Sau cuộc xâm lược của Đồng minh vào miền Tây nước Pháp, Đức đã tập hợp một lực lượng dự bị và tiến hành một cuộc phản công ở Ardennes, kết thúc vào tháng Giêng. Lúc này, quân đội Liên Xô từ phía đông tiến vào Ba Lan và Đông Phổ. Vào tháng 3, quân Đồng minh vượt sông Rhine, bắt sống hàng trăm nghìn binh sĩ từ Cụm tập đoàn quân B của Đức, trong khi Quân đội Liên Xô tiến vào lãnh thổ Áo. Cả hai mặt trận đang nhanh chóng tiếp cận Berlin. Các cuộc ném bom chiến lược của Đồng minh dội xuống đất Đức, và đôi khi toàn bộ thành phố biến mất khỏi mặt đất chỉ sau một đêm. Trong những tháng đầu năm 1945, Đức chống trả quyết liệt, nhưng quân đội của họ buộc phải rút lui, gặp khó khăn về tiếp tế và không còn chỗ để cơ động. Vào tháng 4, lực lượng Đồng minh đã chọc thủng hàng phòng ngự của quân Đức ở Ý. Đông gặp Tây trên sông Elbe vào ngày 25 tháng 4 năm 1945, khi quân đội Liên Xô và Mỹ tiếp cận Torgau. Sự kết thúc của Đệ tam Đế chế khi quân đội Liên Xô chiếm Berlin và Adolf Hitler tự sát vào ngày 30 tháng 4, và quân đội Đức trên tất cả các mặt trận đầu hàng vô điều kiện vào ngày 8 tháng 5. "Millennial Reich" của Hitler chỉ kéo dài 12 năm, nhưng chúng tàn bạo một cách lạ thường.
1. Lá cờ đỏ trên Reichstag là bức ảnh nổi tiếng nhất của Yevgeny Khaldei, được chụp vào ngày 2/5/1945. Các binh sĩ Liên Xô lắp đặt hơi ẩm của Liên Xô trên nóc tòa nhà Reichstag sau khi chiếm được Berlin. Có rất nhiều tranh cãi về thực tế là cảnh quay được dàn dựng và vì lý do đó, lá cờ đã được kéo lên một lần nữa, cũng như về nhân thân của những người lính, nhiếp ảnh gia và người chụp ảnh. (Yevgeny Khaldei / LOC)
2. Viên sĩ quan nói cho các chàng trai từ Hitler Jugend cách sử dụng súng máy. Đức, ngày 7 tháng 12 năm 1944. (Ảnh AP)
3. Một phi đội máy bay ném bom B-24 của Thiếu tướng Nathan Twining trên nhà ga Salzburg, Áo, ngày 1944-12-27. (Ảnh AP)
4. Một người lính Đức mang theo các hộp đạn trong cuộc phản công theo hướng Bỉ-Luxembourg, ngày 2/1/1945. (Ảnh AP)
5. Một binh sĩ của Sư đoàn Dù 82 Mỹ lao xuống dưới sự che chở của một đồng đội, gần Bra, Bỉ, ngày 1944-12-24. (Ảnh AP)
6. Tính toán khẩu súng máy của Liên Xô được đưa qua sông chảy dọc theo chiến tuyến của Phương diện quân Belorussia thứ hai, tháng 1 năm 1945. Súng máy và hộp tiếp đạn được tìm thấy trên những chiếc bè nhỏ. (Ảnh AP)
7. Máy bay vận tải C-47 chở hàng tiếp tế đến các vị trí của quân Mỹ bị bao vây ở Bastogne, ngày 6 tháng 1 năm 1945, Bỉ. Ở phía xa, bạn có thể nhìn thấy làn khói từ những thiết bị bị đánh bật của Đức, ở phía trước là những chiếc xe tăng Mỹ đang tiến lên. … (Ảnh AP)
8. Thi thể của 7 người lính Mỹ bị một tên SS giết bằng những phát súng vào đầu. Họ sẽ được xác định danh tính và chôn cất vào ngày 25 tháng 1 năm 1945. (Ảnh AP / Peter J. Carroll)
9. Lính Đức trên đường phố ở Bastogne, Bỉ, ngày 9/1/1945, sau khi họ bị lính thuộc Sư đoàn thiết giáp số 4 của Mỹ bắt giữ. (Ảnh AP)
