Người Tây Ban Nha sẽ chinh phục Mexico City lần thứ hai. Vẽ bởi một nghệ sĩ đương đại. Nói chung, nếu chúng ta xóa khỏi bức vẽ này những ngôi đền Tây Ban Nha, ngôi đền ở phía xa và thay đổi ngày thành đêm, thì chúng ta có thể nói rằng sẽ có một “Đêm buồn”.
Và sự việc xảy ra đến nỗi mọi người đều thấy rõ rằng không thể nào ở lại dinh thự của Montezuma được. Nguồn cung cấp thuốc súng đang tan chảy từng ngày, nguồn cung cấp thực phẩm cạn kiệt, và điều gì thực sự tồi tệ - cái giếng hầu như không có nước. Và cô ấy cần rất nhiều, và đặc biệt là những con ngựa. Cortez, sau khi thảo luận tình hình với các sĩ quan của mình, quyết định rằng họ sẽ rời đi vào đêm 30 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7. Đêm được chọn vì hai lý do. Điều đầu tiên rất đơn giản: người ta tin rằng người Aztec không chiến đấu vào ban đêm, nhưng ngay cả khi họ làm vậy, sự cảnh giác của họ chắc chắn sẽ bị suy yếu. Cái thứ hai thực sự rất buồn cười. Sự thật là Cortez - dũng cảm, thông minh, dám nghĩ dám làm, cũng … mê tín! Và trong đội quân của ông ta có một người lính nọ, biệt danh là "Chai", biết tiếng Latinh và đã từng đến Rome, người này nổi tiếng với việc được cho là biết đọc các vì sao và triệu hồi linh hồn người chết. Và vì vậy anh ta dự đoán rằng không còn gì để hy vọng nữa, và anh ta phải rời đi vào ban đêm. Chà, anh ta cũng dự đoán rằng Cortez cuối cùng sẽ giàu có và cao quý và … làm sao bạn có thể không tin anh ta sau đó ?!
Cuốn "Lịch sử Tlaxcala" bằng tiếng Tây Ban Nha, chứa nhiều mô tả và hình ảnh thú vị. Vì vậy, nó chứa 156 bản phác thảo bằng mực dành riêng cho cuộc chinh phục Mexico của người Tây Ban Nha. Bây giờ đặt tại Đại học Glasgow. Được nhà sử học người Tlaxcala Diego Muñoz Camargo chuẩn bị để xuất bản từ năm 1580 đến 1585, tác phẩm này mang tiêu đề "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Tuy nhiên, người ta biết rằng người Aztec đã phá hủy các con đập ở một số nơi cùng một lúc, và những vi phạm này sẽ cần phải được cưỡng chế bằng cách nào đó. Cả Diaz và các thành viên khác của Conquest đều không chỉ ra trong các bài viết của họ về độ rộng của chúng. Ví dụ, liệu một con ngựa có thể nhảy qua chúng hay không. Người ta cũng không rõ độ sâu ở những nơi này là gì, và cách bố trí chung của những con đập này, tức là những vết vỡ do người Aztec tạo ra trong chúng trông như thế nào. Nhưng một điều khác được biết, đó là Cortes đã ra lệnh dỡ bỏ các dầm mái của cung điện và xây dựng … một cây cầu di động làm bằng gỗ và ván để có thể buộc những vết thủng này trong các con đập.
Và một lần nữa, không ai báo cáo về chiều dài của cây cầu di động này, hay chiều rộng của nó là bao nhiêu. Nhưng Bernal Diaz trong cuốn "Lịch sử …" của mình đã viết rằng 400 người da đỏ từ Tlaxcala và 150 lính Tây Ban Nha đã được phân bổ để vận chuyển, lắp đặt cũng như bảo vệ nó. Đồng thời, để mang theo (chỉ mang theo, tại Diaz!) Pháo binh - chỉ có 200 người da đỏ-Tlaxkalans và 50 binh sĩ. Đó là, hóa ra cây cầu này khá lớn và nặng, và nó thực sự là một cây cầu chứ không phải một lối đi bộ lát ván đơn giản nào đó.
Một bản đồ sơ đồ của Thành phố Mexico-Tenochtitlan từ ấn bản tiếng Latinh của Mối quan hệ của Cortés (Nuremberg, 1524).
