Vó ngựa đang gõ vào cơ sở vững chắc, Đại bác thấp thoáng xa xa
Đi thẳng đến Thung lũng Chết
Sáu phi đội đã vào cuộc."
Alfred Tennyson "Cuộc tấn công của Kỵ binh nhẹ".
Vào ngày 25 tháng 10 năm 1854, một trong những trận đánh lớn nhất của Chiến tranh Krym đã diễn ra - Trận Balaklava. Một mặt, các lực lượng của Pháp, Anh và Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào nó, và mặt khác là Nga.
Thành phố cảng Balaklava, nằm cách Sevastopol mười lăm km về phía nam, là căn cứ của lực lượng viễn chinh Anh ở Crimea. Việc quân Đồng minh bị tiêu diệt tại Balaklava đã làm gián đoạn nguồn cung cấp cho các lực lượng của Anh và về mặt lý thuyết có thể dẫn đến việc dỡ bỏ cuộc bao vây Sevastopol. Trận chiến diễn ra ở phía bắc thành phố, trong một thung lũng được bao bọc bởi núi Sapun, đồi Fedyukhin thấp và sông Đen. Đây là trận chiến duy nhất trong toàn bộ cuộc Chiến tranh Krym mà quân Nga không thua kém đối phương về quân số.
Đến mùa thu năm 1854, mặc dù Sevastopol bị ném bom dai dẳng, cả hai bên rõ ràng rằng cuộc tấn công sẽ không diễn ra trong tương lai gần. Thống chế François Canrobert, tổng tư lệnh quân đội Pháp, người thay thế Saint-Arnaud, người đã chết vì bệnh, hiểu rõ rằng ông cần phải nhanh chóng. Khi mùa đông bắt đầu, các phương tiện giao thông sẽ khó đi trên Biển Đen hơn, và ngủ qua đêm trong lều hoàn toàn không tốt cho sức khỏe của binh lính. Tuy nhiên, ông không dám bắt đầu chuẩn bị cho cuộc tấn công vào Sevastopol, hoặc tấn công quân đội của Menshikov. Để nắm bắt các ý tưởng và kế hoạch, anh thậm chí còn có thói quen đến gặp đồng nghiệp của mình ở Balaklava, tổng tư lệnh quân đội Anh, Lord Raglan. Tuy nhiên, bản thân Fitzroy Raglan đã quen với việc nhận chỉ thị từ bộ chỉ huy giàu kinh nghiệm của Pháp. Cả hai chỉ huy đều cần một sự thúc đẩy nào đó - và anh ta đã làm theo….
Hoàng tử Menshikov, tổng tư lệnh quân đội Nga, hoàn toàn không tin tưởng vào sự thành công của cuộc chiến sau đó. Tuy nhiên, vị vua này thậm chí còn không nghĩ đến việc mất Sevastopol. Ông đã không cho Hoàng tử yên nghỉ, động viên ông trong thư và bày tỏ sự tiếc nuối vì ông không thể đích thân cùng quân đội, dặn dò ông thay mặt ông cảm ơn những người lính và thủy thủ. Để thể hiện ít nhất một số dấu hiệu của sự thù địch đang hoạt động, Alexander Sergeevich quyết định tấn công trại Đồng minh gần Balaklava.
Ảnh của Roger Fenton. Tàu chiến của Anh tại bến tàu ở Vịnh Balaklava. 1855
Ảnh của Roger Fenton. Trại quân sự của Anh và Thổ Nhĩ Kỳ trong thung lũng gần Balaklava. 1855
Cần lưu ý rằng một ngôi làng nhỏ ở Hy Lạp với dân số vài trăm người đã biến thành một thành phố nhộn nhịp vào tháng 9 năm 1854. Toàn bộ bờ biển rải rác súng thần công, ván và nhiều dụng cụ khác nhau được mang đến đây từ Anh. Người Anh đã xây dựng một tuyến đường sắt, một bờ kè, một trại và nhiều nhà kho ở đây, xây dựng một cầu dẫn nước và một số giếng nước. Có rất nhiều tàu chiến trong bến cảng, cũng như một số du thuyền của các thành viên của bộ chỉ huy cấp cao, đặc biệt là tàu Dryyad của chỉ huy kỵ binh hạng nhẹ James Cardigan. Để bảo vệ thị trấn trên những ngọn đồi thấp gần đó, vào giữa tháng 9, quân Đồng minh đã thiết lập bốn chốt chặn. Ba trong số họ được trang bị pháo. Những tên lính đỏ này đã bao phủ phòng tuyến Chorgun-Balaklava, và trong mỗi quân đội có khoảng hai trăm năm mươi binh lính Thổ Nhĩ Kỳ. Người Anh đã tính toán một cách chính xác rằng người Thổ Nhĩ Kỳ biết cách ngồi sau các công sự tốt hơn nhiều so với việc chiến đấu trên một bãi đất trống. Nhân tiện, những người lính bất hạnh của Omer Pasha đã làm công việc bẩn thỉu và khó khăn nhất trong quân đội Đồng minh. Họ bị cho ăn uống rất nghèo nàn, họ không được phép giao tiếp với những người lính và cư dân khác, họ bị đánh đập sinh tử vì những hành vi phạm tội. Biến thành những chiến binh tiên phong, họ được trồng trên những quả cầu đỏ để bảo vệ trại quân Anh bằng lồng ngực của mình. Lực lượng Anh ở nơi này bao gồm hai lữ đoàn kỵ binh: kỵ binh hạng nặng của Tướng James Scarlett và kỵ binh hạng nhẹ của Thiếu tướng Cardigan. Chỉ huy chung của kỵ binh được thực hiện bởi Thiếu tướng George Bingham, hay còn gọi là Chúa Lucan, một chỉ huy tầm thường và không được cấp dưới đặc biệt ưa thích. Lực lượng của Scarlett nằm ở phía nam của redoubts, gần thành phố hơn, lực lượng của Cardigan bố trí ở phía bắc, gần với dãy núi Fedyukhin. Cần lưu ý rằng các thành viên của các gia đình quý tộc lớn nhất của Anh phục vụ trong đội kỵ binh hạng nhẹ, là một nhánh tinh nhuệ của quân đội. Tất cả Lực lượng Viễn chinh Anh đều do Lãnh chúa Raglan chỉ huy. Các đơn vị của Pháp cũng tham gia vào trận chiến trong tương lai, nhưng vai trò của họ không đáng kể.