10. Người tị nạn tại thành phố La Gleise, Bỉ, ngày 2 tháng 1 năm 1945 sau khi bị quân đội Mỹ chiếm đóng sau cuộc phản công của quân Đức. (Ảnh AP / Peter J. Carroll)
11. Người lính Đức thiệt mạng trong cuộc phản công của Đức chống Bỉ và Luxembourg trên một con phố ở thành phố Stavelot, Bỉ, ngày 2/1/1945. (Ảnh AP / US Army Signal Corps)
12. Từ trái sang phải: Thủ tướng Anh Winston Churchill, Tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt và Chủ tịch Hội đồng nhân dân Liên Xô Joseph Stalin tại Cung điện Livadia ở Yalta, Crimea, ngày 4/2/1945. Các nhà lãnh đạo đã gặp nhau để thảo luận về việc tái tổ chức châu Âu sau chiến tranh và số phận của nước Đức. (Ảnh / Tệp AP)
13. Các binh sĩ của Phương diện quân Ukraina 3 trong cuộc giao tranh ở Budapest, ngày 5/2/1945. (Ảnh AP)
14. Đức đã liên tục tấn công tên lửa V-1 và V-2 qua eo biển Anh. Cảnh quay này được chụp từ nóc một tòa nhà và cho thấy một tên lửa V-1 đang lao xuống trung tâm London. Rơi bên lề đường Drury Lane, tên lửa đã phá hủy một số tòa nhà, bao gồm cả tòa soạn Daily Herald. Con vật cuối cùng rơi vào nước Anh đã phát nổ tại Dutchworth, Hertfordshire vào ngày 29 tháng 3 năm 1945. (Ảnh AP)
15. Với sự gia tăng số lượng dân quân từ Volkssturm, bộ chỉ huy Đức bắt đầu gặp phải tình trạng thiếu trang thiết bị và quần áo. Để bù đắp khoản thâm hụt, các nhà chức trách đã tổ chức Volksopfer, một chiến dịch thu gom quần áo và giày dép mà dân thường quyên góp cho lực lượng dân quân. Dòng chữ trên tường: "The Fuehrer mong các bạn đóng góp cho quân đội và dân quân. Nếu bạn muốn dân quân đi bộ mặc đồng phục, hãy dọn sạch tủ và mang quần áo đến đây." Ngày 12 tháng 2 năm 1945. (Ảnh AP)
16. Ba người lính Mỹ bên xác quân Đức được đặt liên tiếp, Echternach, Luxembourg, ngày 21 tháng 2 năm 1945. (Ảnh AP)
17. Sửa chữa đường dây điện thoại trên con đường ngập 1,5 mét nước, ngày 22 tháng 2 năm 1945. Các lực lượng Đức rút lui đã làm nổ các con đập, gây ra lũ lụt, và việc tiếp tế cho quân đội Anh phải được thực hiện bằng các phương tiện lội nước. (Ảnh AP)
18. Ba bức ảnh cho thấy phản ứng của một người lính Đức 16 tuổi khi bị Mỹ bắt. Đức, năm 1945. (Ảnh AP)
19. Vụ nổ đạn pháo phòng không gần máy bay ném bom B-17 "Pháo đài bay" trên lãnh thổ Áo, ngày 3 tháng 3 năm 1945. (Ảnh AP)
20. Quang cảnh từ trên nóc của Tòa thị chính Dresden sau vụ ném bom thành phố bởi máy bay Đồng minh từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 2 năm 1945. Khoảng 3.600 máy bay đã thả 3.900 tấn bom thông thường và bom cháy xuống thành phố. Đám cháy đã thiêu rụi khoảng 25 km vuông ở trung tâm thành phố, khiến hơn 22.000 người thiệt mạng. (Hình ảnh Walter Hahn / AFP / Getty)