Ở đây, bạn cần phải lạc đề một chút từ những vấn đề của những kẻ chinh phục để nhớ lại những gì Leonardo da Vinci đã viết: "Tôi biết cách xây những cây cầu rất nhẹ và chắc, thích hợp cho việc vận chuyển khi tấn công và rút lui, được bảo vệ khỏi lửa và đạn pháo," kỹ thuật quân sự. Đó là, chủ đề về những cây cầu nhẹ và bền phù hợp cho các hoạt động quân sự rất phù hợp vào thời điểm đó. Có lẽ, không chỉ Leonardo tham gia vào nó, mà có lẽ, những cuốn sách tương ứng về các vấn đề quân sự cũng được viết về chủ đề này. Cho dù Cortez đã đọc những cuốn sách như vậy, chúng tôi không biết. Nhưng thực tế rằng ông là một nhà quý tộc có học thức là điều không thể nghi ngờ. Rõ ràng, trong số những người lính của ông ta cũng có những người thợ mộc bậc thầy, bởi vì bạn cũng cần phải có khả năng làm việc với một cái cưa và một cái búa. Và chúng tôi biết Cortez đã nói gì - và ngay lập tức những tòa tháp dành cho 25 người được xây dựng, anh ấy quyết định rằng cần phải có một cây cầu - và cây cầu ngay lập tức được xây dựng. Đó là … có thể khẳng định một cách khá chắc chắn rằng, mặc dù những người chinh phục Cortez là những nhà thám hiểm, trong số họ có những người có học thức có thể được giao phó bất kỳ nhiệm vụ nào, và những người thợ thủ công lành nghề biết cách làm việc với các công cụ chứ không chỉ xoay xở. kiếm và bắn từ arquebusses!
Người Tây Ban Nha bao vây cung điện Montezuma. ("Canvas từ Tlaxcala")
Rời Mexico City, Cortez cố gắng mang theo tất cả số vàng mà người Tây Ban Nha tích lũy được, trước hết anh ta chia cho 5 hoàng gia và phần của mình. Tuy nhiên, ngay cả sau đó, có nhiều vàng đến mức anh ta cho phép mọi người lấy nó mà không bị hạn chế. Những người kỳ cựu của Cortez chỉ giới hạn bản thân chủ yếu ở những viên đá quý, nhưng những người mới đến đã nắm bắt nhiều đến mức họ khó có thể đi lại được. Chẳng hạn, bản thân Diaz chỉ lấy bốn viên ngọc bích quý giá, được người da đỏ địa phương đánh giá cao, sau này có ích khi anh trốn thoát và anh phải tự chữa lành vết thương và mua thức ăn cho mình.
Kho báu dưới dạng thỏi vàng được chất trên 7 con ngựa bị thương và què và 1 con ngựa cái, và hơn 80 người Tlashkala phải mang chúng, và việc chiết xuất hầu như hoàn toàn bằng những thỏi vàng đủ lớn và giống hệt nhau. Hơn nữa, Cortez ra lệnh bố trí đội tiên phong, trung tâm và hậu quân, và chính ông chỉ huy trung tâm, và chính tại đây, tất cả số vàng, cũng như các con tin và phụ nữ có giá trị.
Vào khoảng nửa đêm, một đội người Tây Ban Nha rời cung điện Montezuma và trong màn sương mù bốc lên trên mặt hồ, họ di chuyển dọc theo con đập dẫn đến Tlacopan. Người Tây Ban Nha đã đến chỗ vi phạm đầu tiên và dựng lên một cây cầu di động, qua đó những con ngựa chất đầy vàng, những người Tlaxcalanians, Cortez và nhiều kỵ sĩ băng qua phía đối diện. Và sau đó, theo Diaz, “có tiếng la hét, tiếng kèn, tiếng la hét và huýt sáo của người Meshiks (người Aztec), và từ phía Tlatelolco, họ hét lên bằng ngôn ngữ của họ:“Các chiến binh trên thuyền, tiến lên, teili (như thổ dân da đỏ của người Tây Ban Nha được gọi) và các đồng minh của họ đang rời đi, không ai trong số họ nên rời đi! " Trong phút chốc, cả hồ nước ngập tràn thuyền, phía sau chúng tôi là rất nhiều toán địch đến nỗi hậu quân của chúng tôi dường như bị mắc kẹt, chúng tôi không thể tiến thêm được nữa. Và rồi xảy ra chuyện hai con ngựa của chúng tôi trượt trên khúc gỗ ướt, rơi xuống nước và cùng với sự náo động chung, cây cầu bị lật, tôi và những người khác, cùng với Cortez, đã tìm cách trốn thoát bằng cách băng qua bờ bên kia, đã nhìn thấy điều này.. Vô số Meshiks, như thể chúng đã bao phủ cây cầu, chiếm giữ nó, và cho dù chúng tôi tấn công chúng bằng cách nào, chúng tôi cũng không quản lý để chiếm hữu chúng một lần nữa."
Chiến đấu trên đập trong "Đêm buồn" ("Canvas từ Tlaxcala")
Có nghĩa là, nếu cây cầu có thể được lật bởi hai con ngựa bị ngã, thì nó không quá nặng hoặc quá dài. Nhưng phải mất thời gian để vượt qua cây cầu của người tiên phong và trung tâm, cũng như những con ngựa chất đầy vàng. Và ở đây câu hỏi được đặt ra: tất cả những điều này đã được người da đỏ quan niệm đặc biệt để người Tây Ban Nha bỏ đi, hay một lần nữa, một vụ tai nạn bình thường đã xảy ra (cũng có một phiên bản mà người Tây Ban Nha bỏ đi đã được nhìn thấy bởi một người phụ nữ vì một số lý do cần thiết để lấy nước, và ở đây, cô ấy - sau đó đã nâng báo động) và người Aztec thực sự đã bỏ lỡ sự ra đi của người Tây Ban Nha.