Vào ngày 23 tháng 10, gần làng Chorgun trên sông Đen, dưới sự chỉ huy của tướng Pavel Petrovich Liprandi, người từng là phó của Menshikov, biệt đội Chorgun với khoảng 16 nghìn người đã được tập hợp, bao gồm cả quân nhân từ Kiev và Ingermanland, Donskoy. và Ural Cossacks, Odessa và Dnieper Polkovs. Mục đích của biệt đội là tiêu diệt quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, tiếp cận Balaklava và pháo kích vào tàu địch trong cảng. Để hỗ trợ quân đội của Liprandi, một biệt đội đặc biệt của Thiếu tướng Joseph Petrovich Zhabokritsky, với số lượng 5.000 người và với 14 khẩu súng, được cho là sẽ tiến đến Fedyukhin Heights.
Trận chiến Balaklava bắt đầu lúc sáu giờ sáng. Sau khi khởi hành từ làng Chorgun, quân Nga, sau khi đã bẻ gãy thành ba cột, đã tiến đến các cụm quân đỏ. Cột trung tâm tấn công cột thứ nhất, thứ hai và thứ ba, cột bên phải tấn công con thứ tư đang đứng sang một bên, và cột bên trái chiếm làng Kamara bên cánh phải của kẻ thù. Người Thổ Nhĩ Kỳ, những người đã ngồi yên lặng trong vài tuần, chỉ đến giây phút cuối cùng họ mới thấy kinh hoàng về việc, sau trận pháo kích, người Nga đã lao vào họ như thế nào. Bị ngạc nhiên, họ không có thời gian để rời khỏi khoản nợ đầu tiên, một trận chiến xảy ra sau đó, trong đó khoảng 2/3 số đối tượng Thổ Nhĩ Kỳ đã bị giết. Lúc bảy giờ, lính Nga, thu được ba khẩu súng, chiếm được công sự đầu tiên.
Quân Thổ đã bỏ lại phần còn lại của quân đỏ với tốc độ tối đa; kỵ binh Nga truy đuổi họ. Trong số những thứ khác, tám khẩu súng được ném vào phần còn lại của công sự, rất nhiều thuốc súng, lều và một công cụ đào hầm. Quả cầu thứ tư ngay lập tức được đào xuống, và tất cả súng trong đó đều được tán thành và ném từ trên núi xuống.
Thật kỳ lạ, những người Thổ Nhĩ Kỳ còn sống sót gần các bức tường của thành phố cũng bị người Anh. Một sĩ quan người Anh nhớ lại như thế này: "Những rắc rối của người Thổ Nhĩ Kỳ ở đây vẫn chưa kết thúc, chúng tôi đã dùng lưỡi lê đâm vào người họ và không cho phép họ vào, thấy họ đã cư xử hèn nhát như thế nào."
Trung tướng Pavel Petrovich Liprandi.
Chỉ huy biệt đội Nga trong trận Balaklava
Vào đầu phần chín, Liprandi chiếm được độ cao của Balaklava, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu. Sau nửa giờ nghỉ ngơi, Pavel Petrovich cho toàn bộ kỵ binh của mình vào thung lũng. Phía sau các pháo đài bị bắt giữ là hàng công sự thứ hai của quân đồng minh, và phía sau chúng là các lữ đoàn kỵ binh hạng nhẹ và hạng nặng của Anh, vào thời điểm đó đã bắt đầu di chuyển. Tướng Pháp Pierre Bosquet cũng đã cử một lữ đoàn của Vinois vào thung lũng, theo sau là lực lượng kiểm lâm châu Phi của d'Alonville. Tách biệt khỏi kỵ binh, trung đoàn 90 người Scotland dưới sự chỉ huy của Colin Campbell đã hành động. Lúc đầu, trung đoàn này cố gắng ngăn chặn quân Thổ đang chạy trốn không thành công, và sau đó, chờ quân tiếp viện, đứng trước làng Kadykovka trên con đường của kỵ binh Nga đang tiến lên với số lượng xấp xỉ hai nghìn quân. Các kỵ binh Nga được chia thành hai nhóm, một trong số đó (khoảng sáu trăm kỵ binh) xông tới người Scotland.
