chiến.
Umyastovsky là một chỉ huy đường dây giàu kinh nghiệm, một trong số ít sĩ quan hàng đầu của Ba Lan có bằng tốt nghiệp từ một trường quân sự cao hơn. Trước chiến tranh, ông là chỉ huy của Trung đoàn bộ binh 37 ở Kutno, một người có trí tuệ tuyệt vời và khả năng sáng tạo văn học đáng kể, một người bảo trợ cho nền văn hóa và quan trọng là một người hết sức trung thực. Có lẽ đây chính là điều mà ông mắc phải khi được bổ nhiệm làm trưởng ban tuyên huấn tại trụ sở của tổng tư lệnh. Giọng anh trên Đài phát thanh Ba Lan những ngày đầu tháng 9 nhớ lại:
Các chiến sĩ, hãy bắn từ từ, mọi phát bắn đều phải chính xác. Bắn không vội vàng.
Trước hết, Umyastovsky gặp Thống chế Edward Smigly-Rydz và thông báo cho ông ta về việc di tản tự phát, bừa bãi của người dân khỏi các khu vực có chiến sự. Theo ước tính của ông, từ 150 đến 200 nghìn người đã đổ xô đến Warszawa, sẵn sàng chiến đấu, bao vây các cơ sở quân sự.
Tổng tư lệnh biết chuyện này và trả lời: bây giờ họ phải vượt qua Vistula, hoặc xa hơn nữa về phía đông. Tôi phải nói với họ - không có súng trường nào, nhưng bạn đang giữ chặt.
Đại tá Umyastovsky, thành thật thực hiện mệnh lệnh của tổng tư lệnh của mình, đã làm đúng như vậy. Vào khoảng nửa đêm ngày 6 tháng 9, ông thông báo qua micro của đài phát thanh Ba Lan rằng quân Đức sẽ xuất hiện gần Warsaw trong tương lai gần, đồng thời kêu gọi cư dân thủ đô tích cực tham gia xây dựng công sự và rào chắn. Đồng thời, ông tuyên bố rằng những người có khả năng chiến đấu nên ngay lập tức rời khỏi thủ đô và đi về phía đông, nơi họ sẽ được nhập ngũ.
Và một điều gì đó đã xảy ra mà lẽ ra phải xảy ra trong hoàn cảnh như vậy. Sau một tuần tẩy não bằng những lời tuyên truyền sai sự thật, những người bị lừa đã hoảng sợ. Từ 200 đến 300 nghìn người đã rời Warsaw trong đêm đó. Họ lao vô tổ chức và không mục đích về phía đông, vào một nơi vô định, dưới làn bom đạn và dưới dấu vết của xe tăng Đức. Ngày tận thế tháng 9 của Warsaw bắt đầu.
Các nhà sử học đã vô cớ đổ lỗi cho Đại tá Umyastovsky về tình tiết bi thảm này. Trên thực tế, trước hết, lầm tưởng sai lầm về sức mạnh, sự gắn kết và sự sẵn sàng, được ủng hộ một cách kiên quyết bởi những điều bịa đặt vào tháng 9, là điều đáng trách, ngay cả khi chính phủ và các cơ quan nhà nước cao nhất chạy khỏi Warsaw về phía biên giới Romania.
10 tháng 9
Vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 9, tại Warsaw vốn đã bị bao vây, trong khung màu đen ở cột đầu tiên, ông đã xuất bản cáo phó cho những người bảo vệ Westerplatte:
Để tưởng nhớ những anh hùng của Westerplatte. Vào ngày thứ tám của cuộc chiến Ba Lan-Đức, ngày 8 tháng 9 năm nay, lúc 11:40 sáng, sau một trận chiến vô cùng anh dũng, những người lính cuối cùng của đồn Westerplatte đã hy sinh tại các vị trí chiến đấu, bảo vệ quân Ba Lan. Baltic.
Đó là một câu chuyện cổ tích khác của tháng Chín.
