… ba mỏ vàng đi đến mỗi tấm chắn.
3 Các Vua 10:17
Vũ khí từ viện bảo tàng. Hôm nay là ngày đặc biệt của chúng tôi. Chúng ta sẽ không chỉ tiếp tục làm quen với lịch sử của chiếc khiên rondache, không chỉ chiêm ngưỡng những mẫu khiên như vậy từ các bộ sưu tập của Hermitage, Bảo tàng Metropolitan và Bảo tàng Quân đội, mà còn làm quen với lịch sử của chúng dựa trên những lời chứng của một số người Tây Ban Nha sống trong thế kỷ 15-16. và để lại cho chúng tôi những kỷ niệm của họ.
Hãy bắt đầu với Gonzalo Fernandez de Oviedo, người báo cáo rằng rodela (như ông gọi những tấm khiên này) không được sử dụng ở Tây Ban Nha và không được biết đến khi ông đến Ý vào năm 1498. Tuy nhiên, sau một vài năm, chúng trở nên rất phổ biến. Ví dụ, có một danh sách các dân quân từ Mallorca cho năm 1517, trong đó, trong số 1.667 người, 493 người có rondashi.
Hernán Cortez bắt đầu chiến dịch của mình ở Mexico với bảy trăm chiếc mũ và một số lượng tương đương kiếm và khiên, hầu hết trong số đó là rondas. De Oviedo trực tiếp nói rằng người Tây Ban Nha đã gặp Rodela ở Ý, nhưng những người thợ may từ Xứ Basque ("Xứ Basque") đã học cách làm ra chúng vào năm 1512.
Nhiều tác giả thời đó viết rằng, là một phương tiện phòng thủ, queela đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc tấn công và vây hãm, nhưng không phải trong các trận chiến trên thực địa. Ngoại trừ Mexico. Ở đó, chính những tấm khiên này đã giúp chống lại người da đỏ, những người không có gì để chống lại họ.
Vào năm 1536, trong cuốn sách thứ hai của mình, Diego de Salazar đã ủng hộ việc sử dụng gậy gộc trong đội pikemen và thợ bắn súng hỏa mai. Ông viết rằng chiếc pike mà họ được trang bị cho phép họ tự vệ trước kỵ binh. Nhưng nếu bạn cần chiến đấu bằng kiếm, thì khiên sẽ tốt hơn là thương.
Ông chỉ ra thêm rằng các chiến binh rodelero, giống như pikemen, nên được trang bị vũ khí tốt, nghĩa là đội mũ bảo hiểm và áo giáp, mặc dù họ có thể làm mà không có bảo vệ chân. Được bảo vệ theo cách này, họ có được lợi thế thực sự mà họ sẽ mất nếu có thể dễ dàng di chuyển mà không có áo giáp, vì họ có thể chiến đấu với kẻ thù ở khoảng cách xa mép kiếm.
Theo ý kiến của ông, chỉ cần vượt qua "điểm đầu tiên của cây thương" là đủ để đánh bại những người cầm thương, trong số đó ít người có tay và chân được bảo vệ.
Don Diego đưa ra các ví dụ từ các trận chiến Barletta [1503] và Ravenna [1512], nơi quân địch bị đánh bại bởi "đòn gươm" của loài gặm nhấm.
Tôi đưa ra một đoạn trích từ một tường thuật hiện đại về trận chiến này như một bằng chứng về việc tất cả đã xảy ra chính xác như thế nào sau đó:
“Sau đó, khi họ nhìn thấy biệt đội của chúng tôi, họ tập hợp lên đến tám nghìn Gascons và họ rất muốn đến gần chúng tôi, nhưng chúng tôi ngay lập tức hòa hợp với họ theo cách gần đến mức các đỉnh núi không thể làm hại họ được nữa.
Trong khi đó, những chiến binh với kiếm và gặm nhấm hoạt động như những người gặt hái trong vụ mùa và vượt qua những cây thương …
[…]
Chà, chúng ta có thể nói gì về tất cả những người còn lại và những bộ binh rất chăm chỉ, ngoại trừ việc từ phân đội đầu tiên gồm tám nghìn người, cô ấy chỉ còn sống trong lần gặp đầu tiên chỉ một nghìn năm trăm binh sĩ. Và sau đó, khi biệt đội này bị đánh bại, cô đã đánh bại một …
Sau đó, phân đội Pháp bắt đầu rút lui, và của chúng tôi, truy đuổi họ, đánh bại pháo binh của họ; và sau đó người Pháp chạy trốn, và chúng ta truy đuổi họ.
