"… chúng tôi bắn chúng bằng mũi tên;"
(Các số 21:30)
Và chính vì vậy - đây là khúc dạo đầu cho chính câu chuyện của trận chiến - rằng vị Tổng trấn bị mù hoàn toàn của Venice, Dandolo, hóa ra lại là một người có trí thông minh tuyệt vời, và khi vào năm 1202, nhiều quân thập tự chinh đã tập trung ở đó để đi thuyền đến Ai Cập, anh ta quyết định tận dụng hoàn cảnh này và nghiền nát Byzantium với sự giúp đỡ của họ. Tất cả mọi thứ đều rất đơn giản - "Công việc của Chúa" là một điều quan trọng, tất nhiên, nhưng câu hỏi đặt ra, ai sẽ trả tiền cho việc vận chuyển của họ bằng đường biển? Tất nhiên, "những người lính của Chúa Kitô" không có tiền để trả cho việc vận chuyển tiền bạc, và bên cạnh đó, sống ở Venice, nhiều người nợ nần chồng chất. Để trả nợ, Dandolo buộc quân thập tự chinh không đến Ai Cập mà đến Dalmatia, và ở đó họ hoàn toàn không giống một người theo đạo Thiên chúa: vào ngày 15 tháng 11 năm 1202, thành phố Thiên chúa giáo Zara, một đối thủ thương mại quan trọng của Venice, đã bị phản bội để bắn và kiếm.
Có một thực tế lịch sử đáng chú ý như vậy trong lịch sử của họ, người Bulgaria đã quay một bộ phim lịch sử rất ấn tượng "Kaloyan" về sự kiện này, rất giống với "Alexander Nevsky" của Liên Xô. Bộ phim nhiều màu sắc, tươi sáng, nhưng chỉ có một chút xấu về trang phục … Chà, bạn thích khung hình này của phim như thế nào? Người ta có thể nghĩ ra những chiếc mũ bảo hiểm tuyệt vời hơn, nhưng … chẳng đâu vào đâu!
Sau đó, Alexei IV Angel, con trai của hoàng đế bị lật đổ của Đế chế Byzantine Isaac II, đã quay sang các nhà lãnh đạo của chiến dịch để được giúp đỡ. Ông đã yêu cầu sự giúp đỡ và "thuyết phục" đến mức những người lính thập tự chinh đã đến Constantinople, vây hãm thành phố, tấn công thành phố này bằng bão tố và tất nhiên là cướp bóc dã man. Vâng, và trên đống đổ nát của đế chế vĩ đại một thời vào năm 1204, họ đã thành lập riêng của mình - Đế chế Latinh.
Quốc huy của Đế chế Latinh.
Để hình dung các mẫu của các chiến binh Latinh, như mọi khi, chúng ta hãy chuyển sang hình nộm - tác phẩm điêu khắc bia mộ. Hãy bắt đầu với kỷ nguyên sớm hơn một chút để thể hiện tính liên tục của vũ khí. Ở đây chúng ta có hình nộm của Gamot de Weston (khoảng năm 1189), được chôn cất trong Nhà thờ Weston gần Lizard.
Trận chiến diễn ra vào năm 1205. Hình nộm này thuộc về William de Lanvaley (Nhà thờ Valkern) và có từ năm 1217. Như bạn có thể thấy, cả hai hiệp sĩ đều mặc áo giáp dây xích từ đầu đến chân, và đội mũ bảo hiểm kín đầu trên đầu.
William Marshal Đệ nhất Bá tước của Pembroke, mất năm 1219, được chôn cất tại Temple, London.
Hình nộm nổi tiếng của William Longspy, mất năm 1226, Nhà thờ Salisbury.
Đối với một số người, tất cả những sự kiện này đều quan trọng, rất quan trọng. Và đối với một số người, đó chỉ là … “một số chuyển động ở ngoại vi biên giới của họ,” vì công việc của họ quan trọng hơn vô cùng. Vào thời điểm này, Sa hoàng Kaloyan người Bulgaria đã tính đến việc đàm phán với Giáo hoàng Innocent III. Bản chất của họ là dựa vào lực lượng của giáo hoàng trong cuộc đấu tranh giành quyền lực và củng cố địa vị quốc gia của mình. Kết quả là Kaloyan nhận được từ ngai vàng danh hiệu mong muốn "rex", tức là "vua", nhưng tổng giám mục người Bulgaria trở thành "linh trưởng", thực sự tương đương với địa vị cao nhất của tộc trưởng. Tất cả những "danh hiệu cao" này và cuộc đấu tranh giành chúng có vẻ hơi xa lạ đối với chúng ta - tốt hơn là có một người đàn ông chăm sóc quân số. Nhưng sau đó mọi người đơn giản và trở thành một "rex" có ý nghĩa rất lớn đối với nhiều nhà cầm quyền.