Được biết, Campbell đã nói với những người lính của mình: “Các bạn, sẽ không có lệnh rút lui. Bạn phải chết ở nơi bạn đứng”. Trợ lý của ông John Scott trả lời: “Có. Chúng tôi sẽ làm điều đó. Nhận thấy mặt trận tấn công của quân Nga quá rộng, trung đoàn đã dàn thành hai hàng thay vì bốn mũi như yêu cầu. Người Scotland bắn ba phát: từ tám trăm, năm trăm ba trăm năm mươi thước. Tiến đến gần, kỵ binh tấn công những người dân vùng cao, nhưng người Scotland không hề nao núng, buộc kỵ binh Nga phải rút lui.
Hình ảnh phản chiếu cuộc tấn công của kỵ binh của trung đoàn bộ binh Tây Nguyên trong trận Balaklava được đặt tên là "Đường mỏng màu đỏ" phù hợp với màu sắc quân phục của người Scotland. Cách diễn đạt này ban đầu được đặt ra bởi một nhà báo của tờ The Times, người trong bài báo đã so sánh trung đoàn chín mươi ba với "một sọc đỏ mỏng manh như thép." Qua thời gian, thành ngữ “Đường chỉ đỏ mỏng manh” đã trở thành một hình tượng nghệ thuật - một biểu tượng của sự hy sinh quên mình, lòng dũng cảm và sự điềm tĩnh trong chiến đấu. Lượt này cũng biểu thị một phòng thủ cuối cùng.
Cùng lúc đó, lực lượng còn lại của kỵ binh Nga dưới sự chỉ huy của tướng Ryzhov, người chỉ huy toàn bộ kỵ binh của biệt đội Chorgun, tiến vào trận chiến với kỵ binh hạng nặng của tướng Scarlett. Điều tò mò là, nhận thấy kỵ binh Nga đang di chuyển chậm rãi bên cánh trái của mình, viên tướng Anh quyết định ngăn chặn cuộc tấn công và là người đầu tiên cùng mười phi đội xông vào cuộc tấn công. Chỉ huy lữ đoàn, James Scarlett, năm mươi tuổi, không có kinh nghiệm về quân sự, nhưng ông đã sử dụng thành công lời khuyên của hai trợ lý - Đại tá Beatson và Trung úy Elliot, những người nổi tiếng ở Ấn Độ. Các kỵ binh Nga, không mong đợi một cuộc tấn công, đã bị nghiền nát. Trong cuộc chặt hạ khủng khiếp kéo dài bảy phút của những con hussars và Cossacks với lính kéo quân Anh, một số sĩ quan của chúng tôi đã bị thương nặng, và đặc biệt là Tướng Khaletsky, bị cắt tai trái.
Trong suốt trận chiến, kỵ binh nhẹ của Cardigan vẫn đứng vững. Vị lãnh chúa năm mươi bảy tuổi không tham gia bất kỳ chiến dịch quân sự nào trước Chiến tranh Krym. Những người bạn đồng hành đã đề nghị anh hỗ trợ các drago, nhưng James thẳng thừng từ chối. Là một chiến binh dũng cảm và là một tay đua bẩm sinh, anh ta đã tự coi mình là một kẻ nhục nhã ngay từ khi bước vào lệnh của Chúa Lucan.
Thấy ngày càng nhiều đơn vị quân đồng minh từ mọi phía đổ xô đến nơi giao tranh, Trung tướng Ryzhov ra hiệu rút lui. Các trung đoàn của Nga lao vào hẻm núi Chorgun, và quân Anh đã truy đuổi họ. Một khẩu đội ngựa sáu khẩu đã đến để giải cứu những con lính kéo đã nổ súng bằng một phát đạn vào lưng những con hussars và Cossacks, gây ra thiệt hại đáng kể cho chúng. Tuy nhiên, không vì thế mà pháo binh Nga vẫn mắc nợ. Rút lui, quân của Ryzhov dường như vô tình đi qua giữa hai quân đỏ bị bắt vào buổi sáng (thứ hai và thứ ba), kéo quân Anh theo họ. Khi cột quân rồng của Scarlett tăng dần với các công sự, đại bác vang lên bên phải và bên trái. Bị thiệt mạng và bị thương vài chục người, quân Anh vội vã quay trở lại. Cùng lúc đó (mười giờ sáng), quân của Joseph Zhabokritsky đến trận địa, nằm trên Cao nguyên Fedyukhin.
Sự khởi đầu của sự bình tĩnh đã được cả hai bên sử dụng để tập hợp lại quân đội và xem xét tình hình thêm. Tưởng chừng như Trận Balaklava có thể đã kết thúc vào lúc này, nhưng cuộc tấn công thành công của những con rồng của Scarlett đã khiến Lãnh chúa Raglan phải lặp lại hành động này để một lần nữa chiếm hữu những khẩu súng bị quân Nga bắt được trong quân đỏ. François Canrobert, người có mặt bên cạnh, nhận xét: “Tại sao lại đến với họ? Hãy để người Nga tấn công chúng tôi, bởi vì chúng tôi đang ở một vị trí xuất sắc, vì vậy chúng tôi sẽ không gặp khó khăn gì từ đây. " Nếu Saint-Arno vẫn giữ chức Tổng tư lệnh quân đội Pháp, thì có lẽ Lãnh chúa Raglan đã nghe theo lời khuyên. Tuy nhiên, Thống chế Canrobert không có tư cách cũng như quyền hạn của Saint-Arno. Do các Sư đoàn bộ binh số 1 và số 4 của Anh còn ở khá xa nên Bộ Tổng tư lệnh Anh đã ra lệnh cho kỵ binh tấn công các vị trí của chúng tôi. Cuối cùng, ông đã gửi cho Lucan mệnh lệnh sau: “Các kỵ binh hãy tiến lên và tận dụng mọi cơ hội để chiếm lấy những đỉnh cao. Bộ binh tiến theo hai cột và sẽ yểm trợ”. Tuy nhiên, người chỉ huy kỵ binh đã hiểu sai mệnh lệnh và thay vì ngay lập tức tấn công quân Nga bằng tất cả sức lực của mình, ông ta hạn chế di chuyển lữ đoàn hạng nhẹ sang bên trái một đoạn ngắn, để yên cho quân lính. Những người cưỡi ngựa đóng băng trước sự chờ đợi của bộ binh, mà theo chỉ huy của họ, "vẫn chưa đến." Vì vậy, thời điểm cơ hội nhất để tấn công đã bị bỏ lỡ.
Fitzroy Raglan kiên nhẫn chờ lệnh của anh ta. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, và đội kỵ binh của Lucan vẫn đứng vững. Quân Nga lúc đó từ từ cất súng bắn chiếm được, không có cuộc tấn công mới nào được dự đoán từ phía họ. Không hiểu điều gì đã gây ra sự ngừng hoạt động của trưởng kỵ binh, Raglan quyết định gửi cho anh ta một mệnh lệnh khác. Tướng Airy, cựu tổng tham mưu trưởng quân đội Anh, đã viết chỉ thị sau đây dưới sự chỉ huy của ông: “Các kỵ binh phải tiến nhanh về phía trước và không được để kẻ thù tước súng. Ngựa pháo có thể đồng hành cùng nàng. Bên cánh trái bạn có kỵ binh Pháp. Ngay lập tức". Đơn hàng kết thúc bằng từ "ngay lập tức". Tờ giấy đã được giao cho Lãnh chúa Lucan bởi Thuyền trưởng Lewis Edward Nolan.
Cần lưu ý rằng vào thời điểm đó quân Nga đã yên vị trong một "vành móng ngựa sâu". Quân của Liprandi chiếm các ngọn đồi từ redoubt thứ ba đến làng Kamara, biệt đội của Zhabokritsky - độ cao của Fedyukhin, và trong thung lũng giữa họ là kỵ binh của Ryzhov, họ đã rút lui một khoảng cách khá xa. Để liên lạc giữa các phân đội, Trung đoàn hợp nhất Uhlan (đặt tại đường Simferopol) và khẩu đội Don (đặt tại Fedyukhin Heights) đã được sử dụng. Lord Lucan, người cuối cùng đã nhận ra mệnh lệnh thực sự, hỏi Nolan rằng anh tưởng tượng ra sao về cuộc hành quân này với chính mình, bởi vì kỵ binh Anh, đang tiến sâu vào giữa các đầu của "vành móng ngựa", sẽ rơi dưới làn đạn xuyên của các khẩu đội Nga và chắc chắn sẽ chết. Tuy nhiên, thuyền trưởng chỉ xác nhận những gì anh ta được truyền đạt. Mãi về sau, xuất hiện thông tin cho biết, khi giao lệnh cho Nolan, Raglan đã nói thêm bằng miệng: “Nếu có thể”. Lord Lucan đã tuyên thệ làm chứng rằng đội trưởng không truyền đạt những lời này cho anh ta. Bản thân viên sĩ quan Anh không thể bị thẩm vấn, vào thời điểm đó anh ta đã chết.
Tướng George Lucan, chỉ huy kỵ binh Anh
Vì vậy, chỉ huy toàn bộ kỵ binh Anh thấy mình ở một thế khó: ông ta hiểu rõ mọi sự điên rồ của chủ trương và đồng thời cầm trên tay một tờ giấy có mệnh lệnh rõ ràng của tổng tư lệnh. “Các mệnh lệnh phải được thực hiện,” rõ ràng với suy nghĩ như vậy, George Bingham cùng nhân viên của mình đến đội kỵ binh hạng nhẹ Cardigan. Chuyển nội dung ghi chú, anh ra lệnh cho anh ta tiến lên. "Vâng, thưa ngài," Cardigan lạnh lùng trả lời, "nhưng hãy để tôi nói rằng người Nga có súng trường và khẩu đội ở hai bên thung lũng." “Tôi biết điều đó,” Lucan trả lời, “nhưng đó là điều Chúa tể Raglan muốn. Chúng tôi không lựa chọn, chúng tôi thực thi”. Cardigan chào lãnh chúa và quay sang lữ đoàn ánh sáng của mình. Vào lúc đó, có sáu trăm bảy mươi ba người trong đó. Tiếng kèn vang lên và 11 giờ 20 kỵ binh tiến lên mỗi bước. Chẳng bao lâu kỵ binh đã đi trót lọt. Đây là những đơn vị tốt nhất, nổi bật với vẻ đẹp lộng lẫy và vẻ đẹp của nhân viên cưỡi ngựa. Kỵ binh Anh di chuyển theo ba đường, chiếm 1/5 chiều rộng của thung lũng dọc mặt trận. Cô chỉ phải vượt qua ba cây số. Và bên phải họ, cũng xếp thành ba hàng, một lữ đoàn hạng nặng do chính Lucan đứng đầu đang tiến lên.
Tổng tư lệnh người Anh Fitzroy Raglan, người bị mất cánh tay phải trong trận Waterloo, chưa bao giờ là một vị tướng chiến đấu và theo nhiều sử gia, là một chỉ huy và nhà lãnh đạo tầm thường. Có bằng chứng cho thấy khi kỵ binh Anh lao hết tốc lực vào quân Nga, Raglan với niềm vui hiển nhiên đã ăn mừng cảnh tượng tráng lệ của đội hình có trật tự của đội quân tinh nhuệ của mình. Và chỉ những quân nhân thực thụ, như Canrobert và các sĩ quan tham mưu của ông, không biết về nội dung của mệnh lệnh, muộn màng (do chính họ thừa nhận) mới bắt đầu hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mặt họ.
Ngay sau khi quân ta nhìn thấy sự di chuyển của kỵ binh đối phương, Trung đoàn Odessa Jaeger đã rút đến trận địa thứ hai và hình thành một hình vuông, và các tiểu đoàn súng trường được trang bị súng trường, cùng với khẩu đội từ Fedyukhin và Balaklava Heights, đã nổ súng bắn vào quân Anh. Lựu đạn và súng thần công bay vào kẻ thù, và khi các tay đua đến gần, phát súng bắn đạn hoa cải cũng được sử dụng. Một trong những quả lựu đạn phát nổ bên cạnh Đại úy Nolan, bắn thủng ngực người Anh và giết chết anh ta ngay tại chỗ. Tuy nhiên, các tay đua Cardigan tiếp tục tiến lên, vượt qua một trận mưa đạn với tốc độ phi nước đại, phá vỡ đội hình của họ. Họ lấy nó từ lính pháo binh và kỵ binh hạng nặng của Nga. Lãnh chúa Lucan bị thương ở chân, cháu trai và phụ tá của ông, Đại úy Charteris, đã bị giết. Cuối cùng, không thể chịu được hỏa lực lớn, chỉ huy của tất cả các kỵ binh đã ngăn lữ đoàn của Scarlett, ra lệnh cho nó rút lui về vị trí ban đầu của họ.
Robert Gibbs. The Thin Red Line (1881). Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia Scotland tại Lâu đài Edinburgh
Sau đó, kỵ binh Cardigan trở thành mục tiêu chính của các cuộc bắn tỉa của các tay súng và pháo binh Nga. Vào lúc đó, họ đã đến được khẩu đội Don hạng nặng của Nga gồm sáu khẩu nằm bên kia thung lũng. Các tay đua, đi vòng quanh các tiểu đoàn của Trung đoàn Odessa Jaeger, được chào đón bằng những phát súng từ đó, và sau đó khẩu đội bắn quả vô-lê cuối cùng bằng quả nho ở cự ly gần, nhưng không thể ngăn cản quân Anh. Một trận chiến ngắn và khốc liệt bắt đầu trên pin. Như một vỏ bọc, bốn mươi bước sau cô là sáu trăm binh sĩ của trung đoàn Ural Cossack đầu tiên, những người chưa tham gia trận chiến và không bị tổn thất. Và phía sau họ, ở khoảng cách bốn mươi mét, hai trung đoàn hussar xếp thành hai hàng, và Đại tá Voinilovich được chỉ huy sau khi Khaletsky bị thương.
Ảnh của Roger Fenton. Cầu Chorgunsky (Traktirny) (1855)
Lancers của trung đoàn mười bảy đã xuyên thủng hàng phòng thủ của khẩu đội và lao xuống tàu Cossacks. Những đám mây khói bụi đã che giấu lực lượng thực sự của những kẻ tấn công khỏi họ, và đột nhiên người Ural, nhìn thấy những chiếc uhlan bay ra, hoảng sợ và bắt đầu rút lui, nghiền nát các trung đoàn hussar. Chỉ có một số nhóm chiến sĩ giữ được thế kiên cố lao vào ứng cứu các pháo thủ. Trong số đó có Đại tá Voinilovich, người đang tập hợp một số tư nhân xung quanh mình, đã vội vã đến chỗ người Anh. Trong lúc ẩu đả, anh ta bị hai phát đạn vào ngực. Hussars và Cossacks trộn lẫn vào đám đông, cùng với một khẩu đội ngựa hạng nhẹ và tàn quân của khẩu đội Don tạm thời bị bắt, rút về cầu Chorgunsky, nhử kẻ thù phía sau họ. Khi kỵ binh của đối phương đã ở gần cây cầu, Tướng quân Liprandi, thấy trước diễn biến như vậy của các sự kiện, đã ra đòn cuối cùng. Sáu phi đội của Trung đoàn Uhlan hợp nhất, đóng quân gần đội quân đỏ thứ hai và thứ ba, đã tấn công quân Anh. Cùng lúc đó, pháo binh Nga lại nổ súng, khiến kỵ binh đối phương bị thiệt hại đáng kể, và cả kỵ binh của chúng tôi cũng bị hạ gục. Vào thời điểm này, quân đội đã tập hợp lại, đội quân Cossacks của Trung đoàn 53 Don đã đến kịp thời.
Richard Woodville. Lữ đoàn nhẹ tấn công. (1855)
Những con thương của Nga đã truy đuổi lữ đoàn Cardigan đến lần thứ tư và chắc chắn sẽ tiêu diệt mọi người cuối cùng nếu không có sự trợ giúp đến. Người Pháp, dẫn đầu bởi François Canrobert, hoàn toàn hiểu được điều gì đang xảy ra chỉ khi sau trận pháo kích, kỵ binh Nga cùng với bộ binh lao vào kết liễu quân Anh. Một trong những tướng giỏi nhất của Pháp, Pierre Bosquet, đã hét lên trong sự phẫn nộ trước các nhân viên Anh: “Đây không phải là một cuộc chiến! Thật là điên rồ!”. Lệnh của Canrober giải cứu những gì còn lại của kỵ binh hạng nhẹ Anh vang lên chói tai. Người đầu tiên lao đến giải cứu Cardigan là trung đoàn kiểm lâm cưỡi ngựa châu Phi nổi tiếng thứ tư của Tướng d'Alonville. Họ đụng độ với tiểu đoàn Plastun của Black Sea Cossacks. Foot Cossacks-scouts đã hoạt động theo đội hình lỏng lẻo. Để tránh cú đánh của thanh kiếm, họ nằm sấp xuống đất khi các kỵ sĩ Pháp tiến đến, và khi người kỵ mã bay qua, họ đứng dậy và bắn vào phía sau. Bây giờ phía Pháp cũng bị tổn thất hữu hình. Và lữ đoàn hạng nhẹ của người Anh lúc này trên những con ngựa bị thương, mệt mỏi, đầy đạn và súng bắn tỉa, phân tán thành những kỵ binh đơn lẻ và từng nhóm nhỏ, từ từ đi lên thung lũng. Cuộc truy đuổi của họ bởi người Nga đã không hoạt động, mặc dù sau đó nó được gọi là "một cuộc săn thỏ rừng." Tổng cộng, cuộc tấn công bi thảm của Anh kéo dài hai mươi phút. Chiến trường ngổn ngang xác người và ngựa, hơn ba trăm người của lữ đoàn Anh đã bị giết hoặc bị thương. Chỉ tại vị trí của họ, những người còn sót lại của các trung đoàn Anh một thời lẫy lừng mới gặp lại viên chỉ huy lữ đoàn, người mà họ không hề biết gì về thời điểm trận chiến bắt đầu với khẩu đội Nga.
Trận chiến xa hơn được giới hạn trong một cuộc giao tranh của quân đội Đồng minh, những người đã chiếm đóng redoubt thứ tư, với các tiểu đoàn Odessa gần nhất. Bốn giờ tối, tiếng pháo ngừng, trận chiến kết thúc. Tổng tư lệnh các lực lượng đồng minh quyết định giao lại cho quân Nga tất cả chiến lợi phẩm và công sự, tập trung quân tại Balaklava. Tướng Liprandi, hài lòng với những thành công đã đạt được, đã triển khai quân đội của mình: tại làng Kamary, tại cây cầu trên sông Đen, trong trận đỏ đầu tiên, thứ hai, thứ ba và gần họ. Biệt đội của Zhabokritsky vẫn đứng vững trên Đồi Fedyukhin, và kỵ binh định cư trong thung lũng.
Nhân kỷ niệm 50 năm cuộc phòng thủ Sevastopol vào năm 1904, một tượng đài tưởng nhớ các anh hùng trong Trận chiến Balaklava đã được dựng lên gần đường Sevastopol-Yalta, nơi đặt chiến lũy thứ tư của Thổ Nhĩ Kỳ. Dự án được phát triển bởi Trung tá Yerantsev và kiến trúc sư Permyakov đã thực hiện một số thay đổi đối với nó. Trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, tượng đài đã bị phá hủy và chỉ đến năm 2004, các nhà xây dựng quân sự, theo dự án của kiến trúc sư Schaeffer, đã trùng tu lại tượng đài.
Paul Filippoto. Cuộc tấn công của Lữ đoàn hạng nhẹ do Tướng Allonville chỉ huy
Trận chiến Balaklava để lại những ấn tượng không rõ ràng. Một mặt, đây không phải là một chiến thắng cho đồng minh ở một mức độ nhỏ nhất, mặt khác, đó không phải là một chiến thắng hoàn toàn cho quân đội Nga. Việc chiếm được thành phố - căn cứ của quân Anh - sẽ đặt quân Đồng minh vào tình thế gần như vô vọng. Nhiều chỉ huy của Anh sau đó thừa nhận rằng việc mất Balaklava sẽ buộc quân đội đồng minh phải rời khỏi Sevastopol, làm thay đổi hoàn toàn cục diện Chiến tranh Krym. Về mặt chiến thuật, trận chiến tại Balaklava đã thành công: Quân đội Nga chiếm được các điểm cao xung quanh thành phố và một số khẩu súng, kẻ thù bị thiệt hại đáng kể và hạn chế phạm vi hành động của chúng, hạn chế mình trực tiếp bao phủ thành phố. Tuy nhiên, việc đánh chiếm quân đỏ và tiêu diệt kỵ binh Anh không mang lại hậu quả chiến lược đáng kể nào. Ngược lại, trận chiến đã chỉ ra điểm yếu nhất của quân đồng minh, buộc họ phải thực hiện các biện pháp để đẩy lùi một đòn mới. Bộ chỉ huy của chúng tôi cũng không ủng hộ lòng dũng cảm của những người lính Nga, thể hiện sự thiếu quyết đoán một cách đáng ngạc nhiên. Sau một thời gian, các redoubts thu được đã bị bỏ rơi, gần như vô hiệu hóa kết quả của trận chiến.
Bản vẽ của Roger Fenton. Cuộc tấn công của Lữ đoàn kỵ binh hạng nhẹ, ngày 25 tháng 10 năm 1854, dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Cardigan (1855)
Yếu tố tích cực duy nhất là sau khi được tin về trận Balaklava, cả ở Sevastopol và toàn quân ta đều dấy lên một tinh thần chiến đấu phi thường. Những câu chuyện về những chiến lợi phẩm bắt được và những kỵ binh Anh ngã xuống, giống hệt như những câu chuyện về lòng dũng cảm phi thường mà những người lính Nga đã chiến đấu, được truyền miệng nhau. Đây là những gì Liprandi đã viết về hành vi của quân đội của mình sau trận chiến: “Các biệt đội, nhận ra sứ mệnh cao cả của họ là bảo vệ quê hương của họ, đã hăng hái chiến đấu với kẻ thù. Cả trận chiến là một hành động anh hùng, và rất khó để cho ai đó lợi thế hơn người khác."
Những người Cossack tham gia đánh bại kỵ binh Anh đã bắt những con ngựa sau trận chiến, theo cách nói của họ, "kỵ binh điên rồ" và bán những con ngựa lúp xúp đắt tiền với giá từ 15 đến 20 rúp (trong khi giá trị thực của những con ngựa được ước tính ở mức ba hoặc bốn trăm rúp).
Trái lại, người Anh sau trận chiến lại có cảm giác thất bại và mất mát đau đớn. Người ta đã nói về sự thiếu hiểu biết về quân sự và sự tầm thường của bộ chỉ huy chính, dẫn đến những tổn thất hoàn toàn vô nghĩa. Trong một tập tài liệu tiếng Anh về thời kỳ Chiến tranh Krym có viết: "Balaklava" - từ này sẽ được ghi lại trong biên niên sử của Anh và Pháp, như một nơi kỷ niệm những hành động của chủ nghĩa anh hùng và những điều bất hạnh đã xảy ra ở đó, vô song cho đến lúc đó. trong lịch sử. " Ngày 25 tháng 10 năm 1854 sẽ mãi mãi là một ngày đại tang trong lịch sử nước Anh. Chỉ mười hai ngày sau, một thông điệp về sự kiện chết người, được gửi bởi Lord Radcliffe nổi tiếng người Nga, đến London từ Constantinople. Kị binh hạng nhẹ, thất thủ gần Balaklava, bao gồm các đại diện của tầng lớp quý tộc Anh. Ấn tượng về tin tức này ở thủ đô của Vương quốc Anh là vô cùng lớn. Cho đến khi xảy ra chiến tranh năm 1914, những người hành hương đã đi từ đó để khám phá "thung lũng chết" nơi loài hoa của dân tộc họ đã chết. Hàng chục cuốn sách và bài thơ đã được viết về cuộc tấn công thảm khốc, nhiều bộ phim đã được thực hiện, và các nhà nghiên cứu về quá khứ vẫn đang tranh cãi xem ai là người thực sự phải chịu trách nhiệm cho cái chết của các quý tộc Anh.
