(Khải Huyền của Thánh sử Gioan 6: 1-2)
Chủ đề về cung tiếng Anh xuất hiện trên các trang của VO hoàn toàn tình cờ. Và ai hiểu cung tiếng Anh hơn chính người Anh? Không một ai! Do đó, có lẽ sẽ hợp lý khi tham khảo các nguồn tiếng Anh, những nguồn nói về cung tiếng Anh sau đây: Cung tiếng Anh, còn được gọi là cung tiếng Wales, là một vũ khí thời Trung cổ mạnh mẽ dài khoảng 1,8m, được người Anh sử dụng. và các mũi tên xứ Wales để săn bắn và như một vũ khí trong các cuộc chiến thời trung cổ. Cây cung của Anh đã có hiệu quả chống lại quân Pháp trong Chiến tranh Trăm năm, và đặc biệt xuất sắc trong các trận Slays (1340), Crécy (1346) và Poitiers (1356), và có lẽ là trận Agincourt (1415) nổi tiếng nhất. Ít thành công hơn là việc sử dụng nó trong trận Verneus (1424) và trong trận Patai (1429). Thuật ngữ "tiếng Anh" hoặc cung "xứ Wales" là một cách hiện đại để phân biệt các cung này với các cung khác, mặc dù trên thực tế, các cung giống nhau đã được sử dụng ở cả Bắc và Tây Âu.
Cây cung sớm nhất được biết đến ở Anh được tìm thấy tại Ashkot Heath, Somerset và có niên đại từ năm 2665 trước Công nguyên. Hơn 130 cây cung đã đến với chúng ta từ thời Phục hưng. Hơn 3.500 mũi tên và 137 cung tên còn nguyên vẹn đã được vớt lên từ mặt nước cùng với Mary Rose, kỳ hạm của vua Henry VIII, bị chìm ở Portsmouth năm 1545.
Cây cung tiếng Anh còn được gọi là "cây cung lớn" và điều này thực sự là như vậy, vì chiều dài của nó vượt quá chiều cao của một người, tức là nó dài 1, 5 hoặc 1, 8 mét. Richard Bartelot thuộc Viện Pháo binh Hoàng gia mô tả cây cung điển hình của Anh là vũ khí thủy tùng, dài 6 feet (1,8 m), với các mũi tên 3 feet (910 mm). Gaston Phoebus đã viết vào năm 1388 rằng cây cung phải là "bằng thủy tùng hoặc gỗ hoàng dương, cách các điểm gắn dây cung bảy mươi inch [1,8 m]." Trên Mary Rose, người ta tìm thấy những chiếc cung có chiều dài từ 1,87 đến 2,11 mét, với chiều dài trung bình là 1,98 mét (6 feet 6 inch).
Cung thủ, người bắn nỏ và thợ nguội đang chiến đấu bên ngoài các bức tường của New Orleans. Thu nhỏ từ "Biên niên sử" của Jean Froissard. Thư viện Quốc gia Pháp.
Lực hút của một cây cung trong thời kỳ trung cổ được ước tính là 120-150 N. Trong lịch sử, cung săn thường có sức mạnh 60-80 N, và cung chiến đấu mạnh hơn. Ngày nay có một số cung hiện đại với công suất 240-250 N.
Dưới đây là mô tả về cách các chàng trai Anh cúi đầu dưới triều đại của Henry VII:
“[Cha tôi] đã dạy tôi,” một Hugh Latimer viết, “cách cầm cung chính xác và cách kéo mũi tên… Tôi có một cây cung mà cha tôi đã mua cho tôi vì tuổi tác và sức mạnh của tôi, và sau đó là những cây cung của tôi ngày càng lớn hơn. Một người đàn ông sẽ không bao giờ bắn giỏi nếu anh ta không liên tục tập luyện với một cây cung phù hợp."
Vật liệu ưa thích cho cung là thủy tùng, mặc dù tro, cây du và các loại gỗ khác cũng được sử dụng. Giraldus of Cambria từ xứ Wales đã viết rằng kỹ thuật làm hành tây truyền thống bao gồm làm khô gỗ thủy tùng trong khoảng thời gian từ 1 đến 2 năm và sau đó chế biến từ từ. Vì vậy, toàn bộ quá trình làm hành tây mất tới bốn năm. Trên Mary Rose, những chiếc nơ có phần bên ngoài bằng phẳng. Mặt trong ("bụng") của cây cung có hình dạng tròn. Hành tây có thể được bảo quản trong một thời gian dài nếu được bảo vệ bằng lớp phủ chống ẩm, theo truyền thống được làm bằng "sáp, nhựa và mỡ lợn".
