Vào ngày 10 tháng 4 năm 1963, tàu ngầm hạt nhân USS Thresher (SSN-593) của Mỹ, đã được đưa ra ngoài thử nghiệm một ngày trước khi sửa chữa, đã bị chìm trong một lần lặn thử nghiệm. Cùng ngày, Bộ tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ đã thành lập một ủy ban điều tra, nhằm xác định tất cả các tình huống của thảm kịch. Các phát hiện và kết luận chính của hội đồng đã được công bố trong quá khứ, nhưng việc xuất bản báo cáo đầy đủ chỉ mới bắt đầu.
Cuộc điều tra được thành lập …
Ủy ban đã tiến hành một cuộc khảo sát những người liên quan đến việc phát triển, xây dựng và vận hành chiếc tàu ngầm bị mất tích. Ngoài ra, chúng tôi đã nghiên cứu dự án và các quy trình công nghệ. Năm 1963-64. quản lý để tìm và nghiên cứu xác tàu ngầm và thu thập rất nhiều tài liệu quan trọng. Dựa trên tất cả các dữ liệu có sẵn, ủy ban đã đưa ra kết luận.
Ủy ban xác định rằng ở độ sâu hơn 270 m (mục tiêu lặn là 300 m), do lỗi sản xuất, một trong các đường ống dẫn nước cao áp đã bị vỡ. Nước phun vào các thiết bị điện, khiến lò phản ứng được bảo vệ khẩn cấp. Ngoài ra, do sự kết hợp không may của các yếu tố, chiếc tàu ngầm đã không thể sử dụng khí nén để tẩy rửa các két dằn và bay lên khẩn cấp.
Bị mất tốc độ và khả năng nổi lên, USS Thresher (SSN-593) tiếp tục lên nước và lặn xuống. Ở độ sâu hơn 700 m, một thân tàu kiên cố đã bị phá hủy, dẫn đến cái chết của 129 thành viên thủy thủ đoàn. Chiếc tàu ngầm bị vỡ thành 6 phần, chìm xuống đáy ở khu vực có đường kính 300 m. Trong quá trình tàu lặn, tàu hộ tống USS Skylark (ARS-20) đã nhận được một số tin nhắn ngắn.
Vấn đề bí mật
Sau đó, công chúng đã được thông báo về hoàn cảnh chính của thảm kịch và lý do dẫn đến cái chết của các tàu ngầm. Tuy nhiên, báo cáo đầy đủ của ủy ban điều tra vẫn còn bí mật trong vài thập kỷ. Hơn 1.700 tờ với các quy trình thẩm vấn, kiểm tra, sơ đồ và sơ đồ vẫn không thể tiếp cận được với công chúng.
Năm 1998, Bộ Tư lệnh Hải quân quyết định tiết lộ dữ liệu về cái chết của tàu USS Thresher (SSN-593), xảy ra cách đây 35 năm. Quá trình giải mật kéo dài và đến năm 2012, chỉ 75% báo cáo đã trải qua các thủ tục cần thiết. Sau đó, ban chỉ huy quyết định đình chỉ công việc. Tuy nhiên, việc xuất bản các tài liệu không bị loại trừ - nhưng theo các quy định của Luật Tự do Thông tin.
Vào tháng 4 năm ngoái, thuyền trưởng James Bryant đã nghỉ hưu, cựu chỉ huy của một trong những chiếc thuyền lớp Thrasher, đã gửi yêu cầu xuất bản báo cáo. Ông yêu cầu đẩy nhanh tiến độ công việc để tài liệu sẽ có sẵn vào tháng 9 - cho việc khai trương đài tưởng niệm những người tàu ngầm tại Nghĩa trang Arlington. Trong vài tháng tiếp theo, các thủ tục quan liêu vẫn tiếp diễn, kết quả là báo cáo của ủy ban vẫn bị công khai. Đài tưởng niệm đã được mở ra mà không có dữ liệu đầy đủ về cái chết của các tàu ngầm.
Bị từ chối, J. Bryant đã kháng cáo lên Tòa án Quận cho Quận Columbia vào tháng Bảy. Vào tháng 2 năm 2020, Thẩm phán Trevor N. McFadden đưa ra phán quyết. Ông ra lệnh cho Hải quân hoàn thành các thủ tục giải mật của báo cáo và bắt đầu công bố nó. 300 trang của báo cáo sẽ được mở hàng tháng; phần đầu tiên được yêu cầu phát hành trước cuối tháng 4. Vì vậy, vào cuối mùa thu, công chúng hoàn toàn có thể làm quen với các tài liệu của cuộc điều tra.