Khi những người phía sau ép về phía trước, người dân từ trên đập rơi xuống nước và ai không biết bơi chắc chắn sẽ tử vong. Hơn nữa, những chiếc bánh của người da đỏ đổ xô đến thất bại từ mọi phía. Tiếng la hét vang lên từ mọi phía: "Cứu, tôi chết đuối!" hoặc “Giúp, họ tóm lấy tôi! Họ đang giết tôi! " Cortez, đội trưởng và binh lính, những người đã vượt qua cây cầu sau đội tiên phong, lao dọc theo con đập trong một mỏ đá, cố gắng vượt qua nó càng sớm càng tốt. Ngoài ra, thật tuyệt vời, bằng cách nào đó, những con ngựa và người Tlashkalans, chất đầy vàng, đã lên bờ và được cứu ngoài sự mong đợi.
Người Tây Ban Nha không được lợi gì từ súng hỏa mai hay nỏ, vì chúng bị ẩm trong nước và bóng tối đến mức không thể nhìn thấy mục tiêu và tầm nhìn. Lần vi phạm thứ hai phải bị cưỡng bức, chất đầy xác ngựa, xe ngựa, những kiện vải và thậm chí cả những hộp vàng. Nhưng cũng có một lỗ thủng thứ ba ở phía trước - rộng nhất và sâu nhất, chỉ có thể vượt qua bằng cách bơi. Cortez và các sĩ quan của ông ta là những người đầu tiên lao lên khỏi mặt nước, làm gương cho những người khác, nhưng nhiều người trong số những người đang chất đầy vàng, chính họ đã đi tới đáy. Tuy nhiên, rõ ràng là con đập ở nơi này (ít nhất là ở chỗ này) là một con đập bình thường, và không được xây bằng các khối đá đã qua xử lý, vì trong trường hợp này, ngựa sẽ không thể leo lên được, nhưng chúng vẫn leo lên. lên và trốn thoát, và cả những người trong số họ chứa đầy vàng!
"Đêm buồn". Vẽ bởi một nghệ sĩ đương đại. Theo ý kiến của tôi, rõ ràng anh ta đã quá liều, mặc cho người Tây Ban Nha bộ giáp hiệp sĩ! Và về những mũi tên đang cháy, Bernal Dios không báo cáo bất cứ điều gì, và đây là … điều không thể không viết.
Trong khi đó, Cortez (theo Diaz), với một vài kỵ binh và lính bộ binh, đã quay lại và có thể cứu một số binh lính và sĩ quan đã vượt qua con đập đầu tiên. Chỉ đơn giản là không thể tưởng tượng được để đi xa hơn, và Cortez một lần nữa tiến đến những người lính đã rời khỏi thành phố và đang ở trong tình trạng an toàn tương đối. Nhưng chính xác là trong điều kiện tương đối, bởi vì ở Tlacopane cũng có kẻ thù của họ, và cần phải đi càng xa càng tốt, trong khi những người da đỏ từ Thành phố Mexico không truy đuổi họ. Và họ thực sự không truy đuổi người Tây Ban Nha ngay lập tức, mà bắt đầu kết liễu những người vẫn còn ở lại thành phố và trên các con đập, thu thập và đếm chiến lợi phẩm và … hiến tế những người Tây Ban Nha và Tlaxcalan cho các vị thần của họ.
Người da đỏ hy sinh những người bị bắt giữ của người Tây Ban Nha. ("Codex Rios", được gửi trong Thư viện Tông đồ Vatican)
Những tổn thất của người Tây Ban Nha là rất lớn. Diaz tin rằng lúc đầu, quân đội của Cortez có 1.300 lính, 97 kỵ mã và 80 lính bắn nỏ, cùng số lượng súng hỏa mai và hơn 2.000 người Tlaxkala. Bây giờ nó chỉ gồm 440 người, 20 con ngựa, 12 người bắn nỏ và 7 người bắn súng, và tất cả họ đều bị thương, thuốc súng dự trữ cạn kiệt, và dây cung của nỏ bị ướt.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi đêm này đã đi vào lịch sử của Cuộc chinh phục với tên gọi "Đêm của nỗi buồn", nhưng … với tất cả sự khủng khiếp của đêm này, những con ngựa và hơn 80 người da đỏ Tlaxcalan, chất đầy vàng "hoàng gia". và theo lệnh của Cortez, băng qua cây cầu di động sau đội tiên phong, trốn thoát với tất cả hàng hóa của mình, để Cortez có thứ gì đó để chiêu mộ những người lính mới và mua thực phẩm và vũ khí cho họ!