Người Anh nhanh chóng cạn kiệt nguồn dự trữ thủy tùng ở Anh và bắt đầu mua nó ở nước ngoài. Tài liệu đầu tiên đề cập đến việc nhập khẩu thủy tùng vào Anh có từ năm 1294. Năm 1350, tình trạng thiếu thủy tùng trầm trọng, và vua Henry IV đã ra lệnh giới thiệu quyền sở hữu tư nhân đối với những vùng đất mà thủy tùng sẽ được trồng trọt. Theo Quy chế Westminster năm 1472, mỗi con tàu trở về từ các cảng của Nga phải mang theo bốn bó thủy tùng để làm nơ. Richard III đã tăng con số này lên mười. Vào năm 1483, giá của những chiếc trống như vậy đã tăng từ hai lên tám bảng Anh. Năm 1507, hoàng đế La Mã yêu cầu Công tước xứ Bavaria ngăn chặn việc tiêu diệt thủy tùng, nhưng việc buôn bán rất có lãi, và tất nhiên công tước không nghe lời ông nên đến thế kỷ 17 gần như toàn bộ thủy tùng ở châu Âu. đã bị xóa sổ!
Dây cung cho cung tiếng Anh theo truyền thống được làm từ cây gai dầu. Các mũi tên chiến đấu được sắp xếp theo gói gồm 24 mũi tên trong một gói. Ví dụ, từ năm 1341 đến năm 1359, vương miện Anh được biết là đã nhận được 51.350 trong số các bó này, hoặc 1.232.400 mũi tên!
3.500 mũi tên làm từ cây dương, tro, sồi và phỉ thúy đã được tìm thấy trên Mary Rose. Chiều dài của chúng dao động từ 61 đến 83 cm (24-33 inch), với chiều dài trung bình là 76 cm (30 inch). Các đầu nhọn chủ yếu xuyên giáp và rộng, thường có hình mặt trăng, để "cắt" bánh răng của con tàu.
Thật khó để học cách bắn cung thành thạo. Vì vậy, việc huấn luyện bắn súng được các quốc vương khuyến khích. Vì vậy, Vua Edward III vào năm 1363 đã chỉ ra rằng: "Trong khi người dân của vương quốc chúng ta, dù giàu và nghèo, đã quen với việc bắn cung trong các trò chơi của họ trước đó … Với sự giúp đỡ của Chúa, ai cũng biết rằng danh dự và lợi nhuận sẽ không đến với chúng ta chỉ như vậy, nhưng để có lợi thế trong các chủ trương hiếu chiến của mình … mỗi người dân trên đất nước này, nếu có thể làm việc, bắt buộc phải sử dụng cung tên trong các trò chơi của mình vào ngày lễ … và như vậy tập bắn cung. " Lúc đầu, cậu bé được đưa cho một viên đá ở tay trái và bị bắt đứng về phía đó, giữ cậu bị treo lơ lửng. Viên đá trở nên nặng hơn theo thời gian, và thời gian - hơn thế nữa! Trên chiến trường, các cung thủ Anh học cách cắm mũi tên thẳng đứng xuống đất dưới chân họ, giảm thời gian tiếp cận và bắn chúng. Đó là lý do tại sao họ sử dụng rung chỉ để mang chúng. Bụi bẩn trên đầu ti có nhiều khả năng gây nhiễm trùng.
Các nhà sử học Anh cho rằng tầm bắn của một mũi tên từ một cung thủ chuyên nghiệp thời Edward III có thể đạt tới 400 thước Anh (370 m), nhưng phát bắn xa nhất vào sân tập London ở Finsbury trong thế kỷ 16 là 345 thước Anh (320 m).). Năm 1542, Henry VIII đặt ra cự ly bắn tối thiểu cho người lớn là 220 thước Anh (200 m). Các thí nghiệm hiện đại với các chất tương tự của cung Mary Rose đã chỉ ra rằng hoàn toàn có thể bắn từ chúng ở độ cao 328 m (360 thước Anh) bằng một mũi tên nhẹ và với một mũi tên nặng, nặng 95,9 g, ở khoảng cách 249,9 m (270 bãi).