Vào tháng 5 năm 2020, được biết rằng công việc về báo cáo đã tạm thời bị đình chỉ do đại dịch COVID-19. Liên quan đến việc áp dụng các biện pháp kiểm dịch, Hải quân chỉ có thể tiếp tục các hoạt động tác chiến, trong khi các hoạt động khác tạm thời bị hủy bỏ. Giữa tháng 7, họ thông báo nối lại công việc. Vào ngày 23 tháng 9, sau nhiều thập kỷ chờ đợi, phần đầu tiên của bản báo cáo đã được phát hành.
Mở dữ liệu
Tệp đầu tiên trong miền công cộng bao gồm 300 trang tính. Để chuẩn bị xuất bản, tài liệu đã nhận được các ghi chú thích hợp. Ngoài ra, dữ liệu cá nhân của những người được phỏng vấn và một số thông tin khác đã bị xóa khỏi đó.
Đã xuất bản 300 trang không theo thứ tự. Chúng bao gồm danh sách các tài liệu có trong báo cáo, danh sách các tài liệu và bằng chứng vật chất, cũng như các tài liệu về quá trình hình thành, thành phần, v.v. Hoa hồng yêu cầu. Đồng thời, các phần có dữ kiện, phiên bản và kết luận trong bản gốc được đặt ở cuối báo cáo - nhưng chúng đã được chèn vào đầu.
Vì vậy, bây giờ bạn có thể tự làm quen với danh sách 166 sự kiện mô tả chuyến đi cuối cùng của tàu ngầm. Nó phản ánh các vấn đề chính về tổ chức, danh sách thủy thủ đoàn và các chuyên gia dân sự, quá trình thử nghiệm, cũng như thông tin về thiết kế, xây dựng và hoạt động của tàu ngầm. Sau đó, có 55 điểm với các phiên bản và kết luận. Dựa trên kết quả của phần này của báo cáo, các khuyến nghị được đưa ra cho lực lượng hải quân và ngành công nghiệp đóng tàu nhằm loại bỏ những thảm họa mới như vậy.
Hầu hết các tài liệu được công bố là các đoạn ghi âm các cuộc thẩm vấn các nhân chứng. Trong quá trình điều tra, gần 180 người đã được phỏng vấn, đây là những người tham gia thiết kế và xây dựng, cựu thành viên thủy thủ đoàn của tàu USS Thresher (SSN-593) và thủy thủ từ tàu USS Skylark. 300 trang đầu tiên chỉ bao gồm một phần nhỏ của các giao thức, hơn 20 trang một chút.
Các ấn phẩm trong tương lai
Tòa án yêu cầu Hải quân xuất bản 300 trang từ báo cáo của ủy ban mỗi tháng. Điều này có nghĩa là toàn bộ tài liệu hơn 1.700 trang sẽ được chia thành sáu phần. Ban đầu, người ta dự định công bố toàn bộ báo cáo trong năm nay, nhưng sau những sự kiện đã biết, chỉ có thể hoàn thành vào mùa xuân năm sau. Tuy nhiên, công chúng và các nhà sử học đã chờ đợi gần 60 năm, và một vài tháng nữa chẳng ảnh hưởng gì.
Như sau từ mục lục đã xuất bản, hầu hết các ấn phẩm trong tương lai sẽ được dành cho việc thẩm vấn các nhân chứng. Chúng có thể được các nhà nghiên cứu hoặc những người tham gia các sự kiện đó quan tâm, nhưng việc xuất bản của chúng sẽ phải chờ.
Chi tiết mới
Cần lưu ý rằng các phiên bản chính của thảm họa và các kết luận chung của ủy ban đã được biết trước đó. Báo cáo được công bố của cuộc điều tra chỉ tiết lộ vấn đề này chi tiết hơn, và cũng bổ sung kết luận của ủy ban với một lượng lớn thông tin sơ cấp, một phần quan trọng trong số đó cho đến nay đã bị đóng lại. Các chi tiết mới có thể được một số người quan tâm trong bối cảnh lịch sử, cũng như quá trình xây dựng và phát triển hạm đội tàu ngầm Mỹ.
Như vậy, 57 năm sau vụ chìm tàu ngầm USS Thresher (SSN-593) và sau hai thập kỷ trì hoãn quan liêu, công chúng Mỹ mới có cơ hội làm quen với tất cả các tài liệu của cuộc điều tra. Sắp tới, vào cuối tháng 10, Hải quân Mỹ nên công bố phần thứ hai của báo cáo, sau đó sẽ nhận được dữ liệu mới. Chúng sẽ chỉ ra những vấn đề mà hạm đội tàu ngầm hạt nhân Mỹ phải đối mặt trong giai đoạn đầu xây dựng, những gì chúng đã dẫn đến và cách giải quyết cuối cùng.
Phần đầu tiên của báo cáo:
