Trong bài viết trước (El Cid Campeador, một anh hùng ít được biết đến bên ngoài Tây Ban Nha), chúng ta đã bắt đầu câu chuyện về Rodrigo Diaced Bivar, hay còn được biết đến với cái tên Cid Campeador. Nó được kể về nguồn gốc của người anh hùng, về vũ khí và con ngựa yêu quý của anh ta, cũng như cách anh ta có biệt danh Sid và Campeador. Tuy nhiên, sau đó chúng ta nói về Rodrigo Diaz chủ yếu là anh hùng của bài thơ nổi tiếng "Song of My Side". Bây giờ chúng ta hãy nói về cuộc đời và chiến tích của con người phi thường này.
Sự khởi đầu của dịch vụ hoàng gia
Rodrigo Diaz sinh năm 1043 tại thị trấn nhỏ Castiglona de Bivar, cách Burgos 6 dặm (khoảng 10 km). Bây giờ Burgos là một thành phố tương đối nhỏ trong cộng đồng tự trị của Castile và Leon với dân số khoảng 179 nghìn người. Nhưng vào thế kỷ 11, nó là thủ đô của Vương quốc Castile.
Người anh hùng của chúng ta được giáo dục tại tu viện San Pedro de Cardena (độc giả của bài viết đầu tiên nên nhớ rằng Sid, vợ anh, và cũng là con ngựa yêu thích của anh hùng sau này đã được chôn cất trên lãnh thổ của tu viện này). Sau đó, Rodrigo phục vụ tại triều đình của Vua Fernando I và trở nên thân thiết với con trai cả của ông, Sancho. Dưới thời Vua Fernando Rodrigo, ông bắt đầu thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Năm 1057, Rodrigo tham gia vào một chiến dịch chống lại vương quốc Mauritania (taifa) của Zaragoza, người mà tiểu vương buộc phải đồng ý nộp cống. Và vào mùa xuân năm 1063, Rodrigo Diaz đã chiến đấu bên phía Zaragoza. Infante Sancho, đứng đầu ba trăm hiệp sĩ, sau đó đã đến trợ giúp thuộc hạ của Castile Taifa trong cuộc xung đột của cô với Christian Aragon. Một trong những chỉ huy trong đơn vị của anh ta là Rodrigo Diaz. Trận chiến Graus kết thúc với sự thất bại của quân Aragon và cái chết của Vua Ramiro I (đây là anh trai cùng cha khác mẹ của Fernando xứ Castile).
Sau cái chết của Fernando I (1065), vương quốc của ông bị chia cắt: Sancho nhận Castile, con trai thứ hai của ông, Alfonso, trở thành vua của Leon, người thứ ba, Garcia, đến Galicia. Như thường xuyên xảy ra những trường hợp như vậy, chiến tranh ngay lập tức nổ ra giữa các anh em. Năm 1068, Sancho II đánh bại quân của Alfonso, và vào năm 1071, cùng với ông ta, ông đã trục xuất Garcia khỏi Galicia. Năm 1072, ông lại tấn công Leon và bắt Alfonso trong một trận chiến. Tom, tuy nhiên, nhanh chóng trốn thoát đến Toledo, nơi anh tìm thấy nơi trú ẩn với tiểu vương địa phương. Sancho nghi ngờ rằng em gái của mình, dona Urraca, người cai trị thành phố Zamora, đã giúp anh ta sau đó. Infanta này bây giờ chủ yếu được biết đến với tư cách là chủ nhân của chiếc chén, được gọi là Chén Thánh:
Và Rodrigo Diaz vào thời điểm đó đã nhận được danh hiệu người mang tiêu chuẩn hoàng gia (armiger regis) và biệt hiệu Campeador (điều này đã được mô tả trong bài báo trước).
Đồng thời với các chiến dịch chống lại các anh em của Vua Rodrigo, ông đã chiến đấu chống lại người Hồi giáo như một phần của quân đội Castilian. Kết quả của những cuộc chiến tranh này, vương quốc Sancho II đã mở rộng cả với chi phí của Leone và các vùng đất Galicia và Andalucia.
