Cuộn mình trong rừng thông trên sườn núi
Đường biên giới có triển vọng keo kiệt.
Đưa chúng tôi đi, Suomi, người đẹp, Trong một chuỗi hồ trong suốt!
Xe tăng phá vỡ những mảnh băng rộng, Máy bay lượn trên mây
Mặt trời thấp của mùa thu
Đèn chiếu sáng trên lưỡi lê.
Chúng ta đã từng kết nghĩa với những chiến thắng
Và một lần nữa chúng tôi tiến hành trận chiến
Trên những con đường do ông bà đi bộ, Ngôi sao đỏ vinh quang của bạn.
Nhiều lời nói dối đã được thực hiện trong những năm này, Làm người dân Phần Lan bối rối.
Bây giờ tiết lộ cho chúng tôi một cách đáng tin cậy
Một nửa cổng rộng!
Không phải kẻ ngu ngốc, cũng không phải người viết nguệch ngoạc
Đừng làm rối lòng bạn nữa.
Họ đã lấy đi quê hương của bạn hơn một lần -
Chúng tôi đã đến để trả lại cho bạn.
Chúng tôi đến để giúp bạn giải quyết vấn đề, Trả nhiều hơn cho sự xấu hổ.
Đưa chúng tôi đi, Suomi, người đẹp, Trong một chuỗi hồ trong suốt!
Lời: Anatoly D'Aktil (Frenkel), nhạc: Daniil và Dmitry Pokrass
Một câu chuyện hư cấu. Bạn có để ý rằng bài hát, được trích dẫn như một lời truyền tụng, nói về đầu mùa thu không? Bởi vì ở Phần Lan sau ngày 7 tháng 11 trong những năm đó trời đã là mùa đông sâu. Và cuộc chiến bắt đầu vào ngày 30 tháng 11, phải không? Nhưng bài hát vẫn phải được viết, được sự chấp thuận của các cơ quan hữu quan và cần hơn một hoặc hai ngày. Vậy là cuộc "giải phóng" đã diễn ra trong tuyết! Khi đó không có hiện tượng ấm lên toàn cầu. Nhưng các nhạc sĩ có … mùa thu. Thật buồn cười, phải không? Nhưng đây là một lời giới thiệu về chủ đề chiến tranh Phần Lan. Bởi vì gần đây có một số bài báo "đế quốc" về cuộc chiến này trên "VO", và tôi muốn bổ sung chúng. Hơn nữa, có điều … Ngoại trừ bài hát này.
Và câu chuyện của tôi trong tư liệu lần này sẽ hơi khác thường. Thông thường, tôi luôn biết mình đến từ đâu với những gì tôi nhận được trong lời bài hát của mình. Và đây là câu chuyện: khi tôi viết cuốn tiểu thuyết của mình ở thể loại lịch sử thay thế "Nếu Hitler chiếm Moscow …" (ấn bản thứ hai "Hãy chết gần Moscow, hoặc Chữ Vạn trên điện Kremlin"), tôi tự nhiên cần thông tin. về chiến tranh. Thú vị, khác thường, "lãng mạn". Kiếm ở đâu? Thông tin về việc thiết lập sản xuất "Katyusha" ở Penza không phải xe đẩy chạy tại nhà máy. Frunze đã được tìm thấy trong kho lưu trữ. Một cuốn sách về con đường chiến đấu của sư đoàn Penza nằm trong thư viện của bảo tàng lịch sử địa phương. Nhân viên của nó xuất bản những cuốn sách như vậy một cách thường xuyên. Chà, tôi bắt đầu xem qua tờ báo khu vực "Những người theo chủ nghĩa Lenin trẻ tuổi", trong đó nhà báo Vladimir Verzhbovsky thường xuyên xuất bản các tài liệu lịch sử địa phương, bao gồm cả hồi ký của những người đồng hương của chúng tôi từ kho lưu trữ của nhà nước khu vực. Và chính ở đó tôi đã bắt gặp tài liệu về "người Phần Lan của Liên Xô". Rõ ràng là không thể sử dụng nó "1-1". Do đó, nó đã được xử lý văn học, tức là, có phần "hư cấu". Không nhiều, để chủ nghĩa lịch sử không bị mất đi, nhưng ở một số phần trăm. Đó là, các con số đều đúng, các sự kiện là 1-1, nhưng hình thức đã thay đổi rất đáng kể.