Hình minh họa từ Psatiri Westminster của Matthew ở Paris, giữa thế kỷ 13. Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York. Anh ta đang mặc bộ trang phục điển hình của một hiệp sĩ thời đó, và bộ trang phục tương tự có thể được trang bị và "Franks" ở Adrianople.
Và điều thú vị nhất là mối quan hệ tốt đẹp đã được thiết lập giữa người Bulgaria và các hiệp sĩ-quân viễn chinh châu Âu. Họ không can thiệp vào nhau, ngoài ra, đã phá hỏng Constantinople, họ còn giúp đỡ họ. Nhưng sau đó chúng bắt đầu xấu đi từng ngày và đây là lý do tại sao: người Latinh bắt đầu tấn công các vùng đất của Bulgaria, sau khi Alexei IV lên nắm quyền, đã mở rộng đáng kể tài sản của mình.
Và đây là Sa hoàng Kaloyan trong phim. Vương miện trên mũ bảo hiểm là rất biểu thị. Và nói chung, áo giáp của mình. Đó là, các nhà làm phim Bulgaria đã làm rất tốt hình ảnh của sa hoàng của họ và các chiến binh của ông ta.
Sau đó, những người lính thập tự chinh nhận thấy điều kỳ lạ là Kaloyan mong muốn được họ công nhận tước hiệu hoàng gia của mình, ngay cả khi đổi lấy việc ký kết một hiệp ước liên minh. Một yêu cầu như vậy từ phía anh ta đã gây ra phản ứng rất kiêu ngạo từ phía Baldwin I, người thậm chí còn tuyên bố rằng John (được gọi là "Franks" của Kaloyan) nên đối xử với họ không phải như một vị vua với bạn bè, mà như một nô lệ cho chủ nhân, vì … sau đó anh ta chiếm đoạt cho mình quyền lực trên những vùng đất mà anh ta đã lấy của người Hy Lạp, và người Hy Lạp, họ nói, đã bị đánh gục bởi sức mạnh của thanh kiếm. Đó là, chúng tôi trao cho bạn quyền đối với vùng đất này, nhưng … vì điều này, bạn phải nhìn nhận mình là thần dân của chúng tôi, chứ không phải là một vị vua có quyền bình đẳng với chúng tôi!
Và rất khó để thêm bất cứ điều gì vào trang bị của những nhân vật này … Hơn nữa, có một số nguồn lịch sử mà chúng ta đã biết, đặc biệt là các bức thu nhỏ từ Review of History của John Skylitsa.
Theo đó, người dân địa phương ghét những kẻ chinh phục, và giới quý tộc Hy Lạp, nhìn thấy những gì đang xảy ra, đã tham gia vào các cuộc đàm phán bí mật với Kaloyan, khăng khăng rằng "chúng ta có cùng một đức tin"! Và Kaloyan đã hứa với họ sẽ bắt đầu một cuộc chiến với Đế chế Latinh vào Lễ Phục sinh năm 1205. Để làm được điều này, anh ta có quân đội của riêng mình và thêm vào đó là một đội lính đánh thuê Kuman (Polovtsian) gồm 10 nghìn người. Vào tháng 2, Bá tước Gug de Saint-Paul, thống đốc của vùng đất phía đông của đế chế, qua đời, đây là dấu hiệu cho một cuộc nổi dậy trên toàn lãnh thổ Thrace. Quân viễn chinh không đủ sức để trấn áp nó. Vào thời điểm này, họ đã chiến đấu ở Tiểu Á với Đế chế Nicene - một mảnh vỡ của Byzantium trước đây. Và mặc dù phần thắng nghiêng về phía họ, nhưng tình hình ở phía bắc rất nghiêm trọng.
Và đây là thủ lĩnh của Cumans. Một "Khan Konchak" điển hình!
Sau đó, hoàng đế của Đế chế Latinh, không cần chờ đợi sự xuất hiện của quân đội từ châu Á, vào cuối tháng 3 năm 1205 đã đến Adrianople, nơi bị quân Bulgaria bắt và vây hãm nó. Theo đó, Sa hoàng Kaloyan đã đến thành phố với mục đích mở khóa cho nó.
Và đây là hai hoàn toàn "khuôn mặt thấp hèn" - những người đứng đầu quân thập tự chinh, bên phải - Hoàng đế Baldwin.
Chà, đây là chân dung lịch sử của anh ấy.
Và Bá tước Louis … cũng là một tên lưu manh … kiêu hãnh điển hình. Loại tốt, lựa chọn tốt! Nhưng … chà, không có chiếc cuirasse rèn một mảnh nào có thể được mặc mà không phủ một chiếc áo khoác ngoài, và hơn thế nữa, không ai có thể vẽ một cây thánh giá trên một chiếc cuirass như vậy! Tất nhiên là chuyện vặt vãnh, nhưng nó thể hiện thái độ của nhiều “nhà làm phim” với lịch sử.
“Ioannis, vua của Blakia, đã ra tay hỗ trợ những người đang ở Andrinopol, với một đội quân khổng lồ: ông ta mang theo những quả bom, gò và gần bốn mươi nghìn cumenes, những kẻ ngoại đạo …” - Geoffroy de Villardouin thông báo với chúng tôi trong tác phẩm "Conquest of Constantinople" của mình. Bốn mươi nghìn người Polovtsia tất nhiên là một điều gì đó quá nhiều, đặc biệt là vì bản thân Villardouin viết về số hiệp sĩ đi cùng hoàng đế, chỉ khoảng hàng trăm: “Hoàng đế chỉ huy Macairus de Saint-Meneu, Mathieu de Valincourt, và Robert de Ronçois, người có khoảng một trăm hiệp sĩ …”- thêm nữa trong văn bản, những người khác được đề cập đến. Nhưng chắc chắn rằng người Cumans đã đến cùng với Kaloyan với số lượng lớn.
Kế hoạch chiến đấu.
Vào ngày 13 tháng 4, sự thống nhất của quân đội của người Bulgaria và người Polovtsia đã tiếp cận Adrianople bị bao vây và tiến vào trận chiến với quân thập tự chinh. Đây là những gì biên niên sử viết về điều này: “Và Ioannis bây giờ đã ở rất gần đến mức anh ấy chỉ còn cách họ năm giải đấu. Và anh ta gửi các komen của mình đến trại của họ; và trong trại có tiếng kêu báo động, và họ chạy ra khỏi đó một cách hỗn loạn. Và họ đuổi theo Comenius một giải đấu tốt, hoàn toàn mất trí. Và khi họ muốn quay trở lại, những con komen bắt đầu bắn tên vào họ không ngừng và làm bị thương nhiều con ngựa của họ. Quả thật, ai muốn trừng phạt Thượng đế, người đó quyết định tâm ý của mình. Vì vậy, nó đã xảy ra với quân thập tự chinh. Bởi vì người Polovtsia quay ngựa lại và … bắt đầu bắn một toán quân viễn chinh bằng cung tên, điều mà họ mong đợi từ họ, bởi vì đây là chiến thuật thông thường của những người du mục.
Chính với những mũi tên như vậy, hay nói đúng hơn là những lời khuyên trên chúng, các Cumans of the Crusaders đã bị loại khỏi hành động.
Trận chiến lại tiếp tục vào ngày hôm sau. Kỵ binh của quân Thập tự chinh tiến lên, quân Bulgari và Cumans không thể chống chọi được với sự tấn công dữ dội của nó và bắt đầu rút lui.
Không chỉ hình nộm, mà cả những bức tranh thu nhỏ từ sách thời đó cũng có thể giúp chúng ta làm sáng tỏ diện mạo của các chiến binh, những người tham gia trận chiến. Ví dụ, đây là một bức tranh thu nhỏ có niên đại từ năm 1175-1215 từ một bản thảo trong Thư viện Anh.
“Bá tước Louis xuất trận đầu tiên với lực lượng chiến đấu của mình; và anh ta bắt đầu đuổi theo komen; và ông đã gửi cho hoàng đế Baudouin để theo dõi ông. Chao ôi! Họ đã quan sát những gì đã được quyết định vào buổi tối hôm trước tệ đến mức nào: vì họ đã theo đuổi Comen theo cách này trong gần hai giải đấu, và họ đã vượt qua họ; và họ đã lái xe trước mặt họ một lúc; và những con komen đến lượt họ lao vào họ và bắt đầu lao vào và bắn."
Đây là một bản thu nhỏ rất thú vị từ Huntingfield Psalter năm 1212-1220. từ Oxford, nằm trong Thư viện Morgan ngày nay. Nó cho thấy thiết bị bảo vệ hiệp sĩ bao gồm những gì vào thời điểm đó.
“… Có, ngoài các đội chiến đấu của các hiệp sĩ, những đội khác, bao gồm những chiến binh không biết nhiều về các vấn đề quân sự; và họ bắt đầu cảm thấy sợ hãi và run rẩy. Và Bá tước Louis, người đầu tiên xung trận, bị thương rất nặng ở hai chỗ; cả Comenius và Blacs bắt đầu dồn ép họ trở lại … "- Geoffroy de Villardoin nói, nghĩa là, không phải các hiệp sĩ nao núng trước, mà là một số chiến binh" không hiểu rõ lắm về nghiệp vụ quân sự. " Họ là ai, bây giờ không thể tìm ra, nhưng, rõ ràng là có rất nhiều người trong số họ. Trong khi đó, Cumans và Blaks (người Bulgaria) tiến vào từ cả hai phía và giống như lần trước, bắt đầu bắn đội quân của Hoàng đế Baldwin từ cung tên. Bây giờ không ai muốn chiến đấu và một số biệt đội bắt đầu phân tán về mọi hướng … Để biện minh cho thất bại, biên niên sử nói: "Cuối cùng - sau tất cả, Chúa cho phép thất bại - của chúng tôi đã bị đánh bại."