21. Vụ đốt xác chết ở Dresden sau cuộc không kích của quân Đồng minh từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 2 năm 1945. Sau chiến tranh, vụ ném bom bị chỉ trích dữ dội, vì đây không phải là các khu công nghiệp bị tấn công, mà là trung tâm lịch sử, không có ý nghĩa quân sự. (Deutsches Bundesarchiv / Cơ quan Lưu trữ Liên bang Đức)
22. Những người lính thuộc Quân đoàn 3 Hoa Kỳ tại Koblenz, Đức, ngày 18/3/1945. (Ảnh AP / Byron H. Rollins)
23. Các binh sĩ của Tập đoàn quân số 7 Hoa Kỳ lao vào đột phá Phòng tuyến Siegfried trên đường tới Karlsruhe, ngày 27 tháng 3 năm 1945. (Ảnh AP)
24. Binh nhất Abraham Mirmelstein cầm một cuộn sách Torah thiêng liêng trong khi Đại úy Manuel Polyakov và Hạ sĩ Martin Villene đọc lời cầu nguyện tại Schloss Reidt, nơi ở của Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng tuyên truyền của Đức Quốc xã. Munchengladbach, Đức, ngày 18 tháng 3 năm 1945. Dịch vụ này là dịch vụ nhà thờ Do Thái đầu tiên ở phía đông Ruhr để tưởng nhớ những người lính đã ngã xuống của Sư đoàn 29 thuộc Quân đoàn 9 Hoa Kỳ. (Ảnh AP)
25. Lính Mỹ trên một chiếc thuyền đổ bộ vượt sông Rhine dưới hỏa lực của quân Đức, tháng 3/1945. (Ảnh AP)
26. Người lính Mỹ không rõ danh tính bị lính bắn tỉa Đức giết chết ở Koblenz vào tháng 3/1945. (Ảnh AP / Byron H. Rollins)
27. Nhà thờ Cologne ở trung tâm thành phố bị phá hủy ở bờ Tây sông Rhine, 24/4/1945. Nhà ga xe lửa và cầu Hohenzollern (phải) bị phá hủy hoàn toàn trong 3 năm bị ném bom. (Ảnh AP)
28. Tướng Volkssturm, lực lượng cuối cùng của dân quân Đức, bên cạnh bức chân dung của Fuhrer, Leipzig, ngày 19/4/1945. Anh đã tự sát để không bị quân Mỹ bắt làm tù binh. (Ảnh AP / US Army Signal Corps, J. M. Heslop)
29. Một người lính Mỹ thuộc sư đoàn thiết giáp số 12 bên cạnh một nhóm tù nhân Đức ở đâu đó trong một khu rừng ở Đức, tháng 4/1945. (Ảnh AP)
30. Adolf Hitler trao giải cho các thành viên của tổ chức thanh niên Đức Quốc xã Hitler Jugend trước boongke của Thủ tướng Đức Quốc xã ở Berlin, ngày 25 tháng 4 năm 1945. Bức ảnh được chụp 4 ngày trước khi Hitler tự sát. (Ảnh AP)
31. Dây chuyền lắp ráp máy bay chiến đấu Heinkel He-162 tại nhà máy ngầm Junkers ở Tartun, Đức, đầu tháng 4/1945. Các sảnh lớn của mỏ muối trước đây được Quân đoàn 1 Hoa Kỳ phát hiện trong cuộc tấn công vào Magdeburg. (Ảnh AP)
32. Các sĩ quan Liên Xô và lính Mỹ trong cuộc gặp gỡ trên sông Elbe tháng 4/1945. (Waralbum.ru)
33. Địa điểm dành cho quân Đức, bị Quân đoàn 7 Hoa Kỳ bao vây và chiếm giữ trong cuộc tấn công vào Heidelberg, ngày 4 tháng 4 năm 1945. (Ảnh AP)
34. Lính Mỹ tại tượng đài Trận chiến các quốc gia ở Leipzig ngày 18/4/1945. Chính tại đây, tại tượng đài được dựng lên để vinh danh chiến thắng trước Napoléon năm 1813, là trung tâm phòng thủ cuối cùng của thành phố. Năm mươi người lính SS, với đủ lương thực và đạn dược để cầm cự trong khoảng ba tháng, đã đào ở đây với ý định chiến đấu đến cùng. Cuối cùng, nhận thấy mình dưới hỏa lực dày đặc của pháo binh Mỹ, họ đầu hàng. (Hình ảnh Eric Schwab / AFP / Getty)