Và bây giờ tôi đọc các bài báo về cuộc chiến tranh Phần Lan trên "VO" và nghĩ: Tôi có tài liệu rất thú vị về các sự kiện của cuộc chiến đó. Tất nhiên, nhiều người đã đọc cuốn tiểu thuyết "Hãy chết đi …" của tôi, nhưng tại sao không viết lại đoạn văn này một lần nữa và xuất bản với mức độ mới lạ cao? Tôi chắc chắn rằng nhiều người sẽ rất quan tâm đến điều này. Đầu tiên, không phải ai cũng đã đọc cuốn tiểu thuyết này. Thứ hai, trí nhớ của con người là không hoàn hảo. Sau 90 ngày + 1 ngày, 80% mọi người quên 90% những gì họ đã viết. Và điều gì còn lại trong trí nhớ của họ sau 365 ngày? Nhưng đây không phải là tài liệu được ghi lại 100%. Đó là, tên của người tham gia chính là không thể phủ nhận, thực tế về sự hiện diện của "Xô Viết Phần Lan" là không thể nghi ngờ. Nhưng Murukin có nghe thấy những lời của Mehlis không? Trong tờ báo "Những người theo chủ nghĩa Lenin trẻ tuổi" điều này cũng có thể xảy ra. Nhưng bây giờ tôi có thể tìm báo ở đâu cho năm 2002, khi cuốn tiểu thuyết này được viết, và nó có giá trị không? Vì vậy, có thể có một cái gì đó và thay đổi một chút. Nhưng, tôi nhắc lại một chút, trong hệ thống điện tử "Advego-Plagiatus", và không có gì khác!
Binh nhì Boris Murukin được đưa vào hàng ngũ Hồng quân năm 1939. Hơn nữa, vào mùa thu, và ngay lập tức được điều đến Sư đoàn bộ binh 106, đang ở gần Leningrad. Lúc đầu, anh ta kết thúc trong một trung đoàn pháo binh, nhưng sau đó sĩ quan đặc biệt của trung đoàn, dường như đào sâu vào giấy tờ của anh ta và tập trung vào họ của anh ta, đã thay đổi số phận của anh ta một cách quyết định nhất. “Chúng tôi đang gửi bạn ra mặt trận, đồng chí chiến đấu, cho quân đội Phần Lan,” anh nói nghiêm nghị nhìn vào mắt mình và mím môi chỉ. - Đây không phải là một trò đùa, vì vậy đừng tan biến đầu lưỡi của bạn. Và đây là dấu hiệu về việc không tiết lộ. " Murukin chỉ kịp đọc dòng chữ: "Tôi cam kết không tiết lộ bí mật nhà nước và quân sự …", và ngay lập tức ông đã ký tên. Và vào ngày 23 tháng 11 năm 1939, ông thấy mình ở một phần hoàn toàn khác, mặc dù cũng đứng gần Leningrad.
Và tất cả những điều này xảy ra như vậy chỉ bởi vì đồng chí Stalin lúc đó đã đưa ra một ý tưởng tuyệt vời, đó là: tạo ra một nước Cộng hòa Xô Viết Karelo-Phần Lan thứ 16 ở Liên Xô! Vì nó được yêu cầu phải lấy một phần lãnh thổ từ Phần Lan và hợp nhất nó với vùng đất của những người Karelian của chúng ta. Những người cộng sản Phần Lan, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để nắm quyền, đều nằm trong tầm tay ông. Nó vẫn chỉ để tạo ra một đội quân giải phóng Phần Lan, lực lượng sẽ trở thành lực lượng nổi bật của chính phủ mới của "đất nước hồ".