Kết quả là, theo biên niên sử, quân thập tự chinh bị tổn thất nặng nề trong trận chiến này, nhiều hiệp sĩ thiệt mạng, bản thân hoàng đế Baldwin cũng bị quân Bulgaria bắt, sau đó ông chết. Vào ngày 1 tháng 6, tại Constantinople, ở tuổi 98 (!), Vị tổng trấn người Venice Enrico Dandolo, người tham gia chiến dịch này, cũng qua đời và được chôn cất tại Nhà thờ Thánh Sophia.
Lăng mộ của Enrico Dandolo ở Hagia Sophia.
“Giám mục Pierre của Bethlehem và Etienne du Perche, anh trai của Bá tước Geoffroy và Renaud de Montmirail, anh trai của Bá tước Nevers và Mathieu de Valincourt, và Robert de Ronçois, Jean Frinazes, Gaultier de Nulli, Ferry d'Hierre, Jean, anh trai của ông, Estache đã chết ở đó. De Eumont, Jean, anh trai của ông, Baudouin de Neuville và nhiều người khác, về điều mà cuốn sách không nói ở đây ….
Tiền xu của Hoàng đế Baldwin.
Trong số những hậu quả đáng buồn nhất của thất bại này là thực tế là vầng hào quang của sự bất khả chiến bại xung quanh quân thập tự chinh, mà cho đến nay đã bù đắp cho số lượng không đáng kể của họ, đã bị phá hủy. Quân đội thống nhất của người Bulgaria và người Polovtsia giờ đây có thể tự do tàn phá các vùng đất cho đến Redest, Selimvria và Constantinople, vốn không thích những người Hy Lạp ở đó cho lắm.
Nhưng bức ảnh này từ Huntingfield Psalter cho thấy cảnh ám sát Thomas Becket, người đã bị giết trên bậc thang của bàn thờ của Nhà thờ Canterbury vào năm 1170. Nhưng … chính thánh vịnh đã được viết và minh họa vào năm 1212-1220. và các chiến binh trong tiểu cảnh của cô ấy được miêu tả từ thời điểm này. Đó là, tất cả họ đều mặc áo khoác ngoài hoặc mặc từ đầu đến chân trong bộ giáp bằng dây xích. Mũ bảo hiểm có thể được đóng lại hoặc ở dạng "viên thuốc".
Vâng, hoàng đế Latinh bị giam cầm đã được đưa đến thủ đô của Bulgaria, Tarnovo, và bị nhốt trong một tòa tháp bên cạnh Cổng Frensky. Tháp đã không tồn tại: nó đã phải được xây dựng lại, nhưng cánh cổng vẫn đứng cho đến ngày nay. Không có thông tin chính xác về số phận và hoàn cảnh cái chết của Baldwin. Rất có thể, anh ta đã được đối xử đủ tốt, vì anh ta là một con tin quan trọng, nhưng theo một phiên bản, Kaloyan đã giết anh ta trong cơn thịnh nộ. Theo truyền thuyết của người Bulgaria, Baldwin đã cố gắng quyến rũ vợ của Kaloyan (điều này một lần nữa cho thấy rằng người tù được trao vương miện đã bị đối xử khá nghiêm khắc, vì anh ta thậm chí đã gặp vợ của vua Bulgaria!), Và rõ ràng là nhà vua đang ghen. Nhà sử học Georgy the Acropolitan cũng đưa ra một chi tiết như vậy rằng Kaloyan đã làm một chiếc cốc từ hộp sọ của Balduin, điều đã xảy ra với Hoàng đế Nicephorus I bốn trăm năm trước đó. Theo một phiên bản khác, tay và chân của Baldwin đã bị chặt và ném để hành hạ trong hẻm núi, và những con chim săn mồi đã mổ anh ta khi anh ta vẫn còn sống.
Tháp Balduin ở Veliko Tarnovo. Tái thiết năm 1930.
Chỉ đến tháng 7 năm 1206, họ mới biết về cái chết của Baldwin ở Constantinople. Ông được kế vị bởi anh trai Henry, người lên ngôi vào tháng 8 cùng năm. Ở Flanders, vì ông cũng là Bá tước của Flanders, hai cô con gái, Jeanne và Margarita, đã trở thành người thừa kế của Baldwin.