Và thậm chí không phải vì ngày đầu hàng được chỉ định không chính xác - ngày 7 tháng 9. Hàm ý của lời nói dối này là cái chết của hơn 200 quân trú phòng (thực tế chỉ có 15 binh sĩ) của Westerplatte lẽ ra đã làm dấy lên cơn thịnh nộ của những người Ba Lan đang tiếp tục chiến đấu và mong muốn tấn công trở lại. Hằng số Ildefons Galczynski, tin tưởng, giống như phần còn lại của Ba Lan, trong câu chuyện cổ tích này, đã viết một bài thơ cảm động:
Khi những ngày bùng lên
Ngọn lửa chiến tranh bị nhấn chìm, Họ bước lên trời
Những người lính của Westerplatte.
Mãi nhiều năm sau, người ta mới thấy rõ rằng lịch sử huyền thoại của hàng phòng ngự Westerplatte cần có những điều chỉnh đáng kể.
Theo dữ liệu mới nhất từ các nhà sử học, vào ngày thứ hai của cuộc phòng thủ, chỉ huy tiền đồn của Ba Lan, Thiếu tá Heinrich Sukharsky, đã quyết định đầu hàng. Thật khó để nói tại sao. Các nhà sử học, như các sĩ quan của Westerplatte, nghi ngờ là bị suy nhược thần kinh. Thiếu tá Sukharsky ra lệnh đốt tài liệu bí mật và sách mật mã, sau đó định giao cho Westerplatte. Lệnh của ông đã bị các sĩ quan phản đối. Viên chỉ huy bị trói và cách ly với binh lính dưới hầm. Quyền chỉ huy được chuyển cho cấp phó của anh ta phụ trách các vấn đề đường dây, Đại úy Franchisk Dombrowski. Câu chuyện giật gân và cũng đầy tai tiếng này chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong bối cảnh của lời nói dối tháng Chín.
Có lẽ thực tế là Sukharsky đã nhận ra sự vô nghĩa của việc bảo vệ hơn 24 giờ đồng hồ của một mảnh đất Ba Lan ở giữa các yếu tố của Đức. Anh không thể trông chờ vào bất kỳ sự trợ giúp nào, không thể biết rằng sau cuộc tấn công đầu tiên, quân Đức sẽ quyết định tấn công chỉ một tuần sau đó (những trận chiến đẫm máu hàng ngày được biết đến trong văn học là một câu chuyện cổ tích khác của tháng 9).
Và anh ta đã phải đối mặt với một cuộc binh biến của đơn vị của mình. Tại sao?
Vâng, có thể là, khi nghe trên đài phát thanh vào ngày 2 tháng 9 rằng người Ba Lan đang ném bom Berlin và quân đội Anh đổ bộ gần Gdynia, đơn vị đồn trú Westerplatte đã quyết định tiếp tục trận chiến. Ngay cả khi chống lại mệnh lệnh của chỉ huy. Vì ai đầu hàng cho chiến thắng hiển nhiên sắp xảy ra?
Khi họ đầu hàng vào ngày 7 tháng 9, trước cuộc tấn công quyết định của quân Đức tại Westerplatte, họ đã biết rằng mình đã bị lừa. Không có tiếng Anh hạ cánh. Ở Đức, không có sự đột phá của Phòng tuyến Siegfried, không có cuộc nổi dậy chống lại Hitler.
Nhưng ở phần còn lại của Ba Lan, mọi thứ vẫn không thay đổi.
Ngày 12 tháng 9
Ví dụ, từ tờ báo, người ta có thể biết rằng ở Mặt trận phía Tây "quân Đức đang chạy trốn trong hoảng loạn." Người Pháp được cho là đã phá vỡ Phòng tuyến Siegfried và không ngừng tiến lên; kẻ thù cố gắng chống cự một cách tuyệt vọng. Đúng như vậy, vào ngày 7 tháng 9, quân Pháp mở cuộc tấn công ở phía tây với quy mô hạn chế, nhưng chỉ đột nhập vào lãnh thổ địch 20 km, và sau đó, đứng trước tuyến công sự chính, họ dừng cuộc tấn công. Và vào ngày 12 tháng 9, quân Đồng minh đã quyết định tại một hội nghị ở Abbeville rằng sẽ không có cuộc tấn công nào nữa.