35. Binh lính Liên Xô đang chiến đấu ở ngoại ô Konigsberg, Đông Phổ, tháng 4/1945. (Dmitry Chernov / Waralbum.ru)
36. Sĩ quan Đức ăn đồ hộp ở Saarbrücken đổ nát, đầu mùa xuân năm 1945. (Ảnh AP)
37. Người phụ nữ Séc hôn một người lính Xô Viết giải phóng, Praha, ngày 5 tháng 5 năm 1945. (Ảnh AP)
38. Tàu điện ngầm ở New York bị đóng băng trong giờ cao điểm ngày 1/5/1945: nhận được tin tức về cái chết của Hitler. Thủ lĩnh của Đức Quốc xã đã tự bắn mình trong boongke ở Berlin ngày 30/4/1945. Người kế nhiệm ông, Karl Doenitz, thông báo qua đài phát thanh rằng Hitler đã chết một cách anh dũng và cuộc chiến chống quân Đồng minh vẫn phải tiếp tục. (Ảnh AP)
39. Thống chế Anh Bernard Montgomery (phải) đọc hiệp ước đầu hàng trước sự chứng kiến của các sĩ quan Đức (từ trái sang phải): Thiếu tá Friedel, Đô đốc Wagner, Đô đốc Hans-Georg von Friedeburg tại trụ sở Tập đoàn quân 21, Luneburg Heath, Ngày 4 tháng 5 năm 1945 … Hiệp ước quy định việc chấm dứt các hành động thù địch trên các mặt trận ở miền bắc Đức, Đan Mạch và Hà Lan từ 8 giờ sáng ngày 5 tháng 5. Các lực lượng Đức ở Ý đã đầu hàng trước đó, vào ngày 29 tháng 4, và tàn dư của quân đội ở Tây Âu vào ngày 7 tháng 5 và tại Mặt trận phía Đông vào ngày 8 tháng 5. Cuộc chiến kéo dài 5 năm ở châu Âu rộng lớn đã kết thúc. (Ảnh AP)
40. Một đám đông khổng lồ ở trung tâm London vào ngày 8 tháng 5, ngày chiến thắng ở châu Âu, nghe tuyên bố đầu hàng vô điều kiện của Thủ tướng Đức. Khoảng một triệu người đã xuống đường ở London ngày hôm đó. (Ảnh AP)
41. Quảng trường Thời đại ở New York chật kín người ăn mừng chiến thắng trước Đức ngày 7/5/1945. (Ảnh AP / Tom Fitzsimmons) #
42. Ăn mừng chiến thắng trên Quảng trường Đỏ ở Mátxcơva. Pháo hoa, pháo chào cờ và chiếu sáng ngày 9/5/1945. (Sergei Loskutov / Waralbum.ru)
43. Tòa nhà Reichstag ở Berlin vào cuối Thế chiến II. (Ảnh AP)
44. Máy bay cường kích Il-2 của Liên Xô trên Berlin, năm 1945. (Waralbum.ru)
45. Bức ảnh màu về Nuremberg bị phá hủy bởi vụ đánh bom, tháng 6 năm 1945. Nuremberg đã tổ chức các đại hội của NSDAP từ năm 1927 đến năm 1938. Hội nghị dự kiến cuối cùng vào năm 1939 đã bị hủy bỏ do cuộc xâm lược của Đức vào Ba Lan một ngày trước đó. Đó cũng là nơi viết ra Luật Nuremberg - luật bài Do Thái hà khắc của Đức Quốc xã. Các cuộc ném bom của quân đồng minh từ năm 1943 đến năm 1945 đã phá hủy hơn 90% các tòa nhà ở trung tâm thành phố. Hơn 6.000 người chết. Chẳng bao lâu nữa, Nuremberg sẽ trở nên nổi tiếng trở lại: bây giờ nhờ vào phiên tòa xét xử những thủ lĩnh còn sống sót của Đệ tam Đế chế. Trong số tội ác của chúng có tội giết hơn 10 triệu người, trong đó có 6 triệu người Do Thái, tội ác chống lại loài người. Phần tiếp theo, thứ 18 của hồi tưởng sẽ được dành cho nạn diệt chủng. (NARA)