Tuy nhiên, có vẻ như việc bứt phá “con nhím từ đỉnh cao” không hề dễ dàng”.
Ai đang chiến đấu với ai và ai thắng ai thì không rõ ràng lắm. Rất có thể, người Tây Ban Nha đã chiến đấu với Gascons, và họ tấn công họ trước, nhưng họ gặp nhau trong trận chiến quá chặt chẽ đến mức các đỉnh dài của máy bay chiến đấu là vô dụng. Kết quả của trận chiến, như chúng ta có thể thấy, được quyết định bởi bộ binh Tây Ban Nha "chăm chỉ" với kiếm và mã tấu, cắt ngang hàng ngũ của những tên lính cướp Gascon ngay phía dưới pháo binh của họ.
Theo lời khai của Hernan Cortes (1521) và Vargas Machuca (1599), những người lính đánh gậy chiến đấu kém một mình, đặc biệt là không có sự hỗ trợ của kỵ binh và lính bắn nỏ hoặc súng trường. Vì vậy, ví dụ, Diego de Salazar đã đề xuất tạo ra các biệt đội gồm sáu nghìn lính bộ binh, với ba nghìn lính đánh bộ, hai nghìn lính đánh gậy và một nghìn lính bắn súng, mặc dù sau đó ông đề nghị sử dụng cả lính bắn nỏ.
Vì trong trận Pavia (1525) 35% binh sĩ có súng nên hàng nghìn súng hỏa mai (17% binh lính) do Salazar đề xuất rõ ràng không đáp ứng được yêu cầu của thời đó.
Có nghĩa là, những người lính đánh gậy là cần thiết, nhưng họ đóng một vai trò rất cụ thể, và thời gian còn lại họ chỉ đơn giản là đứng yên trong trận chiến, đặc biệt là sau khi lính ngự lâm bắt đầu thay thế lính bắn súng.
Năm 1567, Diego Gracian, trong cuốn sách "De Re Militari", lập luận rằng rodela không được sử dụng thường xuyên, "nếu không muốn nói là bão hoặc chiếm thành phố." Với tất cả những điều này, chỉ một số ít mang lại. Hoặc "nếu bạn nhìn thấy một chiến binh với một con bọ gậy, rất có thể đó là đội trưởng!"
Năm 1590, một cuốn sách của Don Diego de Alaba và Viamont được xuất bản với tên gọi: “Người đội trưởng hoàn hảo, được đào tạo về kỷ luật quân sự và khoa học pháo binh mới”. Điều thú vị là tác giả của nó đã khuyến cáo rằng những người cầm giáo phải đeo một chiếc khiên trên lưng để sử dụng nó trong những trường hợp cần thiết để tấn công kẻ thù. Nhưng khi cần phản xạ các cuộc tấn công của kỵ binh, người ta phải cầm pike bằng hai tay - cả lính bộ binh của tuyến đầu (họ vẫn phải quỳ một gối xuống!) Và người thứ hai.
Theo Martin de Egilus (1595), vũ khí của rondachier, tức là khiên và kiếm, chính xác phải là thuyền trưởng - chỉ huy của đại đội pikemen. Cuirass và mũ bảo hiểm chắc chắn phải được bổ sung bởi một chiếc khiên hoặc chiếc khiên bằng vải xô, hơn nữa được trang trí bằng một đường viền dọc theo mép, bởi vì nó đẹp, và để mọi người có thể thấy rằng chủ nhân của nó là đội trưởng!
“Nó đủ bảo vệ chống lại súng hỏa mai, và ngay cả khi súng hỏa mai bắn ra, vẫn tốt hơn là không có. Vì vậy, hãy để đội trưởng của đại đội xe lửa cũng phục vụ với cùng một chiếc khiên, vì nó giúp giải phóng người mặc khỏi việc phải đeo một tấm che ngực chắc chắn nhưng nặng nề, thứ vẫn sẽ không giúp anh ta bảo vệ khỏi bị bắn bằng súng hỏa mai."