Năm 1072, Vua Sancho II chết trong cuộc vây hãm thành phố Zamora - ông bị giết bởi một người đào tẩu. Nhiều người nghi ngờ Alfonso và Urraca đứng ra tổ chức vụ giết người này, người mà cái chết của nhà vua vô cùng có lợi. Vì Sancho II không có con, Alfonso trở thành vị vua mới, người mà Rodrigo Diaz đã chiến đấu rất nhiều. Vào năm 1073, Alfonso đã lừa dối người anh em cuối cùng của mình, Garcia, và sáp nhập vùng đất Galicia vào bang của mình. Anh ta đã không phạm sai lầm của Sancho, và những người anh em cuối cùng của anh ta đã chết trong cảnh bị giam cầm.
Theo một phiên bản phổ biến, một nhóm quý tộc Castilian, mà thủ lĩnh là Rodrigo Campeador (một tá "trợ lý tuyên thệ"), đã buộc Alfonso phải tuyên thệ công khai về các thánh tích trong Nhà thờ Saint Agatha (Santa Gadea) ở Burgos rằng anh ta không. đắc tội với cái chết của vua Sancho. Trong các tài liệu lịch sử, thông tin về việc này chỉ xuất hiện vào thế kỷ XIII nên nhiều người coi tình tiết này là huyền thoại.
Trong bức tranh Jura de Santa Gadea (1864) của Marcos Giraldés de Acosta dưới đây, chúng ta thấy Sid yêu cầu Alfonso VI tuyên thệ (anh ta mặc áo choàng đỏ):
Đây là cách tập phim được mô tả trong một câu chuyện tình lãng mạn dân gian Tây Ban Nha:
“Ở Santa Gadea de Burgos, Nơi quý tộc thề
Ở đó tại vua của người Castilians
Thực hiện lời thề của Sid.
Và lời thề này được trao
Trên một lâu đài sắt lớn, Trên một cây thánh giá bằng gỗ sồi.
Và Don Rodrigo nghiêm khắc
Anh ấy nói từ đó - thật phũ phàng, Rằng vị vua tốt của chúng ta đang xấu hổ;
Cầu mong ngài bị giết, đức vua
Không phải quý tộc cao quý, Và những người có tiêu đề đơn giản, -
Đối với những người đi dép
Không buộc giày
Và trên người là những chiếc áo choàng đơn giản, Không phải caftans, không phải camisoles, Không thêu mẫu của ai
Sơ mi len thô;
Hãy để bạn bị giết bởi những người
Ai không phải là ngựa, không phải là con la, Ai bị lừa
Nếu anh ấy sẵn sàng lên đường, Và không phải với dây da, Và anh ta sẽ đi từ sợi dây;
Cầu mong bạn bị giết trên cánh đồng
Và không phải trong một lâu đài, không trong một ngôi làng, Không phải là một con dao găm mạ vàng, Một con dao đơn giản rẻ tiền;
Hãy để nó được đưa ra ngoài qua phía bên phải
Bạn có một trái tim ngoài lồng ngực của bạn
Nếu bạn không nói sự thật.
Trả lời: bạn đã tham gia
Ngay cả khi không phải bằng hành động, vì vậy ít nhất trong một từ, Để giết chết anh trai của bạn?"
Và nhà vua, tái mặt vì tức giận, Anh ta trả lời một cách ảm đạm với Sid:
“Ngươi muốn tra tấn bổn vương sao?
Sid, tệ là bạn yêu cầu một lời thề …
Rời đi rồi Rodrigo
Và rời khỏi miền của tôi
Quên cách của bạn với tôi
Nếu bạn là một hiệp sĩ tồi.
Đúng một năm không quay lại."
Sid nói, “Bạn có đang bức hại tôi không?
Chà, lái đi, lái đi!
Đây là đơn đặt hàng đầu tiên của bạn
Ngày bạn lên ngôi.
Nhưng bạn theo đuổi tôi trong một năm
Và tôi sẽ rời đi trong bốn giờ."
Và don Rodrigo đã cưỡi, Quay lại mà không hôn
Không hôn, không khom lưng
Lên đến tay hoàng gia.
Anh ta để lại Bivar của mình, Rời khỏi đất, lâu đài, Anh ấy khóa cổng
Và anh ta đẩy bu lông.
