Thiên tài quân sự ảm đạm người Teutonic có thể không e ngại về danh tiếng của mình trên thị trường phương tiện sát thương: máy bay chiến đấu đa chức năng Eurofighter, xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard, tàu ngầm đề án 214 - những sản phẩm này, theo Der Spiegel, đã đưa Đức lên vị trí thứ ba trong danh sách các nước dẫn đầu thế giới về xuất khẩu vũ khí. … Điều này là chưa đủ đối với chính phủ: để bù đắp thiệt hại cho ngành do giảm đơn đặt hàng của nhà nước, các nhà chức trách có thể làm suy yếu đáng kể việc kiểm soát xuất khẩu. A.2 cung cấp bản dịch của xuất bản gốc trên một tạp chí tiếng Đức.
Người đầu tiên, theo công bố, là người Pháp. Khi một vài năm trước, Bộ Quốc phòng Pháp công bố kế hoạch thúc đẩy xuất khẩu các sản phẩm quân sự, Đức đã tự kiềm chế trong lĩnh vực xuất khẩu vũ khí bằng cách thông qua một đạo luật liên bang tương ứng vào năm 2000 đưa ra các biện pháp nghiêm cấm đối với việc xuất khẩu vũ khí. thiết bị quân sự.
Kể từ đó, theo Der Spiegel, tình hình vẫn không có gì thay đổi. Tạp chí trích dẫn một trích dẫn từ tuần báo kinh doanh WirtschaftsWoche, trong đó một đại diện của ngành công nghiệp quốc phòng Đức phàn nàn về các đối thủ của Pháp: "Chúng tôi là một số loại cò ở đây, và họ ở đó, hóa ra, họ đều là người Dartanians!"
Sự kết thúc của sự bất công
Như đã nêu trong kết luận của ủy ban xuất khẩu các sản phẩm quân sự của Đức do người đứng đầu Cơ quan Lao động Liên bang Frank-Jürgen Weisse đứng đầu, ngành công nghiệp quốc phòng Đức trong tương lai gần sẽ phụ thuộc vào xuất khẩu các sản phẩm quân sự và dân sự nhiều hơn nó đã được cho đến nay. Do đó, Ủy ban đã gửi tới Bộ trưởng Quốc phòng Karl-Theodor zu Gutenberg các khuyến nghị nhằm đưa luật pháp quốc gia phù hợp với các tiêu chuẩn châu Âu về xuất khẩu vũ khí.
Tập trung vào xuất khẩu
Heidemarie Witzorek-Zeul của trung vệ cánh trái SPD đang bị báo động nghiêm trọng. Trong mười một năm, bà là Bộ trưởng Phát triển Liên bang và phục vụ trong cái gọi là Hội đồng An ninh Liên bang, nơi quyết định loại vũ khí nào có thể được xuất khẩu và cho ai. Cô chia sẻ mối quan tâm của mình với Der Spiegel: “Những người (chính trị gia) đang nói về sự cần thiết phải đoàn kết với các đối tác EU đang nỗ lực duy nhất để phá vỡ các hạn chế cấm xuất khẩu các sản phẩm quân sự”. Theo quan điểm của bà, liên minh CDU / CSU, do Thủ tướng đương nhiệm Merkel và FDP (theo truyền thống có quan hệ rất tốt với doanh nghiệp), chỉ có một mục tiêu: xuất khẩu, xuất khẩu và một lần nữa - xuất khẩu vũ khí.
Chương trình xuất khẩu các sản phẩm quân sự của Liên minh tuyên bố một "chính sách có trách nhiệm trong việc xuất khẩu vũ khí", mục đích là hài hòa quan điểm của Đức với các quy tắc và quy định xuất khẩu của các nước EU khác ở mức cao nhất. " Các rào cản quan liêu cần được loại bỏ, và tất cả các loại thủ tục hành chính cần được đơn giản hóa, cơ chế cần được đẩy mạnh.
Elke Hoff, người đứng đầu ủy ban về chính sách quốc phòng của phe Dân chủ Tự do tại Hạ viện, nói rằng kết luận của ủy ban "trùng khớp rất nhiều với lập trường của liên minh đảng mà họ dường như đã bị xóa khỏi thỏa thuận của chúng tôi."
Hoff không hiểu tại sao đối thủ của cô lại lo lắng. “Nếu chúng tôi không quan tâm đến việc cung cấp vũ khí cho các đồng minh của Đức, thì chúng tôi có thể thanh lý ngành công nghiệp chiến tranh ngay lập tức. Nhưng chúng ta cần phải giữ việc làm. Nhìn chung, khoảng 80 nghìn người đang làm việc trực tiếp trong ngành công nghiệp quốc phòng, 10 nghìn người khác tham gia theo cách này hay cách khác thuộc về các nhà thầu phụ.