Năm 2006, Matthew Bane bắn 250 thước với một cây cung 330 N. Việc bắn được thực hiện ở lớp giáp kiểu brigandine, trong khi phần đầu xuyên qua chướng ngại vật là 3,5 inch (89 mm). Các đầu nhọn hình mặt trăng không xuyên qua áo giáp, nhưng nếu bị va đập, có thể gây biến dạng kim loại. Kết quả bắn vào giáp tấm như sau: với "độ dày tối thiểu" của thép (1, 2 mm), các đầu nhọn xuyên qua chướng ngại vật rất không đáng kể và không phải lúc nào cũng vậy. Bane kết luận rằng áo giáp dày hơn (2-3 mm) hoặc áo giáp có thêm lớp đệm sẽ có thể trì hoãn bất kỳ mũi tên nào.
Vào năm 2011, Mike Loades đã tiến hành một cuộc thử nghiệm, trong đó bắn một phát đạn vào áo giáp từ 10 thước Anh (9,1 m) bằng cung 60 N. Mục tiêu là "áo giáp" gồm 24 lớp vải lanh được dán lại với nhau. Kết quả là không có mũi tên nào xuyên thủng "áo giáp dệt"! Tuy nhiên, nhà thí nghiệm đã đưa ra kết luận rằng một đầu nhọn dài hình chiếc dùi sẽ xuyên qua chướng ngại vật này.
Gerald of Wales đã mô tả việc sử dụng cung của xứ Wales vào thế kỷ 12:
“… [Trong] cuộc chiến chống lại người xứ Wales, một trong những người đàn ông đã bị trúng mũi tên của một người xứ Wales. Nó đi ngay qua đùi anh ta, cao nơi nó được bảo vệ từ bên ngoài bởi áo giáp của anh ta, và sau đó xuyên qua áo dài da của anh ta; sau đó nó thâm nhập qua phần đó của yên được gọi là alva hoặc yên xe; và cuối cùng tông vào con ngựa sâu đến nỗi cô ấy giết chết con vật”.
Bắn cung được người đương thời mô tả là không hiệu quả khi chống lại áo giáp tấm trong Trận Neville Cross (1346), Cuộc vây hãm Bergerac (1345), và Trận Poitiers (1356); tuy nhiên, những bộ giáp như vậy không được cung cấp cho các hiệp sĩ châu Âu cho đến cuối thế kỷ thứ XIV. D. Nicole, trong nghiên cứu của mình về Chiến tranh Trăm năm, đã viết rằng chỉ cần một hiệp sĩ nghiêng đầu để những mũi tên bật ra khỏi mũ bảo hiểm và miếng đệm vai của anh ta là đủ, nhưng có thể trúng vào đùi anh ta. Nhưng chúng đã đánh vào cổ và cổ những con ngựa kỵ sĩ, chúng không thể chạy và chỉ nằm xuống đất.
Ngoài ra, những tay bắn nỏ của đối phương trong Trận chiến Crecy buộc phải rút lui dưới một làn mưa tên, vì họ không có khiên chắn. Nhà sử học John Keegan nói thẳng rằng cây cung không phải là vũ khí chống lại con người, mà để chống lại những con ngựa của các hiệp sĩ Pháp.
Cần lưu ý rằng mỗi cung thủ có 60 - 72 mũi tên trong trận chiến. Đầu tiên, họ bắn bằng những quả vô lê dọc theo quỹ đạo có bản lề để đánh người cưỡi ngựa và ngựa của họ từ trên cao. Khi những tên sau ở ngay gần (50-25 m), các cung thủ bắn độc lập và ở tốc độ tối đa. Đó là lý do tại sao một số sử gia người Anh gọi cây cung là "súng máy của thời Trung Cổ."