Theo tác giả, tất cả binh lính lẽ ra phải có thể sử dụng pike, đại đao, súng hỏa mai, kiếm, dao găm và khăn xô, cũng như cưỡi ngựa và bơi lội, tức là từ khả năng sử dụng lá chắn đấu kiếm ngay cả vào năm 1595, khi cuốn sách của de Egilus xuất hiện, vẫn chưa bị từ chối!
Don Bernardino de Mendoza cũng viết rằng vào tháng 5 năm 1652, những người lính Catalan bảo vệ Montjuïc đã tấn công Pháo đài San Farriol và tấn công bằng "kiếm và khiên, và với lòng dũng cảm tuyệt vời."
Rondash trong danh mục của Xưởng vũ trang Hoàng gia ở Madrid có đường kính từ 0,54 đến 0,62 m. Chúng có thể nhẵn hoặc có một điểm ở vị trí của rốn. Trọng lượng của chúng cũng được chỉ ra: nhẹ nhất - 2, 76 kg. Cũng có những chiếc rất nặng, thậm chí có thể bảo vệ khỏi súng hỏa mai: 17, 48 kg và 11, 5 kg. Trung bình, một lá chắn chiến đấu được thiết kế để chống lại một viên đạn nặng từ 8 đến 15 kg.
Rodela cũng được sử dụng trên naos ("tàu lớn") và phòng trưng bày. Năm 1535, người ta quy định rằng những con tàu với 100 thủy thủ đoàn trên tàu phải có ít nhất một chục con bọ gậy.
Nhưng, tất nhiên, thường xuyên hơn có nhiều nghi lễ, hoặc nghi lễ, hoặc … của người bảo vệ cung điện, trên thực tế, cũng là nghi lễ. Những chiếc khiên này thường có dạng giọt nước, được mô phỏng theo những chiếc khiên thời Trung cổ.
Năm 1619, Pedro Chiron, Công tước thứ ba của Osuna, đã gửi 425 khẩu súng lục, 170 súng hỏa mai, 475 khẩu súng lục, 425 tất chân, 144 lá chắn, 204 quả bom cháy, 19 hộp tiếp đạn, 565 thùng thuốc súng, 90 viên chì trong viên đạn tới 19 phòng trưng bày của Vương quốc Naples.
Henry thích sự tò mò quân sự này đến nỗi ông đã đặt hàng ngay lập tức một trăm lá chắn như vậy cho các vệ sĩ của mình. Nhưng rõ ràng là trọng lượng lớn cản trở việc nhắm mục tiêu, vì rất khó để giữ tấm chắn trong không khí mà không có hỗ trợ, và nó chỉ đơn giản là không thể tải được.
Tuy nhiên, các nhân viên của Bảo tàng Victoria và Albert đã phát hiện ra rằng những chiếc khiên áo giáp của thời đại Henry VIII trong bộ sưu tập của họ đã được sử dụng trong các trận chiến, hoặc ít nhất chúng đã được bắn từ chúng nhiều lần, vì dấu vết của thuốc súng được tìm thấy trên chúng… Những tấm khiên như vậy cũng được tìm thấy trên con tàu Mary Rose”. Có thể là trên biển, chúng đã được sử dụng để bắn từ điểm nhấn vào một bên trong khi đẩy lùi máy bay.
Theo thời gian, rondashi đã chiếm vị trí của chúng trên các bức tường của lâu đài và cung điện. Hóa ra là chúng che rất hiệu quả vị trí của những cây kiếm, dây và dây kiếm chéo, và cũng bởi vì chúng mà kiếm hai tay cũng rất hiệu quả. Đó là, chúng đã biến thành một yếu tố của nội …
PS Ban quản lý trang web và tác giả của tài liệu xin chân thành cảm ơn Phó Tổng Giám đốc Bảo tàng State Hermitage, Giám tuyển trưởng SB Adaksina và TI Kireeva (Cục Xuất bản) đã cho phép sử dụng tư liệu ảnh từ trang web của State Hermitage và cho hỗ trợ làm việc với các tài liệu ảnh minh họa.