Các công đoàn Đức tin rằng trong vài năm tới, Bộ Quốc phòng sẽ cố gắng tiết kiệm khoảng 9 tỷ euro mua sắm cho Bundeswehr. Gần đây ở Bavaria, đã có một cuộc biểu tình phản đối kế hoạch cắt giảm ngân sách quốc phòng, trong đó hai nghìn nhân viên của Cassidian (một bộ phận của EADS) đã tham gia. Một phát ngôn viên của liên đoàn thợ kim loại cảnh báo rằng việc sa thải có thể dẫn đến việc loại bỏ 10.000 việc làm ở Đức.
Làm thế nào để cắt giảm ngân sách và không sa thải người?
Theo Florian Hahn của Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo, đối tác của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo của Thủ tướng Merkel, “vì thị trường trong nước sẽ thu hẹp do kết quả của cuộc cải cách quân sự, chúng tôi cần phải tăng xuất khẩu. Các quốc gia khác đang vượt xa chúng ta. Vì vậy, theo ông, quá ít hoạt động được thực hiện ở Ấn Độ để quảng bá Eurofighter.
Luật hiện hành trong lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu quân sự dựa trên các nguyên tắc được xây dựng dưới thời Thủ tướng Gerhard Schroeder trước đó. Họ yêu cầu rằng, đối với các sản phẩm quân sự, "vấn đề tuyển dụng và duy trì việc làm không mang tính quyết định."
Khan tin rằng bây giờ là thích hợp để làm suy yếu các biện pháp kiểm soát xuất khẩu. Cho đến nay, ngành công nghiệp này đã gặp khó khăn trong việc điều chỉnh theo yêu cầu của Hội đồng An ninh Liên bang. “Một số người thậm chí không biết Hội đồng đang ngồi ở đâu. Ông Khan cho biết, hy vọng quá trình ra quyết định sẽ trở nên nhanh chóng và minh bạch hơn.
Sảnh vũ khí sẽ thích điều này. Nhiều đề xuất từ nội các của Thủ tướng Merkel phản ánh các yêu cầu của Hiệp hội Quốc phòng và An ninh Đức về hỗ trợ xuất khẩu. Trong số đó:
- Tạo ra các cơ chế liên ngành để cải thiện sự phối hợp các hành động của chính phủ;
- Tạo điều kiện tiếp cận thị trường xuất khẩu thông qua hỗ trợ thông qua các cơ chế thỏa thuận liên chính phủ;
- Đơn giản hóa thủ tục cấp giấy phép xuất khẩu nhằm đẩy nhanh tốc độ gia nhập cạnh tranh quốc tế.
Giàu là gì
Ngay cả trong điều kiện tự kiềm chế nghiêm trọng, Đức vẫn là nước xuất khẩu vũ khí lớn thứ ba trên thế giới. Trong quá khứ, Đức đã hơn một hoặc hai lần đi đến ký kết các thương vụ gây tranh cãi, chẳng hạn như việc chuyển giao Fuchs BRDM cho Ả Rập Xê Út vào năm 1991.
Trong danh sách các quốc gia dẫn đầu về xuất khẩu vũ khí, Đức chỉ đứng sau Mỹ và Pháp, trước Anh và Pháp, những quốc gia rất ghen tị với ngành công nghiệp quốc phòng Đức. Theo số liệu của Viện có thẩm quyền SIPRI, trong giai đoạn 2005-2009. Thị phần của Đức trên thị trường vũ khí thế giới là 11%. Các nước nhận vũ khí chính của Đức là Thổ Nhĩ Kỳ (14%), Hy Lạp (13%) và Nam Phi (12%). Năm 2008, Chính phủ Đức đã phê duyệt việc xuất khẩu vũ khí trị giá hơn 6 tỷ euro.
Như Der Spiegel tóm tắt, các hạn chế xuất khẩu hiện có của thời đại Schroeder rõ ràng không còn là một trở ngại. Vitsorek-Zal cho rằng cần phải thắt chặt chúng và kêu gọi thiết lập sự kiểm soát của quốc hội đối với việc xuất khẩu vũ khí. Theo bà, "quốc hội không nên chỉ nhận thông tin về các quyết định đã được đưa ra về xuất khẩu vũ khí." Bà nhấn mạnh rằng khu vực này nên được chuyển giao cho quyền tài phán của ủy ban về các vấn đề quốc tế.
Tuy nhiên, về vấn đề này, bà không thể trông chờ vào sự ủng hộ của đa số nghị viện.