Một đồng chí dân sự khác, Ủy viên Nhân dân Voroshilov, ngay lập tức đưa ra mệnh lệnh thích hợp, sau đó cả nước bắt đầu tập hợp những người có nguồn gốc Scandinavia. Và khi rõ ràng là không có những người như vậy, những "tàn dư" đã được người Nga, người Ukraine, và thậm chí cả người Kazakhstan và người Uzbek nhặt được. Vì vậy, Boris Murukin, một người gốc ở làng Telegin, Vùng Penza, và theo cách nói thông thường là Penzyak bình thường nhất, người đã trở thành người Phần Lan theo ý muốn của cấp trên, đã gia nhập "quân đoàn đặc biệt" theo cách này! Mặc dù, trong sư đoàn 106 cũng có một cuộc đối thoại như vậy: "Bạn có phải là người Finn không?" - các chiến binh đặt một câu hỏi cho những người mới đến, vì họ thực sự muốn nhìn thấy người Phần Lan. - “Cũng không! Tôi là gì Khvin, tôi là người Ukraine!"
Tất cả người Phần Lan được tập trung tại một thị trấn quân sự cách biệt với các đơn vị còn lại và mặc những bộ đồng phục kỳ lạ và khác thường. Những chàng trai từ các ngôi làng và thảo nguyên nhìn cô ấy với vẻ kinh ngạc. Áo chẽn của trẻ mồ côi Liên Xô thậm chí không đứng cạnh quân phục của Phần Lan. Frenchies với những chiếc túi lớn bằng vải kiểu Anh, cùng một chiếc quần, ủng làm bằng da tốt và mũ bịt tai - trông thật lộng lẫy. Nhưng điều tuyệt vời nhất là dây đeo vai. Rốt cuộc, không có dây đeo vai trong Hồng quân. Đúng như vậy, những người lính của Sư đoàn 106 không ít lần gặp rắc rối vì hình thức này. Thực tế là vì một lý do nào đó mà họ đã được thả tự do theo hình thức tương tự, và người dân địa phương không chỉ "dòm ngó" họ, mà vì tinh thần đơn giản, họ đã bắt họ làm gián điệp và giao cho cảnh sát.
Ngoài bộ đồng phục mới, mọi người đều được phát những cuốn sách từ vựng tiếng Nga-Phần Lan và được yêu cầu học chúng. Sau đó, quân đội “nhân dân” đã có bài thánh ca của riêng mình: “Những kẻ nói dối, hay những kẻ nguệch ngoạc ngu ngốc sẽ không làm cho trái tim Phần Lan bối rối nữa. Họ đã lấy đi quê hương của bạn hơn một lần. Chúng tôi đến để trả lại nó! Tất cả binh lính được lệnh phải biết điều đó.
Bất chấp mọi nỗ lực, vào ngày 20 tháng 11 năm 1939, chính ủy sư đoàn Vashugin vẫn thông báo với "tầng trên" rằng, "mặc dù chúng tôi đã rất cố gắng, nhưng chỉ có 60% người Phần Lan trực tiếp …" Và Voroshilov phải làm gì ở đây? Rõ ràng là ông ta đã tự từ chức và báo cáo với Stalin rằng "quân đội" đã được biên chế đầy đủ bởi người Phần Lan. Đây là một truyền thống ở Nga trong nhiều thế kỷ, để làm một phần, nhưng để báo cáo tầng trên rằng công việc đã được hoàn thành đầy đủ. Anh ấy không phải là người đầu tiên trên con đường này, anh ấy không phải là người cuối cùng …
Vào tháng 12, những người giải phóng tương lai của người Phần Lan đã được đặt tại thành phố Terijoki. Boris Timofeevich sau này nhớ lại: “Chán nản ở đó chỉ đơn giản là con người. - Có vẻ như mọi người đã quên mất chúng tôi. Trong một thời gian dài, họ không bị ném vào trận chiến nào cả. Chúng tôi trở nên rụt rè quan tâm đến lý do tại sao lại như vậy. Và chúng tôi đã trả lời: nhiệm vụ của bạn không phải là chiến đấu, mà là tiến vào Helsinki với một cuộc diễu hành long trọng! Và những người lính của Sư đoàn 106 mòn mỏi vì nhàn rỗi. Và nó dẫn đến những gì được biết đến: say xỉn và đánh nhau trong cơn say bắt đầu. Kết quả là, hai người lính thậm chí còn bị đưa ra tòa xử tội."