Anh ta cầm một chuỗi thép
Tất cả chó săn và chó săn của bạn
Anh ta lấy nhiều chim ưng
Khác nhau - trẻ và người lớn.
Ba trăm hiệp sĩ dũng cảm
Họ sẽ rời đi với Sid."
Tuy nhiên, trên thực tế, Alfonso, sau đó đã quyết định rằng Burgos là … không, không phải Thánh lễ, mà là một lời tuyên thệ.
Nhưng, rất có thể, Rodrigo Diaz đã không “thúc thủ” và nổi cơn thịnh nộ, bởi “dùng roi quất vào mông cũng không được” mà phải sống bằng cách nào đó. Anh ấy tiếp tục công việc của mình ở Castile. Giữa 1074 và 1076 Rodrigo kết hôn vì tình yêu với Jimena Diaz, con gái của Bá tước Oviedo.
Truyền thống cho rằng cha của Jimena phản đối cuộc hôn nhân này, coi Rodrigo Campeador quá thấp bé cho một bữa tiệc như vậy. Vụ án được cho là đã kết thúc trong một cuộc đấu tay đôi (theo sáng kiến của người đếm), từ đó Rodrigo Diaz đã chiến thắng.
Cuộc lưu đày đầu tiên của Campeador
Alfonso VI không tin tưởng chỉ huy cũ của anh trai mình, và anh hùng của chúng ta đã không sử dụng vị trí của vị vua mới.
Tên gọi ra đời vào năm 1081. Trước đó, vào năm 1079, theo lệnh của Vua Rodrigo Diaz, ông đã đến Seville, nơi có tiểu vương là một triều cống của Castile, nhưng các khoản thanh toán bị trì hoãn. Vào khoảng thời gian này, đối thủ của anh hùng của chúng ta, Bá tước García Ordonez, được cử đến Granada, người có lệnh bí mật từ nhà vua để sắp xếp một cuộc chiến nhỏ giữa hai cơn bão Mauritania nhằm làm suy yếu lẫn nhau. Quân đội của Granada và các hiệp sĩ của Ordonez đã tấn công Seville trong khi Rodrigo Campeador ở đó. Cùng với người dân của mình, anh ta đứng về phía thuộc hạ của nhà vua và không chỉ đẩy lùi cuộc tấn công này, mà còn bắt giữ Ordonez và các Castilians khác trong trận chiến Cabra. Chỉ ba ngày sau, khi tình hình sáng tỏ, Ordonez và thuộc hạ của anh ta được thả. Tất nhiên, hành động của Ordoñez bị tuyên bố là trái phép, và những kẻ xấu số cáo buộc Diaz cố ý can thiệp vào một cuộc xung đột bên ngoài và vi phạm hiệp ước hòa bình với Granada, đồng thời - chiếm đoạt một phần của cống Seville. Đây là lý do cho cuộc lưu đày của ông vào năm 1081. Và Garcia Ordoñez, người được cho là đã hành động mà không được phép, đã tiếp quản vị trí mà Diaz đã đảm nhiệm trước đó.
Việc trục xuất anh hùng được mô tả như sau:
“Các quý tộc, vì quá ghen tị với Sid, đã nói rất nhiều điều xấu về anh ta với nhà vua, cố gắng lôi kéo anh ta với nhà vua, và liên tục lặp lại:“Chủ quyền! Rui Diaz Sid đã phá vỡ hòa bình được thiết lập và thiết lập giữa bạn và người Moor, và anh ta làm vậy không phải vì bất cứ điều gì khác, mà chỉ để giết bạn và chúng tôi. " Nhà vua, rất tức giận và giận dữ với Sid, ngay lập tức tin họ, bởi vì ông ta giữ mối hận với anh ta vì lời thề mà anh ta đã tuyên bố nhân dịp cái chết của anh trai mình, Vua Don Sancho."
Tìm hiểu về sự ô nhục, Sid
"Anh ta triệu tập họ hàng và chư hầu và thông báo rằng nhà vua đã ra lệnh cho anh ta rời khỏi Castile, rằng chỉ có chín ngày được đưa ra."
Trong "Song of my Side", nó nói như vậy về những gì đã xảy ra tiếp theo:
“Người bà con của anh ấy là Alvar Fanes nói:
“Chúng tôi sẽ theo bạn mọi lúc mọi nơi, Miễn là chúng tôi còn sống, chúng tôi sẽ không để bạn gặp rắc rối, Chúng tôi sẽ đuổi những con ngựa đến cái chết cho bạn, Chúng tôi sẽ sẵn lòng chia sẻ điều thứ hai với bạn, Chúng tôi sẽ không bao giờ thay đổi lời nói dối của mình."
Don Alvar đã được tất cả đồng loạt chấp thuận."
Trong câu chuyện tình lãng mạn được trích dẫn ở trên, người ta nói rằng 300 hiệp sĩ đã lưu đày cùng với Rodrigo. Tác giả của "Song" đưa ra con số khiêm tốn hơn - 60 người. Và trong số họ, rất có thể, không phải là Alvar Fanes (trong các nguồn khác có bằng chứng cho thấy ông tiếp tục phục vụ vua Alfonso). Nhưng tại Arlanson Bridge, 115 kẻ liều lĩnh khác tham gia biệt đội của Diaz, người dựa vào danh tiếng của Campeador, quyết định cải thiện một chút tình hình tài chính của họ để phục vụ ở nước ngoài. Từ bài viết trước, bạn nhớ rằng họ không thua: ngay cả những người lính bình thường của biệt đội này sau này cũng trở thành lính caballeros.
Và sau đó Diaz bỏ vợ và hai con gái của mình ở một trong những tu viện.
Ban đầu, anh đến Barcelona với ý định vào phục vụ Bá tước Ramon Berenguer II, nhưng bị từ chối. Nhưng tiểu vương của Taifa Zaragoza đã đón nhận anh hùng với vòng tay rộng mở. Tại Zaragoza, Rodrigo Campeador nhận được biệt danh El Cid - "Bậc thầy" từ cấp dưới của Moors cho anh ta.
Reconquista, kéo dài hơn bảy thế kỷ, hoàn toàn không phải là một cuộc đối đầu gay gắt liên tục giữa những kẻ thù truyền kiếp, như nhiều người lầm tưởng. Việc phục vụ trong các trận bão ở Mauritania, chiến đấu với các vương quốc Cơ đốc giáo, hoặc đóng vai trò là đồng minh của họ, không bị coi là đáng xấu hổ. Vấn đề chính là chấm dứt hợp lý các nghĩa vụ chư hầu với lãnh chúa cũ, trả lại tất cả các giải thưởng cho anh ta. Cũng chính Sid, sau khi chinh phục được Valencia, đã hào phóng thưởng cho người của mình, nhưng cảnh báo rằng những người muốn về nhà sẽ phải trả lại tài sản đã nhận và từ bỏ tài sản mới của họ. Và tác giả của "Song" gọi mệnh lệnh này là "khôn ngoan."
Vì chính vua Alfonso VI đã phá vỡ mối quan hệ chư hầu của mình với Rodrigo Diaz, nên ông có mọi quyền tìm kiếm bất kỳ lãnh chúa nào khác, điều này không bị coi là phản quốc. Vì vậy, không ai sau đó trách móc Sid với sự phục vụ của người Moor.
Rodrigo Diaz đã chiến đấu với cả những người Hồi giáo, thù địch với Zaragoza và những người theo đạo Thiên chúa, đặc biệt, ông đã đánh bại quân đội của Vương quốc Aragon trong trận Morell vào năm 1084. Sau đó, anh chiến đấu với người Castilians, cuối cùng họ đã chiếm được Salamanca, thuộc về Zaragoza typha.
Sid quay trở lại Castile
Năm 1086, quân đội Berber của Almoravids đến bán đảo Iberia từ Bắc Phi. Liên minh với quân đội của các trận bão Mauritania ở Seville, Granada và Badajoz, quân Hồi giáo đã đánh bại đội quân hỗn hợp của Castile, Leon và Aragon trong trận Sagrajas. Taifa của Zaragoza không tham gia vào cuộc chiến này. Thất bại buộc Alfonso VI tìm cách hòa giải với Rodrigo, người giờ đây không chỉ là Campeador, mà còn là Cid. Người anh hùng trở về Castile và đứng đầu quân đội, nơi cả người theo đạo Thiên chúa và người Hồi giáo đều kết thúc, vào tháng 5 năm 1090, trong trận Tibar, anh ta đánh bại quân của Bá tước Barcelona Berenguer Ramon II, lúc đó là bắt làm tù binh. Nhưng sau đó có một cuộc cãi vã khác với nhà vua, và El Cid trở về Zaragoza. Nhà vua tức giận tống vợ và hai con gái của Rodrigo vào ngục.
Chinh phục Valencia
Và Sid bây giờ đã có những kế hoạch riêng cho cuộc chinh phục Valencia, và những lợi ích của riêng mình, khác với những kế hoạch của cả Alfonso VI và Tiểu vương của Zaragoza. Hoạt động gần như độc lập, ông bắt đầu cuộc chiến của mình ngay từ năm 1088. Trong 1092 g.người cai trị Moorish của Valencia đã tỏ lòng kính trọng với anh ta. Và vào năm 1094, Valencia bị bao vây thất thủ, và El Cid Campeador thực sự trở thành vua, nhưng người ta chính thức tin rằng ông cai trị thay mặt Alfonso VI. Trong số các đối tượng của anh hùng của chúng ta có cả người theo đạo Thiên chúa và người Hồi giáo, những người hòa thuận với nhau một cách hòa bình.
Số phận của những đứa trẻ Sid Campeador
Sau cuộc chinh phục Valencia của Sid, Alfonso VI đã trả tự do cho vợ và các con gái của mình. Quyền lực của Campeador cao đến mức những người phụ nữ ở biên giới sở hữu của anh ta không chỉ gặp các hiệp sĩ của Valencia, mà còn bởi một đội Moors do Abengalbon, người cai trị Molina (Molina de Segura, một thành phố ở Murcia), chỉ huy.), người được gọi là bạn của Cid: cả một người hộ tống danh dự và an ninh bổ sung trong một khu vực mới được chinh phục sẽ không bị tổn hại.
Tuy nhiên, con trai duy nhất của El Cid, Diego Rodriguez, hiện đang phục vụ vua của Castile - dường như là một con tin danh dự. Ông đã chết khi chiến đấu chống lại Almoravids trong trận Consuegra vào năm 1097. Dòng dõi nam giới của El Cid bị gián đoạn. Hậu duệ nữ của ông đã là đại diện của các triều đại khác và mang họ khác nhau.
Bá tước mới của Barcelona, Ramon Berenguer III, đã liên minh với Sid bằng cách kết hôn với cô con gái út Maria. Con gái khác của ông, Christina, đã kết hôn với cháu trai của Vua Navarre, Ramiro Sanchez. Con trai của bà sẽ đi vào lịch sử với tư cách là Vua của Navarre Garcia IV Ramirez.
Câu chuyện về cuộc hôn nhân của những cô gái này với những đứa trẻ sơ sinh Carrion và sự đánh đập tàn nhẫn của người chồng không xứng đáng của họ, được kể trong phần ba của "A Song of My Side", là huyền thoại và không có xác thực. Vâng, và thật khó để tưởng tượng rằng có người dám xúc phạm một người nghiêm trọng và nguy hiểm như người cai trị của Valencia Sid Campeador.
Quan hệ với cấp dưới
Thông tin rất thú vị về mối quan hệ của Sid với cấp dưới và phương pháp quản lý. Họ nói rằng ông thường ra lệnh đọc sách của các tác giả La Mã và Hy Lạp trước đội hình binh lính, trong đó kể về các chiến dịch của các vị tướng nổi tiếng. Và trước khi xung trận, ông thường sắp xếp bàn bạc kế hoạch trận đánh sắp tới với cấp phó của mình theo kiểu “cân não”.
Các nguồn tin nói về sự trung thực và hào hiệp của Sid với các chư hầu và các chiến binh. Để hoàn thành nghĩa vụ của mình đối với những người đã quyết định đi lưu đày với mình, anh ta đã tiếp tục lừa dối hai kẻ xâm hại giàu có người Do Thái. Rodrigo cho họ tại ngoại hai rương cát được đóng chặt và niêm phong, tuyên bố rằng chúng chứa vàng của anh ta. Ngay cả tên của các chủ nợ của anh ta, Judah và Rachel, và số tiền họ cho vay (600 mark) cũng được đưa ra. Nhưng liệu Sid sau đó có bắt đầu mua cát của mình từ những người Do Thái này hay không thì không được tường thuật trong bài thơ. Tuy nhiên, khi Judas và Rachel mở những chiếc lari này, Diaz đã mơ hồ hứa với họ sẽ hoàn tiền trong tương lai, và tác giả sẽ không quay lại vấn đề này nữa.
Vậy Rodrigo Diaz có trả hết nợ cho người Do Thái? Có lẽ tác giả chỉ đơn giản là quên đề cập đến phép tính cuối cùng trong quá trình tường thuật thêm. Hay ông nghĩ rằng độc giả biết nếu không có ông thì các quý ông Tây Ban Nha cao quý ở thế kỷ 11 đã hành động như thế nào trong những trường hợp như vậy?
Và bạn nghĩ sao: Sid đã trả hết nợ cho những chủ nợ đã tin tưởng mình, hay hào phóng để lại cát cứ cho "những người Do Thái hèn hạ" mà bàn tay của người anh hùng vĩ đại đã chạm vào?
Những năm cuối đời của Sid Campeador
El Cid Campeador cai trị ở Valencia cho đến khi qua đời vào năm 1099. Tất cả thời gian này, anh ta phải đẩy lùi sự tấn công của Almaravids. Truyền thống kể rằng trong trận chiến cuối cùng, ông đã bị thương bởi một mũi tên tẩm độc và sắp chết, ông đã ra lệnh đặt mình lên ngựa và buộc vào yên ngựa để ngăn chặn tinh thần của những người lính của mình. Moors chiến thắng, những người chắc chắn về cái chết của anh hùng, được cho là đã bỏ trốn khi anh ta đột ngột xuất hiện trở lại ở đầu quân đội của mình. Tuy nhiên, các nhà sử học tin rằng truyền thuyết này dựa trên một sự kiện khác. Sau cái chết của Sid, vợ anh ta đã bảo vệ Valencia khỏi quân đội Berber của Almaravids trong hai năm nữa. Cuối cùng, vì đã cạn kiệt mọi khả năng kháng cự và không nhận được sự giúp đỡ từ hàng xóm, bà đồng ý di tản những người theo đạo Thiên chúa khỏi Valencia. Có thể giành lại nó một lần nữa chỉ sau 125 năm. Chính những ký ức về cuộc nhập cảnh long trọng của Jimena vào Burgas với thi thể ướp xác của Sid vào năm 1102, có lẽ sau này đã được biến thành truyền thuyết về trận chiến cuối cùng của hiệp sĩ bị trói trên yên ngựa.
Những ngôi mộ của anh hùng
Theo di chúc, Cid Campeador được chôn cất tại tu viện San Pedro de Cardena.
Sau đó vợ ông cũng được chôn cất tại đó. Năm 1808, tu viện bị lính Pháp cướp bóc. Mộ của Sid cũng bị hư hại. Toàn quyền Pháp Paul Thibault khi biết chuyện này đã ra lệnh cải táng hài cốt của người anh hùng Tây Ban Nha và vợ của ông tại Nhà thờ Burgos. Theo lệnh của ông, tro của Sid thậm chí còn được trao tặng danh hiệu quân sự. Đồng thời, một tấm bia tưởng niệm dưới dạng một đài tưởng niệm đã được dựng lên trên ngôi mộ mới. Sau đó, giám đốc bảo tàng Louvre, Domenique Vivant-Denon, đã đến thăm Burgos. Ông đã tháp tùng Napoléon trong chiến dịch tới Ai Cập, và sau đó tham gia tích cực vào việc lựa chọn các tác phẩm nghệ thuật cho bảo tàng của mình ở các thành phố nước ngoài bị chiếm đóng. Người đàn ông này có một sở thích kỳ lạ - anh ta đang thu thập "di tích của những người vô thần" của mình: một kho lưu giữ không phải thánh tích của các vị thánh Cơ đốc giáo, mà là một số mảnh hài cốt của những người vĩ đại. Trong bộ sưu tập của ông có những sợi tóc từ bộ ria mép của Henry xứ Navarre, mảnh vải liệm của Turenne, mảnh xương của Moliere, La Fontaine, Abelard và Héloise, mảnh răng của Voltaire, chiếc khóa của tướng Deset, tóc của Agnes. Sorel và Ines de Castro. Và sau đó là "may mắn" - hài cốt của người anh hùng Tây Ban Nha Sid Campeador. Theo yêu cầu của Denon, Thibault đã đưa cho anh ta những mẩu xương của cả Sid và vợ anh ta là Jimena (họ vẫn không nhớ về con ngựa của Babek hoặc không biết).
Sau sự ra đi của người Pháp, người Tây Ban Nha ngay lập tức phá bỏ tượng đài do những người chiếm đóng dựng lên ở Nhà thờ Burgos, tro cốt của Cid và vợ ông vào năm 1826 một lần nữa được chuyển đến tu viện San Pedro de Cardena. Năm 1842, hài cốt của hai vợ chồng được đưa trở lại Nhà thờ Burgos. Và sau đó hóa ra trong thời kỳ Pháp chiếm đóng, xương của Sid rất phổ biến, và không chỉ Denon lấy đi những mảnh vỡ của chúng làm kỷ niệm. Năm 1882, một số mảnh vỡ này đã được chuyển đến Tây Ban Nha bởi một thành viên của triều đại Hohenzollern. Năm 1883 chúng được đặt trang trọng trong mộ. Những mảnh vỡ mất tích vẫn đang đến Burgos, cuộc chôn cất bổ sung cuối cùng diễn ra vào năm 1921. Kể từ đó, tro cốt của anh hùng không còn bị xáo trộn, những mảnh vỡ mới được đặt cạnh nhau - trên tủ trưng bày (!).
Lăng mộ của Sid Campeador trong Nhà thờ Burgos:
Camino del Cid
Ở Tây Ban Nha hiện đại, có một tuyến đường du lịch Camino del Cid ("Con đường của thần Cid"), chạy từ tây bắc đến đông nam từ thành phố Burgos của Castilian đến thành phố Alicante của người Valencia trên bờ biển Địa Trung Hải.
Đường mòn này chạy qua tám tỉnh lịch sử và bao gồm năm đường mòn theo chủ đề. Nhà ngữ văn học nổi tiếng Ramon Menendez Pidal và vợ là Maria Goiri đã tham gia vào quá trình phát triển của chúng. Chúng được biên soạn trên cơ sở phân tích văn bản Bài ca bên em, được coi như một loại sách hướng dẫn. Và bạn cần lần lượt đi qua chúng - từ đầu tiên ("Lưu đày") đến cuối cùng ("Phòng thủ các vùng lãnh thổ phía nam").
Con đường Exile dài nhất (340 km), bắt đầu từ Bivar del Cid (tỉnh Burgos) và kết thúc ở Atiense (Guadalajara). Một số đi bộ - 15 ngày! Nếu đi ô tô, thời gian dự kiến của lộ trình là 4 ngày.
Tuyến tiếp theo - "Borderlands", dẫn từ Atienza đến Calatayud: bằng ô tô - 3 ngày, bằng xe đạp - 6, đi bộ - 12.
Xa hơn - "Ba chính tả": từ Ateca (tỉnh Zaragoza) đến Celia (tỉnh Teruel). Đi ô tô thì đủ 3 ngày, người đi xe đạp sẽ hoàn thành trong 6 ngày, người quyết định đi bộ sẽ cần 13 ngày.
"Conquest of Valencia" - từ Celia đến Valencia: giả định rằng chuyến đi đường bộ sẽ mất 3 ngày, "đi xe đạp" - 5, đi bộ 12 ngày.
Một trong những điểm của tuyến đường thứ tư là thành phố Teruel, nơi được mệnh danh là thủ đô của phong cách Mudejar.
Tuyến đường "Bảo vệ vùng đất phía nam" - các lâu đài và pháo đài từ Valencia đến Orihuela gần Alicante: 2 ngày đi ô tô, 4-5 ngày đi xe đạp, 11 - đi bộ.
Những khách du lịch đã hoàn thành chính xác tuyến đường này hoặc tuyến đường kia và ghi chú vào một "hộ chiếu" đặc biệt (nó được gọi là "chứng chỉ an ninh") sẽ nhận được chứng chỉ - giống như những người hành hương đến Santiago de Compastella dọc theo đường St. James.