Mặt khác, báo chí Ba Lan trên các trang báo của họ đã mạnh dạn bù đắp cho sự không hành động của đồng minh trên bộ, trên biển và trên không, tuyên bố với mọi người và mọi người rằng danh dự là giá trị cao nhất không chỉ đối với người Ba Lan. Không chỉ người Pháp đánh bại quân Đức mà hạm đội hùng mạnh của Anh cũng đã có những bước tiến đầu tiên. Hơn nữa, 30 máy bay ném bom Ba Lan đã bay trên bầu trời thủ đô của Đức. Người ta cho rằng họ đang chuẩn bị cho một cuộc chiến ở Nam Mỹ. Ngay cả ở Trung Đông - họ biết chắc điều đó - họ cũng phải cầm vũ khí.
Những điều tồi tệ xảy ra trên các chiến trường, thì chúng lại xuất hiện trên các trang báo.
phát sóng rằng kỵ binh Ba Lan tiến vào Đông Phổ, và các phi công Anh đã phá hủy các căn cứ hải quân của Đức., tờ báo đưa tin. Và vào ngày 10 tháng 9, ông ta khiến Hitler sợ hãi với sáu triệu (!) Quân Ba Lan, mà bất cứ lúc nào - tất nhiên, sau khi huy động - có thể tấn công Đệ tam Đế chế đồng thời với một đội quân hùng hậu của Pháp.
13 tháng 9
Ngày hôm sau sau hội nghị ở Abbeville, vào tối ngày 13 tháng 9, ông đã viết trên trang nhất rằng trong gần hai tuần "quân Pháp đang tiến về phía trước," và quân Đức đã cạn kiệt nhiên liệu hàng không. Ngoài ra, các thành phố của Đức bị ảnh hưởng nặng nề bởi các cuộc không kích của Pháp và Anh. Lễ kỷ niệm cuối cùng đã gần kề!
14 tháng chín
Từ cùng một tờ báo trong số ra ngày 14 tháng 9, độc giả có thể biết rằng Hitler đã thất bại trong vụ nổ chớp nhoáng, điều gây lo ngại lớn trong "hang ổ của quái thú". Người Đức xuống đường, yêu cầu xét xử Hitler và công ty của hắn, và nước Đức chìm trong các cuộc đình công lớn. Theo kế hoạch của Đức, Warsaw sẽ bị chiếm đóng vào ngày 8 tháng 9, và vào ngày 10 Hitler được cho là sẽ đứng ở Lâu đài Warsaw, giống như ở Hradcany sau khi Séc bị chiếm đóng, ông báo cáo. Nhưng tôi quên báo cáo rằng vào ngày 14 tháng 9, trung tâm kháng cự có tổ chức cuối cùng trên sông Bzura đã chết.
18 tháng 9
Thậm chí vào ngày 18 tháng 9, các tờ báo đã viết về những thành công tiếp theo ở phía trước.
Hạm đội Ba Lan-Anh kết hợp đã giành chiến thắng trong "trận đánh lớn" Gdynia, và các phi công từ Pháp và Anh đã chiếm được bầu trời Ba Lan. Hơn nữa, như người ta có thể đọc được, người Đức ngấm ngầm tung "tin đồn" về việc chính phủ Ba Lan được cho là đã trốn thoát khỏi đất nước bị chiến tranh tàn phá, nhưng trên thực tế Hồng quân đã tham chiến sánh vai với Quân đội Ba Lan.
Trên thực tế, vào ngày 17 tháng 9, biên giới với Romania đã được Tổng thống Ignacy Moschchitsky, Thủ tướng Felitsian Skladkovsky-Slava và đương nhiên là Nguyên soái Smigly-Rydz vượt qua biên giới với Romania. Vì bỏ lại phía sau những người lính chiến đấu, một loạt chỉ trích sau đó đã đổ xuống ông, nhưng vào tháng 9 năm 1939, ông chỉ bình luận về sự thật đáng tiếc này với một tiêu đề phẫn nộ:
"Chúng tôi đã bị lừa dối!"
Câu hỏi duy nhất còn lại là liệu chủ nghĩa anh hùng của người lính bị các cấp chỉ huy lừa dối của anh ta có phải là chủ nghĩa anh hùng hay không?
Và, có lẽ, lời nói dối tháng 9 đó đã trở thành bài học cho những ai biết lịch sử và hiểu rằng dân tộc mình không thể bị lừa dối, dù chỉ vì mục đích tốt đẹp.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
Văn bản được trích dẫn từ xuất bản: Ya. Pshimanovsky. … Nhà xuất bản Quân đội, 1970.