Sau đó đến ngày 21 tháng 12 - một ngày lễ lớn, kỷ niệm 60 năm ngày sinh của đồng chí Stalin, và các binh sĩ được phân công từng đơn vị phải viết thư chúc mừng đồng chí. Boris nằm trong số những người được chọn này - anh ấy được cử đi làm nhiệm vụ từ trung đoàn. Tuy nhiên, ông không cần phải tự mình viết bất cứ điều gì. Văn bản đã sẵn sàng và bắt đầu bằng dòng chữ: "Gửi người bạn vĩ đại của nhân dân Phần Lan, đồng chí Stalin …" Murukin đã phải ký vào bức thư. Và chỉ có 5775 người đã đăng ký!
Vào đầu mùa đông năm 1940, Boris được một kỹ sư âm thanh chuyển đến một hệ thống loa đặc biệt gắn trên một chiếc xe tải có bánh. Có một bảng điều khiển với micrô, bàn xoay và một bộ hồ sơ. Có những bài hát yêu nước khác nhau, nhưng cũng có những đĩa rất đặc biệt ghi âm thanh của những chiếc xe chạy qua, tiếng xe tăng … Và khi bật nó vào những đêm vắng lặng sương giá, âm thanh từ loa đã nghe được bảy cây số. xa. Do đó, người Phần Lan đã nhầm lẫn: họ nói rằng, người Nga đang chuyển thiết bị quân sự ra mặt trận.
Một khi Murukin được cử đi trinh sát. Ban đêm cần phải “lục lọi” trong hậu cứ của địch và lấy “lưỡi”. Và "tiếng" đã được cất lên, trước sự chứng kiến của các trinh sát, họ bắt đầu tra khảo. Nhưng anh ta không trả lời bất kỳ câu hỏi nào được đặt ra cho anh ta. Ngay khi được hỏi về vũ khí sẵn có trong đơn vị của mình, anh ta đầu tiên nhổ nước bọt xuống sàn, và sau đó nói: "Đủ để bắn những con chó của bạn!"
Sau đó, trung đội mà Boris phục vụ phải đến phía Phần Lan vào ban đêm với những chiếc túi vải thô nhét đầy tờ rơi, trên đó viết bằng tiếng Phần Lan và tiếng Nga: "Đầu hàng, giết chỉ huy của bạn!" Nó là cần thiết để chích chúng trên các cành cây. Có một đợt băng giá nghiêm trọng, và nhiều binh sĩ bị tê cứng cả chân và tay.
Một vài lần Lev Mekhlis đến đơn vị của Murukin. Điều đó đã xảy ra ở một trong những khu vực của mặt trận, cuộc tấn công bị chìm nghỉm, và Mekhlis sau đó đã đích thân bắn chỉ huy tiểu đoàn và ba đại đội trưởng ngay trước đội hình "vì sự hèn nhát." Và rồi Murukin cũng thật “may mắn”: anh trở thành nhân chứng vô tình cho cuộc nói chuyện giữa Lev Zakharovich và Chính ủy Vashugin. Mekhlis lo lắng đi lại trong phòng và hét lên: “Người Phần Lan và người Karelian của các người thật là những kẻ điên rồ đến nỗi sẽ tốt hơn nếu tất cả chúng đều bị giết! Bạn chỉ có thể dựa vào người Nga! " Penzyak của chúng tôi toát mồ hôi lạnh vì sợ hãi. Nhưng hắn may mắn không để ý tới công tử, nếu không ngươi không bao giờ biết có thể quy cho hắn dưới bàn tay nóng bỏng!
Thật không may, nhưng may mắn thay, Murukin đã bị thương bởi một mảnh mìn và được đưa đến bệnh viện để điều trị, và từ đó trở về quê hương Penza - để hoàn tất việc điều trị. Ở đó, ông gặp nhau vào ngày 22 tháng 6 năm 1941 và ngay lập tức chạy đến văn phòng đăng ký quân sự và nhập ngũ. Nhưng anh không được cử ra mặt trận ngay lập tức, mà là một chiến binh dày dặn kinh nghiệm, anh được điều đến Sư đoàn bộ binh 354, được thành lập từ những người bản xứ của vùng Penza, để huấn luyện tân binh.
P. S. Sẽ rất thú vị khi xem các tài liệu về "phần Liên Xô-Phần Lan" này trong kho lưu trữ của Bộ Quốc phòng. Họ nên ở đó. Nhưng đây sẽ là công việc của các nhà nghiên cứu trẻ, những người có lẽ sẽ đọc tài liệu này trên "VO".