Ảnh của Roger Fenton. Hội đồng trụ sở Raglan
(vị tướng ngồi bên trái đội mũ trắng và không có tay phải) (1855)
Nhân tiện, sau kết quả của vụ việc, một ủy ban đặc biệt đã được tạo ra. Tổng tư lệnh Fitzroy Raglan cố gắng đổ hết lỗi cho Lucan và Cardigan, nói với họ khi họ gặp nhau: "Các người đã phá hỏng lữ đoàn" (Lucan) và "Làm sao các bạn có thể tấn công một khẩu đội từ phía trước đi ngược lại mọi quy tắc của quân đội?" (Đến Cardigan.) Tổng tư lệnh đã tạo ra toàn bộ lời buộc tội chống lại George Bingham, người, theo ý kiến của ông, đã bỏ lỡ một thời điểm cơ hội. Báo chí và chính phủ ủng hộ Raglan để không làm suy giảm uy tín của chỉ huy cấp cao. Dưới áp lực từ việc quần chúng nổi dậy chống lại các tướng kỵ binh, Lucan đã yêu cầu điều tra kỹ lưỡng hơn về hành động của anh ta trong trận chiến, và Cardigan bắt đầu một vụ kiện kéo dài với Trung tá Calthorpe, người cho rằng chỉ huy lữ đoàn hạng nhẹ đã bỏ trốn khỏi chiến trường trước anh ta. cấp dưới phi nước đại trước những khẩu súng của Nga.
Theo lệnh của hoàng đế Nga, nó đã được quyết định lưu lại trí nhớ của tất cả các đội quân đã tham gia bảo vệ Sevastopol từ năm 1854 đến năm 1855. Dưới sự lãnh đạo của thành viên Hội đồng Nhà nước, Pyotr Fedorovich Rerberg, rất nhiều tài liệu đã được thu thập về những người lính Nga bị thương và chết trong các trận đánh quan trọng trên Alma, Inkerman, trên Sông Đen và gần Balaklava. Trong các tài liệu được trình lên chủ quyền, Pyotr Fedorovich đã đề cập đến 4 sĩ quan đã hy sinh trong trận Balaklava:
• Trung đoàn trưởng của trung đoàn bộ binh Dzhebko Yakov Anufrievich, bị giết bởi một viên đạn đại bác vào đầu trong trận đánh chiếm làng Kamara;
• Đại úy của trung đoàn hussar Saxe-Weimar (Ingermanlad) Khitrovo Semyon Vasilyevich, bị thương nặng trong một cuộc chiến với những con rồng của Scarlett, người đã bị bắt và chết trong đó;
• lính tráng của trung đoàn hussar Saxe-Weimar Konstantin Vasilyevich Gorelov, người đã bị giết bởi đạn súng trong cuộc rút lui của trung đoàn sau một trận chiến với kỵ binh của Scarlett;
• Đại tá của trung đoàn hussar Voinilovich Joseph Ferdinandovich, người đã thiệt mạng trong cuộc tấn công của lữ đoàn hạng nhẹ Anh vào khẩu đội Don.
Theo bộ chỉ huy của Anh, tổn thất của lữ đoàn hạng nhẹ lên tới hơn một trăm người thiệt mạng (trong đó có chín sĩ quan), một trăm rưỡi bị thương (trong đó mười một sĩ quan) và khoảng sáu mươi tù binh (trong đó có hai sĩ quan). Nhiều người tàn tật sau đó đã chết. Hơn ba trăm năm mươi con ngựa cũng bị mất. Tổng thiệt hại gây ra cho quân đồng minh ngày hôm đó là khoảng chín trăm người. Theo ước tính sau này, tổn thất lên tới một nghìn binh sĩ, và một số sử gia thậm chí còn cho rằng một nghìn rưỡi binh sĩ đã chết. Tổn thất của quân Nga lên tới sáu trăm hai mươi bảy người, trong đó có hai trăm năm mươi bảy người nằm trong số những quân đoàn kỵ binh Anh bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Vào tháng 2 năm 1945, sau Hội nghị Yalta, Winston Churchill đến thăm Thung lũng Balaklava. Một trong những tổ tiên Marlboro của ông đã chết trong trận chiến. Và vào năm 2001, anh trai của Nữ hoàng Anh, Hoàng tử Michael xứ Kent, đã đến thăm địa điểm đáng nhớ này.
Đài tưởng niệm những người Anh sa ngã ở Thung lũng Balaklava