Nếu mũi tên bị mắc vào vết thương, cách duy nhất để lấy nó ra là bôi trơn trục bằng nước hoặc dầu và đẩy nó để đầu mũi nhọn bật ra phía bên kia, vô cùng đau đớn. Có những công cụ chuyên dụng được sử dụng trong lịch sử thời trung cổ để rút ra những mũi tên nếu chúng mắc vào cơ thể nạn nhân. Hoàng tử Hal, sau này là Henry V, bị một mũi tên bắn vào mặt trong trận Shrewsbury (1403). Bác sĩ tòa án John Bradmore đã lấy mũi tên ra khỏi vết thương, khâu lại và đắp nó bằng mật ong, được biết là có đặc tính khử trùng. Sau đó, một loại thuốc đắp gồm lúa mạch và mật ong trộn với nhựa thông được đắp lên vết thương. Sau 20 ngày, vết thương hết nhiễm trùng và bắt đầu lành.
Đào tạo cung thủ tiếng Anh. Thu nhỏ từ Luttrell's Psalter. VÂNG. 1330-1340 Vẽ tranh trên giấy da. 36 x 25 cm Thư viện Bảo tàng Anh, London.
Có cung nào ngắn hơn ở Anh không? Vào năm 2012, Richard Wage, dựa trên phân tích các tài liệu biểu tượng và bằng chứng khảo cổ học, kết luận rằng cung ngắn cùng tồn tại với cung dài hơn giữa cuộc chinh phục của người Norman và triều đại của Edward III, nhưng những chiếc cung mạnh mẽ bắn ra những mũi tên nặng thì rất hiếm cho đến cuối thế kỷ 13. Bản thân người xứ Wales đã sử dụng cung của họ trong các cuộc phục kích, thường bắn từ nó ở cự ly trống, điều này cho phép mũi tên của họ xuyên qua bất kỳ lớp giáp nào và thường gây ra cho người Anh rất nhiều tổn hại.
Cung vẫn được phục vụ cho đến thế kỷ 16, khi sự tiến bộ trong phát triển súng cầm tay dẫn đến sự thay đổi trong chiến thuật chiến đấu. Ví dụ cuối cùng được ghi lại về việc sử dụng cung tên trong chiến đấu ở Anh là trong một cuộc đấu súng tại Bridgnorth vào tháng 10 năm 1642 trong Nội chiến, khi lực lượng dân quân thành phố, được trang bị cung tên, tỏ ra hiệu quả khi chống lại lính ngự lâm không giáp. Cung thủ đã được sử dụng trong quân đội Hoàng gia, nhưng không được sử dụng bởi "người đầu tròn".
Sau đó, nhiều người ủng hộ việc trả lại cung cho quân đội, nhưng chỉ Jack Churchill thành công trong việc sử dụng nó ở Pháp vào năm 1940, khi ông hạ cánh ở đó cùng với các lính biệt kích của mình.
Các chiến thuật sử dụng cung thủ của người Anh trong Chiến tranh Trăm năm như sau: bộ binh (thường là các hiệp sĩ và binh lính mặc áo giáp xuống ngựa, được trang bị vũ khí - rìu chiến có búa trên một trục dài), trở thành trung tâm của vị trí.
Cung thủ Anh hiện đại.
Cung thủ triển khai chủ yếu ở hai bên sườn, đôi khi trước mặt bộ binh dưới sự che chở của các cọc nhọn. Các kỵ binh đứng ở hai bên sườn hoặc ở trung tâm để dự bị tấn công bất kỳ bên nào bị thủng. Vào thế kỷ 16, các cung thủ đã được bổ sung bởi những người làm mát mũi tên, những người đã khiến những con ngựa sợ hãi với những phát bắn của họ.
Ngoài những chiếc cung Mary Rose, năm chiếc cung từ thế kỷ 15 vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, điều này cho phép các nhà nghiên cứu người Anh nghiên cứu kỹ về chúng.
Cây cung đã đi vào văn hóa truyền thống của Anh, bằng chứng là truyền thuyết về Robin Hood, nơi anh được miêu tả là "cung thủ chính của đất nước", cũng như "Bài ca của cây cung" - một bài thơ của Sir Arthur Conan Doyle từ cuốn tiểu thuyết của ông "The White Company".
Thậm chí, có ý kiến cho rằng thủy tùng được trồng đặc biệt trong các nghĩa trang ở Anh để luôn có gỗ làm cung tên.
Cung thủy tùng điển hình của Anh, dài 6 ft 6 (2 m).
